Shooting Dogs Film

Shooting Dogs, ni filimi yasohokeye muri Amerika nka Beyond the Gates, ni filime yasohotse mu 2005, iyobowe na Michael Caton-Jones ikinwamo na John Hurt, Hugh Dancy na Clare-Hope Ashitey . Ishingiye ku byabaye. kuri producer w’amakuru wa BBC, David Belton, wakoraga mu Rwanda mu gihe cya jenoside yo mu Rwanda . Belton ni umwe mu banditsi ba filime akaba n'umwe mu bayikora.

Imikorere ya firime nq École Technique Officielle (ETO) i Kigali, mu Rwanda, mu 1994, mu gihe cya jenoside yo mu Rwanda. Hurt akina umupadiri gatolika (ushingiye kuri Vjekoslav Ćurić  ) na Dancy umwarimu w’umwongereza, bombi b’abanyaburayi, bafatiwe mu byabaye muri jenoside.

Bitandukanye na Hotel Rwanda, yafatiwe amashusho muri Afrika yepfo ikoresheje abakinnyi ba Afrika yepfo, iyi firime yafatiwe ahahoze amashusho yerekana. Nanone, abantu bamwe na bamwe bakoreshejwe muri filimi ya Shooting Dogs barokotse ubwo bwicanyi bakoreshwaga mu rwego rwo kubyaza umusaruro no mu nshingano zoroheje.

Umutwe w'iyi filime werekeye ku bikorwa by'abasirikare ba Loni ubwo bajyaga barasa  imbwa zizerera zashize imirambo y'abapfuye. Kubera ko abasirikari ba Loni batemerewe kurasa intagondwa z’Abahutu zateje impfu mbere na mbere, kurasa imbwa ni ikimenyetso cy’ubusazi bwibintu filime igerageza gufata.

 Umugambi 
Joe Connor ni umwarimu muri École Technique Officielle hanze ya Kigali, yari hagarariye Padiri Christopher. Iri shuri kandi ryari ririnzwe na abasirikare b’Ababiligi bayobowe na Kapiteni Delon, mu rwego rwa manda y’umuryango w’abibumbye ishinzwe kubungabunga amahoro. Joe yegereye umukobwa, Marie, Christopher amubwirako amufitiye ibyiyumviro. Mu ntangiriro za Mata 1994, bareba ibintu byinshi bitera Christopher impungenge, harimo urutonde rwakozwe mu miryango y'Abatutsi, amakuru avuga ko agatsiko k'Abahutu bateye Abatutsi ahandi mu gihugu, ndetse n'inyungu ziteye inkeke zagaragajwe na guverinoma ya Christopher mu mubare w'ingabo za Loni ku ishuri.

Mu ijoro ryo ku ya 6 Mata 1994, nibwo humvikanye ibisasu bya kure n'amasasu, Delon yumva ko indege ya Perezida bayihanuye yarashwe . Akangurira abantu be kurinda impande zose z'ikigo bari bacumbitsemo, ahihindura ikigo cya gisirikare. ubwo Impunzi zari zije zageze ku marembo, Christopher, kubera Delon yanze, ashimangira ko barekuwe. Bukeye bwaho, Joe atwara imodoka kugirango azane Marie kugira ngo amuzane, ariko inzu iratereranwa uretse imbwa. Agaruka ku ishuri asanga yageze mu muryango w’inyuma, kubera ko ubu umuryango w’imbere urinzwe n’agatsiko k’Abahutu. Impunzi zitegura ziyobowe na Roland, se wa Marie. Impunzi zitari nke z’i Burayi nazo zirahagera, kandi, Christopher yababajwe, Delon ategura ko bahabwa icumbi ryiza. Christopher akomeje imirimo yitorero nkuko bisanzwe, naho Joe agerageza gufasha impunzi.

Mu gihe agatsiko gakikije ishuri, Joe atekereza ko byafasha impunzi mu gihe ibibazo byabo biri kuri televiziyo kandi agasaba ubufasha bwa Delon bwo kuzana umunyamakuru wa BBC Rachel akamuzana mu kigo. Delon yabanje gukorana, ariko ahita ahindura ibitekerezo maze yanga kumva ko abasirikari b'Ababiligi barinze Minisitiri w’intebe Uwilingiyimana bishwe. Joe yahisemo kugenda uko byagenda kose maze ashaka inshuti ye François, umuhutu, kumuherekeza aho, ariko François ntabwo ari murugo. Joe asanze Rachel numufotora we abemeza kuza mwishuri ababwira ko hari abanyaburayi. Mugihe basubiye mwishuri bahagarikwa kuri bariyeri hanyuma bakururwa mumodoka yabo bitwaje imbunda. Mugihe Rachel agerageza kumvikana kugirango basohoke, Joe yababajwe no kubona umugabo wumututsi akururwa akamwica akoresheje umuhoro. Yongeye guterwa ubwoba no kubona ko François ari kumwe n'agatsiko, bafashe umuhoro w'amaraso. François arategura Joe nitsinda rya BBC kurekurwa. Abanyamakuru basa nkaho batishimiye ibyabaye kurusha Joe, nyuma yaje kubiganiraho na Rachel, umunyamakuru w'inararibonye ufite uburambe ku bintu nk'ibyo muri Bosiniya .

Mu kiganiro na Delon, Rachel amubaze impamvu ingabo ze zitagize uruhare mu guhagarika ubwo bwicanyi no kubaza manda ya Loni. Delon asoza ikiganiro amubwira ko yasabye ko yahindura manda ye imwemerera kugira icyo akora, ariko nta ntsinzi. Christopher yibarutse umwana wa Edda, umwe mu mpunzi, amwita umwana. Nyuma Christopher yavuye mu ishuri gushaka imiti y’umwana no gusura ikigo cy’abihaye Imana cyari hafi aho, yumvise ko cyatewe. Kuri farumasi, atanga ruswa kugirango abone imiti kandi arakaye abeshya ko umwana ari Umuhutu. Ageze mu kigo cy'ababikira, asanga ababikira bose barishwe. Hanze, imbogamizi z'ishuri yatije nk'ubutoni zirimo gukoreshwa mu rwego rwa bariyeri, ikintu guverinoma ye yavuganye yishimye. Christopher agarutse ku ishuri, Delon amubwira ko bazatangira kurasa imbwa zishakisha imirambo hafi. Christopher abajije asebanya niba imbwa zarashe ku ngabo za Loni, bitewe na manda zabo nke.

Ingabo z’Abafaransa zageze mu kigo ariko zitangaza ko zihari gusa zo gutwara impunzi z’Abafaransa. Nyuma y’uburakari bukaze bwa Delon, bemeye gufata Abanyaburayi bose. Joe agerageza kumvikana na Marie gufata umwanya we ku makamyo ariko aranga. Rachel aragenda ajyana nabafaransa, abwira Joe ko nawe agomba kugenda. Itsinda ry’impunzi, harimo na Edda, bagerageza gutoroka inyuma y’ishuri ariko bagabwaho igitero n’agatsiko. Abenshi muribo bariciwe, ariko bake basubira mumutekano wikigo. Edda yabanje kubyirinda yihisha, ariko umwana we atangira kurira, aburira abicanyi imbere ye. Joe akireba, we n'umwana we baratewe urupfu.

Delon yaje guhabwa amabwiriza yo kuva kuricyo kigo cyamashuri. Mu gihe Ababiligi barimo kwitegura kugenda, Roland yinginze Delon kurasa izo mpunzi, kugira ngo yirinde ubwicanyi bakoresheje umuhoro, ariko Delon aranga. Joe yahisemo ko atagishoboye kubyihanganira agenda na Delon. Yahuye na Marie ubwo yurira ikamyo kandi ntacyo ashobora kuvuga uretse "Mbabarira". Christopher yahisemo kuguma inyuma, mbere yo kumenya ko ashobora kwinjiza abana inyuma yikamyo yishuri. Afata itsinda rito ry'abana, barimo Marie, agambiriye kugaruka kuri byinshi, ariko akimara kuva ku ishuri, agatsiko kateye kandi kica impunzi zisigaye.

Ubwo Christopher yahagarikwaga kuri bariyeri, iyobowe n'inshuti ye Julius. Nubwo Christopher yagerageje kuvuga inzira ye no kwiyambaza umubano wabo, Julius yanga kumugaragaro. Igihe Christopher yanze gufatanya, Julius aramurasa. Marie, yitegereza ibiganiro byabo atinya ko ikamyo izashakishwa, hagati aho abasha kunyerera atabizi hamwe nabana. Christopher abona Marie yahunze mbere yo gupfa.

Amashusho ya Marie yiruka ari gushaka amashusho yabajijwe hejuru y’uko Loni idashaka kuvuga ibyabereye mu Rwanda "itsembabwoko". Muri epilogue ngufi, Marie akurikirana Joe, ubu akaba ari umwarimu ku ishuri rya kera rya Christopher, maze baganira muri make ibyababayeho.

Iyi filime isozwa namakuru ajyanye na jenoside yabereye mu Rwanda n’ubwicanyi bukomeye bwabereye mu kigo cyo muri ETO by'umwihariko, hamwe n'ibisobanuro birambuye ku byabaye ku giti cya bamwe mu bakozi ba filime mu gihe cya jenoside.

 Abakinnyi (bashimwe) 

 John Hurt nka Padiri Christopher
 Hugh Dancy nka Joe Connor
 Dominique Horwitz nka Capitaine Charles Delon
 Louis Mahoney nka Sibomana
 Nicola Walker nka Rasheli
 Steve Toussaint nka Roland
 David Gyasi nka François
 Susan Nalwoga nka Edda
 Imbaraga za Victor nka Julius
 Jack Pierce nka Mark
 Musa Kasonka Jr. nka Boniface
 Kizito Ssentamu Kayiira nka Pierre
 Clare-Byiringiro Ashitey nka Marie

 Abakozi 

 Umuyobozi – Michael Caton-Jones
 Abanditsi – David Wolstencroft (ikinamico), Richard Alwyn (inkuru), David Belton (inkuru)
 Umuziki wumwimerere – Dario Marianelli
 Sinema – Ivan Strasburg
 Guhindura – Christian Lonk
 Abakinnyi – Anja Dihrberg, Karen Lindsay-Stewart
 Igishushanyo mbonera – Bertram Strauß
 Icyerekezo cyubuhanzi – Astrid Sieben
 Shiraho Imitako – Dagmar Wessel
 Igishushanyo mbonera – Dinah Collin

 Igisubizo gikomeye 
Urubuga rusubirwamo rw'urubuga Rotten Tomatoes ruvuga ko rwemejwe rwa 84% rushingiye ku bisubizo 63, impuzandengo ya 7.2 / 10. Ubwumvikane buke bw'uru rubuga bugira buti: "Biragoye, abantu bavugwa hamwe no kurasa aho biha Hanze ya Gatesi impagarara kandi byihutirwa."  Mu kinyamakuru The Guardian, Rob Mackey yaranditse ati: "Niba utari uzi inkuru, ushobora kwitega ko iyi filime izatera imbere mu mateka mato mato ashingiye ku muco… Shooting Dogs ifite ahantu nyaburanga: ishuri rya Kigali aho inzozi mbi yakinaga." Muri New Statesman, Victoria Segal yaranditse ati: " Shooting dogs ni filimi yafatiwe amashusho i Kigali kandi geografiya igira uruhare runini mu gutera ubwoba bukabije: imihanda idasanzwe y’ubutayu, imibiri iri mu gihingwa, ubushuhe n’umukungugu. Yuzuyemo ibihe bibi by’ibibi…"

 Ibihembo 
insinzi yambere Iserukiramuco rya Filime ya Heartland 2006 Igihembo gikomeye kubintu bidasanzwe

 Reba kandi 

 Hotel Rwanda, filime yo mu 2004 ivuga kuri jenoside yibanda kuri Hôtel des Mille Collines, ahantu hagaragara kandi rimwe na rimwe muri Mata .
 Shake Hands hamwe na Sekibi, filime yo mu 2007 ishingiye ku gitabo cy'izina rimwe ivuga urugendo rutari rworoshye rukomeye rwa Jenerali Dallaire mu gihe cya Jenoside yo mu Rwanda yo mu 1994 ndetse n'uko Umuryango w'Abibumbye wananiwe kumvira icyifuzo cya Dallaire cyihutirwa gisaba ubufasha bwo guhagarika ubwo bwicanyi.
 Itsembabwoko ryo mu Rwanda

 Amashakiro 

Ikiciro:Pages with unreviewed translations