Panpa

Panpa huk simim, askha llaqtakuna sutisan qipapa. Nin huk pachapaq kinrayllapa aywaptin. Mana wichanchu, mana uranchu. Ñawpaptiki, kirayllapa; ichuqpa, kinraylla; allawkapa kinraylla. Piruwpi Sunin suyupi, kan hatun panpa. Chaypi, qispi ruwaqkuna Ispaña awqankunata atiyaran, yawarta upuchiyaran. Panpa kan Tsitsiquchapa manyanpi.

Panpawan sutikuna
Quchapanpa, Buliwyapi.
 Aqupanpa, Siwas wamanipi, Ankash suyupi; Aqupanpa, Tarama wamanipi, Sunin suyupi.
Chuqipanpa, Are qhepa suyupi.
Qahapanpa, Kahamarkapa wamanin.
Uhshapanapa, Pasku suyu wamanin.

 Imanuw qillqakan
 Runa simi yachaq, taqi ruwaq, Hurqi A. Lira (Jorge A. Lira), qillqan: Panpa, ñawpamanta Ñawpañiqin qillqaymatsiy, Tukumanpi, Arhintina, 1946  .
 Maryu Mehia Wamanpas qillqan Lirawan: PanpaDiccionario quechua -castellano/castellano quechua, ISBN 978-9972-236-70-9 
 Diego González Holguínpas panpata churasa simi qullqanpi  Diccionario quechua (1989) UNMSM:

Imanuw rimayan
Chakra runakuna, uullqu, warmi, wayna, sipas, wamra, llapan rimayan: Panpa, paykuna kayan:
Ankashmanta, wallqa wallqa chawpinpi; washa waqtakunapas.
 Wánuku suyupi: Wamalis wamanipi; 
 Sunin
 Pasku
 Wanka willka
 Ayakuchu
Qusqu

Paykunata sumaq wiyapanki, niyanmi panpa, manam rimayanchu: 'Pampa'. Manam allichu qillqay 'mp'ta runasimipi nin taqi yanapaq Mejía Waman, hanaq taqipi Lirapa, Wamanwam  taqipi, uya raphi 315 .

Pukyukuna

Rikuy chaymanta
  Mario Mejía: Qechwa yachay apaq, 40 ñawirisakuna ISBN 978-9972-236-273

Willaychakuna/ notas
 Yachay apaq, (Kastilla simipi curso)
Ñawirisa ( Kastilla simipi lección)
 Uya raphi (Ks. página)
Ks: Kastilla simipa uchukyasan
 Wallqa wallqa chawpin ( Callejón de Huaylas)
 Ankash washa waqta: Ancash Este.

T'inkikuna

[]

 Katiguriya:Runasimi
Katiguriya:Rimay
Katiguriya:Allisimi ruway