ᱞᱟᱴᱜᱟᱞᱤᱭᱟᱹᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ

ᱞᱟᱴᱜᱟᱞᱤᱭᱟᱹᱱ (latgalīšu volūda, ) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱵᱟᱞᱴᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱞᱟᱛᱵᱷᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱛᱜᱟᱞᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱞᱟᱛᱵᱷᱤᱭᱟᱱ ᱚᱨᱥᱚᱝ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ ᱞᱟᱛᱵᱷᱤᱭᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱢᱩᱸᱫᱽ ᱨᱮ ᱵᱷᱮᱯᱮᱜᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱮᱱᱛᱮᱨᱮᱦᱚᱸ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱟᱹᱱᱟᱹᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱱᱚᱠ ᱨᱩᱯ "ᱞᱟᱛᱵᱷᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱜᱟᱢᱟᱱᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ" ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱹᱱ ᱮᱢ ᱦᱩᱭᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱒᱐᱑᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱛᱵᱷᱤᱭᱟᱹᱱ ᱦᱚᱲᱞᱮᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱛᱵᱷᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱘.᱘%, ᱥᱮ ᱑᱖᱔,᱕᱐᱐ ᱦᱚᱲ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱫᱤᱱ ᱞᱟᱴᱜᱟᱞᱤᱭᱟᱹᱱ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱢᱩᱸᱫᱽ ᱨᱮ ᱙᱗,᱖᱐᱐ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱛᱜᱟᱞᱮ ᱨᱮ, ᱒᱘,᱔᱐᱐ ᱦᱚᱲ ᱨᱤᱜᱟ ᱨᱮ ᱟᱨ ᱑᱔,᱔᱐᱐ ᱜᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱨᱤᱜᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾

ᱱᱟᱜᱟᱢ

ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ

ᱚᱛᱱᱚᱜ ᱪᱷᱮᱨ

ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱢᱟᱹᱱ

ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ

ᱪᱤᱠᱤ
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ

ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ

 Latvian–Latgalian Dictionary
 Sanita Lazdiņa, Heiko F. Marten: Latgalian in Latvia: A Continuous Struggle for Political Recognition. In: Journal on Ethnopolitics and Minority Issues in Europe
 The Two Literary Traditions of Latvians
 Some facts about Latgalian language
 The Grammar of Latgalian Language (in Latvian, PDF document) 
ᱛᱷᱚᱠ: ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ
ᱛᱷᱚᱠ: ᱤᱱᱫᱳᱼᱤᱣᱨᱳᱯᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ
ᱛᱷᱚᱠ: ᱵᱟᱞᱴᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ
ᱛᱷᱚᱠ: ᱵᱟᱞᱛᱳᱼᱥᱞᱟᱵᱷᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ
ᱛᱷᱚᱠ: ᱞᱟᱛᱵᱷᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ
ᱛᱷᱚᱠ: ᱞᱟᱛᱵᱷᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ
ᱛᱷᱚᱠ: ᱤᱣᱨᱳᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ