Carlos Drummond

Carlos Drummond de Andrade    paqarisqa Itabira llaqtapi –  wañusqa Río de Janeiro llaqtapi), huk  mama llaqtayuq willay kamayuq, qillqaq wan pulitiku qarqan. 

Taytan Carlos de Paula Andrade; Maman Julieta Augusta Drummond. 

 Qillqasqankuna 
 Harawi 
 Alguma Poesia (1930)
 Brejo das Almas (1934)
 Sentimento do mundo (1940)
 José (1942)
 A Rosa do Povo (1945)
 Claro Enigma (1951)
 Fazendeiro do ar (1954)
 Quadrilha (1954)
 Viola de Bolso (1955)
 Lição de Coisas (1964)
 Boitempo (1968)
 A falta que ama (1968)
 Nudez (1968)
 As Impurezas do Branco (1973)
 Menino Antigo (Boitempo II) (1973)
 A Visita (1977)
 Discurso de Primavera e Algumas Sombras (1977)
 O marginal Clorindo Gato (1978)
 Esquecer para Lembrar (Boitempo III) (1979)
 A Paixão Medida (1980)
 Caso do Vestido (1983)
 Corpo (1984)
 Eu, etiqueta (1984)
 Amar se aprende amando (1985)
 Poesia Errante (1988)
 O Amor Natural (1992)
 Farewell (1996)
 Os ombros suportam o mundo(1935)
 Futebol a arte  (1970)
 Naróta do Coxordão  (1971)
 Da utilidae dos animais

 Antologías poéticas 
 A última pedra no meu caminho (1950)
 50 poemas escolhidos pelo autor (1956)
 Antologia Poética (1962)
 Antologia Poética (1965)
 Seleta em Prosa e Verso (1971)
 Amor, Amores (1975)
 Carmina drummondiana (1982)
 Boitempo I e Boitempo II (1987)
 Minha morte (1987)

 Simi kapchiy (wawakuna) 
 O Elefante (1983)
 História de dois amores (1985)
 O pintinho (1988)
  Rick e a Girafa 

 Narrativa 
 Confissões de Minas (1944)
 Contos de Aprendiz (1951)
 Passeios na Ilha (1952)
 Fala, amendoeira (1957)
 A bolsa & a vida (1962)
 A minha Voda (1964)
 Cadeira de balanço (1966)
 Caminhos de João Brandão (1970)
 O poder ultrajovem e mais 79 textos em prosa e verso (1972)
 De notícias & não-notícias faz-se a crônica (1974)
 Os dias lindos (1977)
 70 historinhas (1978)
 Contos plausíveis (1981)
 Boca de luar (1984)
 O observador no escritório (1985)
 Tempo vida poesia (1986)
 Moça deitada na grama (1987)
 O avesso das coisas (1988)
 Auto-retrato e outras crônicas (1989)
 As histórias das muralhas (1989)

 Traducciones al kastilla simi 
 La bolsa & la vida (Instantáneas de la vida brasileña), traducción María Rosa Oliver. Ediciones de la Flor, 1973.
 El amor natural. O amor natural en versión de Jesús Munárriz. Con un epílogo de Manel Graña Etcheverry. Edición bilingüe. Madrid, Ediciones Hiperión, 2004. ISBN 978-84-7517-796-0.
 Sentimiento del mundo (Sentimento do mundo). Traducción de Adolfo Montejo Navas. Edición bilingüe. Madrid, Ediciones Hiperión, 2005. ISBN 978-84-7517-865-3.

 Willay pukyukuna 

 Kaypipas qhaway 
 Simi kapchiy (Brasil)
 Paulo Coelho

 Hawa t'inkikuna 
 Carlos Drummond de Andrade (ransiya simi)
 Poemas de Carlos Drummond de Andrade (purtugal simi)


Katiguriya:Qhari
Katiguriya:Paqarisqa 1902
Katiguriya:Wañusqa 1987
Katiguriya:Willay kamayuq (Brasil)
Katiguriya:Qillqaq (Brasil)
Katiguriya:Pulitiku (Brasil)