ᱵᱟᱴᱟᱨᱯᱷᱞᱟᱭ (ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱒᱐᱐᱔)

ᱵᱟᱴᱟᱨᱯᱷᱞᱟᱭ() ᱪᱤᱱᱤ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟ ᱛᱟᱹᱭᱣᱟᱱ ᱟᱜ ᱡᱩ ᱪᱮᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱯᱟᱱᱭᱟᱥ ᱫᱟ ᱢᱟᱨᱠ ᱳᱯᱷ ᱵᱟᱴᱟᱨᱯᱷᱟᱞᱟᱭ (蝴蝶的記號) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱫᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱒᱐᱐᱔ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱸᱜᱽᱠᱚᱸᱜᱽ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱰᱨᱟᱢᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱤᱱᱤᱱᱡ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱳᱨ ᱛᱤᱨᱞᱟ ᱟᱣᱟᱨᱰ ᱣᱤᱱᱤᱱᱜ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮᱛ ᱦᱩᱭ ᱥᱟᱹᱛ ᱮᱞᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱰᱭᱩᱥᱚᱨ ᱫᱚ ᱡᱮᱭᱠᱞᱤᱱ ᱞᱤᱭᱩ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ,ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱨᱚᱰᱭᱩᱥ ᱢᱤᱫ ᱯᱷᱤᱢᱮᱞ ᱯᱩᱨᱟᱥᱠᱟᱨ ᱣᱤᱱᱤᱝ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱛᱮ ᱭᱟᱱ ᱭᱟᱱ ᱢᱟᱠ ᱮ ᱯᱨᱚᱰᱭᱩᱥ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱦᱚᱸᱜᱽᱠᱚᱸᱜᱽ ᱟᱨᱴ ᱵᱤᱠᱟᱥ ᱯᱟᱨᱤᱥᱟᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱯᱨᱟᱭᱚᱡᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱛᱷᱡᱮᱭᱠᱞᱤᱱ ᱞᱤᱭᱩ ᱟᱨ ᱭᱟᱱ ᱭᱟᱱ ᱢᱟᱠ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱛᱮ ᱱᱤᱨᱢᱤᱛ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ 
ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ
ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ (ᱡᱚᱥᱤ) ᱯᱷᱞᱟᱣᱤᱭᱟ ᱟᱜ ᱮ ᱯᱷᱳᱞᱚ (follow) ᱮᱫᱟ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱟᱠᱟᱱᱤᱡ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮᱱ ᱢᱟᱪᱮᱛ (high school teacher), ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱪᱚᱨᱠ ᱪᱮᱦᱨᱟ ᱛᱤᱨᱨᱞᱟ ᱥᱤᱝᱜᱟᱨ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱮᱫᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱳᱝᱜ ᱨᱟᱭᱤᱴᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱳ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱭᱤᱯ (Tian yuan) ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱦᱩᱰᱤᱝ ᱟᱱᱤᱡ ᱛᱤᱨᱞᱟ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱛᱟᱭ ᱞᱟᱲᱟᱣ ᱮᱫᱼᱟ᱾ ᱯᱷᱞᱟᱣᱤᱭᱟ ᱢᱤᱫ lesbin closeted ᱠᱟᱱᱟᱭᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱥᱚᱢᱟᱡ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱦᱟᱨᱟ ᱵᱩᱨᱩ ᱟᱠᱟᱱᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ homosexuality ᱵᱟᱝ ᱥᱣᱤᱠᱟᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟᱼᱟ᱾ ᱩᱱ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱯᱷᱞᱟᱣᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱡᱩᱣᱟᱱ ᱩᱢᱮᱨ ᱵᱚᱭᱚᱥ ᱛᱟᱭ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱠᱚ ᱪᱟᱱᱟᱪ ᱨᱤᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱠᱩᱲᱤ ᱥᱟᱶ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱡᱷᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮ ᱧᱩᱨ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱫᱚ ᱛᱚᱯᱟᱜ ᱮᱱᱟ ᱢᱤᱫ ᱵᱚᱲᱦᱮ ᱦᱩᱭ ᱮᱱ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨᱢᱚᱱᱮ ᱛᱟᱭ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱮᱱᱟ, ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱩᱱᱤᱰᱚ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱛᱟᱭ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱱᱟᱛᱟᱠ ᱛᱟᱭᱚᱢ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱩᱱᱤ ᱓᱐ ᱵᱚᱭᱚᱥ ᱨᱮᱜᱮ ᱟᱨᱴᱟᱝ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱥᱟᱶ ᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱭᱤᱯ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱱ ᱛᱟᱭ ᱢᱩᱴᱷᱟᱹᱱ ᱛᱟᱭ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱢᱤᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱯᱷᱞᱟᱣᱤᱭᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱹᱦᱤᱨ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱨᱮ ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱟᱭ ᱚᱨ ᱞᱮᱱᱟ᱾ᱭᱤᱯ ᱟᱜ (carefree personality) ᱨᱮᱟᱨ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ (bright spirit)  ᱟᱡᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱪᱟᱱᱟᱪ ᱨᱮ ᱡᱮ ᱞᱮᱠᱟ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱡᱷᱟ.ᱞᱤ ᱨᱮ ᱧᱩᱨ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱚᱱᱠᱟ ᱜᱮ ᱭᱤᱯ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱧᱩᱨ ᱩᱛᱟᱨ ᱮᱱᱟᱭ᱾

ᱯᱟᱯᱟᱴᱤᱭᱟ
 ᱡᱚᱥᱤ ᱦᱳ  ᱨᱩᱯ ᱨᱮ ᱯᱷᱞᱟᱣᱤᱭᱟ ᱼ ᱢᱤᱸᱜᱽ ᱨᱤᱱ ᱡᱩᱨᱤ
 ᱤᱨᱤᱠ ᱠᱳᱛ ᱨᱩᱯ ᱨᱮ ᱢᱤᱸᱜᱽ ᱼ ᱯᱷᱞᱟᱣᱤᱭᱟ ᱡᱤᱛᱟ
 ᱛᱤᱭᱟᱱ ᱭᱩᱣᱟᱱ (ᱟᱨᱴᱤᱥᱴ)᱾ ᱭᱩᱣᱟᱱ ᱛᱤᱭᱟᱱ ᱨᱩᱯ ᱨᱮ ᱭᱤᱯ ᱥᱤᱝᱜᱟᱨ
 ᱥᱴᱤᱯᱷᱟᱱᱤ ᱪᱤ ᱨᱩᱯ ᱫᱚᱡᱤᱱ / ᱯᱷᱞᱟᱣᱤᱭᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱫᱭᱞᱟᱹᱲ
 ᱭᱟᱴ ᱱᱤᱸᱜ ᱪᱟᱱ ᱨᱩᱯ ᱫᱚᱡᱩᱣᱟᱱ ᱯᱷᱞᱟᱣᱤᱭᱟ ᱨᱩᱯ ᱨᱮ (ᱤᱥᱟᱵᱮᱞ ᱪᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱩᱯ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱵᱤᱞ)
 ᱡᱳᱢᱟᱱ ᱪᱤᱭᱟᱝ  ᱟᱜ ᱨᱩᱯ ᱨᱮ ᱡᱩᱣᱟᱱ ᱡᱤᱱ
 ᱠᱮᱱᱮᱛᱷ ᱥᱟᱸᱜᱽ ᱟᱜ ᱨᱩᱯ ᱨᱮ ᱯᱷᱞᱟᱣᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱ ᱵᱟᱵᱟ
 ᱯᱳᱞᱤᱱ ᱭᱟᱢ ᱟᱜ ᱨᱩᱯ ᱨᱮ ᱨᱳᱥᱟ ᱼ ᱭᱤᱯ ᱨᱮᱱ ᱨᱩᱢᱢᱮᱴ
 carl Ng ᱨᱩᱯ ᱫᱚ ᱠᱟᱨᱞ ᱼ  man in macau bar
 yuen-leung poon ᱠᱳᱯᱷᱤᱥᱳᱯ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱭ ᱦᱚᱲ
  Redbean lau ᱫᱚ ᱯᱷᱞᱟᱣᱤᱱ ᱟᱡ ᱟᱭᱳ
 ᱵᱨᱮᱸᱫᱟ ᱪᱟᱱ ᱫᱚ ᱥᱟᱢᱟᱱᱛᱷᱟ ᱟᱡ ᱟᱭᱳ
 king-suen ᱪᱟᱱ ᱫᱚ ᱯᱟ.ᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱰᱮᱢᱳᱱᱥᱴᱟᱨᱴᱚᱨ
 kathi DeCouto ᱫᱚ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱚᱨ
  ᱮᱞᱤᱥ ᱞᱤ ᱨᱩᱯ ᱨᱮᱯᱟᱣᱩᱞᱤᱱ
 ᱱᱤᱠᱤ ᱥᱤᱦ ᱫᱚ ᱰᱮᱢᱚᱱᱥᱴᱨᱟᱴᱳᱨ ᱟᱨ ᱩᱱᱤᱣᱟᱨᱥᱤᱴᱤ ᱥᱴᱩᱰᱮᱱᱴ
 ᱥᱴᱟᱱᱞᱤ ᱛᱟᱢ ᱠᱮᱢᱤᱥᱴᱨᱤ ᱢᱟᱪᱮᱛ
 ᱣᱳᱸᱜᱽ ᱥᱤᱱ ᱴᱤᱸᱜ ᱡᱮᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱩᱨᱤᱮᱞ ᱯᱷᱞᱟᱣᱤᱭᱟ ᱨᱤᱱ ᱯᱟ.ᱴᱷᱩᱣᱟ.

ᱥᱟᱣᱩᱱᱰᱴᱨᱮᱠ
ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱢᱚᱱᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱴ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱢᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱟᱨᱴᱤᱥᱴ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ experimental ᱟᱭᱤᱥᱞᱮᱱᱰ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱥᱮᱨᱮᱧ ; ᱦᱳᱯᱥᱠᱳᱪ, ᱴᱤᱭᱟᱱ, ᱭᱩᱣᱟᱱ ᱟᱜ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱞ ᱪᱤᱱᱤ ᱵᱮᱱᱰ ᱟᱨ ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱑᱗ ᱦᱚᱸᱜᱽᱠᱚᱸᱜᱽ ᱯᱷᱚᱞᱠᱴᱨᱳᱱᱤᱠᱟ ᱵᱮᱱᱰ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾

ᱨᱤᱥᱤᱯᱥᱚᱱ
ᱠᱟᱥᱴᱤᱝ ᱮᱸᱰ ᱦᱤᱰᱮᱱ ᱯᱷᱤᱪᱟᱨ
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱢᱮ
 List of LGBT-related films directed by women
 List of Hong Kong films
ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ
 Butterfly review at www.sogoodreviews.com


 Butterfly at ELMS

Category:2004 films
Category:2004 drama films
Category:2004 LGBT-related films
Category:Hong Kong films
Category:Hong Kong LGBT-related films
Category:Lesbian-related films
Category:Cantonese-language films
Category:Mandarin-language films