Federico García Lorca

Federico García Lorca (Wirichi Qarsiya Lurka, nisqa) sutiyuq runaqa (  paqarisqa Fuente Vaqueros llaqtapi, Granada ñiqpi, Ispañapi - 19 ñiqin chakra yapuy killapi 1936 watapi wañusqa Viznar llaqtapi, Granada ñiqpi) huk  mama llaqtap qillqaqsi karqan.

1936 watapi ispañul nasyunalistakunap sipisqansi karqan.

 Qillqasqankuna 
 Impresiones y paisajes (1918)  "'Utukyaykunawan rikanakuna"'
 Libro de poemas (1921)   "Harawikuna yachay panqa" icha "Arawi patara qhilqa " Qheswa- Español- Qheswa Simi Taqe, Qosqo 1995  
 Oda a Salvador Dalí (1926)  "Salwatur Taliipaq añaniy"
 Romancero gitano (1928)   "Hitanupa wayllunniq"
 Poeta en Nueva York (1930) "Mushuq Yorkpi arawiq"
 Poema del cante jondo (1931) "Shunqu taki arawi"
 Llanto por Ignacio Sánchez Mejías (1935) "Iqnasiu Sanchis Mehíaspaq llakiy"
 Seis poemas gallegos (1935) "Suqta qalliqu arawikuna"
 Diván del Tamarit (1936) "Tamaritpa waqtannaq hamanan"
 Sonetos del amor oscuro (1936)"Tsakay kuyaypa wiyay-arawikuna"

 Aranwa 
 Mariana Pineda (1927) "Maryana Piniya"
 La zapatera prodigiosa (1930) "Chiyatsikuq shukuy ruraq" 
 Retablillo de Don Cristóbal "Riqisha kristuwalpa pirqa ushnucha"
 El público (1930)"Rikaana runakuna" 
 Así que pasen cinco años (1930) "Pitsqa wata ushakaptinsi"
 Amor de don Perlimplín con Belisa en su jardín (1933) "Riqisha Pirlinplinpa Wilisawan kuyanakuynin inkillninpi"
 Yawar Kasarakuy (1933)"Yawar watakay" 
 Yerma (1934) "Purmashqa" manaqa "Qurashqa"
 Doña Rosita la soltera o el lenguaje de las flores " Mana watasqa riqisqa Rusita icha waytakuna qallu"
 Bernarda Albap wasin (1936) "Wirnarta Alwapa wahin"
 Comedia sin título (inacabada) (1936)"Shutinnaq asina qillqa" (mana ushashqa)

Mishki llakii chunkachuski

Wanki ñawikikunapa chiyaatsikuqta 
uqrayta mantsakullaa, paqaskunapa
 chaatsiyninta hamaynikipa hapallan
 waytanta qaqllaman churanqanta.

Llakikuu kay manyachaw raprannaq
 kunku kayta; aswanqa llakii
mana waytaa kapamanqanta, aytsalla
manaqa  mitu llakikuyni kurupaq

Qam pakay qurii kikillaapa karqa
qam tsakana kar, uqu llakikuynii
harutsakunaykipa allqun kaptii

ama uqratsimaytsu llallikunqata
mayuyki yakukunata shumaqyaatsiy
ayrayashqa upshana witsaynii raprawan

 Willay pukyukuna

 Kaypipas qhaway 
 Antonio Machado
 Joan Manuel Serrat

 Hawa t'inkikuna 


Katiguriya:Qhari
Katiguriya:Paqarisqa 1898
Katiguriya:Wañusqa 1936
Katiguriya:Qillqaq (Ispaña)