Carlos Ruiz

Carlos Humberto Ruiz Gutiérrez sutiyuq runaqa, (*  paqarisqa Watimala llaqtapi -  ), huk  mama llaqtayuq  piluta hayt'aqmi.

Yaya: Conejo; Mama: -

 Klubkuna 
KlubMama llaqtaWataPJGolkunaCSD Municipal 1995-200214325PAS Giannina 2000-200142*Los Angeles Galaxy 2002-200510167**FC Dallas 2005-20088841Los Angeles Galaxy 2008-2008101Toronto FC2008-200850Olimpia2009-20091810***Puebla2009-20103611****Aris FC2010-2011244*****Philadelphia Union2011-2011157Veracruz2011-20122210D.C. United 2013130CSD Municipal 20142311Quchu 1998-2009/2011-201210456Datos Actualizados hasta el 31 de enero de 2013Bio MLS Carlos Ruiz[http://www.univision.com/uv/stats/fmf/players/12782/Carlos%20Ru%C3%ADz;jsessionid=PKM3WEGZ4EVYKCWIABTCFFQKZAABUIWC Estadísticas Carlos Ruiz PueblaEstadísticas Carlos Ruiz en Aris por la UEFA Europa LeagueEstadísticas Carlos Ruiz en Tiburones Rojos de Veracruz
 * Se incluyen juegos y goles de Postemporada y Lamar Hunt U.S. Open Cup 2002, 2003 y 2004

 ** Se incluyen juegos y goles de Postemporada, de SuperLiga Norteamericana y de Lamar Hunt U.S. Open Cup 2005, 2006 y 2007

 *** Se incluyen juegos y goles en InterLiga 2010

 **** Se incluyen juegos y goles en rondas previas de la UEFA Europa League 2010-11

 ***** Se incluyen juegos y goles de la Lamar Hunt U.S. Open Cup 2011
 Suñaykuna 

 Mama llaqta Kampiunatukuna 
SuñayKlubMama llaqtaWata
 Mamallaqtapura Kampiunatukuna 

 Suñaykuna 

 Kaypipas qhaway 
 Piluta Hayt'ay (Watimala)

 Hawa t'inkikuna 

Katiguriya:Qhari
Katiguriya:Paqarisqa 1979
Katiguriya:Piluta hayt'aq (Watimala)
Katiguriya:Piluta hayt'aq (CSD Municipal)
Katiguriya:Piluta hayt'aq (Olimpia)
Katiguriya:Piluta hayt'aq (Puebla FC)
Katiguriya:Piluta hayt'aq (Toronto FC)
Katiguriya:Piluta hayt'aq (Los Angeles Galaxy)
Katiguriya:Piluta hayt'aq (DC United)
Katiguriya:Piluta hayt'aq (Aris FC)