Khumba

Khumba ni filime yogusetsa ya xenofictive yomur'Afurika yepfo 2013 yayobowe kandi ikorwa na Anthony Silverston yanditswe na Silverston na Raffaella Delle Donne. Muriyi filime hagaragaramo amajwiya Jake T. Austin, Steve Buscemi, Loretta Devine, Laurence Fishburne, Richard E. Grant, AnnaSophia Robb, Anika Noni Rose, Catherine Tate, Ben Vereen, na Liam Neeson . Ni firime yakabiri yakozwe na Studios ya Triggerfish Animation  ikaba ikwirakwizwa na Millennium Entertainment muri Amerika. Uburenganzira mpuzamahanga bwogukwirakwiza butanguruhushya nitsinda rishinzwe gucunga sinema .  Filime ivuga kuri Khumba, zebra ufite igice kimwe cya kabiri nka quagga kandi akaryozwa kubura imvura mu gihugu cyose nubushyo bwe. Yatangiye gushaka amafaranga yokubura.

Iyi filime yeguriwe kwibuka Reinhold Rau washinze umushinga wa Quagga Ubworozi, wapfuye ku ya 11 Gashyantare 2006. Rau yarazwiho imbaraga zogukoresha ubworozi bw'indobanure kugirangoyongere agarure quagga yazimye, umuvandimwe wahafi w'ikibaya cya zebra. Iyi filime yerekanwe bwambere muri TIFF ku ya 8 Nzeri 2013, isohoka ku ya 25 Ukwakira 2013 n’ikwirakwizwa ry’abasangwabutaka. Khumba yakiriye ibitekerezo bitandukanye n'abamunenga kandi yatengushye mu biro, yinjije miliyoni 28.4 z'amadolari ku isi yose kungengo y'imari miliyoni 20. 

 Umugambi 
Muri Great Karoo, Khumba yavutse igice cya kabiri ku bushyo bwa zebra . Yarezwe na nyina Lungisa na se Seko, umuyobozi w'ubushyo. Khumba ashinjwa amapfa kandi bamurenganyiriza  n'ubushyo, usibye Tombi, zebra w'umugore akaba n'inshutiyemagara. Kimwe na Khumba, Tombi nawe yumva adafite umwanya mubushyo kubera imyifatire ya tomboyish.

Umunsi umwe, mantis itera Khumba gushushanya ikarita nini yerekana amazi. Khumba yemera itsinda rya amabuye y'agaciro mumwobo wokuvomera kandi aratukwa n'ubusho. Ingwe mbi yitwa Phango iraburira Mkhulu ko ubushyo bugomba kugenda kugira ngobabone amazi. Lungisa avuga inkuru yukuntu zebrasi yambere yariyera . Umunsi umwe, zebra akiri muto yambutse Karoo, avumbura umwobo wo kuvomera ubumaji mu buvumo. Amaze koga mu mazi, yasohotse afite imirongo. Izindi zebra zoga mumazi yubumaji kandi nazo zakira imirongo.

Nyuma y'urupfu rwa Lungisa, Khumba yagiyehanze ahura n'imbwa yomuri Afurika yo mu gasozi yitwa Skalk. Umugore w'inyamanswa witwa Mama V amukiza ibibazo, aherekejwe na ostrich yitwa Bradley. Mugihe batatu bashakishaga amazi, Bradley agaragaza koyari hafi kwicirwa mwibagiro. Khumba afasha ubusho bwimuka bwa springbok mugukingura umwobo muruzitiro runini kugirango ukomeze urugendo.

Itsinda rya Khumba rizerera mumuryango wa bohemian w’inyamaswa zibamuri parike y’igihugu ya Ying. Nyuma yo guhunga gato afatwa n’abashinzwe parike batuza Bradley bagatega umutego Khumba mukato, Khumba na bagenzi be bazamukumusozi urihafi kugirango bavugane na Eagle yirabura.

Khumba ahura nitsinda rya hyraxes yomurutare rusenga Eagle Yirabura kandi ikabuza iterambere rye. Kuvakuri albino Black Eagle, yiginzira igana umwobo kandi kwari mubuvumo bwa Phango. Black Eagle iragaragaza kandiko Phango yishe umuryango wemurwego rwo kwihorera kuberako yangiwe akiri umwana muto, kuberako yavutse afite impumyi imwe y'amaso, bikamuha kumva impumuro nziza yo kuba umuhigi mwiza. Khumba utabizi, impamvu Phango amuhiga kubera umugani wa ngwe wa kera wahanuye ko havutse igice kimwe cya zebra, kandi ingwe yariye zebra izaba umuhigi ukomeye. Seko aricuza kuba yararetse ubushyo bwe. Abifashijwemo na Tombi, amenya ko aramutse atayoboye ubushyo bwe ngo ashake irindi riba, bose bazapfa. Akurikira inzira ya Phango.

Mugihe Khumba azerera mubuvumo bwijimye, ubushyo bwe bugera munsiyumusozi, hamwenandi matungo menshi yahuye nazomurugendo rwe. Mubuvumo, Khumba asangamo umwobo wokuvomera maze amaze gutekereza kumagambo ya Lungisa ndetse n'imikoranire yose yagize, amenyako ubudasa ari ngombwa kugira ngo umuntu abeho byaba ari itandukaniro ry'umuntu rishobora kuba imbaraga z'umuntu. Mugihe Phango yugaye, yarangije kwirukana Khumba. Khumba yiruka ahunga  ubwobuvumo butangira gusenyuka. Inyamaswa ziteranijwe zireba imirwano hagati ya Khumba na Phango, bigatuma bombi bagwa kubera ubuvumo bwaguye. Phango agwa mu rutare aho yiciwe n'amabuye manini manini amugwa hejuru, naho Khumba agwa mu mazi umubiri we wogeje ku nkombe. Mugihe imvura itangiye kugwa, abantu bose batangira kuririra Khumba kugeza akangutse gitunguranye urupfu rwe.

Hamwe na Phango yapfuye n'ubushyo bwa zebra ububufite inzunshya, Khumba yishimira hamwe n'ubushyobwe, Mama V, Bradley, Skalk, Nora, ubushyo bwa gemsbok, ubushyo bw'amasoko, inyamaswa zomuri parike ya Ying, hamwe na hyraxes zomurutare, ububose babana kandi bakora ibikorwa bitandukanye bikikije isumo.

 abakinnyi 

 Jake T. Austin nka Khumba, igice kimwe cya kabiri cya zebra .
 Loretta Devine nka Mama V, inyamanswa yumukara .
 Richard E. Tanga nka Bradley, imbuni ivugwa mu Bwongereza.
 AnnaSophia Robb nka Tombi, inshuti magara ya Khumba.
 Liam Neeson nka Phango, ingwe-impumyi yingwe yifuza kurya Khumba.
 Laurence Fishburne nka Seko, se wa Khumba.
 Anika Noni Rose nka Lungisa, nyina wa Khumba.
 Steve Buscemi nka Skalk, imbwa yo muri Afrika ifite amahirwe.
 Catherine Tate nka Nora, intama za Merotic zivuga icyongereza ziba mu isambu yatereranye.
 Ben Vereen nka Mkhulu, imfura ya zebrasi.
 Charlie Adler nka:
 Umuyobozi wa Hyrax
 Imbwa yo muri Afurika yo mu gasozi # 1
 Dee Bradley Baker nka:
 Meerkat Data
 Korali Hyrax
 Jeff Bennett nka:
 Urukwavu rwa Riverine, urukwavu ruvugwa muri Ositaraliya rufite inshuti na Khumba muri parike ya Ying.
 Umusaza # 3
 Mason Charles nka Meerkat # 2
 Kat Cressida nka Cheerleader Zebra # 1
 Jennifer Cody nka Fifi, inshuti magara ya Zuki umukunzi wa Themba, na cheerleader.
 Greg Ellis as
 Thabo, Tombi na se wa Themba.
 Umusaza # 1
 Roger L. Jackson nka:
 Inkona, inkona ya albino Yirabura iyobora Khumba mu mwobo w'amazi.
 Walkie Talkie Ijwi
 Juanita Jennings nka Zuki, inshuti magara ya Fifi.
 Phil LaMarr nkumusaza # 2
 Byiringiro Levy nka Cheerleader Zebra # 2
 Sindiwe Magona nka Gemsbok Healer, umuyobozi wumukumbi we wafashijwe na Khumba kumuha amazi.
 Anele Matoto nka Gemsbok # 2
 Nhlanhla Mkwanazi nka Gemsbok # 1
 Bryce Papenbrook nkibibaya Zebra # 1
 Khary Payton nka:
 Imbwa yo muri Afurika yo mu gasozi # 2
 Korali Hyrax
 Alexander Polinsky nka Nigel, imparage ya zebra.
 Nik Rabinowitz as:
 Frikkie, isoko.
 Percy, isoko
 Joey Richter nka Themba, murumuna wa Tombi, umuhungu wa Thabo n'umukunzi wa Fifi.
 Sam Riegel nka Jock, zebra.
 Adrian Rhodes nka Mantis
 Stephanie Sheh nka Cheerleader Zebra # 3
 Matthew Dylan Roberts nka:
 Jannie, isoko.
 Sakkie, isoko.
 Andre Robinson nkumwana wa Meerkat
 Julianne Rose nkumukobwa wa Meerkat
 Rob van Vuuren nka:
 Bokkie, isoko.
 Kapiteni, isoko yamasoko numuyobozi wubushyo bwe.
 Koos, isoko.

Jon Olson atanga ingaruka zijwi ryinyamaswa ziyongera.

 Kurekura 
Iyi filime yasohotse muri sinema ya Afurika y'Epfo ku ya 25 Ukwakira 2013, isohoka kuri DVD ku ya 11 Gashyantare 2014. Iyi filime  yerekanwe bwa mbere muri TIFF ku ya 8 Nzeri 2013.

 Amajwi 

Amashusho yumwimerere yerekanwe ya Khumba yanditswe, ahimbwa, yakozwe kandi ategurwa na Bruce Retief hamwe nizindi ndirimbo yahimbwe na Zwai Bala. Indirimbo z'amajwi zosezanditswe na Retief zikorwa n'abahanzi batandukanye, barimo Loyiso Bala, Ijuru rya Quartez, Korali y'abana ya Karoo, na Richard E. Grant . Yasohotse ku ya 1 Ukuboza 2013 binyuze kuri labelzero.com, iraboneka kuri iTunes  na Amazon . 

 Inyandiko 

 "The Real Me", hamwe na Retief, byanditswe na Loyiso Bala. Yateguwe kandi ikorwa na Ebrahim Mallum, hiyongereyeho umusaruro wa Retief, David Langemann, na Ashley Valentine.
 "Sulila" yakozwe na Retief.
 "Karoo Montage", yakozwe na Korali y'abana ya Karoo, yakozwe na Retief, ariko indirimbo ntabwo yashyizwe mumajwiyemewe kuberimpamvu nyinshi.
 "Ostracized" yakozwe na Retief hamwe na orchestre y'umuringa wongeyeho na Lucien Lewin.

 Kwakira 
Ku Rotten Tomatoes, film ifitibyemezo bya 44% hashingiwe kubisubizo 18. "Khumba (2013)".  Kuri Metacritic, film ifite amanota 40 kuri 100 ishingiye kubisubizo byatanzwe nabanegura 6, byerekana "isubiramo rivanze cyangwa rigereranyijwe". 

 Amashimwe 
Igihembo Icyiciro Uwakiriye Igisubizo Iserukiramuco mpuzamahanga rya firime Zanzibar Animasiyo Nziza  rowspan=1  Ibihembo bya Afrika Movie Academy Animasiyo Nziza  rowspan=1  SAFTAs 2014  Ibicurangisho byiza bya muzika ya firime iranga rowspan=1  Animation Nziza rowspan=1  Ibihembo bya Gold Panda Ibyiza byo mu mahanga Animated Feature rowspan=1  Igihembo kinini cya Animation rowspan=1  Annecy Animation Festival 2013 Ikiranga ibyiza  rowspan=1  Ibirori bya Animation ya Stuttgart Animovie  rowspan=1 

 Reba 

 Ihuza ryo hanze 

 Official website
 Khumba at IMDb
Ikiciro:Pages with unreviewed translations