ᱦᱚᱝᱠᱚᱝ ᱵᱟᱜᱟᱱ

ᱦᱚᱝᱠᱚᱝ ᱯᱟᱨᱠ ᱫᱚ ᱦᱳᱝᱠᱚᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱠᱳᱴᱚᱱ ᱴᱨᱤ ᱰᱨᱟᱭᱵᱽ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱯᱚᱨᱚᱵᱽ ᱯᱟᱨᱠ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱓᱙᱘ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱦᱚᱝᱠᱚᱝ ᱰᱚᱞᱟᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱒᱓ ᱢᱮ ᱑᱙᱙᱑ ᱨᱮ ᱵᱮᱨᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱘᱐,᱐᱐᱐ ᱥᱠᱚᱭᱟᱨ ᱢᱤᱴᱚᱨ (᱘᱖᱐,᱐᱐᱐ ᱥᱠᱚᱭᱟᱨ ᱯᱷᱩᱴ) ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱮᱛᱟᱨᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱟᱱᱟᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱥᱟᱶ ᱢᱮᱥᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

 ᱱᱟᱜᱟᱢ 
᱑᱘᱔᱑ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱟᱱᱴᱚᱱᱢᱮᱱᱴ ᱦᱤᱞ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱑᱘᱖᱗ ᱟᱨ ᱑᱙᱑᱐ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱷᱤᱠᱴᱚᱨᱤᱭᱟ ᱵᱟᱨᱟᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ, ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱨᱟᱠ ᱑᱙᱗᱙ ᱨᱮ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱴᱷᱮᱱ ᱮ ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱑᱙᱘᱘ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱱᱚᱶᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱜᱞᱮᱱᱮᱞᱤ ᱡᱩᱱᱤᱭᱚᱨ ᱥᱠᱩᱞ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱱᱚᱶᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱮᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱱᱚᱶᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱯᱟᱨᱠ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱦᱳᱝᱠᱚᱝ ᱯᱟᱨᱠ ᱫᱚ ᱒᱓ ᱢᱮ ᱑᱙᱙᱑ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱦᱳᱝᱠᱚᱝ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱜᱚᱵᱷᱚᱨᱱᱚᱨ ᱥᱚᱨ ᱰᱮᱵᱤᱰ ᱣᱤᱞᱥᱚᱱ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱘ ᱦᱮᱠᱴᱟᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱛᱮ ᱴᱚᱯᱟᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱯᱟᱨᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱫᱚ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱠᱟᱣᱩᱱᱥᱤᱞ (᱑᱙᱙᱙ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ) ᱟᱨ ᱨᱚᱭᱮᱞ ᱦᱳᱝᱠᱚᱝ ᱡᱚᱠᱮ ᱠᱞᱚᱵ (᱑᱙᱙᱖ ᱨᱮ ᱦᱳᱝᱠᱚᱝ ᱡᱚᱠᱮ ᱠᱞᱚᱵ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱞᱮᱱᱟ) ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

 ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱵᱤᱞᱰᱤᱝ 
ᱯᱷᱞᱮᱜᱽᱥᱴᱮᱯᱷ ᱦᱟᱣᱩᱥ (᱑᱘᱔᱖), ᱑᱙᱘᱔ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱷᱞᱮᱜᱽᱥᱴᱮᱯᱷ ᱦᱟᱣᱩᱥ ᱢᱤᱣᱡᱤᱭᱚᱢ ᱚᱯᱷ ᱴᱤᱣᱟᱨ

ᱯᱟᱨᱠ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱠᱴᱚᱨᱤᱭᱟ ᱵᱟᱨᱟᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱮᱫᱼᱟ, ᱚᱱᱟ ᱠᱚᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ:

ᱠᱟᱥᱮᱞᱥ ᱵᱞᱚᱠ (᱒᱐᱐᱐ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ), ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱚᱯᱷᱤᱥᱚᱨ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱮᱨᱟᱠᱩ ᱾ ᱑᱙᱙᱒ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱳᱝᱠᱚᱝ ᱵᱷᱤᱥᱩᱣᱟᱞ ᱟᱨᱴᱥ ᱥᱮᱱᱴᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ

ᱨᱚᱣᱞᱤᱱᱥᱚᱱ ᱦᱟᱣᱩᱥ (᱒᱐ ᱥᱟᱭᱟᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ), ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱰᱤᱯᱩᱴᱤ ᱡᱮᱱᱮᱨᱟᱞ ᱟᱜ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱚᱲᱟᱜ, ᱑᱙᱘᱐ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱠᱚᱴᱚᱱ ᱴᱨᱤ ᱰᱨᱟᱭᱵᱷ ᱢᱟᱨᱮᱡᱽ ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱨᱤ ᱟᱨ ᱯᱟᱨᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾

ᱣᱮᱵᱮᱞ ᱦᱟᱣᱩᱥ (᱒᱐᱐᱐ ᱥᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ), ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱚᱯᱷᱤᱥᱚᱨ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱣᱟᱴᱟᱨ, ᱑᱙᱙᱑ ᱨᱮ ᱯᱩᱲᱤ ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱛᱟᱞᱢᱟ (ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱛᱟᱞᱢᱟ) ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱱᱚᱶᱟ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱫᱚ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱦᱮᱰᱠᱩᱣᱟᱴᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾List of Graded Historic buildings in Hong Kong(As at 6 Jan 2007) 

ᱯᱟᱥᱤᱯᱷᱤᱠ ᱯᱞᱮᱥ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱮᱥᱠᱮᱞᱮᱴᱟᱨ ᱛᱮ ᱥᱮᱱ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱯᱟᱨᱠ ᱨᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱜᱮᱭᱟ ᱾

 ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ 
ᱦᱳᱝᱠᱚᱝ ᱯᱟᱨᱠ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱜ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱮᱧᱮᱞ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱴᱷᱟᱶ ᱫᱚ ᱮᱰᱣᱟᱨᱰ ᱭᱩᱰᱮ ᱟᱵᱷᱤᱭᱟᱨᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱦᱳᱝᱠᱚᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱟᱵᱷᱤᱭᱟᱨᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱷᱟᱱᱴᱮᱡᱽ ᱯᱚᱭᱮᱱᱴ ᱫᱚ "ᱵᱤᱨᱰ ᱮᱠᱥᱯᱳᱨᱮᱥᱚᱱ" ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱜᱽᱨᱮᱱᱦᱟᱣᱩᱥ (ᱯᱷᱚᱨᱥᱜᱮᱴ ᱠᱚᱱᱥᱚᱨᱵᱷᱮᱴᱚᱨᱤ) ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ "ᱯᱚᱴᱮᱞ ᱮᱠᱥᱯᱳᱨᱮᱥᱚᱱ" ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ "ᱳᱨᱠᱤᱰ ᱮᱠᱥᱯᱳᱨᱮᱥᱚᱱ" ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱜᱟᱨᱰᱮᱱ ᱯᱞᱟᱡᱟ ᱟᱨ ᱴᱟᱭ ᱪᱤ ᱜᱟᱨᱰᱮᱱ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱜᱟᱨᱰᱮᱱ ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱦᱚᱝᱠᱚᱝ ᱯᱟᱨᱠ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱥᱠᱩᱣᱟᱥ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ
ᱯᱟᱨᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱤᱱᱥᱴᱤᱴᱭᱩᱴ ᱚᱯᱷ ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱝᱠᱚᱝ ᱪᱮᱯᱴᱚᱨ, ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱑᱙᱙᱘ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱦᱟᱨᱵᱽᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱱᱚᱨ ᱟᱣᱟᱨᱰ (Honour Award for Urban Design) ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾Hong Kong Park wins US architectural award, Hong Kong GovernmentAwards , Far East Consultant Engineering

ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱐᱐ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱤᱞᱰᱤᱝ ᱡᱚᱨᱱᱟᱞ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱯᱟᱨᱠ ᱫᱚ ᱙᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱚᱯ ᱑᱐ ᱵᱤᱞᱰᱤᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾Top Ten Buildings of the 90s , Building Journal
ᱜᱟᱞᱮᱨᱤ

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ