Rosa Cerna Guardia

Rosa Cerna Guardia ( 1926 watapi paqarisqa Waras llaqtapi -  wañusqa Barranco distritupi) huk   mama llaqtap warmi, qillqaq, harawiqpas karqan; ruwaran umiñasimikamayta warmakunapap.

Qillqankuna

Poemas / Arawikuna
Imágenes en el agua (1947)/ Wankillikuna unupi
Figuras del tiempo (1958) / Mit'a saltakuna
El mar y las montañas (1959) /  Sapanqucha pikchukunawan  
Desde el alba (1966) /  Paqarinmanta 
Mis palabras al viento (1968) /   Simiikuna wayrapi

Relatos / Hawariykuna
Los días de carbón (1968) " K'illimsa p'unchaykuna"
El hombre de paja (1973)" Ichhu runa "
Flor de cuentos (1993) " Hawariy wayta"
Dos cuentos azules y uno de paja (2003), que incluye tres cuentos premiados./ Iskay anqas hawariy huk ichhupaqwam pakaran kimsa piniyuq hawariykunata. 
La niña de las trenzas azules / "Anqas piltay warmi warma"
El niño de los ojos azules /" Anqas ñawi qhari warma"
Fablillas del pesebre  / "Wata qenchapa pisi rimaykuna"
Cuentos de Tierra viva (2010) / Kawsaq pacha hawariykuna"

Otras publicaciones / Huk qillqakuna
El mundo de los niños y sus poetas (16) "Warmakuna kawsaynin arawiqninkunawam"
Tataramundo I (1989) "Shamuqllay pacha hukñiqin" (Qespi tikray)
Tataramundo II (1990) ""Shamuqllay pacha iskayñiqin" (Qespi tikray)

T'inkachakuna
(Lauros / Kastilla simipi)
 Las Palmas Magisteriales en el Grado de Educador (1993)./ "Yachachisa rapra" , yachachiq patapi.
 Diploma de Honor de la Biblioteca Nacional del Perú (1997)./ Piruw llaqtahuñu ñawiriy wasi:  Sumachay wankilla.
 Diploma de Honor de la Municipalidad de Miraflores / Kuraq wasi Miraflores t'inkaran Sumachay wankillawan.
 El Club Áncash le otorgó una fuente de plata en la Cita Cumbre de Lumbreras Ancashinas (1998)./ Ankash suntur: Qullqi pukuta, 'Ankash achkiq' nir.
 El Instituto del Libro y la Lectura /INTIL (1999), le otorgó un Diploma de Honor al Mérito / Yachay panq'a ñawiriypas Tarpuyhuñu: Allikay  Sumachay wankilla
 Cedy Putur Chavín: Reconocimiento a Rosa Cerna Guardia, personaje ilustre de Huaraz por destacar en el campo de la literatura. /Cdedy Putur Chavín: Waraq qollana runa , simikapchiq.
En el año 2003 la Municipalidad de Barranco le otorgó una Placa de Bronce por su aporte a la cultura como escritora de cuentos para niños ./ Kuraq wasi Barranco:Llaqsa pini,Warmakuna hawariy qillqaq kaptin
Recibió también la Bendición Papal de Juan Pablo Segundo, por su aporte a la Literatura Infantil y Juvenil (Vaticano, 2004)/ Samincharan Juan Pablo II.
Premio Especial de la Cámara Peruana de Libro Carlos Oquendo de Amat. /Yachay panq'a Piruwki Kuchu: Akllay pinita.
Premio Minerva otorgado por la Municipalidad de Lima Metropolitana en el Día Internacional de la Mujer el año (2005)./ Limaq huñuq Kuraq wasi: Minerva pini, Warmi llaqtahuñupura punchaypi.
El Municipio de Magdalena del Mar le rindió un homenaje el 15 de abril de 2009, ocasión en que le fue entregada la Medalla de Honor del Distrito y un Diploma por su dedicación literaria a la infancia y la juventud./ Magdalena del Mar Kuraq wasi: samicharan, april 15, 2009; makyaran  Sumachay wankilla''ta, warmakunapaq simikapchiq kaptin.

Pukyukuna

Kaypas qhawakuy
 Sinru qillqaq:Qillqaqkuna (Piruw)

 Hawa t'inkikuna 

Katiguriya:Warmi
Katiguriya:Waras llaqtapi paqarisqa
Katiguriya:Paqarisqa 1926
Katiguriya:Wañusqa 2012
Katiguriya:Rimay
Katiguriya:Simikapchiy
Katiguriya:Qillqaq (Piruw)
Katiguriya:Ankash runa