Qalsata

Qalsata (Aymara simi qalsa rumikuna,Roger Celso Jahuira Cruz, Participación Comunitaria en la Gestión Educativa, Cochabamba, Bolivia, 2001 (thesis), p. 96: (Aymara) Aduwinaks tariat lurt'apxtxa, qalsa qulluta q'ipt’'anipxta, ñiq'sa ñiq'ichapxta, kamachpxarakixa, ch'allsa karruta apt'ayanipxta. kastilla simipi Elaboramos adobes por tareas, cargamos piedras desde el cerro, preparamos barro, traemos arena en carro, qué vamos hacer. (qullu urqu, -ta manta, qalsa qulluta urqumanta rumikuna)Thomas A. Sebeok, Materials for an Aymara Dictionary, Journal de la Société des Américanistes, 1951, p. 133: q'ala 'stone' ... q'alsa 'stones' (q'ala 'rumi' ... q'alsa 'rumikuna')-ta Aymara k'askaq (-manta), "rumikunamanta", kastilla qillqaypi Calzada)babylon.com Calzada (kastilla simi) - (1) roadway; road; pavement; (2) wearing shoes; equipped with shoes (inlish simi) - ((1) ñan;  (2)  phapatukunawan (qhichwa simi)) nisqaqa Antikunapi, Buliwya suyupi juk urqum, Qhapaq Wallapi, Chuqiyapu suyupi, Lariqaqa pruwinsyapi, saywapi Wanay munisipyu Surata munisipyuwan. Tarikun Q'asiri rit'i urqup uray antinpi, Ch'iyar Juqhu rit'i urqup chincha kuntinpi. Pikchunqa mama quchamanta 5.874 mitrum aswan hanaq.

 Kaypipas qhaway  
 Chachakumani
 Ch'iyar Juqhu
 Illampu
 Janq'u Piti
 Janq'u Uma
 Q'asiri

 Pukyukuna 

 Hawa t'inkikuna 
 www.altiplanoextreme.com Qalsata ("Calzada")
 www.andes.org.uk / Antikunapi 5.500 m - 6.000 m urqukuna


Katiguriya:Urqu (Buliwya)
Katiguriya:Urqu (Chuqiyapu suyu)
Katiguriya:Lariqaqa pruwinsya