ᱢᱟᱞᱫᱤᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱯᱚᱛᱚᱵᱽ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ

ᱢᱟᱞᱫᱤᱯ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ (Qaumee Kuthubuhaanaa) ᱫᱚ ᱑᱙᱔᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱵᱞᱤᱠ ᱟᱨ ᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱞᱟᱭᱵᱨᱮᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ, ᱚᱠᱟ ᱨᱮ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱚᱞ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱠᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱮ ᱮᱢ ᱮᱫᱟ ᱾ ᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱞᱟᱭᱵᱨᱮᱨᱤ ᱫᱚ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱦᱚᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱳᱯᱷ ᱟᱨᱴᱥ, ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱟᱨ ᱦᱮᱨᱤᱴᱮᱡᱽ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

 ᱱᱟᱜᱟᱢ 
ᱢᱟᱞᱫᱤᱣᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱫᱚ ᱑᱒ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱑᱙᱔᱕ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱢᱟᱞᱫᱤᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ "ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱜᱟᱫᱮᱞ" (ᱫᱷᱩᱞᱚᱛᱷᱩᱡ ᱠᱩᱴᱷᱩᱵᱩᱠᱷᱚᱱᱟ) ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱤᱢᱮᱨ ᱢᱚᱦᱚᱢᱚᱫᱽ ᱟᱢᱤᱱ ᱫᱤᱰᱤ, ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱑᱙᱔᱘ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱢᱟᱞᱫᱤᱣᱮᱥ ᱨᱮᱱ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱟᱢᱤᱨ ᱟᱵᱽᱫᱩᱞ ᱢᱚᱡᱤᱫᱽ ᱫᱤᱰᱤ (ᱟᱵᱽᱫᱩᱞ ᱢᱚᱡᱤᱫᱽ ᱨᱟᱱᱱᱟᱵᱚᱱᱫᱮᱨᱤ ᱠᱤᱞᱮᱜᱷᱮᱯᱷᱟᱱᱩ) ᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱢᱚᱡᱤᱫᱽᱫᱤ ᱞᱟᱭᱵᱨᱮᱨᱤ (ᱢᱚᱡᱤᱫᱽᱫᱤ ᱠᱩᱴᱷᱩᱵᱩᱠᱷᱚᱱᱟᱱᱚ) ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱢᱚᱫᱤᱣᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱭᱵᱨᱮᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚᱦᱚ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱫᱚ ᱵᱩᱡᱟᱨᱟᱛᱷᱩᱫᱫᱫᱷᱚᱠᱷᱤᱞᱤᱭᱟ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ (Vuzaarathudhdhaakhiliyyaa) ᱴᱷᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ, ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚᱞᱚᱢᱵᱚ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱠᱳᱱᱥᱤᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱨᱩᱴᱤᱝ ᱵᱩᱠ ᱠᱚᱞᱮᱠᱥᱚᱱ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱯᱮ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱨᱩᱴᱤᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱜᱤᱱ, ᱥᱤᱱᱟ ᱟᱴᱚᱞ ᱨᱮ ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱠᱚᱞᱮᱠᱥᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱞᱟᱭᱵᱨᱮᱨᱤ ᱥᱮᱵᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱮᱭᱤᱫᱽ ᱟᱵᱽᱫᱩᱞ ᱞᱚᱛᱷᱤᱯ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱑᱙᱗᱘ ᱨᱮ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱫᱚ ᱞᱟᱭᱵᱨᱮᱨᱮᱨᱤᱭᱟᱱ ᱯᱚᱥᱴ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱟᱨ ᱦᱮᱵᱤᱵᱟ ᱦᱩᱥᱮᱱ ᱦᱮᱵᱤᱵᱽ ᱫᱚ ᱞᱟᱭᱵᱨᱮᱨᱤᱭᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱑᱙᱘᱐ ᱨᱮ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱭᱩᱱᱮᱥᱠᱳ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱰᱮᱞᱤᱜᱮᱴ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱜᱚᱴᱟ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱢᱟᱞᱫᱤᱯ ᱨᱮ ᱞᱟᱭᱵᱨᱮᱨᱤ ᱟᱨ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱞᱟᱭᱵᱨᱮᱨᱤ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱨᱚᱵᱷᱟᱵᱽᱞᱚᱱᱤᱠ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱛᱮ ᱞᱟᱭᱵᱨᱮᱨᱤ ᱨᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱞᱟᱭᱵᱨᱮᱨᱤᱭᱟᱱᱥᱯᱷᱤᱠ ᱠᱳᱨᱥ ᱠᱚ ᱪᱟᱞ ᱟᱫᱮᱭᱟ ᱾ ᱑ ᱡᱩᱱ ᱑᱙᱘᱒ ᱨᱮ ᱢᱟᱞᱫᱤᱯ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱟᱨᱥᱮᱛ ᱢᱚᱢᱚᱱ ᱚᱵᱽᱫᱩᱞ ᱜᱤᱭᱳᱢ ᱤᱫᱤ ᱛᱮ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱜᱟᱶᱛᱟ (ᱠᱟᱭᱢᱮ ᱠᱩᱛᱷᱩᱵᱷᱩᱦᱟᱱᱚ) ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱑᱙᱙᱓ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱤᱱᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱥᱚᱱ ᱟᱨ ᱵᱨᱚᱰᱠᱟᱥᱴᱤᱝ ᱢᱤᱱᱤᱥᱴᱨᱤ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ, ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱒᱐᱐᱙ᱼ᱒᱐᱑᱓ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱱᱤᱥᱴᱨᱤ ᱚᱯᱷ ᱴᱩᱨᱤᱡᱚᱢ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱒᱐᱑᱓ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱭᱩᱣᱮᱸᱰ ᱟᱨ ᱥᱯᱳᱨᱴᱥ ᱢᱤᱱᱤᱥᱴᱨᱤ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱰᱤᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱑᱓ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱑᱘ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱳᱯᱷ ᱟᱨᱴᱥ, ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱟᱨ ᱦᱮᱨᱤᱴᱮᱡᱽ ᱛᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱞᱟᱭᱵᱨᱮᱨᱤ ᱨᱮ ᱟᱨᱚᱵᱤᱠ, ᱩᱨᱫᱩ, ᱫᱷᱤᱵᱷᱤ ᱟᱨ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱥᱮᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱓᱗,᱙᱗᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱯᱷᱤᱠᱥᱚᱱ ᱟᱨ ᱱᱚᱱᱼᱯᱷᱤᱠᱥᱚᱱ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱫᱷᱤᱵᱮᱦᱤ ᱥᱮᱠᱥᱚᱱ, ᱟᱨᱚᱵᱤᱠ ᱥᱮᱠᱥᱚᱱ ᱟᱨ ᱩᱨᱫᱩ ᱥᱮᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱑᱐᱒᱑, ᱑᱕᱗᱐ ᱟᱨ ᱙᱕᱐ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱦᱚᱸ, ᱞᱟᱭᱵᱨᱮᱨᱤ ᱨᱮ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱱ, UN ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱱ, Women and Gender ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱱ ᱨᱮ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱠᱚᱞᱮᱠᱥᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱥᱤᱨᱤᱭᱟᱞ ᱠᱚᱞᱮᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱯᱮᱨᱤᱭᱚᱰᱤᱠ ᱵᱷᱚᱞᱚᱢ, ᱨᱮᱯᱚᱨᱴ, ᱢᱟᱱᱩᱥᱠᱨᱤᱯᱴ, ᱡᱚᱨᱱᱟᱞ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱤᱨᱤᱭᱟᱞ, ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱟᱨ ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱚᱴᱤᱝ ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ, ᱟᱨ ᱯᱟᱢᱯᱞᱮᱴ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱞᱟᱭᱵᱨᱮᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱨᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱺ ᱡᱮᱱᱟᱨᱮᱞᱤᱴᱤ; ᱯᱷᱤᱞᱚᱥᱚᱯᱷᱤ ᱟᱨ ᱥᱟᱭᱠᱚᱞᱚᱡᱤ; ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ; ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱥᱟᱬᱮᱥ; ᱮᱱᱮᱡ; ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ; ᱱᱟᱣᱨᱟᱞ ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱟᱨ ᱢᱮᱛᱟᱢᱮᱴᱤᱠᱥ; ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ (ᱟᱯᱞᱟᱭᱤᱰ ᱥᱟᱬᱮᱥ); ᱟᱨᱴᱥ - ᱯᱷᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱰᱮᱠᱚᱨᱮᱴᱤᱵ ᱟᱨᱴᱥ; ᱞᱤᱴᱮᱨᱮᱪᱚᱨ ᱟᱨ ᱨᱤᱴᱚᱨᱤᱠ; ᱡᱚᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤ ᱟᱨ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱾

 ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ 
 ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ
 ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ 

 ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ