Chincha Qhichua

Kichua icha Chinchay Qhichuaqa Ikwayurpi, Kulunsuyupipis qhichwa simip lliw k'iti rimayninkunam, Kichwa runap rimaynin.

Kichwa rimaykunapiqa, manam [q] kunkatachu t'uqyanku, chay rantiqa [k] t'uqyanku. Ahinataq qillqankupas: Mana "qhichwa" nispanmi, "kichwa" qillqanku.

Ikwayurpi kichwapaqqa Shukllachishka Kichwatam llamk'achinku.

Kichwapiqa manam kaqniyuqpaq k'askaq nisqakunatachu llamk'achinku, ahinataq:
Qhichwa simipi: Intip Churin, Kichwa shimipi: Intipa Churi
Qhichwa simipi: Taytayku, Kichwa shimipi: Ñukanchik Tayta

Kichwa shimipiqa manam ñuqanchik, ñuqayku icha kanchik, kayku nispa sapaqchankuchu, aswantaq  ñukanchik, kanchik nispalla rimanku.

 Hawa t'inkikuna 

 Ikwayurpi Kichwap k'iti rimayninkuna saywitu (quichua.net / FEDEPI.org)
 Kichwa Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu (DINEIB, Ikwayur) (huk tiyaypi)
 Kichwa Kichwata Yachaymanta pdf 
 Jaime José Chimbo Aguinda, María Angélica Ullauri Velasco, Eduardo Edmunso Shiguango Andi: [http://kichwa.net/wp-content/uploads/2011/09/diccionario-kichwa-castellano-alki.pdf Shimiyukkamu/Diccionario Kichwa-Español, Español-Kichwa. Con la nueva escritura del kichwa, según la Academia de la Lengua Kichwa del Ecuador (ALKI)]. Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión, Quito 2007.
 Otavalos Online: Curso basico de kichwa para hispanoparlantes, nivel 1 (PDF) - Wamaq runakunap kichwata yachakunanpaq
 ÑUKUCHIJ SHIMI JATUN GASHKADA RIKUSHUNCHI - APUNTES SOBRE LA SEMÁNTICA SALASACA - ECUADOR

Katiguriya:Qhichwa simi k'iti rimay