ᱛᱳᱨᱣᱟᱞᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ

ᱛᱳᱨᱣᱟᱞᱤ (توروالی) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱤᱱᱫᱳᱼᱟᱨᱡᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ  ᱢᱤᱫᱴᱟ.ᱝᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱣᱟᱴ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱨᱦᱮᱭᱱ ᱟᱨ ᱪᱷᱟᱭᱤᱞ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱳᱨᱣᱟᱞᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ ᱾ ᱛᱳᱨᱣᱟᱞᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱥᱣᱟᱴ ᱨᱮᱱ ᱢᱩᱥᱞᱤᱢ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱮᱫ ᱠᱟᱱ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱤᱱᱫᱳᱼᱟᱨᱡᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱜᱟᱱᱫᱷᱚᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱨᱚᱲᱼᱦᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱤᱱᱫᱳᱼᱟᱨᱡᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱜᱟᱱᱫᱷᱚᱨᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ ᱾https://books.google.com/books/about/Indian_Epigraphy.html?id=XYrG07qQDxkC#v=onepage&q&f=false

ᱛᱳᱨᱣᱟᱞᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ: ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱭᱩᱱᱮᱥᱠᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱴᱞᱮᱥ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ "ᱠᱩᱲᱟᱹᱭᱛᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱟᱠᱟᱱ" ᱟᱨ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱮᱴᱟᱞᱚᱡ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ "ᱠᱩᱲᱟᱹᱭᱛᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱟᱠᱟᱱ" ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱒᱐᱐᱔ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱭᱢᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱤᱰᱟᱨᱟ ᱵᱟᱨᱟᱭᱮ ᱛᱟᱞᱮᱢ-ᱳ-ᱛᱟᱨᱟᱠᱤ (IBT) ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱟᱱ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱥᱲᱟ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱯᱷᱚᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
ᱚᱞ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱳᱨᱣᱟᱞᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱟᱱ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱲᱟᱝ ᱪᱤᱠᱤ
+ Vowels According to EdelmanFrontCentralBackClose   Mid Open
ᱮᱰᱮᱞᱢᱟᱱ ᱟᱞᱤᱥᱤᱥ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱜᱽᱨᱤᱭᱚᱨᱥᱚᱱ ᱟᱨ ᱢᱚᱨᱜᱮᱱᱥᱴᱭᱟᱨᱱ ᱨᱮ ᱚᱥᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱱᱟᱜᱟᱞᱤᱠ ᱠᱚᱢᱯᱳᱨᱴ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱮᱫᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ /e o a/ ᱟᱨ ᱛᱟᱞᱢᱟ (ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ? ᱟᱲᱟᱝ,  ( ä ),  ( ü ),  ( ö )  ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱚᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾

+ Vowels According to LunsfordFrontCentralBackClose    Mid Open

ᱞᱚᱱᱥᱯᱷᱚᱨᱰ ᱫᱚ ᱟᱲᱟᱝ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱭᱢᱟ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱚᱭ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱡᱮ ᱟᱲᱟᱝ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱚᱨᱮ ᱟᱲᱟᱝ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ: /ɨ/ (ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ/ ɨ / ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ), / e /, /ə /. ᱠᱟᱞᱟᱥ-ᱢᱚᱱᱫᱚᱨ ᱨᱮ ᱨᱤᱴᱨᱚᱯᱞᱮᱠᱥ (retroflex) ᱵᱷᱳᱠᱮᱞ ᱦᱚᱸ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾

ᱠᱮᱪᱮᱫ ᱟᱲᱟᱝ ᱪᱤᱠᱤ
 Labial Coronal Retroflex Post-alv./Palatal Velar Glottal Nasal   ()  Stoppʰbʱtʰdʱʈʰɖʱkʰɡʱ Affricate ʈʂʰ tʃʰ  Fricative(Lateral)(t)? Approximant(Lateral)    Rhotic  ?
ᱨᱚᱲ ᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱲᱟᱝ ᱥᱚᱢᱵᱷᱚᱵᱚᱸᱫᱷ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱩᱥᱴᱤᱝ ᱢᱟᱨᱠ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱣᱟ ᱾

 ᱪᱤᱠᱤ
ᱛᱳᱨᱣᱟᱞᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱚᱨ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱩᱵᱟᱭᱚᱨ ᱛᱳᱨᱣᱟᱞᱤ ᱟᱨ ᱨᱮᱦᱢᱚᱛ ᱮᱡᱤᱡᱽ ᱪᱤᱛᱨᱚᱞᱤ ᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ https://blog.google/around-the-globe/google-asia/torwali-language-and-its-new-android-keyboard/ᱡᱩᱵᱮᱭᱨ ᱴᱳᱨᱣᱟᱞᱤ (Zubair Torwali) ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱯᱨᱳᱯᱳᱡᱟᱞ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱣᱟᱛ (Swat) ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ:

 Letter  Romanization  IPA   ā    a    ʿ    b    p    t    ṭ    (s)    ǰ    č    ċ    c    (h)    x    d    ḍ    (z)    r    ṛ    z    ż    ž    s    š    ṣ    (s)    (z)    (t)    (z)    ʿ    ǧ    f    q    k    g    l    m    n    ◌̃    w    o    u    ú    h    _h    y    e  

ᱪᱤᱛᱨᱚᱞᱤ ᱟᱨ ᱠᱚᱦᱤᱥᱛᱟᱱᱤ ᱦᱚᱨᱚᱯ
ᱪᱤᱛᱨᱟᱞ ᱟᱨ ᱠᱚᱦᱤᱥᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱛᱳᱨᱣᱟᱞᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱠᱚᱦᱳᱣᱟᱨ ᱟᱨ ᱥᱤᱱᱫᱩᱥ ᱠᱚᱦᱤᱥᱛᱟᱱᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱳᱱᱣᱟᱨᱰ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ [ɖ͡ ⁇ ] ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱ  ⁇  ᱮᱴᱟᱜ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ [d͡z] ᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱟᱥᱛᱳ ᱪᱤᱠᱤ ځ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ ᱾https://omniglot.com/writing/torwali.htm

 ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ