ᱦᱟᱢᱤᱞᱴᱚᱱ, ᱱᱤᱭᱩᱡᱤᱞᱮᱱᱰ

ᱦᱟᱢᱤᱞᱴᱚᱱ ᱫᱚ ᱱᱤᱭᱩᱡᱤᱞᱮᱱᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱧᱮ ᱫᱤᱯ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱩᱨ ᱥᱩᱯᱩᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱣᱟᱭᱠᱟᱴᱳ ᱱᱟᱹᱭ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱣᱟᱭᱠᱟᱴᱳ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱟᱨ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱑᱗᱙,᱙᱐᱐ ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱥᱟᱶᱛᱮ, ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱱᱭᱟᱹ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱟᱱᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱑᱑᱐ ᱜᱟᱺᱴ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ (᱔᱒ ᱜᱟᱺᱴ ᱢᱤᱞ) ᱚᱛ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱦᱟᱢᱤᱞᱴᱚᱱ ᱫᱚ ᱦᱟᱢᱤᱞᱴᱚᱱ ᱱᱟᱜᱟᱨᱯᱟᱞᱤᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱱᱟᱝᱜᱟᱨᱩᱣᱟᱦᱤᱭᱟ, ᱟᱵᱟᱢᱩᱴᱩ ᱟᱨ ᱠᱮᱢᱵᱨᱤᱰᱤᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱦᱚᱸ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱒᱐᱒᱐ ᱨᱮ ᱦᱟᱢᱤᱞᱴᱚᱱ ᱫᱚ ᱱᱤᱭᱩᱡᱤᱞᱮᱱᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱮ ᱟᱢᱮᱴ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾

ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱫᱚ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱤᱨᱤᱠᱤᱨᱳᱭᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱟᱭᱳᱨᱤ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱭᱳᱨᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱠᱚ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱢᱩᱫᱽᱨᱮ ᱳᱣᱟᱭᱠᱟᱴᱳ ᱱᱟᱹᱭ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱦᱤᱸᱥ ᱜᱮ ᱳᱣᱟᱭᱠᱟᱴᱳ ᱡᱟᱨᱯᱟ ᱟᱨ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚ ᱜᱷᱟᱹᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱡᱮᱛᱮ ᱵᱟᱛᱤᱞ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾

ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱪᱟᱥ ᱯᱚᱨᱤᱥᱮᱵᱟ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱦᱤᱞᱢᱮᱱᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱤᱛ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱟᱹᱨᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱯᱩᱠᱮᱠᱳᱦᱮ ᱟᱨ ᱚᱠᱞᱮᱱᱰ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱱᱤᱭᱩᱡᱤᱞᱮᱱᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣᱟᱱ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱦᱟᱢᱤᱞᱴᱚᱱ ᱜᱟᱨᱰᱮᱱ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱩᱥᱤᱱᱟᱜ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱦᱟᱢᱤᱞᱴᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱨ ᱛᱚᱞᱟᱥ ᱟᱨ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱮᱱᱮᱢᱮ ᱯᱟᱞᱟᱣᱼᱟ, ᱚᱡᱮ ᱫᱚ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱯᱨᱟᱭ ᱔᱐,᱐᱐᱐ ᱛᱚᱛᱛᱟᱹᱨᱤ ᱥᱮᱪᱮᱫᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱑,᱐᱐᱐ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱯᱤ ᱮᱰᱤᱼᱟᱱᱼᱠᱟᱹᱣᱟᱱᱟᱜ ᱵᱤᱨᱤᱫ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱧᱩᱛᱩᱢ
ᱜᱮᱴ ᱯᱟᱣ ᱛᱳᱨᱚᱝᱜᱟ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱜᱚᱡ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱭᱤᱪ ᱮᱢ ᱮᱥ ᱮᱥ ᱠᱤᱭᱮᱱ ᱨᱤᱱ ᱠᱚᱢᱟᱱᱰᱟᱨ ᱠᱮᱯᱴᱮᱱ ᱡᱚᱱ ᱯᱷᱮᱱ ᱪᱟᱨᱞᱥ ᱦᱟᱢᱤᱞᱴᱚᱱ ᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱠᱚᱨᱱᱮᱞ ᱩᱭᱞᱤᱭᱟᱢ ᱢᱳᱞ ᱱᱚᱶᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱑᱐ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱑᱓ ᱨᱮ ᱜᱟᱞᱟᱜᱷᱟᱨ ᱜᱨᱚᱯ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱠᱮᱯᱮᱴᱮᱱ ᱦᱟᱢᱤᱞᱴᱚᱱ ᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱢᱟᱱᱛᱨᱚ ᱥᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ , ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱦᱚᱲ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱵᱤᱪᱷᱚᱱᱟ ᱟᱱᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱑᱒ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱐ ᱨᱮ ᱦᱤᱞᱢᱮᱱᱴ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱟᱣᱥᱤᱱᱚᱞ ᱛᱷᱟᱭᱤ ᱟᱭᱳᱨᱤ ᱟᱭᱩᱭᱤ ᱳᱭᱮᱠᱟᱴᱳ ᱴᱟᱭᱱᱩᱭ ᱟᱜ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱛᱮ ᱢᱩᱨᱛᱤ ᱫᱚ ᱠᱚ ᱚᱪᱚᱜ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱱᱤᱭᱩᱡᱤᱞᱮᱱᱰ ᱟᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱟᱨ ᱨᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱚ ᱥᱟᱶ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱩᱴᱷᱟᱹᱱ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱡᱚᱨᱡᱽ ᱯᱷᱞᱚᱭᱰ ᱟᱜ ᱜᱚᱡ ᱥᱟᱶ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱒᱐᱑᱘ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱢᱩᱨᱛᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱛᱷᱟᱭᱤ ᱟᱭᱳᱨᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱴᱟᱭᱴᱤᱢᱩ ᱢᱮᱭᱯᱤᱣ ᱥᱟᱦᱟᱨ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱠᱤᱨᱤᱠᱤᱨᱳᱭᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾

ᱱᱟᱜᱟᱢ
ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱥᱟᱦᱟᱨ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱫᱚ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱴᱮ ᱯᱮᱨᱟᱯᱟᱨᱟ ᱯᱩᱠᱮᱴᱮ ᱢᱮᱨᱳᱯᱤᱠᱳ ᱟᱨ ᱠᱤᱨᱤᱠᱨᱤᱨᱳᱭᱟ (ᱜᱟᱹᱨᱰᱩ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱮᱞᱮᱧ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ) ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱟᱭᱳᱨᱤ ᱟᱛᱳ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱩᱥᱠᱮᱴ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱱᱮᱯᱩᱦᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱨᱟᱡᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱦᱩᱞᱥᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾Crosby, Ron, The Musket Wars – A History of Inter-Iwi Conflict 1806–45, Reed, Auckland, 1999. ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱯᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱱᱤᱛ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱣᱟᱭᱠᱟᱴᱳ ᱜᱟᱰᱟ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱑ ᱨᱮ ᱣᱟᱭᱠᱟᱴᱳ ᱢᱤᱣᱡᱤᱭᱚᱢ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱣᱟᱭᱠᱟᱴᱳ ᱜᱟᱰᱟ ᱵᱮᱸᱠ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱨᱩᱣᱟ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱫᱚᱦᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱷᱟᱴ ᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ ᱾
ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ