Kiristuphar (suti)

Ristupar, Kiristupar Kiristuphar icha KiristuphallqaWakin Qhichwa k'itikunapi runakuna Kiristupar utaq Kiristupal sutiwan riqsinku. huk Iwrupamanta sutip Qhichwa simipi niraqnin, Ilinika simipi Χριστόφορος (Christophoros icha Christoforos) sutimanta urqusqa. Kamachiq rak'ikunaqa Χριστός (Christós), "Kiristu" icha "Akllasqa", φέρειν (phérein), "apakuy"; chaymanta "Kiristu-apaykachaq" nisqa.

 Wak simikunapipis tinkuqnin 

 Afrikaans simipi: Christoffel, Christoforus
 Alpanya simipi: Kristofer, Kristofor, Kristoforid, Kristo
 Arapsuyu simipi: كريستوفر (Krīstafor, Kristūfar, Krístufer), اصطفر (ʔiṣṭufur, ʔiṣṭafur), عبد المسيح (ʕabdu l-masīḥ), خريستو (Ḵrīstū, Ḵrīstaw, Ḵrīstau)
 Araqun simipi: Cristofo
 Asarsuyu simipi: Kristofer
 Arminya simipi: Քրիստափոր (Christapor, Krisdapor)
 Iwuskasuyu simipi: Kristobal
 Pilurushallp'a simipi: Крыстафер (Krystafier)
 Panlathis simipi: ক্রিস্টোফার (Krisţophar)
 Breton: Kristof, Kristol
 Pulqarya simipi: Кристофър (Christofr), Христофор ("Khristofór")
 Katalan simipi: Cristòfor
 Chunsuyu simipi: 克里斯托弗 (Kèlǐsītuōfú), 克里斯多夫(Kèlǐsīduōfū), 克里斯多福 ("Kèlǐsīduōfú)
 Cornish: Kitto
 Corsican: Cristofanu
 Hurwatsuyu simipi: Kristofor
 Czech: Kryštof
 Thanispampa simipi: Christoffel, Christoffell, Christoffer, Christofher, Christopher, Chriztoffer, Kristofer, Kristofers, Kristoffer, Kristoofer, Kristopher
 Dutch: Christoffel, Christoforus, Christophe, Kristof
 Esperanto: Kristoforo
 Estonian: Christoph, Kristof, Kristofer, Kristoffer, Risto
 Faroese: Kristoffur
 Phinsuyu simipi: Kristoffer, Risto
 Flemish: Christoffel, Kristof
 Pharansiya simipi: Christophe
 Galician: Cristovo
 Genoese: Christoffa
 Almanya simipi: Christoph, Christof, Christoffer
 Georgian: ქრისტეფორე (K'ristep'ore)
 Greek: Χριστόφορος (Christóphoros)
 Gujarati: ક્રિસ્ટોફર (Krisṭōphara)
 Haitian Creole: Kristòf
 Hawaiian: Kilikopela, 'Imiloa (direct translation)
 Hiwriyu simipi: כריסטופר (Kristofer)
 Hinri simi: क्रिस्टोफर (Krisṭōphar)
 Hungarian: Kristóf, Krisztofer
 Icelandic: Kristófer
 Inlispampa simipi: Christopher
 Irihallp'a simipi: Críostóir
 Itallya simipi: Cristoforo
 Nihun simipi: クリストファー (Kurisutofā)
 Kannada: ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ (Krisṭōphar)
 Kurya simipi: 크리스토퍼 (Keuriseutopeo)
 Latin simipi: Christopherus, Christophorus
 Latvian: Kristaps, Kristofers
 Lithuanian: Kristoforas, Kristupas
 Masithunya simipi: Кристофер (Kristofer)
 Malayalam: ക്രിസ്റ്റഫർ (Kristaphar)
 Malta simipi: Kristofru, Ħamallu
 Marathi simipi: ख्रिस्तोफर (Khristōphar)
 Middle English: Cristofre
 Munqulsuyu simipi: Кристофер (Kristofyer)
 Nipal simipi: क्रिस्टोफर (Krisṭōphar)
 Norwegian: Kristoffer
 Uksitan simipi: Cristòl
 Pharsi simipi: کریستوفر
 Pulunya simipi: Krzysztof
 Purtuyis simipi: Cristóvão
 Rumanya simipi: Hristofor
 Rushallp'a simipi: Христофо́р (Khristofór)
 Sami simipi: Doffá
 Sardinian: Cristolu
 Iskuthallp'aGaelic simipi: Crìsdean
 Serbian: Христофор (Hristofor)
 Sicilian: Cristòfuru
 Slovak: Krištof
 Slovenian: Krištof
 Sorbian: Kito
 Kastilla simipi: Cristóbal, Cristo, Tobolito, Cristóforo
 Suwahili simipi: Gitte
 Suwithallp'a simipi: Christoffer, Kristoffer
 Tamil simipi: கிறிஸ்டோபர் (Kiṟisṭōpar)
 Tiluku simipi: క్రిస్టోఫర్ (Krisṭōphar)
 Thaysuyu simipi: คริสโตเฟอร์ (Kristofeʼr)
 Turkiyi simipi: Kristof
 Ukrayna simipi: Христофор (Khrystofor), Криштоф (Kryshtof)
 Urthu simipi: کرسٹوفر
 Venetian: Cristoforo
 Vitnam simipi: Kristoffer, Christopher
 Kamri simipi: Cristoffis
 Yiddish: טשריסטאָפער (Tshristofer)

 Ripaqillqana