Rubén Darío

Félix Rubén García Sarmiento sutiyuq runaqa, Rubén Darío (Luwin Yariyu icha) qayay sutiyuq (*  paqarisqa Darío llaqta (Metapa) llaqtapi -  wañusqa León llaqtapi) Nikarawa mama llaqtayuq willay kamayuqpas qillqaqpas runam, kastilla simipi qillqaqmi.

Yayan:  Mañu Yarsiya;  Mamaanin: Rosa Sarmiento (Ruusa Sarmintu).

Warmi:  Rafaela Contreras ( Rahayla Kuntriras)/ Rosario Murillo (Llusha Murillu)/ Francisca Sánchez ( Pancha Sanchis). 

Wawakuna: Rubén Darío Contreras Luwin Yariyu Kuntriras 

Alma mater ( Uma kalpachaq): .
 Qillqasqankuna 

 Harawi 
 Abrojos. Santiago de Chile: Imprenta Cervantes, 1887. Shinwaakuna
 Rimas. Santiago de Chile: Imprenta Cervantes, 1887. Harawiipakuna
 Azul.... Anqash Valparaíso: Imprenta Litografía Excelsior, 1888. Segunda edición, ampliada: Guatemala: Imprenta de La Unión, 1890. Tercera edición: Buenos Aires, 1905.
 Primeras notas, [Epístolas y poemas, 1885]. Qallariq qillqarana. Qillqapikunawan harawikuna Managua: Tipografía Nacional, 1888.
 Prosas profanas y otros poemas. Llutaypa willaykaqkuna huk harawikunawan Buenos Aires, 1896. Segunda edición, ampliada: París, 1901.
 Cantos de vida y esperanza. Los cisnes y otros poemas. Kawaypaq shuyaypaqwan qutsukuna. Qiwllaakuna huk harawikunawan. Madrid, Tipografía de Revistas de Archivos y Bibliotecas, 1905.
 Oda a Mitre. París: Imprimerie A. Eymeoud, 1906. Miitripaq pallariq harawi
 El canto errante. Madrid, Tipografía de Archivos, 1907. Purikuq qutsu
 Poema del otoño y otros poemas, Madrid: Biblioteca "Ateneo", 1910. Upshana witsay harawi hukkunawanpis
 Canto a la Argentina y otros poemas. Madrid, Imprenta Clásica Española, 1914. Qullqillaqtapaq qutsu huk harawikunawan
 Lira póstuma. Madrid, 1919. Qipakaq yarpatsariy

 Munay qillqa  
 Los raros. Buenos Aires: Talleres de "La Vasconia", 1906. Segunda edición, aumentada: Madrid: Maucci, 1905. Hukmanpakuna
 España contemporánea. París: Librería de la Vda. de Ch. Bouret, 1901. Kanankaq Ispaña
 Peregrinaciones. París. Librería de la Vda. de Ch. Bouret, 1901. Puriraykuna
 La caravana pasa. París: Hermanos Garnier, 1902. Qatinakuykuna kinrarin
 Tierras solares. Madrid: Tipografía de la Revista de Archivos, 1904. Intipa chakrankuna
 Opiniones. Madrid: Librería de Fernando Fe, 1906. Rikapaykuna
 El viaje a Nicaragua e Intermezzo tropical. Madrid: Biblioteca "Ateneo", 1909. Nikarawata ayway achaamuypa pullanpaywan
 Letras (1911). Qillqakikuna
 Todo al vuelo. Madrid: Juan Pueyo, 1912. Llapan pawaypa
 La vida de Rubén Darío escrita por él mismo. Barcelona: Maucci, 1913. Lluwin Lariyupa kawaynin, kikinpa qillqaynin
 La isla de oro (1915) (inconclusa). Quri quchwa
 Historia de mis libros. Madrid, Librería de G. Pueyo, 1916. Yachay panqaakunapa  ñawpakamayiynin
 Prosa dispersa. Madrid, Mundo Latino, 1919. Witsikashqa willaykaq

 Huntashqa qillqakuna 
 Obras completas. Prólogo de Alberto Ghiraldo. Madrid: Mundo Latino, 1917-1919 (22 volúmenes). Llapan Ruwaykuna
 Obras completas. Edición de Alberto Ghiraldo y Andrés González Blanco. Madrid: Biblioteca Rubén Darío, 1923-1929 (22 volúmenes).
 Obras poéticas completas. Madrid: Aguilar, 1932.
 Obras completas. Edición de M. Sanmiguel Raimúndez y Emilio Gascó Contell. Madrid: Afrodisio Aguado, 1950-1953 (5 volúmenes).
 Poesías. Edición de Ernesto Mejía Sánchez. Estudio preliminar de Enrique Ardenson Imbert. México: Fondo de Cultura Económica, 1952. Harawikuna
 Poesías completas. Edición de Alfonso Méndez Plancarte. Madrid: Aguilar, 1952. Edición revisada, por Antonio Oliver Belmás, en 1957.
 Obras completas. Madrid: Aguilar, 1971 (2 volúmenes).
 Poesía. Edición de Ernesto Mejía Sánchez. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1977.
 Obras completas. Madrid: Aguilar, 2003. (A pesar del título, solo contiene sus obras en verso. Reproduce la edición de Poesías completas de 1957).
 Obras completas. Edición de Julio Ortega con la colaboración de Nicanor Vélez. Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2007- ISBN 978-84-8109-704-7. Está prevista la publicación de tres volúmenes (I Poesía; II Crónicas; III Cuentos, crítica literaria y prosa varia), de los que solo el primero ha aparecido hasta el momento.

 Kanankaq wakin matsiiykuna 
 Autobiografía. Oro de Mallorca. Introducción de Antonio Piedra. Madrid, Mondadori, 1990. ISBN 84-397-1711-3. Kikin kawaynin qillqay
 Azul.../Cantos de vida y esperanza. Edición crítica de José María Martínez. Madrid, Cátedra, 2000. ISBN 84-376-1371-X. Anqas.../ Kawaypa shuyaywan qutsun
 Páginas escogidas. Edición de Ricardo Gullón. Madrid: Cátedra, 1988. ISBN 84-376-0184-3. Akray lashtakuna
 Prosas profanas. Edición de José Olivio Jiménez. Madrid, Alianza Editorial, 1992. ISBN 84-206-0568-9. Llutaypa mana harawi  (Patsakaq willaykaq)
 Prosas profanas y otros poemas. Edición de Ignacio M. Zulueta. Madrid, Castalia (col. "Clásicos Castalia" nº 132), 19923. ISBN 84-7039-416-9.  Lutaypa ana harawi  huk hawarikunaan

 Huk kipu kapurqan

 Huk kipu kapurqan
yuraq wapyanaykipa
 huk mana qampa shutikipa puka
 kipun, aw katsimaqnilla.
 Chushu watistaqa
rukanaykikunachaw wiqutsyaq.
Ima rikuq  yuraqchaw yawar chipapan!
asikur nirqaq
Utkurashqa rikakarqayki,
mantsapaamarayki...
Imata rikarqayki? Maypis riqinki
Utilupa asiyninta? Rubén Darío. Antología poética, Editorial Oveja Negra, Colombia 1982 

 Suñaykuna 

 Kaypipas qhaway 
 Simi kapchiy (Nikarawa)

Willanakuna

 Hawa t'inkikuna 

 Biblioteca de autor, en la Biblioteca Virtual Cervantes
 Dariana. Portal de la literatura nicaragüense, con una extensa sección sobre la vida y la obra de Rubén Darío.
 Cronología de Rubén Darío
 Poesía y prosa de Rubén Darío en español, retratos, biografía  Incluye Azul, Álbum Porteño, Álbum Santiagues y Echos (Francés)
 Enlaces a versiones en línea de Azul... y Prosas profanas
 Poéticas de Rubén Darío
 Poemas de Rubén Darío
 "El triunfo de Caliban" de Rubén Darío
 Fotos del Museo Rubén Darío en León, Nicaragua
 Méndez, Lenina M.: "La incursión de Rubén Darío en la literatura de terror
 "Lo fatal", musicalización de Alejandro Roop, mp3 descargable con "Guardar destino como" desde http://www.reverdecer.com
 En Leer Escuchando se puede escuchar en audio (mp3) el texto de dominio público: "El Pájaro Azul", de Rubén Darío.
 Exposición Rubén Darío: las huellas del poeta Selección de más de 150 documentos procedentes del Archivo Rubén Darío, conservados por su compañera Francisca Sánchez. La muestra gira en torno al ámbito familiar del poeta, su proyección como escritor y su actividad diplomática. Exposición organizada por la Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense de Madrid. (octubre de 2008 - enero de 2009)

Katiguriya:Qillqaq (Nikarawa)
Katiguriya:Willay kamayuqkuna (Nikarawa)
Katiguriya:Paqarisqa 1867
Katiguriya:Wañusqa 1916
Katiguriya:Darío llaqtapi paqarisqa runakuna
Katiguriya:Qhari