ᱠᱟᱨᱟᱪᱟᱭᱼᱵᱟᱞᱠᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ

ᱠᱟᱨᱟᱪᱟᱭ-ᱵᱟᱞᱠᱟᱨ (Къарачай-Малкъар тил, Qaraçay-Malqar til) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱛᱩᱨᱠᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱤᱣᱨᱳᱯᱤᱭᱚ ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱵᱟᱨᱫᱤᱱᱳ-ᱵᱟᱞᱠᱟᱨᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱠᱟᱨᱟᱪᱟᱭ-ᱪᱮᱨᱠᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱ ᱠᱟᱨᱟᱪᱟᱭ ᱟᱨ ᱵᱟᱞᱠᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱛᱩᱨᱠᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱯᱷᱮᱭᱳᱱᱠᱟᱨᱟᱦᱤᱥᱟᱨ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱ ᱜᱤᱨᱟᱹᱵᱟᱹᱥᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱦᱩᱭᱟᱠᱟᱱᱟ: ᱠᱟᱨᱟᱪᱟᱭ-ᱵᱟᱠᱥᱟᱱ-ᱪᱮᱜᱮᱢ ᱟᱨ ᱢᱟᱞᱟᱠᱟᱨ ᱾

ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ
ᱨᱚᱱᱚᱲ
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ

ᱮᱞᱠᱷᱟ

 ᱮᱞᱠᱷᱟ  ᱠᱟᱨᱟᱪᱟᱭ-ᱵᱟᱞᱠᱟᱨ  ᱠᱩᱢᱤᱠ  ᱱᱳᱜᱟᱭ ᱐  ноль  ноль  ноль ᱑  бир  бир  бир ᱒  эки  эки  эки  ᱓  юч  уьч  уьш ᱔  тёрт  дёрт  доьрт ᱕  беш  беш  бес ᱖  алты  алты  алты ᱗  джети  етти  йети ᱘  сегиз  сегиз  сегиз ᱙  тогъуз  тогъуз  тогыз ᱑᱐   он  он  он

ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ

 Russian-Karachay-Balkar On-Line Dictionary (a)
 Russian-Karachay-Balkar On-Line Dictionary (b)
 "Заман" newspaper
 "Къарачай" newspaper
 "Минги Тау" magazine
ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

ᱛᱷᱚᱠ: ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ
ᱛᱷᱚᱠ: ᱛᱩᱨᱠᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ
ᱛᱷᱚᱠ: ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ
ᱛᱷᱚᱠ: ᱠᱤᱯᱪᱟᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ
ᱛᱷᱚᱠ: ᱛᱩᱨᱠᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ