ᱢᱤᱱ ᱫᱚᱝ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ

ᱢᱤᱱ ᱫᱚᱝ ᱥᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝᱥᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱱ (ᱪᱟᱭᱱᱤᱡᱽ: 闽东语) ᱪᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱷᱩᱡᱤᱭᱟᱝ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱮᱫ ᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱯᱷᱩᱡᱳᱶ ᱟᱨ ᱱᱤᱝᱛᱮᱭ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱤᱱᱮᱴᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱱ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱚᱛᱱᱚᱜ ᱪᱷᱮᱨ

ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ

ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ
ᱭᱩ ᱪᱟᱭᱱᱤᱡᱽ
ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ



 Akitani Hiroyuki; Chen Zeping [秋谷裕幸; 陈泽平]. 2012. The Gutian dialect of Min Dong District [闽东区古田方言研究]. Fuzhou: Fujian People's Press [福建人民出版社]. 
ᱛᱷᱚᱠ: ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ
ᱛᱷᱚᱠ: ᱪᱤᱱᱟᱼᱛᱤᱵᱵᱚᱛᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ
ᱛᱷᱚᱠ: ᱪᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ
ᱛᱷᱚᱠ: ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ
ᱛᱷᱚᱠ: ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ