Abbott na Costello muri Legio Yamahanga

Yakorewe muri Sahara y'Ubufaransa hamwe nintwari zinjiye muri Legio Y’amahanga y’Ubufaransa .

 Umugambi 
Bud Jones na Lou Hotchkiss n'abagabo baribashizwe kumenyekanisha urugamba  i Brooklyn . bari ibyamamare  Abdullah yaratewe ishema, ntiyaragishaka gukurikiza ibyanditswe n'amategeko  kugirango bategure mbere, cyane ko agomba gutsindwa umukino utaha. Abdullah yavuye muri Amerika asubira mu gihugu cye, Alijeriya . Abaterankunga ba promoteri, syndicat yabagurije 5,000 $ yo kuzana Abdullah muri Amerika, ubu barasaba ko basubiza amafaranga cyangwa bagahura ningaruka. Aba bagabo bombi bakurikira Abdullah kwa Algiers bizeye ko azamugarura.https://archive.org/details/variety181-1951-01/page/n21/mode/1up?view=theater

Lou yereka  umugore we uburyo bwo guhangana  ariko biba ibyubusa kuko atarabisobanukiwe .

Hagati aho, mubyara wa Abdullah, Sheik Hamud El Khalid na Legionnaire w’abanyamahanga bagoranye, Sgt. Axmann, yagabye igitero ahobazajya bategera  Gariyamoshi hagamijwe kwaka amafaranga y'uburinzi  muri sosiyete ya gariyamoshi. Bud na Lou bagezeyo baribeshya ko ari intasi za sosiyete, maze Sheik na Axmann bohereza abarabu batatu bateye ubwoba basa nabarabu bashaka kubica. Kubera ko buri kigeragezo cyatsinzwe, urwango rw'abicanyi kuri Bud na Lou rugenda rwiyongera, cyane cyane iyo Lou atabishaka abishaka Sheik ku bakobwa batandatu b'abacakara, umwe muri bo, Nicole, mu by'ukuri akaba ari intasi y'Abafaransa yashinzwe kwinjira mu nkambi ya Sheik, bityo akaba yarifuzaga ko Sheik yatsindira cyamunara. Abahungu bahise birukanwa, gusa bahita bihisha ku cyicaro gikuru cya Legio y’amahanga, aho Axmann abashuka ngo biyandikishe muri Legio, umuhango wo kurahira ukaba uri mu gifaransa.

Inshingano zabo zambere zar'imyitozo ya bayonet mubutayu. Komanda wa Legio arakeka ko muri Legio harimo umuhemu, kubera ko Sheik ateganya neza buri kimwe mu bikorwa bya Legio (rwihishwa binyuze muri Axmann). Komanda yahise aha Bud na Lou pasiporo m'umujyi aho bavumbuye ubufatanye bwa Axmann nabarabu mbere yo guhura na Nicole. Arabamenyesha ko bagomba gusaka icyumba cya Axmann kugira ngo bagaragaze kwar'umuhemu, ariko akabafata mur'icyo gikorwa cyitararangira. Ariko, baratorotse, bahungira mu nkambi ya Legionnaire. Muriryojoro  mbereyuko  inkambi igabwaho ibitero n’abagabo ba Sheik, Bud na Lou barazerera bashaka ingamiya yoguhungiraho  bityo barokoka urupfu, ariko bivamo kuzenguruka mu butayu nta mazi bafite. Lou atangira kubona mirage, harimo ice cream soda ihagaze hamwe nu mucuruzi w'ikinyamakuru. Iyo Bud abonye oasisi nyayo Lou yibwira ko ari indi mirage.

Bahavuye barafatwa, hamwe na Nicole, ushyirwa muri harem ya Sheik Hamud. Sheik ategeka ko umwe mu barwanyi be yica. mukinnyi waje guhinduka Abdullah, yabafashije guhunga kugirango ashobore gutoroka  gushakana  n'umugore utarumunyuze  Berekeje i Fort Apar, aho barangaje  abagabo ba Sheik imbere hanyuma bakabaturuka inyuma. Bahabwa imidari na Komanda ariko banahabwa gusezererwa icyubahiro muri Legio. Lou arashimira Nicole kuba yarabafashije kandi akamuha igihembo cye mbere yuko bagenda, gusa Bud amenya ko Lou ajyana nabakobwa batandatu b’abacakara muri Amerika.

 Abakinnyi 

 Bud Abbott nka Bud Jones
 Lou Costello nka Lou Hotchkiss
 Patricia Medina nka Nicole Dupre
 Walter Slezak nka Sgt. Axmann
 Douglass Dumbrille nka Sheik Hamud El Khalid
 Leon Belasco nka Hassam - Cyamunara
 Marc Lawrence nka Frankie - Inguzanyo y'inguzanyo
 William 'Wee Willie' Davis nka Abdullah (nka Wee Willie Davis)
 Tor Johnson nka Abou Ben
 Sammy Menacker nka Bertram Nyiricyubahiro (nka Sam Menacker)
 Jack Raymond nka Ali Ami
 Fred Nurney nk'umuyobozi
 Paul Fierro nka Ibin
 Henri Corden nka Ibrim
 Candy Candido nka Skeleton (ijwi) (bitemewe)
 Dan Seymour nka Josef (utemewe)

 Umusaruro 
Ubusanzwe yariteganyijwe kuzafatwa amashusho mu Kuboza 1949, gufata amashusho byasubitswe igihe Costello yagombaga kubagwa uruhago rw’agashinyaguro mu Gushyingo 1949. Amashusho yaje gutangira ku ya 28 Mata 1950, arangira ku ya 29 Gicurasi 1950. Nubwo yari afite inshuro ebyiri, Costello yakoze urugamba rwe bwite muri filime, ababara urushyi rwamaboko kandi yarambuye. 

Mu 1948, Abbott na Costello birukanye umukozi wabo, Eddie Sherman. Mbere gato yo gufata ayamashusho  bariyunze na Sherman yongera kubona akazi 

David Gorcey, umwe mu bagize itsinda ry’urwenya The Bowery Boys, agaragara neza muri filime. Ijwi rya skeleton muri film ryatanzwe na Candy Candido, waje kuba umufatanyabikorwa wa Abbott mu myaka yi 1960 nyuma yuko Costello apfuye.

Imwe mumiziki ya  Abbott na Costello Tahura na Frankenstein yakoreshejwe muri iyi film.

Nk’uko inkuru yigitabo cyitwa  Nightmare of Ecstasy Rudolph Grey kibitangaza ngo umukinnyi wa filime Edward D. Wood Jr. yakoraga kuri iyi filime nk'umufasha w’ibikorwa. 

 Itangazamakuru 
Iyi firime yasohotse inshuro eshatu kuri DVD . Ubusanzwe yasohotse nka DVD kwitariki ya  12 Kanama 1998, yasohotse kabiri mu rwego rwo gukusanya ibice bibiri bitandukanye bya Abbott na Costello, Ibyiza bya Abbott na Costello vorime ya gatatu, kwitariki ya  3 Kanama 2004, irongera isohoka kwitariki ya  28 Ukwakira 2008, mu rwego rwa Abbott na Costello: Icyegeranyo cyuzuye cya Universal Pictures .

 Reba 

Ikiciro:Pages with unreviewed translations