ᱛᱟᱛᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ

ᱛᱟᱛᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ (татар теле, ᱛᱟᱛᱟᱨ ᱛᱮᱞᱮ; ᱤᱝᱞᱤᱥ: tatar language) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱛᱩᱨᱠᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱛᱟᱨᱥᱛᱷᱟᱱ ᱨᱮᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ ᱾ ᱛᱟᱞᱟ ᱮᱥᱤᱭᱟ, ᱤᱣᱠᱨᱮᱱ, ᱯᱳᱞᱮᱱᱰ, ᱛᱩᱨᱠᱤ, ᱯᱷᱤᱱᱞᱟᱸᱰ ᱟᱨ ᱪᱤᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱛᱷᱚᱨᱟ ᱜᱟᱱ ᱛᱟᱛᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱸ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱡᱮ ᱠᱨᱟᱭᱢᱤᱭᱟ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱠᱨᱟᱭᱢᱤᱭᱟᱱ ᱛᱟᱛᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱟᱶ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱟᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱮ ᱠᱤᱯᱪᱟᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡᱽ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
ᱚᱞ ᱦᱚᱨᱟ

ᱚᱛᱱᱚᱜ ᱪᱷᱮᱨ

ᱨᱚᱱᱚᱲ

ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ
ᱱᱟᱜᱟᱢ

ᱛᱟᱛᱟᱨ ᱚᱞ
ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ, ᱟᱨᱴᱤᱠᱮᱞ ᱑:

ᱥᱤᱨᱤᱞᱤᱠ
Барлык кешеләр дә азат һәм үз абруйлары һәм хокуклары ягыннан тиң булып туалар. Аларга акыл һәм вөҗдан бирелгән һәм бер-берсенә карата туганнарча мөнасәбәттә булырга тиешләр.

ᱨᱳᱢᱟᱱᱟᱭᱡᱮᱥᱟᱱ
Barlıq keşelär dä azat häm üz abruyları häm xoquqları yağınnan tiñ bulıp tualar. Alarğa aqıl häm wöcdan birelgän häm ber-bersenä qarata tuğannarça mönasäbättä bulırğa tieşlär

ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ
ᱛᱟᱛᱟᱨ ᱪᱤᱠᱤ
ᱛᱟᱛᱨᱤᱭᱟᱹ
ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ
 (ᱨᱟᱥᱤᱭᱟᱱ ᱛᱮ) Atlas of Tatar dialects
 Tatar<>Turkish dictionary

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

ᱛᱷᱚᱠ: ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ
ᱛᱷᱚᱠ: ᱛᱩᱨᱠᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ
ᱛᱷᱚᱠ: ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ