ᱣᱤᱞᱤᱭᱟᱹᱢ ᱜᱭᱵᱚᱱ ᱟᱹᱛᱷᱮᱨᱥᱴᱚᱱ

ᱣᱤᱞᱤᱭᱟᱹᱢ ᱜᱭᱵᱚᱱ ᱟᱹᱛᱷᱮᱨᱥᱴᱚᱱ (᱑᱘᱑᱔ ᱼ ᱑᱘᱙᱘) ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱢᱮᱰᱤᱠᱟᱞ ᱯᱨᱟᱠᱴᱤᱥᱱᱚᱨ, ᱱᱮᱪᱩᱨᱟᱞᱤᱥᱴ, ᱟᱨ ᱡᱤᱭᱚᱞᱚᱡᱤᱥᱴ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱠᱚᱧᱮ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟᱱ ᱡᱤᱭᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱤᱱᱤᱡ  pioneer ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱠᱮᱯ ᱯᱟᱨᱞᱭᱥᱢᱮᱸᱴ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱚᱫᱚᱥᱭᱚ ᱦᱚᱸ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾

 ᱡᱤᱣᱚᱱ 
ᱩᱱᱤ ᱑᱘᱒᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱠᱚᱧᱮ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱟᱡ ᱯᱚᱨᱤᱭᱟᱨ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱦᱮᱡ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱼᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱰᱨ. ᱡᱚᱦᱱ ᱟᱹᱛᱷᱮᱨᱥᱴᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱡ ᱫᱚ ᱑᱘᱒᱒ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ ᱥᱚᱨᱡᱚᱨᱤᱭᱟᱱ ᱪᱟᱹᱠᱨᱤ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱑᱘᱓᱖ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱰᱩᱵᱤᱱ ᱨᱮ ᱢᱮᱥᱴᱰᱡᱥᱤᱱ ᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱜᱮ ᱩᱱᱤ ᱮᱢ. ᱟᱨ. ᱥᱤ. ᱮᱥ ᱨᱮ ᱮᱰᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱦᱮᱭᱰᱮᱱᱵᱟᱹᱨᱜ, ᱡᱟᱹᱨᱢᱟᱱᱭ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱢ. ᱰᱤ ᱧᱟᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱡ ᱜᱨᱟᱦᱢᱥᱴᱚᱱ ᱛᱮ ᱩᱴᱬᱟᱣ ᱮᱱᱟᱭ, ᱚᱱᱰᱮ ᱩᱱᱤ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱪᱷᱩᱴᱟᱹᱣᱮᱱᱟᱭ ᱾ 
ᱩᱱᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱨᱤᱥᱚᱨᱪ ᱵᱳᱠᱳᱼᱨᱚᱜᱚ, ᱥᱟᱫᱚᱢᱼᱨᱚᱜᱚ ᱟᱨ ᱴᱤᱠᱼᱡᱟᱱ ᱨᱚᱜᱚ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱱ ᱨᱮ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱡ ᱾ ᱑᱘᱔᱗ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱚᱠᱚᱭ ᱫᱚ ᱭᱩᱨᱚᱯ ᱟᱨ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱤ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱮᱢᱞᱩᱞᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱤᱠᱤᱪᱷᱟ ᱟᱱᱮᱥᱛᱮᱴᱷᱤᱠ ᱛᱮ ᱴᱷᱤᱠ ᱞᱟᱹᱫ ᱠᱚᱣᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱚᱯᱨᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱑᱖ ᱡᱤᱱ ᱑᱘᱕᱗ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱟᱞᱵᱮᱭ ᱰᱮᱯᱩᱴᱭ ᱥᱷᱮᱨᱤᱯᱷ ᱟᱨ ᱢᱨ. ᱮᱯᱷ ᱠᱟᱨᱞᱤᱥᱟᱹᱞ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱵᱤᱱᱟ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱛᱮ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ ᱾  ᱚᱱᱟ ᱛᱮ ᱴᱷᱤᱠ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱩᱜᱤ ᱤᱝᱨᱟᱡᱤ ᱛᱮ ᱢᱮᱱᱠᱮᱜᱼᱟᱭ "What? My leg is off? Impossible - I can't believe it!....It's the greatest discovery ever made" ᱾ ᱑᱘᱓᱙ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱚᱥᱸᱫ ᱡᱤᱭᱚᱞᱚᱡᱭ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱦᱮᱡ ᱮᱱ ᱛᱟᱭᱟ ᱾

 ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

᱑. This article incorporates text from a publication now in the public domain: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Atherstone, William Guybon". Encyclopædia Britannica. 2 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 845. 
᱒. Cohen, Alan (25 May 2006). "Atherstone, William Guybon (1814–1898), medical practitioner, botanist, and geologist". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press.

᱓. doi:10.1093/ref:odnb/61103. (Subscription or UK public library membership required.)
Gunn, Mary; Codd, L. E. W. (1981). Botanical Exploration Southern Africa. CRC Press. ISBN 978-0-86961-129-6.
᱔. Hockly, Harold Edward (1966). The Story of the British Settlers of 1820 in South Africa. Juta.
᱕. Matthews, Josiah Wright (1887). Incwadi Yami, Or, Twenty Years' Personal Experience in South Africa. New York: Rogers & Sherwood. p. 129.

ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ