ᱥᱚᱢ ᱥᱩᱭᱟ ᱯᱳ ᱯᱟᱨᱠ

ᱥᱚᱢ ᱥᱩᱭᱟ ᱯᱳ ᱯᱟᱨᱠ (Chinese:深水埗公園) ᱫᱚ ᱥᱚᱢ ᱥᱩᱭᱟ ᱯᱳ, ᱱᱟᱣᱟ ᱠᱚᱣᱞᱩᱱ, ᱦᱚᱝᱠᱚᱝ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱨᱠ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱞᱟᱭ ᱪᱤ ᱠᱚᱠ ᱜᱟᱰᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱯᱷᱤᱡᱤᱠᱚᱞ ᱤᱥᱠᱚᱱᱴᱤᱜᱩᱴᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱫᱚ ᱥᱚᱢ ᱥᱩᱭ ᱯᱳ ᱯᱟᱨᱠ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱞᱟᱭ ᱠᱳᱠ ᱮᱥᱴᱮᱴ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱨ ᱦᱟᱣᱩᱥ ᱚᱣᱟᱴᱚᱨᱤᱴᱤ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱦᱟᱣᱩᱥ ᱫᱚ ᱥᱚᱢ ᱥᱩᱭᱟ ᱯᱳ ᱯᱟᱨᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱟᱶ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ, ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱞᱟᱭ ᱠᱳᱠ ᱮᱥᱴᱮᱴ ᱟᱨ ᱠᱟᱞᱪᱟᱨ ᱥᱟᱨᱵᱤᱥ ᱰᱤᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱸᱴ ᱨᱮ ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟ ᱾
ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱨᱠ ᱫᱚ ᱥᱚᱢ ᱥᱩᱭᱟ ᱯᱳ ᱵᱟᱨᱟᱠ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱱᱟᱜᱟᱢ
᱙.᱘ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱰᱚᱞᱟᱨ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱨᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱫᱚ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱘᱓ ᱨᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱙ ᱢᱟᱨᱪ ᱑᱙᱘᱔ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱥᱚᱦᱮᱛ ᱮᱞᱥᱤ ᱮᱞᱤᱭᱳᱴ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱑᱙᱘᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱥᱚᱢ ᱥᱩᱭ ᱯᱳ ᱯᱟᱨᱠ ᱥᱩᱯᱤᱝ ᱯᱩᱞ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ᱾

ᱥᱟᱢ ᱥᱩᱭ ᱯᱳ ᱯᱟᱨᱠ (ᱥᱮᱞᱮᱫ) ᱫᱚ ᱯᱟᱨᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱛᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱯᱟᱨᱠ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱯᱟᱨᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱚᱲᱟᱜ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱟᱨ ᱪᱮᱭᱩᱝ ᱥᱚᱣᱟᱝ ᱫᱟᱨᱮ ᱯᱟᱥᱮᱡ ᱢᱟᱨᱠᱮᱴ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱞᱟᱭ ᱠᱳᱠ ᱮᱥᱴᱮᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱷᱟᱞᱤᱝ ᱟᱥᱲᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱞᱟᱭ ᱠᱳᱠ ᱮᱥᱴᱮᱴ ᱨᱮ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱠᱟᱣᱩᱱᱥᱤᱞ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱥᱲᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱮ ᱮᱢᱟᱫᱮᱭᱟ (ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ) ᱾ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱛᱷᱚᱠ ᱒᱐᱐᱘ ᱨᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾

ᱭᱮᱱ ᱪᱳᱣ ᱥᱴᱨᱤᱴ ᱴᱷᱮᱢᱯᱚᱨᱮᱨᱤ ᱦᱟᱣᱩᱥ ᱮᱨᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱡᱩᱵᱤᱞᱤ ᱵᱤᱞᱰᱤᱝᱥ, ᱑᱙᱓᱕ ᱨᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱸᱴ ᱛᱮ ᱟᱴᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱑᱙᱔᱑ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱙᱔᱕ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱡᱟᱯᱟᱱᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ (ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ) ᱫᱚ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱠᱮᱯ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱦᱚᱝᱠᱚᱝ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱦᱮᱡ ᱮᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱡᱩᱵᱤᱞᱤ ᱴᱨᱟᱡᱤᱴ ᱥᱮᱱᱴᱟᱨ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱑᱙᱘᱓ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱦᱟ.ᱵᱤᱡ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱤᱱ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱓,᱐᱐᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱰᱮᱦᱮᱨ ᱠᱚ ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱠᱟᱨᱤᱴᱟᱥ ᱦᱳᱝᱠᱚᱝ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱮᱢᱯ ᱫᱚᱭ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚᱭ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣ ᱠᱮᱫᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱠᱮᱨᱮᱥᱚᱨᱤ, ᱢᱤᱫ ᱨᱤᱠᱨᱮᱥᱚᱱ ᱥᱮᱱᱴᱟᱨ, ᱢᱤᱫ ᱠᱞᱤᱱᱤᱠ, ᱠᱚᱢ ᱩᱢᱮᱨ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱣᱟᱴᱟᱨ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱟᱥᱲᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱱᱚᱣᱟ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱫᱚ ᱒᱗᱘ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱑᱙᱙᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱶᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱫᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱫᱚ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾

ᱯᱟᱨᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱛᱷᱚᱠ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱫᱚ ᱞᱟᱭ ᱠᱳᱠ ᱮᱥᱴᱮᱴ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱞᱟᱭ ᱪᱤ ᱠᱳᱠ ᱜᱟᱰᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱩᱨ ᱥᱩᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱟᱨ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱫᱚ ᱦᱟᱣᱩᱥ ᱰᱤᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱑᱙᱘᱔ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱨᱠ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱒᱐᱐᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱨᱤᱰᱮᱵᱞᱚᱯ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ (ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱛᱷᱚᱠ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ) ᱾ ᱨᱤᱰᱮᱵᱞᱚᱯᱢᱮᱱᱴ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱵᱤᱡᱤᱞᱤ ᱯᱷᱤᱞᱰ ᱟᱨ ᱵᱷᱚᱞᱮᱵᱚᱞ ᱠᱳᱨᱴ ᱠᱚ ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱱᱰᱥᱠᱮᱯᱷᱤᱰ ᱜᱟᱨᱰᱟᱱ ᱛᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾

ᱢᱮᱢᱚᱨᱤᱭᱟᱞ
ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱨᱠ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱚᱠᱛᱮ ᱨᱮ ᱥᱚᱢ ᱥᱩᱭᱟ ᱯᱳ ᱠᱮᱢᱯ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱑᱙᱔᱑ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱙᱔᱕ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱡᱟᱯᱟᱱᱤ ᱠᱚ ᱦᱳᱝᱠᱚᱝ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱚᱠᱛᱮ ᱨᱮ, ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱮᱢᱯ ᱫᱚ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱨᱮᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾ ᱰᱤᱜᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱜᱤᱨᱟ.

ᱦᱳᱝᱠᱳᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ ᱨᱮ ᱦᱳᱝᱠᱳᱝ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱦᱳᱝᱠᱳᱝ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱑᱙᱘᱙ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱒᱖ ᱟᱜᱚᱥᱴ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱠ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱛᱷᱟᱱ ᱠᱚ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ᱾

᱕ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱙᱑ ᱨᱮ ᱦᱳᱝᱠᱳᱝ ᱣᱮᱴᱟᱨᱟᱱᱥ ᱮᱥᱳᱥᱤᱭᱮᱥᱚᱱ ᱚᱯᱷ ᱠᱮᱱᱰᱟ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱢᱮᱯᱞ ᱴᱨᱤ ᱠᱚ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱠᱮᱫᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱮᱢᱯ ᱨᱮ ᱜᱚᱡ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱮᱱᱰᱟ ᱨᱤᱱ ᱥᱤᱨᱟᱹ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾

ᱠᱨᱟᱣᱱ
᱒᱐᱐᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ, ᱯᱟᱨᱠ ᱟᱨ ᱥᱩᱨᱥᱩᱯᱩᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱠᱨᱟᱣᱱ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱣ ᱠᱮᱫᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱩᱨ ᱥᱩᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱣ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ H5N1 ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱵᱟᱨᱰ ᱯᱷᱞᱩᱝᱜᱩᱣᱟ ᱟᱡᱟᱨ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱭᱢᱟ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱟᱸᱥ ᱮ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾

ᱯᱷᱮᱪᱟᱨᱥ
ᱵᱟᱥᱠᱮᱴᱵᱚᱞ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰ ᱡᱟᱷᱜᱟ
ᱯᱷᱩᱱᱴᱮᱱ (ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ)
ᱜᱮᱴᱵᱚᱞ ᱠᱳᱨᱴ
ᱡᱳᱜᱤᱝ ᱴᱨᱟᱠ
ᱥᱣᱤᱢᱤᱝ ᱯᱩᱞ
ᱴᱟᱭ ᱪᱤ ᱠᱳᱨᱴ
ᱵᱟᱹᱛᱨᱩᱢ
ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱱ

 ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ 

 ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ