ᱵᱩᱠᱤᱛ ᱞᱟᱨᱩᱛ

ᱵᱷᱩᱠᱤᱛ ᱞᱟᱨᱩᱛ ᱵᱩᱨᱩ (ᱤᱝᱞᱤᱥᱺᱢᱟᱠᱥᱣᱮᱞ ᱵᱩᱨᱩ ) ᱫᱚ ᱢᱟᱞᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱵᱩᱨᱩ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱩᱨᱩ ᱫᱚ ᱯᱮᱨᱟᱠ, ᱛᱮᱭᱯᱤᱝ ᱟᱨ ᱛᱤᱛᱤᱣᱟᱝᱥᱟ ᱵᱩᱨᱩ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱟᱞᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱮ ᱵᱩᱨᱩ ᱠᱟᱱᱟ ᱾Orientations Published by Pacific Communications Ltd., 1977; Item notes: v.8 1977China By Damian Harper Published by Lonely Planet, 2007; ISBN 1-74059-357-X, ISBN 978-1-74059-357-1
ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱚᱸᱰᱮ ᱵᱷᱩᱠᱤᱛ ᱞᱟᱨᱩᱛ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱢᱟᱠᱥᱩᱣᱮᱞ ᱵᱩᱨᱩ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱩᱨᱩᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱑᱘᱘᱔ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱵᱩᱨᱩ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱥᱩᱞ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱑᱐᱓᱖ ᱢᱤᱴᱚᱨ ᱾Malaysia Handbook: The Travel Guide By Joshua Eliot, Jane Bickersteth Published by Footprint Travel Guides, 2002; ISBN 1-903471-27-3, ISBN 978-1-903471-27-2 ᱢᱟᱞᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱛᱮᱭᱯᱤᱝ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱫᱟᱜ ᱡᱟᱹᱲᱤᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱢᱟᱠᱥᱣᱮᱞ ᱵᱩᱨᱩ ᱫᱚ ᱡᱟᱣ ᱜᱮ ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾

 ᱱᱟᱜᱟᱢ 
ᱵᱷᱩᱠᱤᱛ ᱞᱟᱨᱩᱛ ᱵᱩᱨᱩ ᱫᱚ ᱞᱟᱦᱟ ᱛᱮ ᱢᱟᱠᱥᱣᱮᱞ ᱵᱩᱨᱩ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱑᱙᱗᱙ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱩᱠᱤᱛ ᱞᱟᱨᱩᱛ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱧᱩᱢ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱛᱟᱭᱯᱤᱝ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱓ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱥᱟᱹᱝᱜᱤᱧ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱩᱨᱩ ᱫᱚ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱣᱤᱞᱤᱭᱚᱢ ᱡᱚᱨᱨᱡᱽ ᱢᱟᱠᱥᱣᱮᱞ ᱮ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱚᱱᱟ ᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱜᱮ ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱫᱚ ᱧᱩᱢ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾Malaysia, Singapore and Brunei By Charles De Ledesma, Mark Lewis, Pauline Savage, Rough Guides (Firm) Published by Rough Guides, 2003; ISBN 1843530945, ISBN 9781843530947 ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱟᱞᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱮᱨᱟᱠ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣᱤᱭᱟᱹᱭ (ᱟᱰᱢᱤᱱᱤᱥᱴᱨᱮᱴᱚᱨ) ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

 ᱦᱚᱭᱦᱤᱥᱤᱫ 
ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱩᱨᱩ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱚᱞᱚᱥᱚᱝ (Temperature) ᱫᱚ ᱑᱕ ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱕ °C ᱜᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱟᱨ ᱚᱸᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱐  ᱟᱬᱜᱚᱱᱟ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱚᱠᱛᱚ ᱾
ᱵᱩᱠᱤᱛ ᱞᱟᱨᱩᱛ ᱫᱚ ᱢᱟᱞᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱚᱰᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱥᱮᱨᱢᱟᱡᱟᱠ ᱟᱹᱰᱤᱡᱩᱨ ᱫᱟᱜ ᱧᱩᱨᱩᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱔,᱐᱐᱐ ᱢᱤᱞᱤᱢᱤᱴᱚᱨ ᱜᱟᱱ ᱥᱴᱮᱨᱚᱜᱼᱟ ᱥᱮᱨᱢᱟᱨᱮ ᱾

ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ
ᱵᱩᱠᱤᱛ ᱞᱟᱨᱩᱛ ᱵᱩᱨᱩ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱢᱟᱞᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱵᱩᱨᱩ ᱠᱚ ᱞᱮᱠᱟ ᱥᱚᱨᱚᱥ ᱵᱟᱝ ᱩᱛᱱᱟᱹᱶ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱧᱮᱞᱮᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱚᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱭ ᱚᱨᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱵᱩᱨᱩ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱩᱭ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱦᱚᱭ ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱜᱮ ᱧᱮᱧᱮᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱭ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱭᱢ ᱠᱚᱣᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱟᱪᱟᱨᱦᱮ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱪᱮᱬᱮ ᱧᱮᱞᱮᱞᱤᱭᱟᱹᱭ ᱢᱩᱦᱱᱤ ᱠᱚᱣᱟ ᱾  ᱚᱸᱰᱮᱱᱟᱜ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱵᱟᱦᱟ ᱵᱟᱜᱟᱱ, ᱪᱮᱬᱮ ᱟᱨ ᱫᱟᱨᱮᱠᱚᱛᱮ ᱮᱴᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱵᱤᱨ ᱛᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱵᱤᱨ ᱡᱤᱭᱟᱹᱞᱤ ᱠᱚ ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾

ᱵᱩᱨᱩ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱯᱩᱱ ᱪᱟᱠᱟ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱴᱮᱨᱟᱠᱟᱵ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱦᱚᱨ ᱠᱚ ᱦᱚᱸ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱠᱲᱟ ᱟᱨ ᱫᱟᱨᱥᱟᱬ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱛᱮ ᱟᱬᱜᱚ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱚᱡᱽ ᱜᱮ ᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱜᱼᱟ, ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱨᱚᱞᱟᱨ ᱠᱚᱥᱴᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟ ᱾ ᱚᱸᱰᱮ ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ ᱟᱨ ᱟᱬᱜᱚ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱴᱤᱠᱤᱥ ᱞᱟᱜᱟᱣᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱜᱚᱴᱟᱩᱴᱤ ᱚᱠᱛᱚ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱜᱮ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ

ᱴᱩᱨᱤᱥᱤᱢ ᱢᱟᱞᱮᱥᱤᱟ - ᱵᱩᱠᱤᱛ ᱞᱟᱨᱩᱛ (ᱢᱟᱠᱥᱣᱮᱞ ᱵᱩᱨᱩ)
ᱵᱩᱠᱤᱛ ᱞᱟᱨᱩᱛ (ᱢᱟᱠᱥᱣᱮᱞ ᱵᱩᱨᱩ) 

ᱛᱷᱚᱠ:ᱮᱥᱤᱭᱳ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱥᱟᱯᱟᱲᱟᱣ ᱒᱐᱑᱘
ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱟᱞᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱩᱨᱩ