Umusizi w'indimi

Umusizi w'indimi ni tekinoroji ya mashini (MT) hamwe na marike ya RWS . Izina ry'ikirango ryagarutsweho mu 2021 nyuma yo kugura SDL  na Iconic Translation Machines Ltd  no guhuza amakipe n'ikoranabuhanga bihwanye.Umusizi w'indimi(Language weaver) yahoze ari sosiyete yihariye yaguzwe na SDL mu 2010.

Language weaver yari sosiyete ya Los Angeles, muri Californiya yashinzwe mu 2002 yashinzwe muri sosiyete yo muri kaminuza y’amajyepfo ya California . Iyi sosiyete yashinzwe mu rwego rwo kumenyekanisha uburyo bw’ibarurishamibare bwo guhindura ururimi rwikora no gutunganya ururimi karemano ruzwi ku izina ry’imashini isobanura imibare (SMT). Izina ry’iyi sosiyete ryerekeza ku umwe mu batangiye guhindura indimi bakoresheje imashini yitwa Warren Weaver watanze igitekerezo cya mbere cyo gukoresha mudasobwa muri 'decode' cyangwa 'decrypt' mu nyandiko za kera mu 1947.

Imibare y'ububiko bw'ururimi mu buryo bwo guhindura indimi hifashishijwe imashini yari igezweho muri kiriya gihe, kandi iterambere ryari ryinshi mu buryo bwabanje nka MT-ishingiye kuri MT . Abasizi b'ururimi bakomeje kwiyongera mu gihe cy'imyaka 8, aho abakozi bagera kuri 96 bakora mu biro byo muri Amerika, Uburayi, n'Ubuyapani. Iyi sosiyete yari ifite ubucuruzi bukomeye n’imiryango ya Leta aho izina ryayo rikomeje kumenyekana cyane kugeza na magingo aya.

Muri Nyakanga 2010, Language weaver yaguzwe na SDL plc kuri miliyoni 42.5 z'amadolari y'Amerika hanyuma iyi sosiyete ihindurirwa izina yitwa SDL Language Weaver. 

 Umusizi w'indimi wa SDL 
SDL Language weaver ni ubuhanga bw'ibanze bwo guhindura indimi hifashishijwe imashini muri SDL aho, uko igihe cyagiye gihita, yavuye kuri SMT ihinduka MT ishingiye kuri syntax, ihinduka Neural Machine Translation. Ikirangantego cy'ururimi rwasezeye muri 2015 kugira ngo SDL BeGlobal ikemurwe nigicu, hamwe na SDL Enterprises Translation Server kugirango ikemurwe mbere. Nyuma, ibyo bicuruzwa byongeye guhindurirwa izina byitwa SDL Machine Translation Cloud hamwe na SDL Machine Translation Edge.

 Gutangiza bundi bushya muri 2021 
Ikirangantego cya Language weaver cyasubukuwe mu 2021 nyuma yo kugura SDL na RWS, hamwe no guhuza amakipe ya SDL MT na Iconic Translation Machines hamwe n'ikoranabuhanga. Tekinoroji ihuriweho n’ibigo byombi, ishingiye ku buhanga bugezweho bwa Transformer ishingiye kuri Neural Machine Translation, ubu igurishwa nka "Language Weaver" guhindura indimi hakoreshejwe imashini bikorerwa mu ruyanja rw'ikoraniro(cloud)), na "Language Weaver Edge" kuri MT-mbere.

 Indimi zishyigikiwe 
Kuva Nzeri 2021, Language Weaver ikorana n'indimi zikurikira:

Albanian
Arabic
Armenian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dari
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
French (Canada)
Georgian
German
Greek
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Latvian
Lithuanian
Malay
Maltese
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Portuguese (Brazil)	
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese

Ikiciro:Guhindur
Ikiciro:Porogaramu ikoreshwa guhindura indimi
Ikiciro:In-Q-Tel
Ikiciro:Amasosiyete akorera i Los Angeles