Gnome Subtitles

Gnome Subtitles ni isoko-ifunguye- subtitle umwanditsi wa desktop ya GNOME, ishingiye kuri Mono . Ifasha inyandiko zisanzwe zishingiye kumyandikire, kureba amashusho, igihe cyo guhuza hamwe no guhindura ibisobanuro.https://en.wikipedia.org/wiki/Gnome_Subtitleshttps://web.archive.org/web/20110820031326/http://linuxcrunch.com/content/gnome-subtitles-10https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-subtitles/blob/master/NEWShttps://en.wikipedia.org/wiki/Module:Wd/doc#References

Gnome Subtitles ni software yubuntu yasohotse munsi ya GNU rusange.

 Ibiranga 
Gnome Subtitles ishyigikira imiterere ya subtitle izwi cyane, nka SubStation Alpha (kandi na Substation Alpha Yambere ), SubRip na MicroDVD .

Ifite interineti ya WYSIWYG, ishyigikira gushimangira (gushira amanga, italike no gushushanya imiterere) hamwe ninzego nyinshi gusubiramo / gusubiramo. Gnome subtitles irashobora kandi gukora ibikorwa byigihe, guhindura imitwe ya subtitle no gukorana na kodegisi ya subtitle mu buryo bwikora.

Amashusho yerekana amashusho, umwanya uhindagurika, guhitamo kodegisi hamwe na subtitle guhuza / gutandukana byongewe muburyo bushya.

Porogaramu nkiyi ni Aegisub, Jubler, Subtitle Muhinduzi, Gaupol, nibindi

 Reba kandi 

 Subtitle editor
 Comparison of subtitle editors

 Shakisha 
Ikiciro:Ikoranabuhanga
Ikiciro:Ikoranabuhanga mu itumanaho n'isakazabumenyi mu majyambere
Ikiciro:Ubumuga
Ikiciro:Ubufasha bwibanze