ᱠᱟᱞᱟᱱᱤᱫᱷᱤ ᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱬᱚᱱ

ᱠᱟᱞᱟᱱᱤᱫᱷᱤ ᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱬᱚᱱ (᱗ ᱰᱮᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱒᱘ ᱼ ᱒᱑ ᱯᱷᱮᱵᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱑᱖) ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱮᱱᱮᱡᱤᱜ ᱟᱨ ᱵᱷᱚᱨᱚᱛᱱᱟᱴᱭᱚᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱮᱱᱮᱡᱤᱜ ᱢᱟᱪᱮᱛᱟᱱᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱮᱱᱮᱡ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱟᱨ ᱑᱙᱓᱐ ᱟᱨ ᱑᱐᱔᱐ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱮᱞ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱚᱠᱛᱮ ᱨᱮ ᱪᱷᱟᱢᱰᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱦᱟᱱᱛᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱮᱛᱚᱦᱟᱵᱽ ᱜᱮᱨ ᱼ ᱫᱮᱵᱽᱫᱟᱥᱤ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾᱑᱙᱔᱐ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱮᱞ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱚᱠᱛᱮ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱠᱚᱱᱥᱤᱥ (concise) ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱱᱚᱣᱟ ᱑᱙᱗᱓ ᱨᱮ ᱮᱱᱮᱡ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱵᱷᱤᱱᱟᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱢᱟᱪᱮᱛᱟᱱᱤ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ 

ᱱᱚᱣᱟ ᱑᱙᱘᱕ ᱨᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱤᱥᱟᱨ ᱩᱱᱩᱥᱩᱞ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱢᱟᱱ ᱪᱟᱞ ᱯᱟᱫᱢᱟ ᱵᱷᱩᱥᱟᱬ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱱ ᱪᱟᱞ ᱟᱫᱮᱭᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱑᱙᱙᱐ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱨᱟᱛᱱᱟᱴᱭᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱲᱟᱝ ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱮᱠᱮᱰᱮᱢᱤ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ, ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱲᱟᱝ ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱮᱠᱮᱰᱮᱢᱤ ᱤᱫᱤ ᱛᱮ ᱮᱢᱟᱫ ᱫᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱠᱟᱞᱤᱫᱟᱥ ᱢᱟᱱ ᱪᱟᱞ (᱑᱙᱙᱘) ᱨᱮ ᱾

ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫᱚᱜ
ᱥᱩᱢᱤᱛᱨᱟ ᱟᱨ ᱜᱚᱬᱯᱟᱛᱤ ᱟᱜ ᱵᱨᱟᱦᱢᱟᱬ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ ᱠᱟᱞᱟᱱᱤᱫᱷᱤ ᱜᱚᱬᱯᱟᱛᱤ , ᱟᱡ ᱟᱭᱳ ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱱᱮᱡ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱥᱟᱹᱛ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱵᱷᱟᱵᱽᱱᱟ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱤᱫᱤ ᱛᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱮᱠᱟᱜᱮ ᱮᱭᱟᱭ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱱᱤᱫᱚ ᱵᱷᱤᱱᱮ ᱵᱷᱤᱱᱮ ᱜᱩᱨᱩ ᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱤᱱᱴᱮᱱᱥᱤᱵᱽ (Intensive) ᱥᱮᱪᱮᱫᱚᱜ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱣᱤᱬᱟ ᱫᱷᱟᱱᱟᱢ ᱤᱡ ᱵᱤᱴᱤ ᱠᱟᱢᱟᱠᱥᱤ ᱚᱢᱢᱟᱞ, ᱯᱟᱫᱟᱢ ᱟᱨ ᱡᱚᱣᱟᱞᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱟᱨ ᱢᱟᱱᱠᱟᱣᱟᱞ ᱥᱤᱵᱽᱨᱟᱡᱚᱱ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱠᱟᱞ ᱞᱣᱥᱚᱱᱥ (vocal lessons) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫᱚᱜ ᱮᱢᱟᱫᱮᱭᱟ ᱾ ᱠᱟᱸᱪᱤᱯᱩᱨᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱜᱩᱨᱩ ᱠᱚᱱᱱᱟᱯᱯᱟ ᱯᱤᱞᱞᱟᱭ ᱩᱱᱤ ᱮᱱᱮᱡ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱩᱬ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱩᱭ ᱵᱟᱞᱟᱥᱚᱨᱥᱚᱛᱤ ᱤᱡ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱦᱚᱸ ᱛᱲᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱱᱚ ᱪᱤᱱᱱᱟᱭᱭᱟ ᱱᱟᱭᱰᱩ ᱟᱨ ᱢᱟᱭᱞᱟᱯᱩᱨ ᱜᱳᱨᱤ ᱚᱢᱢᱟᱞ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱟᱵᱷᱤᱭᱟᱱ (ᱤᱠᱥᱯᱨᱮᱥᱚᱱ ᱨᱤᱱᱤᱜ ᱵᱟᱰᱚᱦᱤ) ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱤᱱᱱᱚᱵᱷᱮᱥᱚᱱ (Innovation) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱣᱟ ᱱᱚᱠᱥᱟ (dimension) ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱮᱫᱼᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ 

ᱩᱱᱤᱫᱚ ᱢᱟᱫᱽᱨᱟᱥ ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱲᱟᱝ ᱮᱠᱮᱰᱮᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱪᱮᱱᱱᱟᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱱᱮᱴ ᱦᱟᱣᱩᱥ ᱨᱮ ᱑᱒ ᱥᱟᱞ ᱩᱢᱚᱨ ᱨᱮ ᱥᱴᱮᱡᱽᱼᱰᱮᱵᱭᱩ (ᱟᱨᱚᱝᱴᱨᱟᱢ) ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱤᱥᱚᱨᱣᱟᱥᱛᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱮᱭᱟ, ᱩᱱᱤᱫᱚ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱢᱩᱨᱛᱤ ᱮᱢᱟ ᱫᱮᱭᱟ, ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱱᱱᱟᱢᱤᱠᱠᱚᱢ ᱥᱟᱶ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜᱤᱦ ᱠᱟᱸᱰᱟᱯᱯᱟ ᱯᱤᱞᱞᱟᱭ ᱤᱡ ᱵᱮᱴᱟ ᱱᱚᱴᱴᱩᱱᱟᱨ ᱠᱮ. ᱜᱚᱱᱮᱥᱚᱱ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱾

ᱯᱷᱮᱵᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱑᱖ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱜᱚᱡ ᱮᱱᱟ ᱾

ᱵᱮᱯᱟᱨ

᱑᱙᱔᱐ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱮᱞ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱚᱠᱛᱮ ᱨᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱵᱨᱮᱯᱷ (brief) ᱮᱱᱮᱡ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱮᱞᱛᱩᱨᱩᱭ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱚᱨ ᱨᱮ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱚᱱᱰᱚᱠ ᱮᱱᱟ ᱛᱤᱥ ᱟᱡ ᱟᱭᱳ ᱜᱩᱨ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱢᱤᱫ ᱠᱚᱱᱥᱮᱨᱵᱷᱮᱴᱤᱵᱷ  (Conservative) ᱜᱷᱟᱨᱟᱸᱡᱽ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱩᱭ ᱑᱙᱗᱓ ᱨᱮ ᱮᱱᱮᱡ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟ, ᱵᱟᱰᱚᱦᱤᱼ ᱯᱟᱴᱨᱚᱱ (Patron), ᱣᱟᱭᱤ.ᱡᱤ. ᱰᱚᱨᱤᱥᱣᱟᱢᱤ, ᱚᱠᱚᱭ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱠᱤᱥᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱟᱵᱷᱤᱱᱟᱭ ᱮ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱮᱱᱮᱡᱤᱜ ᱚᱞᱚᱨᱢᱮᱞ ᱵᱟᱞᱞᱤ ᱫᱚ ᱟᱵᱷᱤᱱᱟᱭ ᱨᱮ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱮᱢᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱢᱮᱱ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱚᱠᱚᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱣᱟ ᱮᱜᱽᱨᱤ (Agree) ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ, ᱩᱱᱤ ᱨᱤᱱ ᱵᱮᱴᱟ ᱤᱫᱤ ᱛᱮ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱞᱮᱱᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱱᱩᱭ ᱫᱚ ᱔᱖ ᱥᱟᱞ ᱩᱢᱚᱨ ᱨᱮ ᱓᱐ ᱥᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤᱱᱴᱟᱨᱵᱷᱟᱞ (Interval) ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱪᱷᱟᱢᱰᱟ (stage) ᱮᱦᱚᱵᱽ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱮᱱᱮᱡ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱟᱡ ᱜᱮ ᱟᱨ ᱦᱚᱸ ᱥᱮᱪᱮᱫᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱛᱚᱦᱟᱵ ᱠᱮᱫᱼᱟ, ᱥᱚᱵᱷᱟᱜᱭᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱱᱤ ᱠᱮᱡ ᱩᱢᱚᱨᱟᱜ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱥᱟᱨᱮᱡ ᱞᱮᱱᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱱᱚᱣᱟ ᱮᱱᱮᱡ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱟᱨ ᱟᱨᱟᱝᱜᱨᱟᱢ ᱨᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱮᱦᱟᱵ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱥᱚᱦᱚᱨ, ᱰᱨ. ᱯᱟᱫᱢᱟ ᱥᱩᱵᱽᱨᱚᱢᱚᱬᱤᱭᱚᱢ ᱤᱫᱤ ᱛᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱱᱟᱴᱭᱚᱢ ᱨᱮ ᱮᱱᱮᱡ ᱱᱤᱭᱟᱹᱢ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱠᱚᱨᱥ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱵᱚᱞᱚ ᱮᱱᱟ, ᱵᱟᱹᱭᱼᱵᱟᱹᱭ ᱛᱮ ᱟᱨ ᱥᱟᱸᱜᱮ ᱟᱪᱮᱛᱟᱱᱤ ᱠᱚ ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟ ᱟᱡ ᱴᱷᱮᱱ ᱟᱨ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱜᱮᱞ ᱵᱚᱪᱷᱚᱛ ᱚᱠᱛᱮ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ "ᱟᱵᱷᱤᱱᱟᱭᱚᱠ" ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱰᱮᱦᱮᱨ ᱫᱟᱵᱤ ᱤᱡ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾

᱗ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱐᱓ ᱨᱮ, ᱵᱷᱤᱱᱮ ᱵᱷᱤᱱᱮ ᱮᱱᱮᱡ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱩᱱᱠᱩ ᱪᱮᱞᱟ ᱫᱚ, ᱪᱮᱱᱱᱟᱭ ᱨᱮ ᱞᱩᱡᱽ ᱠᱚᱢᱭᱩᱱᱤᱴᱤ ᱦᱚᱞ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱗᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱦᱟ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱠᱮᱫᱼᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱵᱷᱤᱱᱟᱭ ᱨᱮ ᱵᱟᱨ ᱥᱤᱝ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱤᱫᱤ ᱛᱮ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱣ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱠᱚ, ᱚᱠᱟ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱱᱟᱴᱭᱚᱢ ᱨᱤᱱ ᱢᱩᱬ ᱜᱩᱨᱩ ᱫᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ, ᱯᱟᱫᱟᱢ ᱨᱮ ᱔ ᱥᱤᱰᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱜᱩᱴ (set) ᱦᱚᱸ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ
 An interview with Kalanidhi Narayanan

Category:Performers of Indian classical dance
Category:Bharatanatyam exponents
Category:1928 births
Category:2016 deaths
Category:Artists from Chennai
Category:Indian dance teachers
Category:Recipients of the Padma Bhushan in arts
Category:Recipients of the Sangeet Natak Akademi Award
Category:Teachers of Indian classical dance
Category:Indian female classical dancers
Category:Women educators from Tamil Nadu
Category:20th-century Indian dancers
Category:Dancers from Tamil Nadu
Category:20th-century Indian educators
Category:20th-century Indian women artists
Category:Educators from Tamil Nadu
Category:Women artists from Tamil Nadu