ᱠᱤᱥᱛᱚᱣᱚᱲᱤ ᱯᱟ.ᱨᱥᱤ

ᱠᱤᱥᱛᱣᱟᱨᱤ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱠᱤᱥᱛᱚᱣᱚᱲᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱮᱛᱚᱢ ᱤᱱᱫᱳᱼᱟᱨᱡᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱠᱟᱥᱢᱤᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱶ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱹᱢᱢᱩ ᱟᱨ ᱠᱟᱥᱢᱤᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱤᱥᱛᱣᱟᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ ᱾

ᱦᱟ.ᱴᱤᱧ

ᱠᱤᱥᱛᱣᱟᱨᱤ ᱫᱚ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱡᱚᱨᱡᱽ ᱟᱵᱽᱨᱟᱦᱟᱢ ᱜᱽᱨᱤᱭᱚᱨᱥᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱥᱟᱬᱮᱥᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱠᱟᱥᱢᱤᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱨᱚᱲ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱠᱟᱥᱢᱤᱨᱤ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱲᱟᱭᱚᱜᱼᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱠᱤᱥᱛᱣᱟᱨᱤ ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱠᱟᱥᱢᱤᱨᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱮᱱᱮᱡ ᱫᱚᱦᱚᱭᱟ, ᱯᱚᱫᱫᱟᱨ, ᱰᱳᱰᱟ-ᱵᱷᱟᱫᱚᱨᱣᱟᱦ ᱟᱨ ᱪᱮᱱᱱᱟᱵᱷ ᱵᱷᱮᱞᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱯᱟᱦᱟᱨᱤ ᱦᱚᱲ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱥᱤᱫᱽᱫᱮᱥᱣᱚᱨ ᱵᱚᱨᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱬᱮᱥᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱠᱤᱥᱛᱣᱟᱨᱤ ᱫᱚ ᱯᱟᱪᱮ ᱯᱟᱦᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱠᱟᱥᱢᱤᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱠᱤᱥᱛᱣᱟᱨᱤ ᱫᱚ ᱠᱟᱥᱢᱤᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱟᱲᱟᱝ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ, ᱮᱴᱟᱜ ᱫᱚ ᱯᱳᱜᱩᱞᱤ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱜᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱠᱤᱥᱛᱣᱟᱨᱤ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱥᱢᱤᱨᱤ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱠᱤᱥᱛᱣᱟᱨᱤ ᱫᱚ ᱰᱳᱜᱽᱨᱤ ᱟᱨ ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱥᱩᱨᱥᱩᱯᱩᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱞᱮᱠᱟ ᱜᱮ ᱴᱳᱱᱟᱞ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱦᱚᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾Sheikh, Aejaz Mohammed; Kuchey, Sameer Ahmad (2014). "Kishtwari". Indian Linguistics. 75 (3–4): 55–66. ISSN 0378-0759.

ᱧᱮᱞᱧᱟᱢ

ᱜᱽᱨᱤᱭᱚᱨᱥᱚᱱ ᱟᱡᱟᱜ ᱞᱤᱝᱜᱩᱣᱮᱥᱴᱤᱠ ᱥᱟᱨᱵᱷᱮ ᱳᱯᱷ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱠᱤᱥᱛᱣᱟᱨᱤ ᱫᱚ ᱠᱟᱥᱢᱤᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱜᱚᱴᱟ ᱯᱟᱪᱮ ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱤ ᱟᱨ ᱯᱟᱪᱮ ᱯᱟᱦᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱮᱱᱟ ᱾ :en:George Abraham Grierson Linguistic Survey of India. Vol. 8. pp. 344–383ᱜᱽᱨᱤᱭᱚᱨᱥᱚᱱ ᱮ ᱢᱮᱱ ᱞᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱠᱤᱥᱛᱣᱟᱨᱤ ᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱟᱥᱢᱤᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱚᱱᱥᱟᱨᱵᱷᱮᱴᱤᱵᱷ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱴᱮᱰᱟᱨᱰ ᱠᱟᱥᱢᱤᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱱ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱯᱨᱳᱱᱚᱱᱚᱢ ᱛᱷᱩ ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱮᱛᱚᱢ ᱦᱤᱢᱟᱪᱚᱞ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱠᱤᱥᱛᱣᱟᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱟᱨ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾Bailey, Thomas Grahame. Languages of the Northern Himalayas. pp. 61–70

᱑᱙᱑᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱨᱮ ᱠᱤᱥᱛᱣᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱗,᱔᱖᱔ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱪᱤᱠᱤ

ᱜᱽᱨᱤᱭᱚᱨᱥᱚᱱ ᱮ ᱢᱮᱱ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱡᱮ ᱠᱤᱥᱛᱣᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱴᱟᱠᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱚᱞ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱚᱸᱭ ᱢᱮᱱ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱡᱮ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱵᱟᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾
ᱥᱟ.ᱠᱷᱭᱟ.ᱛ