Elly Savatia

Elly Savatia (wavutse 2001) ni rwiyemezamirimo wo muri Kenya akaba anahanga udushya mu ikoranabuhanga, uzwi cyane nk'uwashinze gutangiza ikoranabuhanga Signvrse ndetse n'umuhanzi wa  Terp 360,   porogaramu ikoresha ubwenge bw'ubukorano (AI) isobanura ijambo n'inyandiko mu rurimi rw'amarenga hifashishijwe avatars za 3D.Mu 2025, yatsindiye igihembo cya Royal Academy of Engineering 'Africa Africa for Engineering Innovation kubera ibikorwa yakoze kuri uwo mushinga.  

 Umwuga 
Savatia yashinze ikigo cya Nairobi cyatangije Signvrse mu ntangiriro ya za 2020 kugirango igere ku buryo bwa digitale ku baturage batumva kandi batumva muri Afurika. Afite imyaka 24  yatangije Terp 360, isobanurwa ngo "Google Translate for language sign." Sykes, Jasmin (2025-10-22). "App that translates speech to sign language in real-time wins top innovation prize". CNN. Retrieved 2025-10-22. uru rubuga rukoresha ubwenge bw'ubukorano (AI) hamwe n'amakuru afashwe mu kugenzura  imyitwarire (motion- captured dat) kugira ngo atange ibisobanuro nyabyo by'ururimi rw'amarenga mu gihe nyacyo hifashishijwe avatar ya 3D zisa nizo mubuzima nyabwo.   

Iyi porogaramu yakozwe ku bufatanye n’Abanyakenya batumva, yandika ibimenyetso birenga 2.300, harimo interuro n’amagambo asanzwe mu rurimi rw’amarenga rwo muri Kenya (KSL).  Nk’uko Savatia abivuga, AI yatojwe hakoreshejwe ibyuma bifata ibyuma bifata umukono n'ibimenyetso mu mwanya w’ibice bitatu. Sykes, Jasmin (2025-10-22). "App that translates speech to sign language in real-time wins top innovation prize". CNN. Retrieved 2025-10-22. 

Hagati mu 2025, Terp 360 yari imaze kugera ku bakoresha barenga 2000 kandi yari igeragezwa mu mashuri, mu bitaro, no ku kazi kugira ngo ifashe itumanaho hagati y'abatumva n'abumva. Kuri ubu urubuga rushyigikira ubusobanuro bw'icyongereza n'igiswahili muri KSL, ruteganya kwaguka mu rurimi rw’amarenga mu Rwanda, Uganda, Afurika y'Epfo, Abongereza n'Abanyamerika. Sykes, Jasmin (2025-10-22). "App that translates speech to sign language in real-time wins top innovation prize". CNN. Retrieved 2025-10-22.  

 Kumenyekana 
Mu Kwakira 2025, Savatia yahawe igihembo cya Afurika cyo guhanga udushya mu buhanga bwa Royal Academy of Engineering mu muhango wabereye i Dakar, muri Senegali . Yakiriye amapound 50.000 yo gutsinda iri rushanwa, ryubaha ba rwiyemezamirimo bo muri Afurika bakoresheje ubwubatsi n’ikoranabuhanga mu gukemura ibibazo byaho.