ᱞᱟᱹᱣ ᱮᱱᱰ ᱰᱭᱩᱴᱤ (᱑᱙᱓᱑ ᱪᱟᱭᱱᱤᱡᱽ ᱯᱷᱤᱞᱢ)

ᱞᱟᱹᱣ ᱮᱱᱰ ᱰᱭᱩᱴᱤ ᱑᱙᱓᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱪᱟᱭᱱᱤᱡᱽ ᱥᱟᱭᱞᱮᱱᱴ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱵᱳ ᱣᱟᱱᱠᱟᱝ ᱦᱚᱛᱮ ᱛᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱨᱩᱭᱮᱱ ᱞᱤᱝᱜᱤᱭᱩ ᱟᱨ ᱡᱤᱱ ᱤᱭᱟᱱ ᱠᱤᱱ ᱯᱟᱴ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱑᱙᱙᱐ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱮᱞᱟᱝ ᱨᱮ ᱳᱣᱨᱚᱜᱩᱭ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱫᱚᱲᱦᱟᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱯᱨᱟᱭ ᱢᱤᱫ ᱚᱠᱛᱮ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱪᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱪᱚᱞᱚᱛᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱟᱭᱢᱟ ᱪᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱤᱨᱚ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱞᱮᱠᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱪᱤᱱ ᱟᱨ ᱤᱝᱨᱮᱡᱤ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱤᱱᱴᱟᱨᱴᱟᱭᱴᱮᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

ᱨᱩᱭᱮᱱ ᱞᱤᱝᱜᱤᱭᱩ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱪᱩᱨᱤᱛ ᱨᱮ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱪᱩᱨᱤᱛ ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱯᱞᱤᱴ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱛᱮᱠᱱᱤᱠᱚᱞ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾

 ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱾ 
ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱥᱴᱤᱯᱷᱟᱱᱤ ᱨᱳᱥᱮᱱᱛᱷᱟᱞ (ᱤᱠᱟᱹ) ᱼ ᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱜᱟᱢᱟᱢ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱴᱮᱦᱟᱴ ᱠᱟᱛᱮ , ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱪᱤᱱᱤᱡ ᱤᱱᱡᱤᱱᱤᱭᱟᱨ ᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ , ᱞᱮᱵᱷ ᱮᱱᱰ ᱰᱤᱭᱩᱴᱤ ᱫᱚ ᱞᱮᱯᱷᱮᱴᱤᱥᱴ ᱤᱭᱩᱱᱟᱭᱮᱴᱰ ᱯᱷᱳᱴᱳᱯᱞᱮ ᱥᱟᱨᱵᱷᱤᱥ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱯᱳᱭᱞᱳ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾

ᱨᱩᱭᱮᱱ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱥᱟᱝᱦᱟᱭ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱤᱨᱤᱫ ᱨᱮᱱ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱜᱟᱛᱮᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱡᱤᱱ ᱤᱭᱟᱱᱟᱱ , ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱠᱳᱨᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱴᱷᱚᱠ , ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱯᱳᱭᱞᱳ ᱪᱤᱱ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱱ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱛᱟᱸᱦᱮ ᱠᱟᱱᱟ , ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱳᱨᱟᱜ ᱚᱡᱮᱛᱮ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱦᱤᱸᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱦᱚᱲᱠᱩᱥᱤ ᱞᱮᱱᱟ ᱾

 ᱛᱟᱞᱤᱠᱟ 
ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱭᱟᱝ ᱱᱟᱭᱯᱷᱟᱱ (ᱨᱩᱣᱟᱱ ᱞᱤᱝᱭᱩ) ᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱫᱩᱯᱩᱞᱟᱹᱲ ᱞᱤ ᱡᱩᱣᱤ (ᱡᱤᱱ ᱭᱟᱱ) ᱥᱟᱶ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱡᱟᱜ ᱜᱟᱯᱟᱞ ᱢᱟᱨᱟᱣ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱯᱷᱤᱞᱤᱢ ᱨᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱫᱷᱩᱲᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

 ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱛᱮ ᱯᱟᱧᱡᱟ 
᱑᱙᱙᱐ ᱜᱮᱞᱟᱝ ᱨᱮ ᱳᱣᱨᱩᱜᱩᱭ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱯᱨᱤᱱᱴ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱢᱚᱱᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱛᱮ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱨᱤᱱᱴ ᱫᱚ `᱙᱙᱓ ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱛᱚᱭᱟᱱ ᱨᱮ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱤᱛ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱛᱚᱭᱟᱱ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱟᱨ ᱚᱰᱤᱣᱳ ᱵᱷᱤᱡᱳᱭᱟᱞ ᱤᱱᱥᱴᱤᱴᱤᱭᱩᱴ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚᱲᱦᱟ ᱛᱮ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱧᱟᱢ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱚᱞᱚᱛᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱚᱞᱚᱛᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱟᱠᱷᱲᱟ ᱟᱨ ᱪᱤᱱ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱧᱮᱞ ᱧᱟᱢ ᱨᱮ ᱨᱩᱴᱟᱨ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱒᱐᱑᱔ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ, ᱞᱚᱵ ᱮᱱᱰ ᱰᱩᱭᱴᱤ ᱫᱚ ᱛᱤᱛᱟᱞᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱞ ᱤᱢᱟᱡᱤᱱ ᱨᱤᱴᱨᱳᱵᱷᱟᱴᱟ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ 2 ᱠᱮ ᱰᱤᱡᱴᱮᱞ ᱨᱤᱪᱷᱚᱨᱟᱶ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ , ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱚᱱᱟ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱜᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱝᱦᱟᱭ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱯᱷᱮᱥᱴᱤᱵᱷᱮᱞ ᱨᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱾

 ᱨᱤᱢᱤᱠᱥ 
᱑᱙᱓᱘ ᱟᱨ ᱑᱙᱕᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱣ ᱮᱱᱰ ᱰᱩᱭᱴᱤ ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱨᱤᱢᱤᱠᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱯᱳᱭᱞᱳ ᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱝᱦᱟᱭ ᱟᱨᱯᱷᱟᱱ ᱰᱷᱤᱯ ᱥᱴᱩᱫᱤᱭᱳ ᱥᱤᱱᱦᱳ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱠᱳᱢᱯᱟᱱᱤ ᱠᱷᱚᱱ , ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱵᱳ ᱳᱣᱟᱱᱠᱟᱝᱼ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ , ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱨᱮ ᱡᱤᱱ ᱤᱭᱟᱱ ᱟᱭᱟᱜ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱪᱩᱨᱤᱛ ᱨᱮ ᱟᱨ ᱤᱭᱩᱭᱟᱱ ᱢᱮᱭᱩᱱ ᱫᱚ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱨᱩᱯ ᱨᱮ ᱨᱩᱭᱮᱱ ᱞᱤᱝᱩ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱪᱩᱨᱤᱛ ᱨᱮ ᱯᱟᱴᱷ ᱞᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱨᱤᱢᱤᱠ ᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱦᱟᱝ ᱠᱚᱝ ᱥᱟᱣ ᱵᱨᱟᱰᱟᱨᱥ ᱥᱴᱩᱰᱤᱭᱳ ᱾  ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱨᱤᱢᱤᱠᱥᱮ ᱜᱮ ᱢᱮᱱᱰᱟᱨᱤᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱩᱰ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾

 ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ 

 ᱫᱚᱲᱦᱟ ᱛᱮ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱤᱥᱴ 

 ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ 

 ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ 

 ᱞᱟᱵᱷ ᱮᱱᱰ ᱰᱤᱭᱩᱴᱤ (1934) ᱼ ᱯᱳᱭᱞᱳ ᱤᱱᱴᱟᱨᱴᱟᱭᱴᱮᱞ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ترجᱢᱟᱜ ᱟᱠᱟᱱ ᱚᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱤᱝᱨᱮᱡᱤ ᱥᱟᱵᱴᱟᱭᱴᱮᱞ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱪᱚᱞᱚᱛᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱾
 Love and Duty at IMDb
 2013 Restored version trailer on YouTube
 ᱦᱟᱭᱰᱮᱞᱵᱟᱨᱜ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱮᱞ ᱜᱮᱞ ᱟᱱᱟᱜ ᱤ ᱮ ᱥᱤ ᱮᱥᱼᱠᱳᱱᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱥ ᱨᱮ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱟᱱ ᱥᱟᱸᱶᱛᱮ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱾
 ᱢᱮᱞᱵᱳᱨᱱ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱯᱚᱨᱚᱵᱽ ᱨᱮ ᱞᱟᱵᱽ ᱮᱱᱰ ᱰᱤᱭᱩᱴᱤ ᱾
 " ᱪᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱛᱟᱵᱫᱤ "
ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱟᱭᱱᱤᱡᱽ ᱰᱨᱟᱢᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ
ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱟᱭᱱᱤᱡᱽ ᱥᱟᱭᱞᱮᱱᱴ ᱯᱷᱤᱞᱢ