ᱩᱨᱫᱩ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ

ᱩᱨᱫᱩ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ (اردو) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱤᱱᱰᱚ-ᱤᱭᱩᱨᱚᱯᱤᱭᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤᱱᱰᱚ-ᱟᱨᱡᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱒᱒ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱶ ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚ ᱥᱟᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱞᱤᱝᱜᱩᱭᱟ ᱯᱨᱟᱝᱠᱟ (lingua franca) ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱛᱮᱞᱮᱝᱜᱟᱱᱟ, ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ, ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ, ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱟᱨ ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱶ ᱫᱤᱥᱟᱢ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱥᱟᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱡᱟᱹᱢᱢᱩ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱥᱢᱤᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ᱿

ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱯᱷᱟᱨᱥᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱯᱟᱨᱚᱥᱥᱚ ( ᱱᱮᱛᱟᱨ ᱫᱤᱱ ᱫᱚ ᱤᱨᱟᱱ) ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱟᱨ ᱩᱝᱠᱩᱭᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱚᱱᱮᱭᱟ ᱤᱨᱟᱹᱞ-ᱜᱮᱞ ᱥᱚᱛᱚᱠ ᱨᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱢᱩᱥᱞᱟᱹ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱥᱚᱢᱚᱭ ᱠᱚᱭᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱠᱷᱟᱨᱤᱵᱳᱞᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱫᱚ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱠᱷᱟᱨᱤᱵᱳᱞᱤ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱟᱦᱮ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱩᱥᱞᱟᱹ ᱥᱟᱥᱚᱠ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮᱜᱮ ᱱᱚᱰᱮᱱ ᱠᱩ ᱦᱚᱲ ᱥᱟᱝ ᱟᱨ ᱦᱮᱡ-ᱥᱮᱱ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱷᱟᱨᱤᱵᱳᱞᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱨᱩᱯ ᱱᱟᱥᱮ ᱱᱟᱥᱮ ᱠᱟᱛᱮᱡ ᱯᱷᱟᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱟᱨᱵᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱟᱱ ᱨᱚᱲ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮᱡ ᱩᱨᱫᱩ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ᱾ ᱩᱨᱫᱩ ᱨᱚᱲ ᱫᱚ ᱛᱩᱨᱠᱤ ᱨᱚᱲ ᱩᱨᱫᱩ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱫ ᱫᱚ ᱠᱩᱱᱟᱹ ᱥᱮ ᱠᱮᱢᱯ ᱾ ᱚᱱᱠᱟ ᱜᱮ ᱫᱤᱥᱟᱢ ᱦᱚᱲ ᱴᱷᱮᱱ ᱟᱨᱵᱤ-ᱯᱷᱟᱨᱥᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮ ᱥᱚᱝᱠᱨᱤᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱚᱲ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱜᱟᱞᱟᱝ ᱫᱷᱚᱨᱚᱱ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮᱡ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱜᱮ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱫᱚ ᱫᱮᱵᱽᱱᱟᱜᱽᱨᱤ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱚᱞ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱨᱚᱲ ᱜᱮ ᱥᱚᱝᱠᱨᱤᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱨ ᱩᱨᱫᱩ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱯᱷᱟᱨᱥᱤ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱚᱞ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱨᱚᱲ ᱜᱮ ᱯᱷᱟᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱟᱨᱵᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱚᱱᱚᱲ ᱨᱮ ᱦᱚ ᱛᱷᱚᱨᱟ ᱜᱟᱱ ᱛᱚᱯᱷᱚᱛ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

ᱱᱟᱜᱟᱢ
ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱫᱚ ᱯᱷᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱮ ᱯᱷᱟᱹᱨᱩᱥᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱯᱟᱨᱟᱥᱭᱟ ᱥᱮ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱤᱨᱟᱱ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱲ ᱟᱨ ᱩᱱᱠᱩᱣᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱣᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱘ ᱟᱱᱟᱜ- ᱑᱐ ᱟᱱᱟᱜ ᱥᱟᱭ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱚᱠᱛᱮ ᱨᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱢᱩᱥᱞᱤᱢ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱟᱠᱨᱚᱢᱚᱱ ᱚᱠᱛᱮ ᱠᱚᱸᱭᱮᱸ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱷᱟᱹᱲᱤ ᱵᱚᱞᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ  ᱚᱢᱚᱱ ᱫᱚ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱠᱷᱟᱹᱲᱤ ᱵᱚᱞᱤ ᱫᱚ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱢᱩᱥᱞᱤᱢ ᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱱᱮ-ᱦᱚᱲ ᱛᱩᱞᱩᱡ ᱜᱟᱯᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱜᱟᱯᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱟᱹᱲᱤ ᱵᱚᱞᱤ ᱜᱮ ᱵᱟᱹᱭ ᱵᱟᱹᱭ ᱛᱮ ᱯᱷᱟᱹᱨᱩᱥᱤ ᱟᱨ ᱟᱨᱵᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱚᱲᱚ ᱵᱚᱞᱚᱭᱮᱱᱟ ᱩᱨᱫᱩ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶᱦᱮᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ ᱾ ᱩᱨᱫᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱫᱚ ᱛᱩᱨᱠᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ "ᱳᱨᱫᱩ" ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱫᱚ ᱪᱷᱟᱹᱣᱱᱤ ᱥᱮ ᱠᱮᱢᱯ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱷᱟᱛᱮ ᱱᱮ-ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟ ᱨᱚᱨᱚᱲ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨᱵᱤ-ᱯᱷᱟᱹᱨᱩᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱱ ᱮᱞᱟᱝ ᱚᱨᱥᱚᱝ ᱛᱮ ᱥᱟᱝᱥᱠᱨᱤᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱷᱟᱨ ᱯᱟᱧᱪᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ ᱾

ᱰᱮᱢᱚᱜᱨᱟᱯᱷᱤ

ᱩᱨᱫᱩ ᱨᱚᱲ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚ

ᱪᱤᱠᱤ

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ


 ᱩᱨᱫᱩ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ  ᱮᱱᱥᱟᱭᱠᱞᱳᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱵᱨᱤᱴᱟᱱᱤᱠᱟ ᱨᱮ
 ᱩᱨᱫᱩ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱤᱨᱮᱠᱴᱚᱨᱤ.
 ᱩᱨᱫᱩ ᱴᱟᱭᱤᱯ ᱢᱮ
 Urdu Scholarship-Maldonado Garcia
 ᱩᱨᱫᱩ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱞᱟᱭᱵᱮᱨᱤ
 ترتیب وڈیزائننگ ایم پی خاؿ اردولشکری زبان
 The History of the Urdu Language

ᱛᱷᱚᱠ:ᱩᱨᱫᱩ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ
ᱛᱷᱚᱠ:ᱤᱱᱫᱳᱼᱤᱣᱨᱳᱯᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ
ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ
ᱛᱷᱚᱠ:ᱦᱤᱱᱫᱩᱥᱛᱟᱱᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ
ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱱᱫᱷᱨᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ
ᱛᱷᱚᱠ:ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ
ᱛᱷᱚᱠ:ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ
ᱛᱷᱚᱠ:ᱡᱟᱹᱢᱢᱩ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱥᱢᱤᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ
ᱛᱷᱚᱠ:ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ
ᱛᱷᱚᱠ:ᱠᱚᱨᱱᱟᱴᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ
ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ
ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ
ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ
ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱟᱧᱡᱟᱵᱽ, ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ
ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱤᱱᱫᱷ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ
ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱮᱞᱮᱝᱜᱟᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ
ᱛᱷᱚᱠ:ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ
ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ
ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ