Martha Hildebrandt

Martha Luz Hildebrandt Pérez-Treviño sutiyuq warmiqa ( paqarisqa Chikama distritupi, La Libertad suyupi  -  ), huk  mama llaqtap pulitiku warmim, simi yachaqpas.

 Kawsasqan 
Taytan: Jorge Hildebrandt Dávila; Maman: Áurea Luz Pérez-Treviño Olivos.Qusan: Leonardo Altuve CarrilloChurin: Martha Isabel Altuve Hildebrandt (1961).

Martha Hildebrandtqa Mama Llaqtap San Markus Hatun Yachay Sunturninpim yachayninta hunt'arqan.

Alianza por el Futuro, Alberto Fujimori partidupi wankurisqa kaspa, 2006 watapi Piruwpa Kunrisunman akllasqa karqan. Chaypi kunrisu umalliqmanmi akllasqa karqan.

Matha Hidebrandtqa Piruwpi kastilla similla tukri simi kaytam munan,https://web.archive.org/web/20090318061018/http://interculturalidad.org/numero04/02a02_dfo.htm ama qhichwa simita rimachunkuchu, nispa. Chayrayku kunrisu umalliq kaspa iskay qhichwa kunrisistap - Qusqu suyumanta María Sumire, Hilaria Supa -  huramintuchasqata manam chaskirqanchu, qhichwa simipi rimaptinkum. Martha Hildebrandt mana qhichwata rimayta atispapas,  Hilaria Supata allquchaspa asipayarqan, Hilaria mana allin kastilla simita rimanchu, nispa.http://lapenalinguistica.blogspot.com/2009/04/pronunciamiento-de-los-linguistas-de-la.html Chayrayku huk runakuna payta rasistam ninku.Cimarrones, comunicación interétnica global: Racismo público en el Perú

 Qillqasqankuna 
 Diccionario de peruanismos (1969)
 Agenda culta (2007)

 Suñaykuna 
 Palmas Magisteriales en el grado de Amauta (Junio 1999) 
 Medalla de Honor del Congreso de la República del Perú en el grado de Gran Cruz. 
 Orden al Mérito Cultural de Polonia 
 Orden Cultural Andrés Bello de Venezuela 
 Premio Nacional de Fomento a la Cultura (1969) por su libro Peruanismos. 

Pukyu qillqakuna

 Kaypipas qhaway 
 Piruw suyup Rimana Wasin
 Luz Salgado
 César Hildebrandt
 Simi kapchiy

 Hawa t'inkikuna 

Katiguriya:Warmi
Katiguriya:Paqarisqa 1925
Katiguriya:Simi yachaqq (Piruw)
Katiguriya:Pulitiku (Piruw)
Katiguriya:Apulliq (Piruw)
Katiguriya:Qillqaq (Kastilla simi)