José Maria Eça de Queirós

José Maria Eça de Queirós (*  watapi paqarisqa Póvo de Varczim llaqtapi -  wañusqa París llaqtap) Purtugal mama llaqtap, purtuyis simipi qillqaqsi karqan. 

Tayta: José Maria de Almeida Teixeira de Queirós, Mama: Carolina Augusta Pereira de Eça

 Qillqasqankuna 
 O mistério da estrada de Sintra (1870) — El misterio de la carretera de Cintra
 O Crime do Padre Amaro (1875) — El crimen del padre Amaro
 A tragédia da rua das flores (1877-78) — La tragedia de la calle de las Flores
 O Primo Basílio (1878) — El primo Basilio
 O Mandarim (1880). Tr.: El mandarín
 As minas de Salomão (1885)
 A relíquia (1887) — La reliquia
 Os Maias (1888) — Los Maia
 Uma campanha alegre (1890-91)
 O tesouro (1893)
 A Aia (1894)
 Adão e Eva no paraíso (1897)
 Correspondência de Fradique Mendes (1900) — La correspondencia de Fradique Mendes
 A Ilustre Casa de Ramires (1900) — La ilustre casa de Ramires
 A cidade e as serras (1901, póstumo) — La ciudad y las sierras
 Contos (1902, póstumo) — Cuentos
 Prosas bárbaras (1903, póstumo) — Prosas bárbaras
 Cartas de Inglaterra (1905, póstumo) — Cartas de Inglaterra
 Ecos de Paris (1905, póstumo) — Ecos de París
 Cartas familiares e bilhetes de Paris (1907, póstumo) — Desde París
 Notas contemporâneas (1909, póstumo)
 Últimas páginas (1912, póstumo)
 A Capital (1925, póstumo) — La capital
 O Conde de Abranhos (1925, póstumo)
 Alves & Companhia (1925, póstumo)
 Correspondência (1925, póstumo)
 O Egipto (1926, póstumo)
 Cartas inéditas de Fradique Mendes (1929, póstumo) 
 Eça de Queirós entre os seus. Cartas íntimas (1949, póstumo)

 Kaypipas qhaway 
 Simi kapchiy
 Hawa t'inkikuna 

Katiguriya:Qhari
Katiguriya:Paqarisqa 1845
Katiguriya:Wañusqa 1900
Katiguriya:Qillqaq (Purtugal)