ᱛᱟᱢᱵᱚᱣ ᱥᱴᱮᱴ ᱭᱩᱱᱤᱵᱷᱟᱨᱥᱤᱴᱤ

ᱛᱟᱢᱵᱚᱣ ᱥᱴᱮᱴ ᱭᱩᱱᱤᱵᱷᱟᱨᱥᱤᱴᱤ ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱚᱸᱰᱮ ᱫᱚ ᱢᱮᱰᱤᱠᱟᱞ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱤᱱᱥᱴᱤᱪᱭᱩᱴ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

 ᱱᱟᱜᱟᱢ 
ᱚᱠᱟ ᱚᱠᱛᱮ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱫᱚ ᱡᱤ ᱟᱨ ᱫᱮᱨᱡᱟᱵᱤᱱ ᱥᱴᱮᱴ ᱭᱩᱱᱤᱵᱷᱟᱨᱥᱤᱴᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱭᱩᱱᱤᱵᱷᱟᱨᱥᱤᱴᱤ ᱫᱚ ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱ ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱥᱴᱮᱴᱢᱮᱱ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱟᱨ ᱑᱙᱙᱔ ᱨᱮ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱛᱟᱢᱵᱚᱣ ᱥᱴᱮᱴ ᱯᱮᱰᱟᱜᱳᱡᱤᱠᱟᱞ ᱤᱱᱥᱴᱤᱪᱭᱩᱴ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱢᱵᱚᱣ ᱥᱴᱮᱴ ᱤᱱᱥᱴᱤᱪᱭᱩᱴ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱝᱜᱟᱞ ᱤᱱᱥᱴᱤᱪᱭᱩᱴ ᱨᱮ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾Russian Education and Society (June 2000), Volume 42, Issues 5-8, p. 27.

 ᱯᱷᱮᱠᱩᱞᱤᱴᱤ ᱟᱨ ᱰᱮᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ 
  ᱮᱞᱠᱷᱟ, ᱯᱷᱤᱡᱤᱠᱥ ᱟᱨ ᱤᱱᱯᱷᱳᱨᱢᱤᱥᱳᱱ ᱴᱮᱠᱱᱳᱞᱳᱡᱤ
 ᱰᱮᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱳᱯᱷ ᱠᱚᱢᱯᱭᱤᱴᱟᱨ ᱮᱱᱰ ᱤᱱᱯᱷᱳᱨᱢᱤᱥᱳᱱ ᱴᱮᱠᱱᱳᱞᱳᱡᱤ
 ᱮᱞᱟᱨᱴ ᱢᱮᱱᱴ ᱳᱯᱷ ᱟᱞᱡᱮᱵᱽᱨᱟ ᱮᱱᱰ ᱡᱤᱭᱳᱢᱮᱴᱨᱤ
 ᱰᱮᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱳᱯᱷ ᱠᱚᱢᱯᱭᱤᱴᱤᱝ ᱮᱱᱰ ᱢᱮᱛᱷᱮᱢᱮᱴᱤᱠᱟᱞ ᱞᱳᱰᱞᱤᱝ (ᱥᱤ ᱮᱢ ᱮᱢ)
 ᱰᱮᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱳᱯᱷ ᱢᱮᱛᱷᱮᱢᱮᱴᱤᱠᱟᱞ ᱮᱱᱟᱞᱟᱭᱥᱤᱥ
 ᱰᱮᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱳᱯᱷ ᱛᱷᱤᱭᱳᱨᱤᱠᱟᱞ ᱮᱱᱰ ᱮᱠᱥᱯᱮᱨᱤᱢᱮᱱᱴᱟᱞ ᱯᱷᱤᱡᱤᱠᱥ (ᱴᱤ ᱤ ᱯᱤ)
 ᱰᱮᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱳᱯᱷ ᱡᱮᱱᱨᱟᱞ ᱯᱷᱤᱡᱤᱠᱥ

 ᱤᱠᱳᱱᱳᱢᱤᱠᱥ 
 ᱰᱮᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱳᱯᱷ ᱯᱷᱟᱭᱱᱮᱱᱥ ᱮᱱᱰ ᱵᱮᱭᱝᱠᱤᱝ (FiBD)
 ᱰᱮᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱳᱯᱷ ᱯᱳᱞᱤᱴᱤᱠᱟᱞ ᱤᱠᱳᱱᱳᱢᱤ ᱮᱱᱰ ᱫᱽ ᱣᱟᱨᱞᱰ ᱜᱽᱞᱳᱵᱟᱞ ᱤᱠᱳᱱᱳᱢᱤ (PE and IYC)
 ᱰᱮᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱳᱯᱷ ᱵᱤᱡᱽᱱᱮᱥ ᱤᱱᱯᱷᱳᱨᱢᱮᱴᱤᱵᱷᱥ ᱮᱱᱰ ᱢᱮᱛᱷᱮᱢᱮᱴᱤᱠᱥ (BIiM)
 ᱰᱮᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱳᱯᱷ ᱮᱠᱟᱣᱱᱴᱤᱝ ᱮᱱᱰ ᱴᱮᱠᱥᱟᱥᱚᱱ

 ᱢᱮᱱᱮᱡᱽᱢᱮᱱᱴ ᱟᱨ ᱥᱟᱨᱵᱷᱤᱥ 
 ᱰᱮᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱳᱯᱷ ᱞᱤᱝᱜᱣᱨᱥᱴᱤᱠᱥ ᱥᱟᱯᱳᱨᱴ ᱳᱯᱷ ᱵᱤᱡᱽᱱᱮᱥ ᱯᱨᱳᱥᱮᱥ
 ᱰᱮᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱳᱯᱷ ᱥᱟᱨᱵᱷᱤᱥ ᱮᱱᱰ ᱴᱨᱮᱱᱤᱝ ᱵᱤᱡᱽᱱᱮᱥ
 ᱰᱮᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱳᱯᱷ ᱢᱮᱱᱮᱡᱽᱢᱮᱱᱴ ᱮᱱᱰ ᱢᱟᱨᱠᱮᱴᱤᱝ
 ᱰᱮᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱳᱯᱷ ᱥᱴᱮᱴ ᱮᱱᱰ ᱢᱭᱱᱤᱥᱤᱯᱳᱞ ᱢᱮᱱᱮᱡᱽᱢᱮᱱᱴ (MCM)
 ᱰᱮᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱳᱯᱷ ᱯᱟᱨᱥᱳᱱᱮᱞ ᱢᱮᱱᱮᱡᱽᱢᱮᱱᱴ

 ᱢᱮᱰᱤᱠᱟᱞ ᱤᱱᱥᱴᱤᱪᱭᱩᱴ 
 ᱰᱮᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱳᱯᱷ ᱢᱟᱭᱠᱨᱳ ᱵᱟᱭᱞᱳᱡᱤ ᱮᱱᱰ ᱤᱱᱯᱷᱮᱠᱥᱚᱥ ᱰᱤᱡᱤᱡᱽ
 ᱰᱮᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱳᱯᱷ ᱛᱷᱮᱨᱟᱯᱤ 
 ᱰᱮᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱳᱯᱷ ᱯᱟᱵᱽᱞᱤᱠ ᱦᱮᱞᱛᱷ ᱮᱱᱰ ᱥᱮᱯᱷᱴᱤ
 ᱰᱮᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱳᱯᱷ ᱯᱷᱤᱡᱤᱭᱳᱞᱳᱡᱤ
 ᱰᱮᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱳᱯᱷ ᱥᱟᱨᱠᱟᱨᱤ
 ᱰᱮᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱳᱯᱷ ᱟᱭᱤ ᱱᱟᱨᱵᱷ ᱰᱤᱡᱤᱡᱽ
 ᱰᱮᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱳᱯᱷ ᱵᱟᱭᱳ ᱠᱮᱢᱤᱥᱴᱨᱤ ᱮᱱᱰ ᱯᱷᱟᱨᱢᱟᱠᱳᱞᱳᱡᱤ
 ᱰᱮᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱳᱯᱷ ᱮᱱᱟᱴᱳᱢᱤ, ᱳᱯᱨᱮᱴᱤᱵᱷ ᱥᱟᱨᱠᱟᱨᱤ ᱮᱱᱰ ᱱᱳᱠᱳᱞᱳᱡᱤ
 ᱰᱮᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱳᱯᱷ ᱯᱮᱛᱷᱳᱞᱳᱡᱤ
 ᱰᱮᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱳᱯᱷ ᱳᱵᱽᱥᱴᱮᱴᱨᱤᱠᱥ ᱮᱱᱰ ᱡᱤᱱᱮᱠᱳᱞᱳᱡᱤ
 ᱰᱮᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱳᱯᱷ ᱴᱨᱳᱢᱮᱴᱟᱞᱳᱡᱤ, ᱳᱨᱛᱷᱯᱮᱰᱤᱠᱥ
 ᱰᱮᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱳᱯᱷ ᱠᱞᱤᱱᱤᱠᱟᱞ ᱯᱷᱤᱡᱤᱭᱳᱞᱳᱡᱤ
 ᱰᱮᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱳᱯᱷ ᱰᱮᱣᱞᱳᱯᱢᱮᱱᱴᱟᱞ ᱥᱟᱭᱠᱞᱳᱡᱤ
 ᱰᱮᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱳᱯᱷ ᱰᱮᱣᱞᱳᱯᱢᱮᱱᱴᱟᱞ ᱥᱟᱭᱠᱞᱳᱡᱤ
 ᱰᱮᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱳᱯᱷ ᱰᱤᱯᱷᱮᱴᱳᱞᱳᱡᱤ

ᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱥᱤᱠᱭᱳᱨᱤᱴᱤ 
 ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱷᱤᱭᱩᱨᱤ ᱟᱨ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱟᱨ ᱠᱚᱱᱥᱴᱤᱴᱭᱩᱥᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱤᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱟᱨ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱥᱚᱱᱟᱞ ᱞᱟᱣ
 ᱰᱤᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱳᱯᱷ ᱥᱤᱣᱤᱠ ᱞᱟᱣ
 ᱰᱤᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱳᱯᱷ ᱥᱤᱣᱤᱞ ᱮᱱᱰ ᱟᱨᱵᱤᱴᱛᱮᱥᱟᱱ ᱯᱨᱳᱥᱤᱰᱤᱝᱥ
 ᱰᱤᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱳᱯᱷ ᱠᱨᱤᱢᱤᱱᱟᱞᱥ ᱞᱟᱣ ᱮᱱᱰ ᱯᱨᱳᱥᱰᱭᱩᱨ
 ᱰᱤᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱳᱯᱷ ᱞᱟᱣ ᱤᱱᱯᱷᱳᱨᱥᱤᱢᱮᱱᱴ ᱮᱱᱰ ᱯᱷᱳᱨᱮᱱᱥᱤᱠ ᱥᱟᱭᱤᱱᱥ
 ᱰᱤᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱳᱯᱷ ᱦᱭᱩᱢᱟᱱ ᱨᱟᱭᱤᱴᱥ ᱮᱱᱰ ᱰᱮᱢᱳᱠᱨᱮᱥᱤ 
 ᱰᱤᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱳᱯᱷ ᱞᱟᱭᱤᱯᱷ ᱥᱮᱯᱷᱴᱤ
 ᱰᱤᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱳᱯᱷ ᱥᱯᱮᱥᱤᱭᱟᱞᱟᱭᱤᱡᱽᱰ ᱴᱨᱮᱱᱤᱝ ᱮᱱᱰ ᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱥᱤᱠᱭᱳᱨᱤᱴᱤ

 ᱥᱤᱠᱱᱟᱹᱛ
 ᱰᱤᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱳᱯᱷ ᱡᱮᱱᱨᱟᱞ ᱯᱮᱰᱟᱜᱳᱡᱤ ᱮᱱᱰ ᱥᱟᱭᱠᱞᱳᱡᱤ
 ᱰᱤᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱳᱯᱷ ᱛᱷᱤᱭᱳᱨᱤ ᱮᱱᱰ ᱢᱤᱛᱷᱳᱞᱳᱡᱤ ᱳᱯᱷ ᱯᱨᱤᱥᱠᱩᱞ ᱮᱱᱰ ᱯᱨᱟᱭᱢᱟᱨᱤ ᱮᱰᱩᱠᱮᱥᱟᱱ
 ᱱᱚᱶᱟ ᱭᱩᱱᱤᱵᱷᱟᱨᱥᱤᱴᱤ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱥᱤᱠᱱᱟᱹᱛ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ