Ñawpa Rimanakuy

Ñawpa Rimanakuy, Ñawpaq Rimanakuy, Ñawpa KunaakuyAnkash qallupi  icha Ñawpaq Tistamintu nisqaqa Dyuspa Simin Qillqa ñawpaq rakinmi, Jesus manaraq kawsaptin qillqasqa liwrunkunam, Hudyukunap iwriyu simipi qillqasqan.

Hudyu iñiypiqa chay willka qillqakunaqa Tanah [תנ״ך] nisqam. Liwrukunataqa kay hinatam rakinku: Tora [תורה] "yachay", Niwiyim [נביאים] "pruphitakuna", Khituwim [כתובים] "willka qillqakuna". Chay qillqakunaqa Hudyu iñiypi hinallataq kristiyanu iñiypi willkam.

 Ñawpa Rimanakuypa liwrunkuna 
Qhichwa simi t'ikrasqakunapi kastilla simi liwru sutikunatapas llamk'achiptinkum, kaypipas kastilla simipi sutinkunata qillqamunchik:
+ Liwru 
  qhichwa simipi  kastilla simipi Tora (Moysespa pichqantin qillqasqan) Moysespa huk ñiqin qillqasqan Génesis  Moysespa iskay ñiqin qillqasqan Éxodo Moysespa kimsa ñiqin qillqasqanLevítico Moysespa tawa ñiqin qillqasqan Números Moysespa pichqa ñiqin qillqasqan Deuteronomio Willakuq qillqakuna Josuap qillqasqanLibro de Josué Taripakuqkunap qillqasqan Libro de los Jueces Rutpa qillqasqan Libro de Rut Samuelpa huk ñiqin qillqasqanPrimer Libro de Samuel Samuelpa iskay ñiqin qillqasqanSegundo Libro de Samuel Qhapaqkunap huk ñiqin qillqasqan Primer Libro de los Reyes Qhapaqkunap iskay ñiqin qillqasqanSegundo Libro de los ReyesKrunikamanta huk ñiqin qillqasqaPrimer Libro de las CrónicasKrunikamanta iskay ñiqin qillqasqaSegundo Libro de las CrónicasEsrap qillqasqan Libro de EsdrasNehemiyap qillqasqanLibro de NehemíasTobiyap qillqasqanLibro de TobíasJuditpa qillqasqanLibro de JuditEsterpa qillqasqanLibro de EsterMakabayop huk ñiqin qillqasqanPrimer Libro de los Macabeos Makabayop iskay ñiqin qillqasqanSegundo Libro de los Macabeos Yachay qillqakunaIyobpa qillqasqanLibro de JobSalmukunamanta qillqasqaLibro de los SalmosRimakuykunamanta qillqasqaLibro de los ProverbiosIklisiyastis qillqasqaLibro del EclesiastésTakikunap takinCantar de los CantaresYachaymanta qillqasqaLibro de la SabiduríaSirasida (Iklisiyastiku)Libro de Sirácida (Eclesiástico) Niwiyim (Pruphitakuna)Isaiyap qillqasqanLibro de IsaíasJeremiyap qillqasqanLibro de JeremíasWaqyaykuna qillqasqaLibro de las Lamentaciones Baruqpa qillqasqanLibro de Baruc Eseqyelpa qillqasqanLibro de EzequielDanyelpa qillqasqanLibro del DanielOseaspa qillqasqanLibro del OseasJoelpa qillqasqanLibro del JoelAmospa qillqasqanLibro del AmósAbdiyaspa qillqasqanLibro del AbdíasJonaspa qillqasqanLibro de JonásMikhap qillqasqanLibro de MiqueasNahumpa qillqasqanLibro de NahumHabakukpa qillqasqanLibro de HabacucSophoniyaspa qillqasqanLibro de SofoníasAgeop qillqasqanLibro de AgeoSakharyap qillqasqanLibro de ZacaríasMalyakhiyap qillqasqanLibro de Malaquías
Willaychay

 Kaypipas qhaway 
 Musuq Rimanakuy

 Hawa t'inkikuna 

 Chuya Qellqa: Ñawpaq Testamento Mosoq Testamentopas (Sociedades Bíblicas Unidas, 1987): Tukuy Ch'uya Qillqa, Ayakuchu Chanka runasimipi (PDF, 26 MB)
 El Antiguo Testamento, versión Nácar-Colunga, en formato "btm"
 El Antiguo Testamento según Visiones de Ana Catalina Emmerick
 El Antiguo Testamento version Reina Valera
 El Antiguo Testamento, versión Reina Valera 2009

!
Katiguriya:Dyuspa Simin Qillqa
Katiguriya:Hudyu iñiy
Katiguriya:Kristiyanu iñiy