ᱨᱟᱡᱽ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ

ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱮ ᱨᱟᱡᱽᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱥᱮ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱝᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱹᱱ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱥᱮ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱨᱟᱡᱽ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱮ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱼᱟ (ᱟᱹᱱᱟᱹᱨᱤ, ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜ, ᱪᱟᱪᱞᱟᱣ)"Official Language", Concise Oxford Companion to the English Language, Ed. Tom McArthur, Oxford University Press, 1998. ᱾ "ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱛᱮᱫᱚ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱮᱫᱽ ᱠᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ, ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱮᱫᱽ ᱠᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱜᱼᱟPueblo v. Tribunal Superior, 92 D.P.R. 596 (1965). Translation taken from the English text, 92 P.R.R. 580 (1965), p. 588-589. See also LOPEZ-BARALT NEGRON, "Pueblo v. Tribunal Superior: Español: Idioma del proceso judicial", 36 Revista Juridica de la Universidad de Puerto Rico. 396 (1967), and VIENTOS-GASTON, "Informe del Procurador General sobre el idioma", 36 Rev. Col. Ab. (P.R.) 843 (1975).The Status of Languages in Puerto Rico.  Luis Muñiz-Arguelles. University of Puerto Rico. 1986. Page 466. Retrieved 23 November 2012. ᱾ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱭᱢᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱚᱲ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚᱨᱮ ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱼᱯᱮ ᱜᱚᱴᱟᱱ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱚᱱᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱨᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱾ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ, ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱟᱱ ᱟᱹᱣᱨᱤ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱮ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱚᱸᱰᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾


ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱑᱗᱘ ᱜᱚᱴᱟᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱨᱟᱡᱽᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱹᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱑᱐᱑ ᱜᱚᱴᱟᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱨᱟᱡᱽᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱤᱴᱟᱞᱤ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱤᱴᱟᱞᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱮ ᱑᱙᱙᱙ ᱨᱮ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱹᱱ ᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱟᱨ ᱟᱫᱚᱢ ᱫᱤᱥᱚᱢ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ) ᱫᱚ ᱛᱤᱥ ᱜᱮ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱭ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾

ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ
ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ
ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ

Languages by country  in The World Factbook

ᱛᱷᱚᱠ: ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ
ᱛᱷᱚᱠ: ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ
ᱛᱷᱚᱠ: ᱨᱟᱡᱽᱯᱟᱹᱨᱥᱤ

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ