ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱡᱚᱥᱤ

ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱡᱚᱥᱤ (᱕ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱒᱘ ᱼ ᱑᱙ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱐᱔) ᱠᱟᱛᱷᱟᱠ ᱮᱱᱮᱡ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱮᱱᱮᱡᱤᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱑᱙᱓᱐ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱮᱞ ᱥᱟᱞ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱢᱟᱭᱰᱟᱢ ᱢᱮᱱᱠᱟ ᱟᱜ ᱢᱚᱱᱰᱤ ᱨᱮ ᱮᱱᱮᱡ ᱟ, ᱚᱠᱚᱭ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱥᱮᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤᱫᱚ ᱡᱚᱭᱯᱩᱨ ᱜᱷᱟᱨᱟᱱᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱤᱛᱟᱹᱨᱟᱢ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱛᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟᱠ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ ᱩᱢᱚᱨ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱮᱱᱮᱡᱤᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ, ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱞᱚᱠᱷᱱᱚᱣ ᱜᱷᱟᱨᱟᱱᱮ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱟᱪᱚᱱ ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱡᱽ, ᱞᱟᱪᱪᱷᱩ ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱡᱽ ᱟᱨ ᱥᱟᱢᱵᱷᱩ ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱡᱽ ᱛᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱮᱱᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱴᱨᱟᱰᱤᱥᱚᱱ (tradition) ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱤᱭᱩᱟᱸᱥ (nuances) ᱫᱚᱠᱚ ᱥᱟᱦᱟ ᱠᱟᱫᱟ ᱠᱚ ᱾ ᱑᱙᱕᱐ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱮᱞ ᱥᱟᱞ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱑᱙᱖᱐ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱮᱞ ᱥᱟᱞ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱱᱮᱡ ᱟᱥᱲᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱜᱩᱨᱩ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱨᱮ ᱩᱱᱤᱫᱚ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮ ᱥᱟᱹᱛ ᱠᱮᱫᱟ ᱾ Massey, p. 64

ᱩᱱᱤ ᱑᱙᱗᱐ ᱨᱮ ᱯᱟᱫᱢᱟ ᱥᱨᱤ, ᱑᱘᱖᱗ ᱨᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱥᱤᱠᱟᱹᱨᱤᱛᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱥᱤᱠᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱟ, ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱭᱩ.ᱯᱤ. ᱞᱚᱠᱷᱱᱚᱣ ᱨᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟᱠ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱾

ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫᱚᱜ
᱑᱙᱒᱘ ᱨᱮ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱦᱤᱱᱫᱩ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ,ᱱᱩᱭ ᱡᱚᱱᱨᱟᱞ ᱰᱨ. ᱥᱟᱦᱤᱵᱽ ᱥᱤᱝ ᱥᱚᱠᱷᱤ ᱟᱨ ᱟᱡ ᱵᱟᱦᱩ ᱞᱤᱞᱟ ᱥᱟᱠᱷᱤ (ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱨᱳᱭ) ᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱮᱱᱟ, ᱚᱠᱚᱭ ᱢᱮᱰᱟᱢ ᱢᱮᱱᱠᱟ ᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚ ᱟ ᱾Giants Who Reawakened Indian Dance, Kusam Joshi, 2011, Hinduism Today, Retrieved 5 September 2016 ᱢᱚᱱᱠᱟ ᱫᱚ ᱟᱡᱤᱜ ᱱᱤᱡᱟᱹ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ ᱟᱫ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱡᱚᱥᱤ ᱫᱚ ᱟᱡ ᱜᱮ ᱜᱚᱴᱟ ᱠᱮᱫᱟ ᱾ ᱡᱚᱥᱤ ᱟᱡ ᱟᱭᱳ ᱵᱷᱟᱛᱥᱟᱞᱟ ᱡᱚᱥᱤ ᱟᱡᱤᱜ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ ᱵᱟᱭ ᱟᱲᱟᱜ ᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱱᱩᱭ ᱠᱷᱚᱸᱡᱟ ᱜᱟᱨᱡᱚᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱥᱩᱠᱷ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ᱾  ᱢᱮᱱᱠᱟ ᱟᱜ ᱢᱚᱱᱰᱞᱤ ᱨᱮ ᱩᱱᱤᱫᱚ ᱯᱚᱱᱰᱤᱛ ᱥᱤᱛᱟᱹᱨᱟᱢ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱛᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮ ᱪᱮᱫ ᱠᱮᱫᱟ ᱪᱮᱫᱟ ᱪᱮ ᱢᱮᱱᱠᱟ ᱟᱜ ᱢᱚᱱᱰᱞᱤ ᱨᱮ ᱥᱮᱱ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱜᱮᱞ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱚᱠᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱱᱩᱭ ᱑᱕ ᱥᱟᱞ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱱᱩᱭᱫᱚ ᱭᱩᱨᱚᱯᱤᱭ ᱢᱩᱬ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱥᱚᱪᱮᱭᱟᱥ ᱫᱚ ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱟᱡ ᱟᱭᱳ ᱪᱟᱠᱨᱤ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱡᱚᱥᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱮ ᱥᱟᱹᱛ ᱠᱮᱫᱟ ᱾  ᱢᱮᱰᱟᱢ ᱢᱮᱱᱠᱟ ᱟᱜ ᱟᱡᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱥᱤ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱬ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱮᱱᱮᱡᱤᱜ ᱥᱤᱨᱤᱱ ᱵᱷᱟᱡᱤᱯᱷᱫᱚᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱨᱤ ᱨᱟᱡᱽᱨᱟᱡᱮᱥᱣᱟᱨᱤ ᱵᱷᱚᱨᱚᱛ ᱱᱟᱴᱭᱟ ᱠᱟᱞᱟ ᱢᱚᱱᱫᱤᱨ ᱨᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱟᱪᱮᱛᱟᱱᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱠᱚᱭ ᱩᱱᱤᱫᱚ ᱱᱚᱴᱣᱟᱱᱟᱨ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱜᱩᱨᱩ ᱴᱤ.ᱠᱮ. ᱾  

ᱠᱟᱹᱢᱤ
᱑᱙᱕᱐ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱮᱞ ᱥᱟᱞ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱞᱟᱢᱟᱞᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱫᱚ ᱯᱚᱱᱰᱤᱛ, ᱟᱪᱚᱱ ᱢᱟᱦᱟᱨᱟᱡᱽ, ᱞᱟᱪᱪᱷᱩ ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱡᱽ ᱟᱨ ᱞᱚᱠᱷᱱᱟᱣ ᱜᱷᱟᱨᱟᱱᱮ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱚᱢᱵᱷᱩ ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱡᱽ ᱟᱨ ᱡᱚᱭᱯᱩᱨ ᱜᱷᱟᱨᱟᱱᱮ ᱨᱤᱱᱤᱜ ᱜᱩᱨᱩ ᱦᱤᱨᱟᱞᱟᱞ ᱛᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱮᱱᱟ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱮᱠᱷᱞᱟ ᱠᱚᱛᱷᱚᱠ ᱮᱱᱮᱡᱤᱜ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱱᱤᱡᱟᱹ ᱛᱮ ᱴᱷᱟᱯᱚᱱ ᱠᱮᱫᱟ ᱾ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱠᱚᱛᱷᱚᱠ ᱛᱟᱞᱢᱟ, ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤᱫᱚ ᱥᱚᱢᱵᱷᱩ ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱠᱮᱫᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚᱛᱷᱚᱠ ᱮᱱᱮᱡ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱵᱟᱱᱫᱮ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ "ᱥᱟᱹᱲᱤ" ᱢᱚᱱᱮ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱦᱚᱲ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱩᱱᱤᱫᱚ ᱞᱚᱠᱷᱱᱚᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤᱸᱫᱤᱨᱟ ᱠᱟᱞᱟ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ, ᱠᱷᱮᱭᱨᱟᱜᱟᱲ ᱟᱨ ᱠᱚᱛᱷᱚᱠ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮ ᱠᱚᱛᱷᱚᱠ ᱦᱚᱸ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱮᱫᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱥᱤᱠᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ (᱑᱙᱖᱘) ᱟᱨ ᱯᱟᱫᱢᱟ ᱥᱨᱤ (᱑᱙᱗᱐) ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱢᱢᱟᱱᱤᱛ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱠᱚ ᱾ᱩᱱᱤ ᱵᱤᱨᱮᱥᱚᱨ ᱜᱚᱣᱛᱟᱢ ᱤᱡ ᱜᱩᱨᱩ ᱦᱚᱸ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ 

ᱩᱱᱤ ᱑᱙᱗᱑ ᱨᱮ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱰᱤᱵᱤᱡᱟᱱ, ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱤᱫᱤ ᱛᱮ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴᱟᱨᱤ ᱯᱷᱤᱞᱢ (Documentary film) ᱨᱮ ᱨᱚᱝ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ, ᱟᱨ ᱦᱩᱠᱩᱢᱟᱛ ᱥᱚᱨᱤᱱ ᱤᱫᱤ ᱛᱮ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱩᱫᱩᱜᱤᱦ "ᱫᱚᱢᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱡᱚᱥᱤ" ᱚᱦᱚ ᱢᱤᱫ ᱟᱨ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱑᱙᱗᱓ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾

᱑᱙ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱐᱔ ᱨᱮ ᱫᱟᱫᱚᱨ, ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱜᱚᱡ ᱮᱱᱟ, ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱞ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱩᱱᱤ ᱥᱴᱨᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱯᱟᱲᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

Category:Performers of Indian classical dance
Category:Kathak exponents
Category:1928 births
Category:2004 deaths
Category:Artists from Mumbai
Category:Teachers of Indian classical dance
Category:Recipients of the Sangeet Natak Akademi Award
Category:Recipients of the Padma Shri in arts
Category:Women educators from Maharashtra
Category:Indian dance teachers
Category:Indian female classical dancers
Category:Dancers from Maharashtra
Category:20th-century Indian dancers
Category:20th-century Indian women artists
Category:Women artists from Maharashtra
Category:Educators from Maharashtra
Category:20th-century Indian educators