Miguel Hernández

Miguel Hernández Gilabert (*  paqarisqa  Orihuela llaqtapi -   wañusqa Alicante llaqtapi),  mama llaqtayuq qillqaqmi qarqan.

Qillqasqankuna
Harawi 
Perito en lunas, Murcia, La Verdad, 1933 (Prólogo de Ramón Sijé).   Qispikunachaw kamayuq 
El rayo que no cesa, Madrid, Héroe, 1936. Mana shaykuq illaqu.   
Viento del pueblo. Poesía en la guerra, Valencia, Socorro Rojo Internacional, 1937 (Prólogo de Tomás Navarro Tomás).    Llaqtapa wayran. Maqanakuychaw harawina
El rayo que no cesa, Buenos Aires, Espasa-Calpe, 1949 (Prólogo de José María Cossío. Incluye poemas inéditos).    
Seis poemas inéditos y nueve más, Alicante, Col. Ifach, 1951.   Manaraq maqtsishqa suqta hawari, isqun yapayuq. 
Obra escogida, Madrid, Aguilar, 1952 (Incluye poemas inéditos).  Akray qillqakuna  
Cancionero y romancero de ausencias (1938-1941), Buenos Aires, Lautaro, 1958 (Prólogo de Elvio Romero). Illaakuykunapa qutsuqninwan wayllupaqnin.   
Antología, Buenos Aires, Losada, 1960 (Selec. y Prólogo de Mª de Gracia Ifach. Incluye poemas inéditos). Shumatsina akray   
Obras completas, Buenos Aires, Losada, 1960 (Ordenada por E. Romero. Prólogo de Mª de Gracia Ifach).  Paqtashqa qillqakuna  
El hombre acecha, Santander, Diputación, 1961 (Facsímil de la primera edición de 1939 perdida en imprenta).  Runa qawakamun  
Obra poética completa, Madrid, Zero, 1979 (Introducción, estudio y notas de Leopoldo de Luis y Jorge Urrutia).  Llapan hawari qillqa  
Veinticuatro sonetos inéditos, Alicante, Instituto de estudios Juan Gil-Albert, 1986 (Edición de José Carlos Rovira). Manaraq maqtsishqa ishkay chunka chunkachuskikuna

 Aranwa 
Quién te ha visto y quién te ve y sombra de lo que eras, Madrid, 1929 Pii rikaashuraykiwan pii rikaashunki kanqaykipa llantun
El labrador de más aire, Valencia, Nuestro Pueblo, 1937 Yapay rikayniyuq murukuq
Teatro en la guerra, Alicante, Socorro Rojo Internacional, 1938. Maqanakuychaw aranwapaq.

 Kaypipas qhaway 
 Federico García Lorca

 Hawa t'inkikuna 

Katiguriya:Qhari
Katiguriya:Paqarisqa 1910
Katiguriya:Wañusqa 1942
Qillqaq