Anusaaraka tool

Anusaaraka ni icyongereza kugeza ku gihindi kugera kuri software (ubusemuzi), ikoresha algorithm ikomoka kuri Ashtadhyayi ya Pāṇini (amategeko y'Ikibonezamvugo).  ]   www.chinfo.org/Anusaaraka.html​​  Anusaaraka ifatwa nkuruvange rwa shastras gakondo zo mubuhinde hamwe nikoranabuhanga rigezweho.

Anusaaraka igamije kwemerera abayikoresha mu kubona inyandiko mu rurimi urwo arirwo rwose rwo mu Buhinde nyuma yo guhindurwa bivuye mu rurimi rwaturutse.  Muri iki gihe cyamakuru menshi aboneka mucyongereza yaba amakuru y'ibizamini byo gupiganwa cyangwa gusoma muri rusange. abaturage benshi bo mu gihugu cyubuhinde bakoresha ururimi rwigi Hindi cyangwa urundi rurimi rwabahinde ntibashobora kubona amakuru mucyongereza. Anusaaraka igamije guca iyi mbogamizi yururimi yemerera umukoresha kwinjiza inyandiko yicyongereza muri Anusaaraka akayisoma mururimi rwabahinde bahisemo.

Anusaaraka yakuye izina ryayo mu ijambo rya Sanskrit "anusaran" risobanura "gukurikira." Byitwa cyane, nkuko bisobanurwa na Anusaaraka bisohoka kandi bigaragara mubice bimwe na bimwe ni ukuvuga urukurikirane rw'intambwe zikurikirana kugeza igihe ibisobanuro byanyuma byerekanwe kubakoresha.

 Kugaragaza kwizerwa kwinyandiko mururimi rwinkomoko 
Mubice bitandukanye byasohotse Anusaaraka, hariho imbaraga zo kwemeza ko uyikoresha agomba kuba ashoboye kumva amakuru akubiye mu nteruro yicyongereza. izi mbaraga  ziihabwa agaciro kuruta gutanga interuro nziza mu rurimi rw'igihinde, kuko byaba ari ubusa kugira ubusobanuro busoma neza ariko ntibufate neza amakuru yinyandiko yaturutse.
Amabara mubisohoka yerekana ijambo icyiciro:
noun-phraseverb-phraseadjectival-phraseadverbial-phraseprepositionconjunctionsinterjections

 Amashakiro