ᱯᱷᱚᱱᱚᱢ ᱠᱩᱞᱮᱱ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱜᱟᱱ

ᱯᱷᱚᱱᱚᱢ ᱠᱩᱞᱮᱱ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱜᱟᱱ (ᱠᱷᱚᱢᱮᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ: ឧទ្យាន ជាតិ ភ្នំ គូលែន) ᱫᱚ ᱠᱮᱢᱵᱳᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱜᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱤᱢ ᱨᱤᱯ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱷᱚᱱᱚᱢ ᱠᱩᱞᱮᱱ ᱵᱩᱨᱩ ᱢᱚᱥᱥᱤᱵ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱑᱙᱙᱓ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱓᱗᱓.᱗᱖ km2 (144.31 sq mi) ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱦᱟᱴᱤᱧ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱡᱚᱭᱟᱵᱚᱨᱢᱟᱱ-ᱱᱚᱨᱚᱫᱚᱢ ᱯᱷᱚᱱᱚᱢ ᱠᱩᱞᱮᱱ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱜᱟᱱ (ᱠᱷᱚᱢᱮᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ: ឧទ្យាន ជាតិ ព្រះជ័យ វរ្ម័ន-នរោត្តម ភ្នំ គូលែន) ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱠᱷᱢᱮᱨ ᱥᱟᱢᱨᱟᱡᱽ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱫᱚ ᱢᱚᱦᱮᱱᱫᱽᱨᱚᱯᱟᱨᱵᱚᱛᱟ (ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱤᱱᱫᱽᱨᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱩᱨᱩ) ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱨᱟᱡᱟ ᱡᱚᱭᱚᱵᱚᱨᱢᱚᱱ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱟᱡ ᱜᱮ ᱪᱟᱠᱨᱟᱵᱷᱚᱨᱛᱤᱱ (ᱨᱟᱡᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱨᱟᱡᱟ) ᱢᱮᱱᱛᱮᱭ ᱵᱤᱠᱱᱟᱹᱣ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱥᱟᱢᱨᱟᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱷᱩᱱᱰᱮᱥᱚᱱ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣᱟ ᱾Higham, 2001: pp. 54–59

 ᱟᱨᱠᱤᱣᱚᱞᱚᱡᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ 
ᱤᱱᱫᱽᱨᱟ. ᱯᱨᱚᱥᱚᱛ ᱠᱚᱠᱤ (ᱯᱷᱚᱱᱚᱢ ᱠᱩᱞᱮᱱ) ᱙ ᱟᱱᱟᱜ ᱥᱟᱭ ᱥᱮᱨᱢᱟ

ᱯᱷᱚᱱᱚᱢ ᱠᱩᱞᱮᱱ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱜᱟᱱ ᱥᱣᱟᱭ ᱞᱤᱭᱩ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱤᱢ ᱨᱤᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱨᱚᱵᱷᱤᱱᱥᱟᱞ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱔᱘ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ (᱓᱐ ᱢᱟᱭᱤᱞ) ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱥᱚᱛ ᱵᱟᱱᱴᱮᱭ ᱥᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱕ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ (᱑᱖ ᱢᱟᱭᱤᱞ) ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱠᱩᱞᱮᱱ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱜᱟᱱ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ, ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱧᱮᱞ ᱡᱚᱝ ᱴᱷᱟᱶ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

ᱪᱩᱯ ᱯᱨᱤᱭᱟ (ᱠᱷᱚᱢᱮᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ: ជប់ ព្រះ) ᱫᱚ ᱑᱖ ᱥᱟᱭ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱵᱩᱨᱩ ᱫᱷᱟᱥᱱᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱠᱵᱟᱞ ᱥᱯᱮᱟᱱ ᱚᱛ-ᱦᱟᱥᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ "ᱵᱷᱮᱞᱤ ᱚᱯᱷ ᱑᱐᱐᱐ ᱞᱤᱝᱜᱟᱥ" (ᱠᱷᱚᱢᱮᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ: លិង្គ១០០០) ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱩᱨᱩ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱠᱵᱟᱞ ᱥᱯᱮᱟᱱ ᱫᱟᱜ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱨᱮ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱤᱢ ᱨᱤᱯ ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱦᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱭᱳᱱᱤ ᱟᱨ ᱞᱤᱝᱜᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱮᱴᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱫᱟᱜ ᱡᱟᱹᱲᱤ ᱞᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱫᱟᱜ ᱡᱟᱹᱲᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱫᱚ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱜᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱫᱟᱜ ᱡᱟᱹᱲᱤ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱴᱩ ᱫᱟᱜ ᱡᱟᱹᱲᱤ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱫᱚ ᱯᱟᱨᱠᱤᱝ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱑.᱕ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱡᱩᱜᱽᱞ ᱴᱨᱟᱠ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱴᱨᱤᱠᱤᱝ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱟ ᱾

ᱥᱰᱟᱪ ᱠᱟᱢᱞᱩᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱮᱨᱮᱥᱟ (ᱠᱷᱚᱢᱮᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ: ព្រះលាន ស្តេច គំលង់) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱴᱮᱨᱮᱥᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱴᱟᱨᱟᱥ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱚᱣᱟ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾

ᱯᱨᱤᱭᱚ ᱚᱝ ᱛᱷᱳᱢ (ᱠᱷᱚᱢᱮᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ: ព្រះអង្គ ធំ) ᱫᱚ ᱘ ᱢᱤᱴᱚᱨ (᱒᱖ ᱯᱷᱩᱴ) ᱩᱥᱩᱞ ᱵᱩᱫᱫᱷᱚ ᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱪᱟ.ᱫᱽ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱤᱨᱵᱟᱱᱟ ᱨᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ । ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱟᱜᱽᱲᱤ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱨᱮ ᱱᱩᱠᱩᱣᱟᱜ ᱪᱤᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱯᱨᱤᱭᱚ ᱟᱝ ᱛᱷᱳᱢ ᱫᱚ ᱯᱱᱚᱢ ᱠᱩᱞᱮᱱ ᱨᱮᱱ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱟᱨ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮᱱ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱪᱟᱢ ᱯᱟ (ᱠᱷᱚᱢᱮᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ: ដើមចំប៉ា) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱷᱟᱜᱽ ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱯᱨᱤᱭᱚ ᱟᱝ ᱛᱷᱳᱢ ᱵᱮᱜᱚᱨ, ᱪᱷᱳᱠ ᱨᱩᱣᱚᱴ (ᱠᱷᱚᱢᱮᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ: ឆ័តរួត), ᱯᱨᱤᱭᱚ ᱵᱚᱴ ᱪᱳᱱ ᱴᱩᱠ (Preah Bat Choan Tuk), ᱯᱤᱭᱩᱝ ᱪᱷᱳᱠ (ᱠᱷᱚᱢᱮᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ពើង ឆ័ត), ᱯᱤᱭᱩᱝ ᱮᱭ ᱥᱳ (ᱠᱷᱚᱢᱮᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ: ពើង ឥសូ) ᱟᱨ ᱯᱤᱭᱩᱝ ᱮᱭ ᱥᱮᱭ (ᱠᱷᱚᱢᱮᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ: ពើង ឥសី) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ
ᱯᱷᱚᱱᱚᱢ ᱠᱩᱞᱮᱱ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱢᱩᱬ ᱫᱟᱜ ᱡᱟᱹᱲᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ:

 ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱟᱜ ᱡᱟᱹᱲᱤ: 4 - 5 ᱢᱤᱴᱚᱨ (13 - 16 ᱯᱷᱩᱴ) ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱟᱨ 25 ᱢᱤᱴᱚᱨ (82 ᱯᱷᱩᱴ) ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱫᱟᱜ ᱡᱟᱹᱲᱤ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱾
 ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱫᱟᱜ ᱡᱟᱹᱲᱤ: ᱑᱕-᱒᱐ ᱢᱤᱴᱚᱨ (᱔᱙-᱖᱖ ᱯᱷᱩᱴ) ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱟᱨ ᱑᱕ ᱢᱤᱴᱚᱨ (᱔᱙ ᱯᱷᱩᱴ) ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱫᱟᱜ ᱡᱟᱹᱲᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱾
ᱫᱟᱜ ᱡᱟᱹᱲᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱫᱚ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱨ ᱫᱟᱜ ᱡᱟᱹᱲᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱯᱷᱚᱱᱚᱢ ᱠᱩᱞᱮᱱ ᱴᱩᱨ ᱨᱮ ᱫᱟᱜ ᱡᱟᱹᱲᱤ ᱧᱮᱞ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱟᱨᱠᱤᱣᱚᱞᱚᱡᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ
ᱯᱷᱨᱮᱸᱪ ᱥᱟᱬᱮᱥᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱵᱟᱰᱚᱦᱤ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱯᱷᱤᱞᱤᱯᱷ ᱥᱴᱟᱨᱱ ᱫᱚ ᱯᱷᱱᱚᱢ ᱠᱩᱞᱮᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱮᱫ-ᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱑᱙᱓᱖ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱱᱚᱸᱰᱮᱭ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱨᱳᱝ ᱪᱮᱱ ᱫᱚ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱵᱩᱨᱩ ᱢᱮᱱᱛᱮᱭ ᱵᱤᱠᱱᱟᱹᱛ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱾ ᱑᱙᱗᱓ ᱟᱨ ᱑᱙᱗᱙ ᱨᱮ ᱡᱟᱱ ᱵᱩᱞᱵᱮ ᱟᱨ ᱵᱨᱩᱱᱳ ᱰᱮᱜᱮᱱᱥ ᱯᱷᱚᱱᱢ ᱠᱩᱞᱮᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱟᱨᱠᱤᱭᱚᱞᱚᱡᱤᱠᱟᱞ ᱤᱱᱵᱮᱱᱴᱟᱨᱤ ᱟᱨ ᱢᱮᱯᱤᱝ ᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱒᱐᱐᱘ ᱨᱮ ᱟᱨᱠᱤᱭᱚᱞᱚᱡᱤ ᱮᱱᱰ ᱰᱮᱵᱞᱚᱯᱢᱮᱸᱴ ᱯᱷᱚᱸᱰᱮᱥᱚᱱ ᱯᱷᱱᱚᱢ ᱠᱩᱞᱮᱱ ᱯᱨᱚᱜᱨᱟᱢ ᱮᱦᱚᱵ ᱠᱮᱫᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱟᱨᱠᱤᱭᱚᱞᱚᱡᱤ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱥᱛᱟᱱᱟᱞ ᱰᱮᱵᱞᱚᱯᱢᱮᱸᱴ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱑᱓ ᱨᱮ, ᱢᱤᱫ ᱟᱨᱠᱤᱣᱚᱞᱚᱡᱤ ᱴᱤᱢ ᱯᱷᱚᱱᱚᱢ ᱠᱩᱞᱮᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱚᱦᱮᱱᱫᱽᱨᱚᱯᱟᱨᱵᱟᱴᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱢᱮᱯ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱒᱐᱐᱙ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ, ᱤᱝᱨᱟᱹᱡᱤ ᱛᱮ ᱤᱝᱨᱟᱹᱡᱤ ᱛᱮ ᱤᱝᱨᱟᱹᱡᱤ ᱛᱮ ᱤᱝᱨᱟᱹᱡᱤ ᱛᱮ ᱤᱝᱨᱟᱹᱡᱤ ᱛᱮ ᱤᱝᱨᱟᱹᱡᱤ ᱛᱮ ᱤᱝᱨᱟᱹᱡᱤ ᱛᱮ ᱾

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ

ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ
page on Phnom Kulen from the official website of Kingdom of Cambodia
AngkorGuide.Net 
PeaceOfAngkorWeb.com
Andy Brouwer's blog on the less-visited angkorian temples of Phnom Kulen
Andy Brouwer's blog on newest archeological activities in Phnom Kulen
website of Phnom Kulen Program and a documentary on its activities
Protected areas in Cambodia