ᱱᱳᱨᱣᱮᱡᱤᱭᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱢᱤᱥᱚᱱ

ᱱᱳᱣᱮᱡᱤᱭᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱢᱤᱥᱚᱱ (ᱱᱳᱨᱣᱮᱡᱤᱱ ᱰᱮᱱ ᱱᱳᱨᱥᱠᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱢᱤᱥᱡᱚᱱ) ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱱᱳᱨᱣᱮᱡᱤᱭᱟᱱ ᱦᱚᱲᱼᱥᱚᱛᱚᱛᱟᱱ ᱟᱨ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱥᱟᱵᱟᱫᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱾ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱠᱟᱭᱛᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱣᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱞᱩᱫᱷᱟᱨᱟᱱ ᱱᱳᱨᱣᱮᱡᱤᱭᱟᱱ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱪᱟᱨᱪ ᱥᱟᱶ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱑᱘᱖᱘ ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱐᱐᱑ ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱱᱚᱨᱢᱤᱥᱡᱚᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱮᱢᱞᱮᱫ ᱥᱟᱶ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱳᱨᱣᱮᱡᱤᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱾ ᱵᱷᱩᱴᱟᱱ ᱨᱮ ᱟᱥᱲᱟ ᱟᱨ ᱦᱟᱥᱯᱟᱛᱟᱞ ᱠᱚ ᱪᱟᱪᱟᱞᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾

ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚᱧᱮ ᱪᱟᱨᱪ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱳᱨᱣᱮᱡᱤᱭᱟᱱ ᱦᱤᱸᱥ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱳᱨᱣᱮᱡᱤᱭᱟᱱ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮᱱ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱨᱚᱥ ᱳᱞᱥᱮᱱ ᱥᱠᱨᱮᱯᱷᱥᱨᱩᱰ ᱟᱨ ᱰᱮᱱᱤᱥ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮᱱ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱦᱚᱲ ᱦᱟᱱᱥ ᱯᱮᱴᱟᱨ ᱵᱳᱨᱥᱮᱱ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱰᱮᱱᱢᱟᱨᱠ , ᱥᱩᱭᱰᱮᱱ , ᱡᱩᱠᱛᱚ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱠᱤᱱ ᱡᱩᱠᱛᱚᱨᱟᱥᱴᱨᱚ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱳᱨᱣᱮᱡᱤᱭᱟᱱᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱥᱟᱶ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱳᱞᱟᱵᱷ ᱦᱳᱰᱱᱮ ᱾Den norske Santalmisjon, Store Norske LeksikonJohan Nyhagen and Olav Hodne: Santalmisjonens historie : med særlig henblikk på utviklingen i India og Norge 1867–1967, 1967

᱑᱘᱘᱓ ᱠᱷᱚᱱ 2001 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱫᱟᱹᱵᱤᱡ ᱱᱳᱨᱣᱮᱡᱤᱭᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱮᱱ (ᱤᱠᱟᱹ ᱫᱟ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ) ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱞᱮᱫᱟ ᱾

 ᱪᱮᱭᱟᱨᱢᱮᱱ 
᱑᱘᱘᱓ ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱞᱟᱦᱟ ᱱᱳᱨᱣᱮᱡᱤᱭᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱛᱷᱟᱭᱤ ᱠᱚᱢᱤᱛᱤ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱱᱟᱴ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱑᱘᱘᱓ ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱑᱙᱑᱑ ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱵᱳᱨᱰ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱪᱮᱭᱟᱨᱢᱮᱱ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ (ᱵᱟᱝ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ) ᱾

 ᱑᱘᱘᱓ᱼ᱑᱘᱘᱗ ᱳᱥᱠᱟᱨ ᱱᱤᱥᱮᱱ
 ᱑᱘᱘᱗ᱼ᱑᱙᱐᱗ ᱵᱟᱨᱱᱦᱟᱨᱰ ᱯᱮᱥ
 ᱑᱙᱑᱑ᱼ᱑᱙᱑᱒ ᱡᱳᱦ ᱾ ᱵᱚᱠᱞᱩᱱᱰ ᱾
 ᱑᱙᱑᱒ᱼ᱑᱙᱑᱗ ᱳᱞᱮ ᱦᱮᱞᱮᱥᱵᱤ
 ᱦᱟᱱᱥ ᱦᱳᱮᱜ

 ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ