Awqaq suyu

Awqaq suyu, awqapuri qhuyu, walla qhuyu, walla wisa qhuyu icha ihirsitu (kastilla simipi: ejército, latin simimanta: exercitus) nisqaqa mama llaqtap tukuy awqaqninkunam, awqaqnintinmi, awqa mama llaqtakunawan hayu kaspa maqanakunapaq.

Sapsillaqa, awqaq suyu tawantin hatun rakiyuqmi:
 Allpa awqaq suyu (ejército)
 Hatun illapa awqaq suyu (artillería)
 Kawallu awqaq suyu (caballería)
 Chaki awqaq suyu (infantería)
 Wamp'u awqaq suyu (armada, marina de guerra)
 Phawaq awqaq suyu (fuerza aérea)

 Hawa t'inkikuna 
Ministerio de Defensa Nacional de la República del Ecuador: Terminología Militar Indigena (Awqaq suyu kamaypaq qhichwa simipi simikuna)

Katiguriya:Mama llaqta
Katiguriya:Maqanakuy yachay