José Martí

José Julián Martí Pérez  sutiyuqqa (* 28 ñiqin qhulla puquy killapi - 1853 La Habana llaqtapi paqarisqa - † 19 ñiqin aymuray killapi - 1895 Dos Ríos (Cauto) llaqtapi wañusqa), Kuba mama llaqtamanta Yachay wayllukuq wan qillqaqmi karqan.

Llimanta aswan riqsisqa qillqasqanqa Nuestra America nisqa kawsay rikch'anmi karqan.

Tayta: Mariano Martí y Navarro, (Valencia llaqtapi)
  Leonor Pérez Cabrera, (Santa Cruz de Tenerife, Islas Canarias llaqtapi). 

Yachaywasi: Colegio de San Anacleto wan Colegio de San Pablo

Warmi: Carmen Zayas-BazánChurinkuna:  José Francisco Martí y Zayas-Bazán, "El Ismaelillo" 

Qillqasqankuna
 Harawi 

 Ismaelillo, Ismayilcha
 Versos Sencillos (1891), Qullmi harawillkukuna
 Versos Libres, Qishpiq harawillkukuna
 Flores del Destierro.(1882), Qarquy waytakuna

 Payyuyay 
 Presidio Político en Cuba (1871), Kuwachaw pusaqpa qaykuraynin
 Nuestra América (1891), Mulanpintsik

Cabe también destacar su obra epistolar, de un elevadísimo nivel literario.

Extracto de Abdala 1869
(…) El amor, madre, a la patria,
No es el amor ridículo a la tierra
Ni a la yerba que pisan nuestras plantas
Sino el odio invencible a quien la oprime
Es el rencor eterno a quien la ataca (…)

 Apyalapita wallka sutashqa 1869

 Mamata kuyayqa, mama llaqtatapis
 manam  allpata asikuna kuyaytsu
 manam ima hachatapis, tsayta chaki palta
 harunqan, tsayqam mana llallina chikiy
 harutsakuqta, wiñay kawaypa chikipay
 mayqan wahupallaqnintapis...

 Kaypipas qhaway 
 Simi kapchiy
Hawa T'inkikuna

Inlish simipi
 José Martí, The End of a Myth? by Maarten Van Delden en Literal. Latin American Voices
Kastilla simipi
 "Nuestro José Martí" Una mirada desde el exilio cubano actual
 josemarti.cu Portal José Martí
 La página de José Martí
 Las ideas republicanas de José Martí
 José Marti Un poeta
 Obras en Gutenberg.org
 Obras en Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
 Cuba Literaria
 Iconografía Martiana
 Martí y la literatura
 Habana Elegante
 Gráfico interactivo: Muerte de José Martí
 Instituto de Integración Latinoamericana
 Carmen Zayas-Bazán
 Martí y Manzanillo


Katiguriya:Qhari
Katiguriya:Paqarisqa 1853
Katiguriya:Wañusqa 1895
Katiguriya:Qillqaq (Kuba)
Katiguriya:Willay kamayuq (Kuba)
Katiguriya:Pulitiku (Kuba)