ᱥᱟᱦᱢᱩᱠᱷᱤ ᱪᱤᱠᱤ

ᱥᱟᱦᱢᱩᱠᱷᱤ ᱪᱤᱠᱤ (ᱜᱩᱨᱩᱢᱩᱠᱷᱤ: ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ, ᱥᱟᱦᱢᱩᱠᱷᱤ: شاہ مکھی) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱯᱷᱟᱨᱥᱤᱼᱟᱨᱚᱵᱤᱠ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ ᱨᱮᱱ ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱤ ᱢᱩᱥᱞᱟᱹ ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱼᱟ ᱾ ᱥᱟᱦᱢᱩᱠᱷᱤ ᱫᱚ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱛᱤ ᱥᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱛᱤ ᱥᱮᱫ ᱠᱚ ᱚᱠᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱤᱠᱤ ᱫᱚ ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ (writing system) ᱢᱩᱫ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ, ᱮᱴᱟᱜᱟᱜ ᱫᱚ ᱜᱩᱨᱩᱢᱩᱠᱷᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱽ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱ ᱥᱤᱠᱷ ᱠᱚᱠᱚ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱼᱟ ᱾

ᱪᱤᱠᱤ
ᱨᱟᱦᱟ
+
ᱥᱟᱦᱢᱩᱠᱷᱤ ᱨᱮ ᱰᱟᱭᱟᱠᱨᱤᱴᱤᱠ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨIPAᱱᱳᱴKhari Zabara[ə]Used in certain loanwords such as ‘’ (‘Jesus’)Zabara[ə]Zabar Tanwīn-an[ən]Used for certain loanwords such as ‘’ (‘Immediately’)◌ٓ Maddahā[aː]Used only for Alif Maddah ( +  = ), usually writtenZeri[ɪ]Written underneath a letterZer Tanwīnin[ɪn]Used for certain loanwords, written underneath a letterPeshu[u]Hamza-Used on vowels to indicate a diphthong between two vowels, examples such as: ‘’, ‘’, ‘‘, and  usually writtenTashdīdGeminite[.]Doubles a consonant, goes above the letter being doubled -  = kk

ᱠᱮᱪᱮᱫ ᱟᱲᱟᱝ ᱠᱚ
ᱮᱞ.ᱧᱩᱛᱩᱢIPAFinal glyphMedial glyphInitial glyphIsolated glyphᱜᱩᱨᱩᱢᱩᱠᱷᱤ ᱑  alifa  ਅ, ਆ  ᱒  bē  ਬ ᱓  pē  ਪ ᱔  tē  ਤ ᱕  ṭē   ਟ ᱖  s̱ē  ਸ ᱗  jīma  ਜ ᱘  cē  ਚ ᱙  waḍḍi ḥē  ਹ ᱑᱐  k͟hē  ਖ਼ ᱑᱑  dāla  ਦ ᱑᱒  ḍāla  ਡ ᱑᱓  ẕāla  ਜ਼ ᱑᱔  rē  ਰ ᱑᱕  ṛē  ੜ ᱑᱖  zē  ਜ਼ ᱑᱗  zhē  - ᱑᱘  sīna  ਸ ᱑᱙  shīna  ਸ਼ ᱒᱐  ṣwāda   ਸ ᱒᱑  ẓwāda  ਜ਼ ᱒᱒  t̤oē   ਤ ᱒᱓  z̤oē  ਜ਼ ᱒᱔  aina  ਅ ᱒᱕  g͟haina  ਗ਼ ᱒᱖  fē  ਫ਼ ᱒᱗  qāfa  ਕ਼ ᱒᱘  kāfa  ਕ ᱒᱙  gāfa  ਗ ᱓᱐  lāma  /  ਲ ᱓᱑  ḷāma   /  ਲ਼ ᱓᱒  mīma  ਮ ᱓᱓  nūna  ਨ ᱓᱔  ṇūṇa   ਣ ᱓᱕  nūn ġunnah  ੰ, ਂ ᱓᱖  wāoa   ੳ, ਵ ᱓᱖  choṭī hēgol hē  ਹ ᱓᱘  do-cashmī hē  or  varied / ੍ਹ ᱓᱙  hamzah ,  - ᱔᱐choṭī yēੲ, ਯ ᱔᱑waḍḍi yē ੇ, ੈ

No Punjabi words begin with , ,  or .
The digraphs of aspirated consonants are as follows.

 No. Digraph Transcription IPA Example᱑ bh  ᱒ ph  ᱓ th  ᱔ ṭh  ᱕ jh  ᱖ ch  ᱗ dh  ᱘ ḍh  ᱙ rh  No example?᱑᱐ ṛh  ᱑᱑ kh  ᱑᱒ gh  ᱑᱓ lh  No example?᱑᱔ mh  No example?᱑᱕ nh  ᱑᱖ wh  No example?᱑᱗ yh  No example?

  (Bari ye) is only found in the final position, when writing the sounds e (ਏ) or æ (ਐ), and in initial and medial positions, it takes the form of .
 Vowels are expressed as follows:

RomanizationFinalMiddleInitiala (ਅ)N/Aā (ਆ)i (ਇ)N/Aī (ਈ)e (ਏ)ai (ਐ)u (ਉ)N/Aū (ਊ)o (ਓ)au (ਔ)

ᱜᱩᱨᱩᱢᱩᱠᱷᱤ ᱟᱨ ᱥᱟᱦᱢᱩᱠᱷᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱩᱞᱟᱹ ᱡᱚᱠᱷᱟ

ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ

ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ
 Shahmukhi to Gurmukhi Transliteration System: A Corpus based Approach 
 The Western Panjabi Alphabet 
 Learn Shahmukhi 
 Likhari in Shahmukhi
 Kalam-e-Baba Nanak 
 Punjabi and Punjab
 E-Book on Gurmukhi and Shahmukhi
 PDF on Gurmukhi and Shahmukhi 

ᱛᱷᱚᱠ: ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ
ᱛᱷᱚᱠ: ᱪᱤᱠᱤ
ᱛᱷᱚᱠ: ᱦᱚᱨᱚᱯ
ᱛᱷᱚᱠ: ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱤ
ᱛᱷᱚᱠ: ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ