José Artigas

José Gervasio Artigas Arnal sutiyuq runaqa (*  paqarisqa Montevideo llaqtapi, Uruwayipi -   wañusqa  Ibiray llaqtapi, Parawaypi),  mama llaqtap awqaq pusaq pulitikupas, Urin Awya Yalapi mamallaqtakunap Ispañamanta qispichiqnin Ispaña Amirika Kacharikuna Awqanakuypi, kamarikuspa kunan kachkaq mama llaqtakunapaq awqarqan, Uruwayi paq, Arhintina paqpas. 

Tayta:  Martín José Artigas Carrasco;  Mama: Francisca Antonia Arnal Rodríguez.

 Kaypipas qhaway 
Wiñay kawsay (Uruwayi)
Hawa t'inkikuna

Imagen del Mapa el Protectorado de Artigas
La Biblioteca Artiguista
Biografía expuesta en «Biografías y vidas»
Artigas, la revolución de mayo y la unidad hispano-americana por José María Rosa
Otro fragmento de Artigas, la revolución de mayo y la unidad hispano-americana por José María Rosa
A Artigas póngale la firma, por Gustavo Verdesio
Artigas: Protector de los Pueblos Libres

Katiguriya:Qhari
Katiguriya:Montevideo llaqtapi paqarisqa
Katiguriya:Paqarisqa 1764
Katiguriya:Wañusqa 1850
Katiguriya:Wiñay kawsay (Uruwayi)
Katiguriya:Pulitiku (Uruwayi)
Katiguriya:Awqaq (Uruwayi)