ᱡᱟᱞᱞᱤᱭᱟᱱ-ᱣᱟᱞᱟ ᱵᱟᱜᱽ

ᱡᱟᱹᱞᱞᱤᱭᱟ-ᱣᱟᱞᱟ ᱵᱟᱜᱽ ᱫᱚ ᱯᱚᱱᱡᱟᱵ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱞᱰᱮᱱ ᱴᱮᱢᱯᱞ (ᱥᱚᱱᱟ ᱢᱟᱸᱫᱤᱨ) ᱛᱦᱮᱸᱱ ᱢᱤᱛᱟᱝ ᱵᱚᱜᱤᱪᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱑᱙᱕᱑ ᱨᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ, ᱥᱤᱧᱚᱛᱼᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱨᱟᱡ ᱨᱮᱜᱟᱜ ᱩᱰᱤ ᱥᱚᱨᱚᱢᱱᱟᱠ ᱜᱷᱚᱴᱱᱟ ᱩᱭᱦᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱚᱱᱰᱮ ᱢᱮᱢᱚᱨᱤᱟᱞ ᱠᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱮᱟᱟ ᱾ ᱑᱓ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱑᱙᱑᱙ ᱨᱮ ᱢᱟᱤᱞᱥ ᱤᱨᱣᱤᱜ, ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮ ᱡᱮᱱᱨᱟᱞ ᱰᱟᱭᱚᱨ ᱵᱤᱨᱚᱫ ᱯᱨᱚᱫᱚᱨᱥᱚᱱ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱠᱩᱜ ᱦᱚᱲ ᱪᱮᱴ ᱨᱮ ᱜᱤᱲᱤᱠᱟᱱᱲᱚ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱜᱩᱞᱤ ᱠᱟᱱᱲᱚ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱛᱮ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱦᱚᱸ ᱫᱟᱭᱟ ᱵᱟᱠᱚ ᱫᱮᱠᱦᱟᱣ ᱞᱮᱫ ᱠᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱜᱽ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱱᱤᱛ ᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱜᱩᱞᱤ ᱠᱟᱱᱲᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱵᱥᱮᱥ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱟᱽ ᱾Jallianwala Bagh National Memorial Act. ACT NO. 25 OF 1951. 1st May, 1951.

 ᱱᱟᱜᱟᱢ 

᱑᱓ ᱮᱯᱨᱤᱞ, ᱯᱚᱱᱡᱟᱵ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱚᱨᱥᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ (ᱵᱚᱭᱥᱟᱹᱠᱷᱤ) ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱶᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱵᱤᱨᱚᱫ ᱯᱨᱚᱫᱚᱨᱥᱚᱱ ᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱡ ᱠᱚ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱧᱟᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚ ᱵᱨᱤᱜᱮᱰᱚᱨ ᱡᱮᱱᱮᱨᱟᱞ ᱟᱨ. ᱮᱪ. ᱰᱟᱭᱚᱨ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱞᱚᱱᱫᱷᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱱᱚᱱᱰᱮ ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱡᱮᱛᱮ ᱢᱤᱴᱤᱝ ᱠᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱠᱮᱱᱥᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱒ᱼ᱙ ᱜᱩᱨᱠᱷᱟ, ᱵᱟᱞᱩᱪᱤ, ᱨᱟᱡᱯᱩᱛ, ᱴᱨᱩᱯ, ᱒ᱼ᱙ ᱜᱩᱨᱠᱷᱟᱥ, ᱕᱔ ᱱᱚ ᱟᱨ ᱕᱙ ᱥᱤᱱᱫ ᱨᱟᱤᱯᱷᱟᱹᱞᱥ ᱠᱚ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱛᱮ ᱚᱱᱰᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨᱮᱱ ᱛᱮ ᱟᱫᱮᱥ ᱮᱢᱟ ᱠᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱜᱩᱰᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱟᱨ ᱚᱡᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱟᱱᱡᱟᱢ ᱠᱷᱟᱛᱮ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱠᱚ ᱜᱩᱲᱤ ᱠᱮᱫ ᱠᱮᱣᱠᱚ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱜᱩᱲᱤ ᱠᱟᱱᱰᱚ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱓᱗᱙ ᱡᱚᱬ ᱠᱚ ᱜᱚᱡ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱑᱒᱐᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱷᱮᱨ ᱜᱮ ᱠᱚ ᱟᱷᱚᱛ ᱮᱱᱟ ᱠᱚ ᱾ ᱦᱮᱞᱮ ᱚᱱᱟ ᱵᱤᱯᱚᱨᱤᱛ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱤᱪᱦᱤ ᱟᱝᱠᱲᱟ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮ ᱑᱕᱐᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱜᱚᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾Anand, Anita The Patient Assassin (2019). pp.99

 ᱡᱟ.ᱞᱞᱤᱭᱟᱣᱟᱞᱟ ᱵᱟᱜᱽ ᱧᱩᱛᱩᱢ 
ᱡᱟᱹᱞᱞᱤᱭᱟᱣᱟᱞᱟ ᱵᱟᱜᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱟᱱᱰᱮ ᱛᱟᱦᱱᱠᱟᱱ ᱥᱤᱠᱦ ᱨᱟᱡ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱛᱟᱜᱮ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱷᱤᱢᱢᱚᱛ ᱥᱤᱸᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱞᱞᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟ ᱠᱟᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱾ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱟᱡ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱞᱞᱷᱮᱣᱟᱞᱮ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱭᱟ ᱚᱱᱟᱠᱦᱟᱛᱤᱨ ᱟᱡᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱟᱨ ᱦᱚᱦᱚ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱷᱟᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱫᱚ  ᱡᱟᱹᱞᱞᱤᱭᱟᱣᱟᱞᱟ ᱵᱟᱜᱽ ᱢᱮᱛᱟ-ᱜᱟ ᱾

ᱡᱟᱭᱜᱟ
ᱚᱱᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱫᱚ ᱯᱨᱚᱠᱨᱩᱛ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱞᱤ ᱯᱩᱰᱭᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟ ᱥᱩᱨ ᱴᱦᱮᱱ ᱜᱮ ᱥᱤᱠᱦᱽ ᱠᱚᱟᱜ ᱫᱦᱚᱨᱢᱚᱥᱛᱷᱚᱲᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱽᱟ ᱡᱟᱦᱟ ᱜᱚᱞᱰᱮᱱ ᱴᱮᱢᱯ.ᱞ (ᱥᱚᱱᱟ ᱢᱟᱸᱫᱤᱨ) ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱽᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱥᱤᱠᱦ ᱠᱚᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱯᱚᱵᱤᱛᱨᱚ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

 ᱜᱮᱞᱨᱭ 

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

 ᱵᱟᱦᱨᱮ‌ ᱡᱚᱱᱚᱲ

ᱛᱷᱚᱠ:ᱱᱟᱜᱟᱢ