ᱰᱟᱹᱱ

ᱰᱟᱹᱱ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱟᱧᱡᱚᱢ ᱥᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱷᱟᱣ ᱟᱧᱡᱚᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱜᱮ  ᱢᱚᱱᱮ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱚᱛᱚᱨ ᱥᱤᱨᱤᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ,  ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ ᱟᱸᱫᱷᱟ - ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱣᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱟᱷᱟᱱ ᱡᱩᱫᱤ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱵᱚᱫ ᱛᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱟᱺᱦᱤᱡ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱠᱷᱟᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱵᱟᱝ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱚᱱᱠᱟ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱜᱮ ᱧᱟᱢ ᱦᱮᱡ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱥᱟᱭᱠᱳᱞᱳᱡᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱠᱮᱠᱷᱟᱱ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱭᱮᱯᱳᱞᱟᱨ ᱰᱤᱥ ᱳᱨᱰᱚᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱦᱚᱲ ᱴᱷᱮᱱ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱷᱮᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱚᱡᱚᱨ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾monier-williams , A Sanskrit dictionary 1899

ᱢᱤᱫ ᱚᱨᱵᱤᱱᱫᱽ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱚᱣᱮᱢ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱚᱱᱠᱟᱭ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱡᱮ ᱵᱟᱝ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱰᱟᱹᱰ ᱵᱟᱵᱚᱫ ᱛᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱦᱚᱸᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾  ᱩᱱᱤ ᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱫ ᱱᱚᱝᱠᱟᱱ ᱜᱷᱟᱴᱱᱟ ᱤᱧ ᱥᱟᱶ ᱦᱚᱸ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ ᱡᱮ ᱱᱤᱛ ᱦᱚᱸ ᱰᱟᱹᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚ ᱜᱮᱭᱟ ᱾David Templeman, Iranian Themes in Tibetan Tantric Culture: The Ḍākinī 

ᱢᱟᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱟᱧᱡᱚᱢ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ ᱠᱮᱠᱷᱟᱱ ᱰᱟᱹᱱ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱡᱚᱞᱚᱱ ᱟᱱ ᱟᱭᱳ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱟᱹᱛᱩ ᱟᱲᱮ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱮ ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱶ ᱟᱨ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱟᱲᱟᱜ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱦᱟ ᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱤᱫᱤᱜ ᱠᱷᱟᱱ ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱡᱚᱞᱚᱱ ᱛᱮ ᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱥᱟᱦᱟ ᱛᱮ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱠᱚ ᱮᱦᱚᱵ ᱮᱫ-ᱟ ᱾ ᱩᱱᱟᱢᱤ (ᱟᱢᱵᱚᱥ) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱫᱚ ᱩᱱᱠᱩ ᱰᱟᱹᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱩᱥᱤ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱱᱩᱠᱩ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱫᱚ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤᱜ ᱛᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱚ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱮᱱᱮᱡ ᱟᱠᱚ ᱟᱨ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱨᱚᱢᱚᱡ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ, ᱱᱩᱠᱩ ᱴᱷᱮᱱ ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱢᱚᱸᱛᱚᱨ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱦᱚᱲ ᱴᱷᱮᱱ ᱜᱮ ᱠᱚ ᱵᱚᱞᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ - ᱟ ᱥᱮ ᱩᱱᱠᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱵᱟᱜᱽᱞᱟ ᱥᱮ ᱯᱟᱜᱽᱞᱤ ᱫᱟᱲᱮ ᱟᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱩᱱᱠᱩ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ - ᱟ ᱾

 ᱰᱟᱹᱱ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱨᱩᱯ 
ᱰᱟᱹᱱ ᱫᱚ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱟᱨ ᱵᱟᱵᱟ ᱦᱚᱲ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱦᱚᱸ ᱠᱤᱱ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱛᱮ ᱛᱤᱦᱤᱱ ᱦᱚᱸ ᱥᱟᱭᱱᱥ (ᱥᱟᱬᱮᱥ)  ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱮᱭᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱦᱟᱭ (ᱰᱮᱵᱷᱞᱳᱯ) ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱢᱮᱱᱠᱟᱷᱟᱱ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱦᱤᱪᱠᱤᱪᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱥᱟᱭᱱᱥ ᱴᱷᱮᱱ ᱢᱚᱥᱤᱱ ᱫᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟ ᱢᱮᱱᱠᱟᱷᱟᱱ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱢᱮᱱᱠᱟᱷᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱧ ᱫᱚ ᱥᱟᱭᱱᱥ ᱦᱚᱸ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱟᱭ ᱜᱮᱭᱟ ᱡᱮ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱫᱟᱲᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱴᱷᱮᱱ ᱜᱮ ᱜᱚᱵᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟᱭ ᱾
 ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱢᱮ 
ᱡᱟᱫᱩ-ᱴᱚᱱᱟ

ᱵᱚᱝᱜᱟ

ᱪᱩᱲᱤᱱ

ᱫᱷᱚᱨᱢᱚ

ᱫᱷᱚᱨᱢ

ᱥᱟᱨᱱᱟ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ

 ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ 

ᱛᱷᱚᱠ: ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱟᱭᱟ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ