ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ

ᱜᱚᱴᱟ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱮ ᱨᱚᱲᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱫᱚᱢ ᱫᱚ ᱮᱠᱞᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱦᱚᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾  ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱚᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱞᱴᱤᱠ, ᱚᱥᱴᱨᱳᱼᱮᱥᱤᱭᱟᱴᱤᱠ, ᱚᱥᱴᱨᱳᱱᱮᱥᱤᱭᱟᱱ, ᱠᱚᱠᱮᱥᱤᱭᱟᱱ, ᱰᱨᱟᱵᱷᱮᱰᱤᱭᱟᱱ, ᱤᱱᱫᱳᱼᱤᱣᱨᱳᱯᱤᱭᱟᱱ, ᱟᱯᱷᱨᱳᱼᱮᱥᱤᱭᱟᱴᱤᱠ, ᱥᱟᱭᱵᱮᱨᱤᱭᱟᱱ, ᱪᱤᱱᱟᱼᱛᱤᱵᱵᱚᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱨᱟᱼᱫᱟᱭ ᱾ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ, ᱛᱚᱵᱮ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱜᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱬᱮ ᱚᱞ ᱫᱚᱦᱚ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

 ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ 

 ᱪᱤᱱᱟᱼᱛᱤᱵᱵᱚᱛᱤ 

 ᱤᱱᱫᱳᱼᱤᱣᱨᱳᱯᱤᱭᱟᱱ 

 ᱟᱞᱴᱤᱠ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱚ 

 ᱢᱳᱱᱼᱠᱷᱚᱢᱮᱨ 

 ᱠᱨᱟᱼᱫᱟᱭ 

 ᱚᱥᱴᱨᱱᱮᱥᱤᱭᱟᱱ 

 ᱰᱨᱟᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱟᱱ 

 ᱟᱯᱷᱨᱳᱼᱮᱥᱤᱭᱟᱴᱤᱠ 

 ᱥᱟᱭᱵᱮᱨᱤᱭᱟᱱ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ 

 ᱠᱚᱢᱮᱥᱤᱭᱟᱱ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱚ 

 ᱠᱚᱧᱮ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱩᱰᱤᱝ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱚ 

 ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ 
ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱤᱣᱨᱳᱯ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱱᱚᱱᱠᱟᱱ ᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱜᱟᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱮ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱱᱮᱴᱤᱵᱷ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱮᱫᱽ ᱠᱟᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫ ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

 ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱡᱟᱱᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤᱫ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱢᱟᱹᱱ Abkhaz  Аԥсшәа  240,000  Northwest Caucasian  Abkhazia  Arabic    230,000,000  Afro-Asiatic  BahrainEgyptIraqJordanKuwaitLebanonOmanPalestineQatarSaudi ArabiaSyriaUAEYemen  Armenian    5,902,970   Indo-European  ArmeniaArtsakh Assamese   15,000,000  Indo-European  India 
Assam Azerbaijani  Azərbaycanca  23,000,000 Turkic Azerbaijan Balochiبلۏچی
Balòči7,600,000Indo-EuropeanPakistan

 Balochistan

Iran

 Sistan and Baluchestan (Recognised)Baltiبلتی
སྦལ་ཏི།392,800Sino-TibetanPakistan

 Gilgit Baltistan Bengali    230,000,000  Indo-European  Bangladesh India 
Barak Valley, Assam (Additional)
Jharkhand (Recognised)
Tripura
West Bengal Bodo  बर'/बड़Boro  1,984,569  Sino-Tibetan  India 
Bodoland, Assam Burmese    33,000,000 Sino-Tibetan  Myanmar  Cantonese    7,877,900 Sino-Tibetan   China
Hong Kong
Macau  Chin  Kukish  3,000,000 Sino-Tibetan   Myanmar
Chin State  Chinese Mandarin    1,200,000,000  Sino-Tibetan  ChinaSingaporeTaiwanMyanmar
 Wa State
China
Hong Kong
Macau  Dari   19,600,000  Indo-European  Afghanistan  Dhivehi    400,000  Indo-European  Maldives  Dzongkha    600,000  Sino-Tibetan  Bhutan  English  English  301,625,412  Indo-European  IndiaPakistanPhilippinesSingapore  China
Hong Kong Filipino Wikang Filipino 93,000,000  Austronesian  Philippines  French  Français 4,716,670  Indo-European    India
Puducherry
Chandannagar Formosan    171,855  Austronesian   Republic of China
Taiwan Georgian    4,200,000  Kartvelian  Georgia  Greek  Ελληνικά    Indo-European  Cyprus  Gujarati  ગુજરાતી  50,000,000  Indo-European  India
Dadra and Nagar Haveli
Daman and Diu
Gujarat Hakka 客家話/客家话Hak-kâ-fa  2,370,000  Sino-Tibetan   Republic of China
Taiwan Hebrew    7,000,000  Afro-Asiatic  Israel  Hindi  हिन्दी  550,000,000  Indo-European India Hokchiu    12,000  Sino-Tibetan   Republic of China
Matsu, Fukien (de facto) Hokkien   18,570,000  Sino-Tibetan   Republic of China
Taiwan (de facto) Indonesian  Bahasa Indonesia  240,000,000  Austronesian  Indonesia  Japanese    120,000,000  Japonic  Japan (de facto)  Kachin  Jinghpaw  940,000 Sino-Tibetan   Myanmar
Kachin State Kannada  ಕನ್ನಡ  51,000,000 Dravidian   India 
Karnataka Karen  ကညီကျိာ်း  6,000,000 Sino-Tibetan   Myanmar
Kayin State Kashmiriकॉशुर
كٲشُر7,000,000Indo-EuropeanIndia
 Jammu and Kashmir Kayah  Karenni  190,000 Sino-Tibetan   Myanmar
Kayah State Kazakh  ҚазақшаQazaqsha  18,000,000  Turkic  Kazakhstan  China
Ili Kazakh Autonomous Prefecture
Russia
Altai Republic Khmer    14,000,000  Austroasiatic  Cambodia  Korean    80,000,000  Koreanic  North KoreaSouth Korea  China
Changbai Korean Autonomous County
Yanbian Korean Autonomous Prefecture Kurdish  Kurdî  20,000,000  Indo-European  Iraq Iraq
Kurdistan Region
Syria
Rojava Kyrgyz  Кыргызча  2,900,000  Turkic  Kyrgyzstan  China
Kizilsu Kyrgyz Autonomous Prefecture Lao   7,000,000  Kra-Dai  Laos  Malay  Bahasa Melayu  30,000,000  Austronesian  BruneiIndonesia (as Indonesian)Malaysia (also called Malaysian)Singapore  Malayalam  മലയാളം  37,000,000 Dravidian   India
Kerala
Lakshadweep
Mahé, Puducherry Marathi  मराठी  99,000,000  Indo-European   India
Dadra and Nagar Haveli
Daman and Diu
Goa
Maharashtra Meitei  ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟমৈতৈManipuri  2,000,000  Sino-Tibetan  India
Manipur Mon    851,000  Austroasiatic   Myanmar
Mon State Mongolian  Монгол хэл  2,000,000  Mongolic  Mongolia  China
Inner Mongolia Autonomous Region Nepali  नेपाली  29,000,000  Indo-European  Nepal  India
Darjeeling, West Bengal (Additional)
Sikkim Odia  ଓଡ଼ିଆ  33,000,000  Indo-European   India 
Jharkhand (Recognised)
Odisha Ossetian  Ирон  540,000(50,000 in South Ossetia)  Indo-European  South Ossetia  Pashto    45,000,000  Indo-European  Afghanistan  Pakistan
Balochistan (Recognised)
Khyber Pakhtunkhwa (Recognised) Persian  Форсӣ  130,000,000  Indo-European  Afghanistan (as Dari)IranTajikistan (as Tajik)  Portuguese  Português  1,200,000  Indo-European  Timor Leste  China 
Macau Punjabi  ਪੰਜਾਬੀ   100,000,000  Indo-European   India
Delhi (Additional)
Haryana (Additional)
Punjab
West Bengal (Additional) Rakhine    1,000,000 Sino-Tibetan   Myanmar
Rakhine State  Rohingya   1,800,000Indo-European  	
U.N. refugee camps
Myanmar	
Rakhine State Russian  Русский 260,000,000  Indo-European  Abkhazia (co-official)Kazakhstan (co-official)Kyrgyzstan (co-official)
RussiaSouth Ossetia (state)Tajikistan (inter-ethnic communication)Turkmenistan (inter-ethnic communication)Uzbekistan (inter-ethnic communication)  Santali  ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ  7,600,000  Austroasiatic   India
West Bengal (Additional)
Jharkhand
(Additional) Shan    3,295,000  Kra-Dai   Myanmar
Shan State Sindhi    40,000,000  Indo-European   Pakistan
Sindh Sinhala    18,000,000  Indo-European  Sri Lanka  Tajik  Тоҷикӣ  7,900,000  Indo-European  Tajikistan  Tamil    77,000,000 Dravidian  SingaporeSri Lanka India
Puducherry
Tamil Nadu Telugu  తెలుగు  79,000,000 Dravidian   India
Andhra Pradesh
Telangana
Yanam, Puducherry Tetum Lia-Tetun  500,000  Austronesian  Timor Leste   Thai    60,000,000  Kra-Dai  Thailand  Tibetan    1,172,940 Sino-Tibetan   China
Tibet Autonomous Region Tulu    1,722,768  Dravidian   India
Karnataka (Recognised)
Kerala (Recognised) Turkish  Türkçe  70,000,000  Turkic  CyprusNorthern CyprusTurkey Turkmen  Türkmençe  7,000,000  Turkic  Turkmenistan  Urdu    62,120,540  Indo-European  Pakistan  India
Bihar (Recognised in 15 districts)
Jammu and Kashmir
Jharkhand (Recognised)
National Capital Territory of Delhi (Additional)
Telangana (Additional)
Uttar Pradesh (Additional)
West Bengal (Additional) Uyghur    10,416,910  Turkic   China
Xinjiang Uygur Autonomous Region Uzbek  OʻzbekchaЎзбекча  25,000,000  Turkic  Uzbekistan  Vietnamese  Tiếng Việt  80,000,000  Austroasiatic  Vietnam (de facto)  Zhuang  Vahcuengh  16,000,000  Kra-Dai   China
Guangxi Zhuang Autonomous Region
Wenshan Prefecture, Yunnan

 ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ 

 ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ