ᱯᱷᱨᱮᱰ ᱡᱮ. ᱞᱤᱱᱠᱚᱞᱱ

ᱯᱷᱨᱮᱰ ᱡᱤ. ᱞᱤᱝᱠᱚᱱ (᱑᱙ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱑᱙᱓᱖ ᱼ ᱑᱗ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱑᱓) ᱢᱤᱫ ᱟᱢᱨᱤᱠᱟᱱ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨ, ᱯᱨᱚᱰᱭᱩᱥᱚᱨ, ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ ᱯᱟᱯᱟᱴᱤᱭᱟᱹ, ᱟᱠᱴᱚᱨ, ᱮᱰᱤᱴᱚᱨ ᱟᱨ ᱯᱚᱨᱱᱳᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮᱱᱤᱡ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟᱴᱚᱯᱷᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾

 ᱡᱤᱣᱱᱤ
ᱯᱷᱨᱮᱰ ᱯᱤᱭᱟᱱᱴᱟᱰᱳᱥᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮᱭ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱞᱤᱝᱠᱚᱱ ᱫᱚ ᱱᱭᱩ ᱭᱚᱨᱠ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱮᱞᱥ ᱠᱤᱪᱮᱱ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱦᱚᱲ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱮᱨᱤᱭᱚᱨ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱜᱨᱚᱯᱷᱤ ᱫᱚ ᱓᱑᱐ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱰᱤᱨᱮᱠᱴᱚᱨ, ᱔᱒ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱯᱨᱚᱰᱭᱩᱥᱚᱨ ᱟᱨ ᱖᱔ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱮᱠᱴᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱨᱤᱰᱤᱴ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱑᱙᱘᱔ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ, ᱞᱤᱝᱠᱚᱱ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱷᱤᱞᱢ "Go for It" ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱠᱨᱤᱛᱤᱠᱥ ᱟᱫᱟᱨᱴ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱟᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟᱭ ᱾

᱒᱐᱐᱔ ᱨᱮ ᱦᱮᱱᱨᱤ ᱯᱟᱪᱟᱨᱰ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱞᱤᱝᱠᱚᱱ, ᱞᱟ.
ᱞᱤᱝᱠᱚᱱ ᱫᱚ ᱮᱵᱤ ᱮᱱ ᱦᱳᱞ ᱚᱯᱷ ᱯᱷᱮᱢ, ᱟᱨ ᱮᱠᱥᱟᱨᱠᱳ ᱦᱳᱞ ᱚᱯᱷ ᱯᱷᱮᱢ ᱨᱮᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾

ᱞᱤᱞᱠᱚᱱ ᱫᱚ ᱗᱐ ᱟᱨ ᱘᱐ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱱᱤᱭᱩ ᱭᱚᱨᱠ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱮᱠᱥ ᱠᱞᱚᱵᱽ ᱯᱞᱮᱴᱳᱱᱥ ᱨᱤᱴᱨᱤᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱹᱞᱤᱠ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱨᱨᱤ ᱞᱮᱵᱤᱱᱥᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟ ᱾

ᱞᱤᱝᱠᱚᱱ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱮᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱯᱮᱴᱤ ᱨᱳᱰᱥ-ᱞᱤᱱᱠᱚᱱ ᱟᱨ ᱯᱳᱨᱱᱳᱜᱨᱯᱤᱠ ᱮᱠᱴᱨᱮᱥ ᱴᱤᱯᱷᱟᱱᱤ ᱠᱞᱟᱠ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾

ᱢᱤᱫ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ, ᱞᱤᱝᱠᱚᱱ ᱫᱚ ᱵᱷᱮᱱᱴᱩᱨᱟ, ᱠᱮᱞᱤᱯᱷᱳᱨᱱᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱯᱚᱨᱱᱳᱜᱽᱨᱚᱯᱷᱤᱠ ᱮᱠᱴᱨᱮᱥ ᱮᱨᱤᱠᱟ ᱵᱳᱭᱟᱨ ᱥᱟᱶ ᱢᱤᱫ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱯᱷᱨᱮᱰ ᱪᱟᱨᱞᱥ ᱦᱮᱞᱥᱴᱮᱰ (ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐, ᱑᱙᱔᱑ ᱼ ᱢᱮ ᱙, ᱑᱙᱘᱙) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱜᱟᱭ ᱯᱚᱨᱱᱳᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱰᱤᱨᱮᱠᱴᱚᱨ, ᱟᱠᱴᱚᱨ, ᱮᱥᱠᱳᱨᱴ, ᱯᱚᱵᱞᱤᱥᱚᱨ ᱟᱨ ᱥᱤᱠᱥ ᱠᱞᱚᱵᱽ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱟᱠᱴᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾"Sound Recordings of Museum-Related Events in The Museum of Modern Art" , consulted 11/21/1974. ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱠᱚᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ Sex Garage ᱟᱨ L.A. ᱒᱓ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱑᱙᱗᱔ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱢᱳᱰᱚᱨᱱ ᱟᱨᱴ ᱢᱩᱡᱤᱭᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱨᱢᱟᱱᱴᱮᱱᱴ ᱠᱚᱞᱮᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱯᱨᱳᱱᱳᱜᱽᱨᱚᱯᱷᱤᱠ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱠᱚᱨᱮ ᱯᱨᱳᱱᱳᱜᱽᱨᱚᱯᱷᱤᱠ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱜᱮ ᱯᱨᱳᱱᱳᱜᱽᱨᱚᱯᱷᱤᱠ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾William E. Jones, Halsted Plays Himself, Los Angeles, Semiotext(e) (distributed by The MIT Press), 2011, , pp. 13 & 55. An interview of Jones in which the book is referred to may be found at Bradford Nordeel, "William E. Jones on Finished", Slant Magazine, February 22, 2011, http://www.slantmagazine.com/house/article/william-e-jones-on-finished , retrieved July 20, 2015. L.A. ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱠᱨᱤᱱᱤᱝ ᱒᱘ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱑᱓ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱥᱟᱱ ᱯᱷᱨᱟᱱᱥᱤᱥᱠᱳ ᱢᱤᱣᱡᱤᱭᱚᱢ ᱚᱯᱷ ᱢᱚᱰᱚᱨᱱ ᱟᱨᱴ (San Francisco Museum of Modern Art) ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱞᱮᱭᱥ ᱮᱥ ᱮᱯᱷ ᱮᱱᱮᱡ (Plays Itself) ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱯᱞᱮᱭᱥ ᱑᱖ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱑ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱞᱚᱥ ᱮᱱᱡᱮᱞᱥ ᱨᱮ ᱦᱮᱢᱟᱱ ᱨᱤᱥᱚᱨᱥ (Human Resources) ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾Statement on the box cover of Pieces of Eight, reproduced in Jones, p. 102. ᱱᱮᱛᱟᱨᱞᱮᱱᱰ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱢᱤᱣᱡᱤᱭᱚᱢ ᱨᱮ ᱟᱨ ᱰᱳᱵᱷᱤᱞ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱯᱷᱮᱥᱴᱤᱵᱷᱮᱞ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾Patrick Moore, Beyond Shame: Reclaiming the Abandoned History of Radical Gay Sexuality, Beacon Press, 2004, , p. 58.

"ᱦᱮᱞᱥᱴᱮᱰ ᱫᱚ ᱜᱟᱭ ᱥᱠᱩᱞ ᱟᱨᱴ ᱟᱨ ᱮᱠᱥᱯᱮᱨᱤᱢᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱩᱱᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱨ ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱰᱥ ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟᱭ, ᱜᱟᱭᱤ ᱥᱠᱩᱞ ᱴᱮᱥᱴ ᱟᱨ ᱟᱫᱷᱤᱠᱟᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱲᱮ ᱛᱮ ᱾" 

ᱦᱮᱞᱥᱴᱮᱰ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱮᱨᱳᱴᱤᱠᱥ ᱫᱚ ᱦᱟᱨᱟ ᱵᱩᱨᱩ ᱟᱨ ᱥᱟᱠᱨᱟᱢᱮᱱᱴᱟᱞ ᱠᱟᱱᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮᱭ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱫᱼᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱦᱟᱨᱟ ᱵᱩᱨᱩ ᱛᱮᱜᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱟᱫᱷᱤᱠᱟᱨᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱟᱶ ᱡᱩᱲᱟᱹᱭ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮᱭ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱫᱟ, "ᱥᱮᱠᱥ ᱫᱚ 'ᱵᱟᱨᱦᱮ' ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱠᱟᱱᱟ।" "ᱤᱧᱟᱜ ᱫᱚ ᱯᱚᱨᱥᱚᱱᱟᱞ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱤᱧ ᱫᱚ ᱤᱧᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱧ ᱵᱟᱭ ᱡᱩᱲᱟ. ᱤᱧ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ ᱨᱮ, ᱤᱧ ᱵᱟᱹᱧ ᱦᱤᱡᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱤᱧ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾ ᱤᱧ ᱫᱚ ᱤᱧᱟᱜ ᱢᱚᱱᱮ ᱠᱷᱚᱱ, ᱤᱧᱟᱜ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱚᱪᱚᱭ ᱨᱮ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱤᱧ"᱾Jones, pp. 61-64.

 ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ 
ᱦᱮᱞᱥᱴᱮᱰ ᱫᱚ ᱑᱙᱔᱑ ᱨᱮ ᱞᱚᱝ ᱵᱤᱪ, ᱠᱚᱞᱤᱯᱷᱚᱨᱱᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ, ᱢᱤᱞᱴᱚᱱ ᱣᱤᱞᱤᱭᱟᱢ ᱦᱮᱞᱥᱴᱮᱰ, ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱟᱨ ᱟᱡ ᱟᱭᱳ, ᱞᱤᱞᱤᱭᱟᱱ ᱦᱮᱞᱥᱴᱮᱰ (ᱱᱟᱭᱤ ᱥᱟᱢᱳᱭᱞᱚᱯᱷ), ᱢᱤᱫ ᱰᱩᱠᱳᱵᱚᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱟᱹᱛᱩ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱢᱤᱞᱴᱚᱱ ᱫᱚ ᱯᱮ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮ ᱯᱷᱨᱮᱰ ᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱮᱫᱟ ᱾ ᱟᱡᱤᱡ ᱟᱭᱚ ᱫᱚ ᱡᱚᱱ ᱱᱟᱭᱴ ᱥᱟᱶ ᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲ ᱞᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱯᱷᱨᱮᱰ ᱘ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ " ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱵᱩᱨᱩ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾" ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱮᱠᱚᱨᱥᱯᱷᱤᱞᱰ, ᱠᱮᱞᱤᱯᱷᱳᱨᱱᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱱ ᱡᱳᱥᱮ, ᱠᱮᱞᱤᱯᱷᱳᱨᱱᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱟᱥᱲᱟ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱯᱚᱲᱦᱚᱱᱤᱭᱟᱹ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱞᱟᱥ ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱦᱮᱞᱥᱴᱮᱰ ᱫᱚ ᱠᱟᱞ ᱥᱴᱮᱴ ᱞᱚᱥ ᱮ ᱨᱮ ᱵᱳᱴᱟᱱᱤᱠᱥ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱢᱤᱫ ᱜᱷᱚᱨᱰᱮᱱᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱱᱤᱨᱵᱟᱪᱚᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱮᱞ ᱢᱳᱱᱴᱮ, ᱠᱮᱞᱤᱯᱷᱳᱨᱱᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱴᱷᱟᱹᱱ ᱱᱤᱨᱵᱟᱪᱚᱱ ᱵᱮᱯᱟᱨᱤᱭᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱫᱤᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱜᱚᱰᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱟᱨ ᱵᱟᱭ ᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱠ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱮᱱᱮᱢ ᱦᱚᱸᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱤᱱ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭᱤᱡ (ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ) ᱫᱚ ᱡᱳᱥᱮᱯᱷ ᱭᱟᱱᱚᱥᱠᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ "ᱡᱳ ᱭᱮᱞ" ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ "ᱥᱟᱰᱳᱢᱚᱡᱳᱠᱤᱥᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱦᱟᱨᱟ ᱵᱩᱨᱩ ᱠᱚᱲᱟ" ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱦᱮᱞᱥᱴᱮᱰ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱨᱚᱢᱤᱥᱠᱩᱣᱮᱴ ᱜᱮ ᱥᱠᱩᱞ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱵᱟᱵᱚᱫ ᱛᱮ ᱚᱴᱳᱵᱭᱚᱵᱭᱚᱜᱨᱯᱤᱭᱟᱨᱤᱠᱟᱞ ᱯᱤᱴᱥ ᱚᱞ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾Jeffrey Escoffier, review of William A. Jones, Halsted Plays Himself, Lambdaliterary, December 18, 2011, http://www.lambdaliterary.org/reviews/12/18/halsted-plays-himself-by-william-e-jones/#sthash.6IgzHTxu.dpuf , retrieved 1/20/2015.

ᱦᱮᱞᱥᱴᱮᱰ ᱫᱚ ᱠᱮᱱᱮᱛᱷ ᱮᱸᱜᱚᱨ ᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱜᱟᱛᱮᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱠᱳᱨᱯᱤᱭᱳ ᱨᱟᱭᱡᱤᱝ (Scorpio Rising) ᱦᱚᱸᱭ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱫᱟ "ᱤᱧ ᱫᱚ ᱤᱬᱤᱡ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱯᱚᱨᱵᱷᱮᱴ ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱦᱳᱭᱥᱮᱥᱣᱮᱞ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱜᱼᱟ ᱾" ᱟᱨᱦᱚᱸ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ "ᱥᱟᱫᱤᱢ... ᱦᱳᱢᱚᱥᱠᱩᱣᱟᱞᱤᱴᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱤᱧᱟᱜ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱮ" ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ ᱾

 ᱢᱟᱜᱟᱡᱤᱱ 
᱑᱙᱗᱖ ᱟᱨ ᱑᱙᱗᱗ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱦᱚᱞᱥᱴᱮᱰ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱢᱮᱜᱟᱡᱤᱱ, ᱯᱮᱠᱮᱡᱽ, "ᱮ ᱡᱚᱨᱱᱚᱞ ᱚᱯᱷ ᱢᱮᱱ, ᱯᱷᱮᱠᱴ ᱮᱱᱰ ᱚᱯᱷᱤᱭᱚᱱ" ᱮ ᱢᱮᱰᱤᱴ ᱞᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱠᱮᱥ ᱱᱭᱩᱡᱽ, ᱠᱚᱱᱴᱟᱠᱴ ᱮᱰᱥ ᱟᱨ ᱦᱚᱞᱥᱴᱮᱰ ᱟᱜ ᱮᱨᱳᱴᱤᱠ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱚᱱᱚᱞ ᱫᱚ ᱖ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

 ᱥᱴᱨᱮᱴ ᱯᱞᱮ ᱟᱨ ᱢᱩᱵᱷᱤ
ᱦᱮᱞᱥᱴᱮᱰ ᱫᱚ ᱡᱚᱥᱯᱷ ᱮᱥ. ᱴᱮᱱᱮᱥᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱦᱩᱞᱜᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱮ ᱠᱷᱮᱞ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱠᱚᱨᱩᱥᱳ, ᱑᱙᱗᱘ ᱨᱮ ᱞᱚᱥ ᱟᱱᱡᱮᱞᱮᱥ ᱨᱮ ᱯᱟᱭᱞᱚᱴ ᱛᱷᱤᱭᱮᱴᱟᱨ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱡᱤᱡ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱡᱳᱥᱮᱯᱷ ᱭᱟᱱᱳᱥᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱦᱩᱞ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱦᱮᱞᱥᱴᱮᱰ ᱫᱚ ᱑᱙᱗᱙ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱰᱨᱤᱵᱽᱞ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱠᱮᱢᱮᱭᱳ ᱨᱳᱞ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ (ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱥᱠᱳᱨᱤᱝ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱨᱤᱞᱤᱡᱽ ᱞᱮᱱᱟ) ᱾ , consulted 1/3/2015. , consulted 1/5/2015.

 ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

 ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ

 * 
 Fred Halsted's directing credits at the Adult Film Database
 * Halsted Plays Himself
 L.A. Plays Itself 
 * William E. Jones on Fred Halsted
 'Halsted Plays Himself' by William E. Jones
 * Private Rituals Made Public: The Lost Erotica of Fred Halsted

ᱛᱷᱚᱠ: ᱠᱚᱲᱟᱹ ᱮᱰᱟᱞᱴ ᱯᱟᱯᱟᱴᱤᱭᱟᱹ
ᱛᱷᱚᱠ: ᱟᱢᱨᱤᱠᱟᱱ ᱯᱟᱯᱟᱴᱤᱭᱟᱹ
ᱛᱷᱚᱠ: ᱮᱰᱟᱞᱴ ᱯᱟᱯᱟᱴᱤᱭᱟᱹ
ᱛᱷᱚᱠ: ᱯᱚᱨᱱ ᱯᱟᱯᱟᱴᱤᱭᱟᱹ