Сахалыы-нууччалыы кылгас кэпсэтинньик

Приветствие

Дорообо. Здравствуйте.

Үтүө сарсыарданан. Доброе утро.

Үтүө күнүнэн. Добрый день.

Үтүө киэһэнэн. Добрый вечер.

Знакомство

Эн аатыҥ кимий? Как тебя зовут?

Мин аатым Сардаана. Меня зовут Сардаана.

Билсэн кэбис, бу - мин доҕорум Сандал. Познакомтесь, это мой друг Сандал.

Эн хантан сылдьаҕыный? Вы сами откуда?

Мин Дьокуускайтан сылдьабын. Я из Якутска.

Эн хаһан кэлбиккиний? Когда вы приехали?

Мин бэҕэһээ кэлбитим. Я приехал вчера.

Эн сааһыҥ хаһый? Сколько вам лет?

Мин уон алта саастаахпын. Мне шестнадцать лет.

Эн хаһыс кылааска үөрэнэҕиний? В каком классе вы учитесь?

Мин тохсус кылааска үөрэнэбин. Я учусь в девятом классе.

Эйигин Саха сиригэр ыҥырабын. Я приглашаю вас в Якутию. 

Мааны ыалдьыт буолуҥ. Будьте дорогими гостями.

Благодарность

Баһыыба. Спасибо.

Эйиэхэ махтанабын. Благодарю вас.

Бэлэҕиҥ иһин махтал. Спасибо за подарок.

Көмөҥ иһин баһыыба. Спасибо за помощь.

Извинение

Баһаалыста, бырастыы гын. Простите меня, пожалуйста.

Хойутаабыппын бырастыы гын. Извините за опоздание.

Сыыспыппын баалаама. Простите, я ошибся.

Бука диэн кыыһырыма. Пожалуйста, не сердитесь.

Обиходные вопросы

Бу көмпүүтэр сыаната хаһый? Сколько стоит этот компьютер?

Эн иллэҥ кэмҥэр тугу гынаҕыный? Чем ты занимаешься в свободное время?

Эн тугу интэриэһиргиигин? Чем ты интересуешься?

Эн үөрэххэр хайдаххыный? Как ты учишься?

Эн сахалыы билэҕин дуо? Говорите ли вы по-якутски?

Хас чааһый? Который час?

Хомус түмэлэ ханна баарый? Где находится Музей хомуса?

Аҕаҥ ханна үлэлиирий? Где работает ваш отец?

Бу кимнээҕий? Кто они?

Прощание

Көрсүөххэ диэри. До свидания.

Этэҥҥэ айаннааҥ. Счастливого пути.

Дьоҥҥор эҕэрдэтэ тиэрдээр. Передавай привет своим родителям.

Өссө да көрсүөхпүт. Еще увидемся.

Тиийдэххинэ, эрийээр. Как приедешь, позвони мне.

 Өссө маны көр 
 саха
 нуучча
 тылдьыт

Категория:Саха тыла