2016 African Nations Championship qualification

Amarushanwa yoguhatanira itike yo kwitabira shampiyona y'ibihugu bya Afurika yo muri 2016 yari irushanwa ry'umupira w'amaguru ry'abagabo ryahisemo amakipe yitabiriye shampiyona y'ibihugu bya Afurika yo muri 2016. Abakinnyi b'ikipe y'igihugu bakinaga muri shampiyona y'igihugu cyabo nibo bonyine bemerewe kwitabira irirushanwa. 

Amakipe cumi n'atandatu yujuje ibisabwa kugira ngakine irushanwa ryanyuma, harimo n'u Rwanda rwujuje ibisabwa muburyo bwikora nk'urwakira imikino. 

 Amakipe 
Amakipe y'igihugu 42 y'abanyamuryango ba CAF yinjiye mucyiciro cyogushaka itike, agabanyijemo uturere hakurikijwe amakipe y'uturere. 
ZoneSpotsTeams entering qualificationDid not enterNorthern Zone2 spots 

   (disqualified)
 Zone West A2 spots 






  Zone West B3 spots 




  Central Zone3 spots 





 Central-East Zone2 spots + (hosts) 







 Southern Zone3 spots 











 Total15 spots + hosts42 teams

 Inyandiko

 Algeria yakuwe muri CAF kubera ko yasezerewe na Libiya mumikino yoguhatanira itike yo kwegukana igikombe cya Afurika cy'ibihugu muei 2014.   

 Imiterere 
Muri Zone y'Amajyaruguru, amakipe yakinnye hagati yayo kuburyo bwo gusiganwa ku maguru abiri. Amakipe yashyizwe ku rutonde hakurikijwe amanota (amanota 3 kintsinzi, inota 1 ku banganyije, amanota 0 ku itsindwa). Iyamanota angana, amanota yakoreshwaga muburyo bukurikira: "Regulations of the African Nations Championship" (PDF). CAF.

 Umubare w'amanota yabonetse mu mikino hagati y'amakipe arebwa n'ikipe;
 Itandukaniro ry'ibitego mu mikino hagati y'amakipe bireba;
 Ibitego byatsinzwe mu mikino hagati y'amakipe bireba;
 Ibitego byatsinzwe hanze mu mikino yahuje amakipe arebwa;
 Iyo, nyuma yo gukoresha ibipimo kuva kuri 1 kugeza kuri 4 ku makipe menshi, amakipe abiri agifite urutonde rungana, ibipimo kuva kuri 1 kugeza kuri 4 byongerwaho gusa ku mikino hagati y’amakipe yombi arebwa kugira ngo hamenyekane urutonde rwa nyuma. Iyo ubu buryo budafashe icyemezo, ibipimo kuva kuri 6 kugeza kuri 9 birakurikizwa;
 Itandukaniro ry'ibitego mu mikino yose;
 Ibitego byatsinzwe mu mikino yose;
 Ibitego byatsinzwe hanze mu mikino yose;
 Gushushanya ubufindo.

Muyandi matsinda yose, imikino yogushaka itike yakinwe muburyo bwo kwishyura, umukino ukinwa murugo nohanze. Iyamanota yose yanganaga nyuma y'umukino wakabiri, itegeko ryo gutsinda ibitego hanze ryakurikizwaga, kandi niba bingana, gutera penaliti byakoreshwaga kugira ngo hamenyekane uwatsinze (nta mwanya w'inyongera wakinwaga). "Regulations of the African Nations Championship" (PDF). CAF.

Amakipe abiri yambere muri Zone y'Amajyaruguru n'andi 13 yatsinze mucyiciro cyambere mutundi turere twose niyo yabashije kwitabira irushanwa ryanyuma.

 Gahunda 
Tombola yabaye kuya 5 Mata 2015, saa 16h00 UTC+2, kucyicaro gikuru cya CAF i Cairo, muri Misiri. "CHAN 2016 & Beach Soccer Championship draws for April 5". CAF. 24 March 2015.  

Gahunda y'imikino yogushaka itike yari ikurikira.  "FIXTURES PRELIMINARIES OF THE FOURTH EDITION OF THE AFRICAN NATIONS CHAMPIONSHIP- RWANDA 2016". CAF.
+ Akarere ka Ruguru  Umunsi w'umukino Itariki Imikino yo ku munsi wa 1–3 (Uwakiriye: Maroc ) 15–21 Kamena 2015 Imikino y'iminsi 4–6 (Uwakiriye: Tuniziya ) 19–25 Ukwakira 2015+ Andi turere yose Izunguruka Umunsi w'umukino Itariki Icyiciro cya mbere Igice cya mbere 19–21 Kamena 2015 Igice cya kabiri Kuva ku ya 3 kugeza ku ya 5 Nyakanga 2015 Icyiciro cya mbere Igice cya mbere Kuva 16 kugeza 18 Ukwakira 2015 Igice cya kabiri 23–25 Ukwakira 2015

 Akarere ka Ruguru 

Icyitonderwa: Libiya yakinnye imikino yayo yanyuma muri Maroc na Tuniziya kubera impungenge z'umutekano.






 Akarere k'Iburengerazuba bwa A 


 Icyiciro cya mbere 

|}Icyitonderwa: Guinée na Sierra Leone bakinnye imikino yabo yanyuma muri Mali na Mauritania kubera icyorezo cya Ebola (umukino wanyuma wa Sierra Leone washyizwe imbere mucyumweru kimwe).  

Mali yatsinze ibitego 4-2 kumukino rusange.

Mauritania yatsinze ibitego 4-1 kumukino rusange.

Guinée yatsinze ibitego 4-2 kumubare wose.

Senegal yatsinze ibitego 4-1 kugiteranyo cyose.

 Icyiciro cya mbere 
Abatsinze bemerewe kwitabira shampiyona y'ibihugu bya Afurika ya 2016 .

|}Icyitonderwa: Guineya yakinnye umukino wayo wanyuma muri Mali kubera icyorezo cya Ebola. 

Mali yatsinze ibitego 3-2 kumukino rusange.

3–3 murirusange. Guinée yatsinze ibitego byo hanze.

 Akarere k'Iburengerazuba bwa B 


 Icyiciro cya mbere 
Abatsinze bemerewe kwitabira shampiyona y'ibihugu bya Afurika ya 2016 .

|}Icyitonderwa: Igice cyakabiri cya Ivory Coast na Ghana cyasubitsweho icyumweru kimwe kubera amatora ya perezida. 

2–2 muri rusange. Ivory Coast yatsinze ibitego byohanze.

Nijeriya yatsinze ibitego 2-0 kumukino rusange.

Niger yatsinze ibitego 3-1 kumukino rusange.

 Akarere ko Hagati 


 Icyiciro cya mbere 
Abatsinze bemerewe kwitabira shampiyona y'ibihugu bya Afurika yo muri 2016 .

|}Icyitonderwa: Repubulika ya Centrafrique yisubiyeho.  Igice cya kabiricya Congo na Kameruni cyimuriwe kuya 31 Ukwakira kubera imvururu z’abaturage. 

DR Congo yatsinze ku mukino wabereye kuruhande rw'ikipe.

Kameruni yatsinze igitego 1-0 kugiteranyo cyose.

Gabon yatsinze ibitego 2-1 kumukino rusange.

 Akarere ko Hagati-Iburasirazuba 

  qualified automatically for the final tournament as hosts.
  received a bye to the first round. 

|} 
Uganda yatsinze ibitego 4-1 kumukino rusange.

Uburundi bwatsinze ibitego 4-1 kumukino rusange.

Ethiopia yatsinze ibitego 2-0 kumukino rusange.

 Icyiciro cya mbere 
Abatsinze bemerewe kwitabira shampiyona y'ibihugu bya Afurika ya 2016 .

|}  
Uganda yatsinze ibitego 4-0 kumukino wose.

Ethiopia yatsinze ibitego 3-2 kumukino rusange.

 Akarere k'Amajyepfo 

 Icyiciro cya mbere 

|}  
Zimbabwe yatsinze ibitego 2-0 kumukino wose.

1–1 ku giteranyo. Lesotho yatsinze kubitego byohanze.

3–3 kugiteranyo. Zambia yatsinze kuri penaliti.

Mozambike yatsinze ibitego 9-1 kugiteranyo cyose.

Afurika y'Epfo yatsinze ibitego 5-0 kumukino rusange.

Angola yatsinze ibitego 4-2 kumukino rusange.

 Icyiciro cya mbere 
Abatsinze bemerewe kwitabira shampiyona y'ibihugu bya Afurika ya 2016 .

|}  
Zimbabwe yatsinze ibitego 4-2 kumukino rusange.

Zambia yatsinze ibitego 4-1 kumukino rusange.

Angola yatsinze ibitego 3-2 kumukino rusange.

 Amakipe yujuje ibisabwa 
Amakipe 16 akurikira niyo yabashije kwitabira irushanwa ryanyuma. 
TeamZoneQualified onPrevious appearances in tournament1Northern Zone22 October 20151 (2014)22 October 20151 (2011)Zone West A24 October 20152 (2011, 2014)24 October 20150 (debut)Zone West B30 October 20152 (2009, 2011)25 October 20151 (2014)25 October 20151 (2011)Central Zone13 October 2015"CHAN 2016 : les Léopards se qualifient sans jouer". digitalcongo.net. 14 October 2015. Archived from the original on 19 January 2018. Retrieved 17 October 2015.3 (2009, 2011, 2014)31 October 20151 (2011)24 October 20152 (2011, 2014) (hosts)Central-East Zone29 January 2011"Morocco to host 2015 African Cup of Nations". The National. 29 January 2011.1 (2011)25 October 20152 (2011, 2014)25 October 20151 (2014)Southern Zone25 October 20153 (2009, 2011, 2014)25 October 20151 (2009)24 October 20151 (2011)

 1 Inyuguti ikoze mu nyuguti zitukura igaragaza umukinnyi watwaye igikombe muruwo mwaka. Inyuguti ikoze munyuguti zitukura igaragaza uwakiriye igikombe muruwo mwaka.

 Abatsinze ibitego 

 Ibitego 4

 Luís

 Ibitego 3 

 Ibitego 2 

 Igitego 1 

 Igitego cya nyiracyo 

 Amareferensi 

Ikiciro:Pages with unreviewed translations