ᱢᱟᱢᱟᱝ ᱫᱟᱹᱭ

ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱩᱯᱨᱩᱢ

ᱢᱟᱢᱟᱝ ᱫᱟᱭ ᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱒᱓ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱑᱙᱕᱗ ᱥᱟᱞᱮᱨᱮ ᱯᱟᱥᱤᱜᱷᱟᱴ, ᱯᱩᱨᱩᱵᱽ ᱥᱤᱭᱟᱝ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱢᱟᱛᱤᱱ ᱫᱟᱭ ᱟᱨ ᱳᱰᱤ ᱫᱟᱭ ᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱫᱚ 'ᱟᱫᱤ' ᱡᱚᱱᱚᱡᱟ.ᱛᱤ (ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ) ᱥᱚᱢᱩᱫᱟᱭ ᱨᱤᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ ᱾ ᱯᱟᱭᱤᱱ ᱢᱟᱶᱴ ᱟᱥᱲᱟ, ᱥᱤᱞᱚᱝ ,ᱢᱮᱜᱷᱟᱞᱚᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱩᱭ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱥᱲᱟ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱫᱚᱭ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱫ-ᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱜᱚᱣᱦᱟᱴᱤ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ, ᱟᱥᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱤᱸᱜᱽᱞᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱚᱦᱤ ᱨᱮ ᱥᱚᱱᱮᱨ ᱮ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱫ-ᱟ ᱾Mamang Dai (India, 1957) https://www.poetryinternationalweb.net/pi/site/poet/item/16974/27/Mamang-Dai

᱑᱙᱗᱙ ᱥᱟᱞᱮᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱫᱚ ᱟᱭᱤᱮᱮᱥ ᱞᱟ.ᱜᱤᱫ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱤᱠᱷᱟ.ᱱ ᱱᱩᱭ ᱫᱚ ᱟᱭᱤᱮᱮᱥ ᱵᱟ.ᱜᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱥᱟᱯᱲᱮᱛ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱮᱨᱤᱭᱚᱨ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱮᱫ-ᱟ ᱾ ᱟᱭᱤᱮᱮᱥ ᱞᱟ.ᱜᱤᱫ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱚᱨᱩᱬᱟᱪᱚᱞ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱛᱤᱨᱞᱟ. ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱢᱤᱫ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱥᱟᱯᱲᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱫ ᱛᱩᱞᱩᱡ ᱱᱩᱭ ᱫᱚ ᱴᱮᱞᱤᱜᱨᱟᱯᱷ, ᱦᱤᱱᱫᱩᱥᱛᱟᱱ ᱴᱟᱭᱤᱢᱥ, ᱟᱨ ᱫᱤ ᱥᱮᱸᱴᱤᱱᱟᱞ ᱥᱟᱶ ᱦᱚᱸ ᱡᱩᱦᱩᱲᱟ.ᱣ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ ᱾ ᱱᱩᱭ ᱫᱚ ᱧᱮᱱᱮᱞᱚᱢ ᱥᱟᱶ ᱦᱚᱸ ᱤᱴᱟ.ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫ-ᱟ ᱾mamang Dai | https://en.wikipedia.org/wiki/Mamang_Dai

ᱱᱩᱭ ᱫᱚ ᱤᱴᱟ.ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱞᱚᱵᱽ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱩᱛᱨᱮᱛ, ᱚᱨᱩᱬᱟᱪᱚᱞ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱞᱤᱴᱮᱨᱮᱨᱤ ᱥᱚᱥᱟᱭᱴᱤ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱟᱬᱛᱮ ᱥᱩᱛᱨᱮᱛ, ᱩᱛᱚᱨ ᱯᱩᱨᱩᱵᱽ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟ. ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱯᱷᱚᱨᱩᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱚᱦᱮᱛ ᱟᱨ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ ᱟᱨ ᱥᱚᱝᱜᱤᱛ ᱱᱟᱴᱚᱠ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱡᱮᱱᱮᱨᱟᱞ ᱠᱟᱶᱱᱥᱤᱞ ᱥᱚᱦᱮᱛ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱒᱐᱑᱑ ᱨᱮ ᱟᱡ ᱫᱚ ᱚᱨᱩᱬᱟᱪᱚᱞ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱫᱤᱥᱣᱟ. ᱥᱮᱵᱟ ᱢᱟᱰᱣᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱚᱦᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱱᱩᱭ ᱚᱨᱩᱬᱟᱪᱚᱞ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮ ᱤᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ ᱳᱯᱷ ᱣᱚᱨᱠᱤᱝ ᱡᱚᱨᱱᱟᱞᱤᱥᱴ (ᱮᱯᱤᱭᱩᱰᱚᱵᱽᱞᱭᱩ) ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱟᱨᱥᱮᱛ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾

ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱ

ᱚᱨᱩᱬᱟᱪᱚᱞ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥᱺ ᱫᱤ ᱦᱟᱭᱰᱮᱱ ᱞᱮᱸᱰ (᱒᱐᱐᱓) ᱢᱟᱶᱴᱮᱱ ᱦᱟᱨᱵᱮᱥᱴᱺ ᱫᱤ ᱯᱷᱩᱰ ᱳᱯᱷ ᱚᱨᱩᱬᱟᱪᱚᱞ (᱒᱐᱐᱔) ᱫᱤ ᱥᱠᱟᱭ ᱠᱞᱤᱱ (᱒᱐᱐᱓) ᱚᱱᱥ ᱚᱯᱳᱱ ᱮ ᱢᱩᱱᱴᱟᱭᱤᱢ (᱒᱐᱐᱓) ᱫᱤ ᱞᱮᱡᱮᱸᱰ ᱳᱯᱷ ᱯᱮᱱᱥᱟᱢ (ᱜᱟᱢᱟᱢ, ᱒᱐᱐᱖) ᱥᱴᱩᱯᱤᱰ ᱠᱭᱩᱯᱤᱰ (ᱜᱟᱢᱟᱢ, ᱒᱐᱐᱘) ᱫᱤ ᱵᱞᱟᱠ ᱦᱤᱞ (ᱜᱟᱢᱟᱢ, ᱒᱐᱑᱔) ᱨᱤᱣᱚᱨ ᱯᱚᱭᱮᱢᱥ (ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ, ᱒᱐᱐᱔) ᱫᱤ ᱵᱟᱞᱢ ᱳᱯᱷ ᱴᱟᱭᱤᱢ (ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ, ᱒᱐᱐᱘) ᱦᱟᱢᱵᱮᱨᱮᱥᱮᱞᱥ ᱞᱩᱢ (ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ, ᱒᱐᱑᱔) ᱢᱤᱰᱥᱟᱢᱚᱨ ᱥᱚᱨᱵᱟᱭᱵᱟᱞ ᱞᱤᱨᱤᱠᱥ (ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ, ᱒᱐᱑᱔)

ᱢᱟᱹᱱ ᱦᱟᱞᱟᱝ

ᱱᱩᱭ ᱫᱚ ᱒᱐᱑᱑ ᱥᱟᱞᱮᱨᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱚᱫᱽᱢᱚ ᱥᱨᱤ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹᱭ ᱟᱛᱟᱝ ᱟᱠᱟᱫ-ᱟ ᱾ Padma Awards Directory (1954-2013)
 | https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdfᱚᱨᱩᱬᱟᱪᱚᱞ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱫᱚ ᱒᱐᱑᱓ ᱥᱟᱞᱮᱨᱮ ᱱᱩᱭ ᱫᱚ 'ᱚᱨᱩᱬᱟᱪᱚᱞ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥᱺ ᱫᱤ ᱦᱤᱰᱮᱱ ᱞᱮᱸᱰ' ᱞᱟ.ᱜᱤᱫ ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱣᱚᱨᱤᱭᱚᱨ ᱟᱞᱵᱤᱱ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱛᱮᱭ ᱢᱟ.ᱱ ᱦᱟᱞᱟᱝ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱒᱐᱑᱗ ᱥᱟᱞᱮᱨᱮ 'ᱫᱤ ᱵᱞᱟᱠ ᱦᱤᱞ' ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ.ᱭ ᱟᱛᱟᱝ ᱟᱠᱟᱫ-ᱟ ᱾Mamang Dai and Ramesh Kuntal Megh win Saya Akademi award | https://www.firstpost.com/entertainment/mamang-dai-and-ramesh-kuntal-megh-win-sahitya-akademi-award-4269907.html

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ

 Interview in Thanal Online
 Poetry and the Northeast: Foraging for a destiny
 Negotiating Change With Memory

ᱛᱷᱚᱠ:ᱣᱤᱠᱤ ᱞᱚᱵᱽᱥ ᱳᱢᱮᱱ ᱒᱐᱑᱙