Rususuyu

Rusuhallp'a, Rusya icha Rusiya (rusu simipi: Россия) nisqaqa Iwrupapi huk ripuplika mama llaqtam. Uma llaqtanqa Muskuw llaqtam.

 Suyuq historianmanta 
7-9 siglokunapiqa eslavo oriental ayllukunam kaypi tiyarqaku yaqa llapan Ukrayina nacionpi, paykunapas kunan Rususuyu nacionpa inti chinkaykuy ladonman astakurqaku. Chawpi pachakunapiqa iskaynintin mama llaqtakunap allpankunaqa huk suyup rakinmi karqan, chay suyup uma llaqtanqa Kiyiw llaqtam karqan. XII pachakwatapi Kiyiwan suyuqa sapaq prinsipalkunamanmi t'aqakuyta qallarirqan.

XII pachakwatapi Yuri Dolgoruky, Kiyiw kamachikuq Vladimir Monomakhpa 6 kaq churin, manam kamachiy tiyanapi derechoyuqchu karqan, chayraykutaq wichay-inti lluqsimuy ladupi allpakunata hap'inanpaqmi rirqan. Chhaynapin 12 siglo chawpipi eslavo ayllukuna Chawpi Rususuyu hallp’akunapi tarikurqanku. Manaraq chayamuchkaptinkum, kunan tiempopi finlandés runakunapa hichpallanpi kaq ayllukunaqa Muskuw llaqtapa kasqanpi yacharqaku, chaytaqa Dolgoruky sutiyuq runam huk uchuy llaqtacha hina kamarirqa.Vladimir-Suzdal (Rususuyu chawpinpi) Principadowan Kiyiwan 1169 watapi maqanakuy qallarirqan, chaymi Kiivan qhapaq suyumanta t'aqakurqanПрибалтийско-финские народы России / Отв. ред. Е.И. Клементьев, Н.В. Шлыгина. — М.,: Наука, 2003. — С. 361. — 671 с.
1240 watapi Batup invasionninmanta qhipaman, wichaypi kamachiqkunap umalliqnin Alexander Nevsky Batup uywasqan churinmi tukurqan, Alejandrop Horda nisqap ladunpi awqanakuypi yanapasqanraykum 16 watayuq churin Daniil ñawpaq Muskuw kamachikuq tukurqan, chaymi kunan pacha Rusiyap wiñayninman aparqan. Kunan Rusiyap allpanpi huk hatun chawpi pacha llaqtataq Veliky Novgorod karqan - sapaq republikap chawpin, sapa kuti Muskuwan maqanakuq, 1478 watapilla Moskwa atipasqa.

Hamuq Ukranya , Bielorrusiya mama llaqtakunaqa 14 kaq pachakwatapi hamuq Rususuyu mama llaqtamanta t'aqanakurqanku, Lituania mama llaqtap Hatun Dukayunman tukurqan (18 kaq pachakwatakama kay iskay llaqtakunaqa qayllallapim karqan, kunankamapas Ukranya , Bielorrusiya simikunap rimayninkunaqa 84% nisqawanmi tupan).XV pachakwatap tukukuyninpiqa Quri Huñuqa Crimea qhapaq suyuman, Astrakhan, Kazan Khanate nisqaman, Moscovita suyumanpas ch'usaqyachisqa karqan, ñawpaq amistadninkunawan, vecinonkunawanpas sapa kuti maqanakuykunata rurarqan, ñawpaqtaqa Lituania hatun Ducado nisqawan.

Sapa kutim Lituaniawan Moskwawan Smolensk llaqtapaq maqanakuy karqan. Rusiya runakunaqa Chinchay Eslavo ayllukunamantam lluqsispa sapaq mama llaqtata kamarirqan, 16 kaq pachakwatapi Moscovita suyup pachanpiТарас А. Е. Войны Московской Руси с Великим княжеством Литовским и Речью Посполитой в XIV—XVII вв. — М.; Минск : АСТ; Харвест, 2006. — 800Русско-литовские и русско-польские войны // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907Кром М. М. Стародубская война (1534—1537). Из истории русско-литовских отношений. — М.: Рубежи XXI, 2008.Записки о Московіи XVI вѣка сэра Джерома Горсея. Переводъ съ англійскаго Н. А. Бѣлозерской. Съ предисловіемъ и примечаніями Н. И. Костомарова.— С.-Петербургъ: Изданіе А. С. Суворина, 1909. — 159 с..
XV, XVI pachakwatakunapi runakunaqa Ukranyamanta elite nisqatam kamarqan, Ukranyap allpanta amachaspa, Zaporizhzhia Allpapi (Ukranyap uralanpi) tiyarqanku, vecinokunap atakasqanmanta, chaymantataqmi Cosaku nispa suticharqanku. Kunan pacha Rusiya runakunaqa XVII pachakwatapi Ukranyap allpankunaman hamurqanku, Ukranya runakuna 1648-1654 watapi Pulunya awqanakuypi Bohdan Khmelnytskyp pusasqan maqanakuptin, chaymantataq Rusiyawan hukllanakuy rimanakuykunata rurarqanXIVЯК МОСКВА ЗНИЩИЛА ВОЛЮ ДРУКУ КИЄВО-ПЕЧЕРСЬКОЇ ЛАВРИ.

Ucrania runakunaqa manam oficialmentechu llaqtayuq hinachu qhawarisqaku, sapa kutim Rusiyap ukhunpi kallpawan llamk'aqkunaman kacharqanku, 1654 watapi rimanakuypa mana kasuspa. (10.000 Ucrania runakuna wañurqanku mana ch'uya kaptin Ladoga kanal rurakuchkaptin.) Chaywanmi Hetman Ivan Mazepa hatarirqan 1708 watapi, payqa Rusiyawan rimanakuynintam t'aqarqan, Sueciamanta amachasqa kayta maskarqanОб отмене стеснений малорусского печатного слова

1775 watapi Rusiyaqa Ukranyap Kusakukunata chinkachirqan, chaywantaq Ukranya runakunap achka sirwiq kayninku, Rusifikación - Ukranya simip, culturanpas kamachiypi chinkachisqa karqan. Kay kamachiypa ancha riqsisqa rikch'anachiyninkunaqa Ems kamachiymi (Эмский указ) Rusiyap ukhu ministrun Piotr Valuev (Валуевский циркуляр) kamachiyninpas, Ukranya runakunap mama siminta rimananta hark'arqanВАЛУЄВСЬКИЙ ЦИРКУЛЯР.

1914 watapi Nicolás II kamachiqmi hark'arqan Rusiyap qhapaq suyunpi Ukranyamanta riqsisqa qillqaq Taras Shevchenko sutiyuq runap paqarisqanmanta pachak wata hunt'akuynintaЮвілей Т.Г. Шевченка і студентські заворушення в Києві 100 років тому

1917 watapi qallariypi Alexander Kerenskypa pusasqan pawqar waray killapi Revolución nisqa kamachiyta urquspa Rusiyata República nisqa kananpaqmi churarqan, ñawpaq sarunchasqa achka llaqtakunaman kacharisqa kanankupaq maqanakunankupaqКорніеєнко Агніешка Розстріляне відродження / Rozstrzeelane odrodzenie, Краків-Перемишль 2010 (пол.), 272 с.  Від українізації до русифікації. Інформаційний бюлетень ЗП УГВР. — Ч. 2. — Нью-Йорк, 1970.

1917 watapi tukukuyninpi kamachiyman hamuspa, Vladimir Lenin ñawpaq Rusiyap republikanpi llaqta maqanakuyta willarqan, huk rakintaq 1917–1921 watakunapi Ukranya Runa Republikawan Suwit Huñu Rusiyawan awqanakuymi karqan, chaymi Ukranyata Pulunyawan Rusiyawan rakinakurqan (1922 watamanta Suwit Huñuwan)Репресовані кінематографісти. Актуальна пам'ять: Статті й документи /Кінематографічні студії. Випуск п'ятий. — К.: «Кіно-Театр»; «АРТ КНИГА», 2017. — 176 с..

1932–1933 watakunapi Joseph Stalinpa kamachisqan Suwit Huñup kamachiyninmi Holodomor (yarqay rurasqa yarqay) nisqatam rurarqan, achka mama llaqtakunam Ukranya llaqtata wañuchiy nispa riqsirqanku, 10 hunu runakunap kawsaynintam wañuchirqanІсторія української літератури XX століття: у 2 кн.: 1910—1930-ті роки: Навч. посібник/ за ред. В. Г. Дончика. — Кн. 1. — К.: Либідь, 1993. — С. 21..
1937 watapi NKVD (qhipaman Unión Soviéticap Ministerio de Asuntos Internos nisqa sutiwan sutichasqa) yaqa llapan Ucraniamanta yachaysapa runakunata, culturamanta runakunata, yachaqkunatapas balearqanku, chaymantataqmi ayankuta pakallapi p'amparqanku Bykivnyan sach'a-sach'api, chaypim huk monumento sayarichisqa karqan Ralyan Unión thuñikuptinУкраїнська література XX століття: навч.-метод. посіб. для студентів 2-го курсу, які навчаються за спец. 035 — Філологія (заоч. форма) / Нар. укр. акад., каф. українознавства; упоряд. О. В. Слюніна. — Харків: Вид-во НУА, 2018. — 128 с..

1941-1945 watapi, chay mama llaqtaqa tukuyninpi nazikunap hap'isqan karqan, sapa 5 kaq Ukranya civil wañurqan.

1960, 1980 watakunapi, Soviet kamachiyqa disidentekunata hark'aykunata ruwarqan, carcelkunaman kachaspa, psiquiátrico hampina wasikunaman churaspa, Ucraniamanta aswan riqsisqa disidente Vasyl Stus karqanКаганов Ю. О. Опозиційний виклик: Україна і Центрально-Східна Європа 1980-х — 1991 рр. — Запоріжжя, 2009.Касьянов Г. В. Незгодні: українська інтелігенція в русі опору 1960- 80-х років. — К., 1995 Русначенко А. М. Національно-визвольний рух в Україні середина 1950-х — початок 1990-х років. — К., 1998... 1985-1991 watakunapi Unión Soviética nacionqa thuñikurqan, 1991 watapi 24 agosto killapitaq Ucrania nacionqa independencia nisqa kananpaq willarqan.

Vladimir Putinpa kimsa ñiqin kamachiyninpi, 2012 watapi kamachiyta qallariptin, Rusiyaqa hatun rimayta hark'ayta qallarirqan, Putinpas Ukranyap inti lluqsimuy ladupi kaq suyukunap qayllanpi awqaqkunata huñuyta qallarirqan, chaymantataqmi hatun pantasqa willaykunata chay mama llaqtap kuntranpi qallarirqan. Atiyta waqaychananpaq, chay pacha Ukranyap umalliqnin Viktor Yanukovych Putinta mañakurqan awqaqkunata kachananpaq, Ukranyaman 2013 watapi yaykunanpaq, chayraykutaq Euromaidan sutiwan riqsisqa protestakuna karqan.

20 ñiqin pawqar waray killapi 2014 p'unchawpi Yanukovych Kiev llaqtapi kachkaptin, Rusiya Ukranyap uralanpi Crimea yaqa wat'ata hap'iyta qallarirqan, chaymantataq ayqikuq Yanukovychman amachasqa kayta qurqan.12 ñiqin ayriway killapi 2014 p'unchawpi Rusiyaqa Ukranyap inti lluqsimuy ladupi maqanakuyta qallarirqan, Rusiyap Servicio Federal de Seguridad nisqap Igor Girkinpa umalliqninwan Sloviansk llaqtata atakaptin. 13 ñiqin ayriway killapi Ukranya mama llaqtaqa Rusiyap awqayninta hark'anapaq antiterrorista (ATO) llamk'ayta qallarirqanТеррористы привязали мужчину с украинским флагом к столбу в Зугрэсе Попавший в плен боец АТО рассказал об издевательствах толпы у "столба позора"НЕZЛАМНІ: Ірина Довгань - історія донеччанки, катованої окупантами за допомогу українським бійцям Патріотка Ірина Довгань, яку катували терористи, розповіла, чому не вважає себе героїнею.
Ni awọn agbegbe ti o gba, awọn ara ilu Russia bẹrẹ iparun nla ti awọn iwe-ede Yukirenia lati awọn ile-ẹkọ ẹkọ, awọn ile ọnọ, ati awọn ile-ikawe ti ko ni ibamu pẹlu awọn iṣedede ti ete ti Ilu Russia, ati ṣẹda eto ti awọn ibudó “filtration” nibiti awọn ara ilu ti wa ni tubu ati jiya. 2022 watakama Rusiyaqa "Donetsk Llaqta Republika" nisqa marionetawanmi, paypa sapallan kamachiqninqa Moskwa llaqtapi tiyaq Alexander Borodai sutiyuq pulitiku karqan, Ukranyawan pakasqa awqanakuytam rurarqan, chaytaq hunt'asqa awqanakuymanmi tukurqan.2022 watapi Rusiyantinpi achka awqanakuy hark'aq rikuchiykunam karqan, chaykunataqa amachay kallpakunam hark'arqan. Ucrania nacionpiqa Rusia nacionmi guerrapi hatun huchakunata ruwarqan, ahinataq tiyaq cheqaskunata bombardearqan, Mariupol hina llaqtakunata llapanta thunirqan, civil runakunata qatiykacharqan, sotanokunapipas ñak’arichirqan. Aswan hatun hucha civilkuna contra karqan Bucha llaqtapi disparasqanku, chaymi karqan marzo killapi 2022 watapiLaruelle M. Accusing Russia of fascism (англ.) // Russia in Global Affairs. — 2020. — Iss. 18, no. 4. — P. 100—123. 
Garaev D. The Methodology of the ‘Russian World’and ‘Russian Islam:’New Ideologies of the Post-Socialist Context (англ.) // The Soviet and Post-Soviet Review. — 2021. — Iss. 48, no. 3. — P. 367—390. Лариса Дмитрівна Якубова. Рашизм: звір з безодні. — Akademperiodyka, 2023. — 315 с.  Tsygankov, Daniel Beruf, Verbannung, Schicksal: Iwan Iljin und Deutschland // Archiv fuer Rechts- und Sozialphilosophie. — Bielefeld, 2001. — Vol. 87. — 1. Quartal. — Heft 1. — S. 44—60..

Chay hap'isqa allpakunapiqa, Rusiya runakunaqa Ukranya simipi qillqasqakunatam achkata chinkachiyta qallarirqanku, yachay wasikunamanta, museokunamanta, bibliotecakunamantapas, chaykunaqa manam Rusiyap kamachiyninman hinachu karqan, chaymantataqmi huk sistema de "filtración" nisqa campamentokunata kamarqanku, chaypim llaqta runakunata wisq'arqanku, ñak'arichirqanku imaМоскалёв Алексей Владимирович.Пошкоджена будівля медзакладу, є загиблі: РФ завдала повторного удару по Києву.
Hinaspapas Rusia nacionmanta Timofey Sergeytsev sutiyoq político cientificopa qelqasqanmi maytu “¿Imatan Rusia Ucrania nacionwan ruwanan?”, nispa. (Rusia simipi: Что Россия должна сделать с Украиной?), sutichasqa karqan “rusa simipi runa wañuchiymanta qelqa” nispa, chaytaqa suticharqan Estados Unidos nacionmanta Timothy Snyder sutiyoq historiamanta yachaqmi'You can't imagine the conditions' - Accounts emerge of Russian detention camps Mariupol Women Report Russians Taking Ukrainians To 'Filtration Camps' Ukrainians who fled to Georgia reveal details of Russia’s ‘filtration camps’Russia's genocide handbook Это настоящий концлагерь: 21 фильтрационный лагерь создали оккупанты на Донетчине.

 Allpa saywachi 
 Urqukuna:
 Quchakuna:
 Mayukuna:

 Llaqta pusana rakiy 
 Hatun llaqtakuna 
 Muskuw (uma llaqta)
 Sankt Peterburg (1917 watakama uma llaqta kasqa; 1924-1991 Leningrad)

 Llaqtakuna ''' || colspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Suti || colspan="3" align="center" bgcolor="#98FB98" | Runakuna ||  rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Suyu|-----
|align="center" bgcolor="#98FB98" | Transkripsyun || align="center" bgcolor="#98FB98" | Rusu simipi || align="center" bgcolor="#98FB98" | 1989 || align="center" bgcolor="#98FB98" | 2002 || align="center" bgcolor="#98FB98" | 2005''' 1.  Muskuw  Москва  8 769 117  10 126 424  10 381 222  Chawpi Rusya 2.  Sankt Petersburg1  Санкт-Петербург  4 460 424  4 159 635  4 039 745  Chinchay-Kunti Rusya 3.  Nowosibirsk2  Новосибирск  1 436 516	 1 425 508  1 419 007  Sibir 4.  Jekaterinburg3  Екатеринбург  1 364 621  1 293 537  1 287573  Ural 5.  Nizhniy Novgorod4  Нижний Новгород   1 438 133  1 311 252  1 284 164  Wolga 6.  Samara5  Самара  1 254 460  1 157 880  1 134 730  Wolga 7.  Omsk  Омск  1 148 418  1 134 016  1 129 281  Sibir 8.  Kazan  Казань  1 094 378  1 105 289  1 104 738  Wolga 9.  Rostow na Donu  Ростов-на-Дону   1 019 305  1 068 267  1 074 482  Urin Rusya 10.  Chellabinsk  Челябинск  1 141 777  1 077 174  1 062 919  Ural 11.  Ufa  Уфа  1.082.052  1.042.437  1.033.338  Wolga 12.  Volgograd6  Волгоград  998.894  1.011.417  1.010.320  Urin Rusya 13.  Perm7  Пермь  1.090.944	 1.001.653  982.419  Wolga 14.  Krasnojarsk  Красноярск  912.629  909.341  907.451  Sibir 15.  Saratow  Саратов  904.643  873.055  863.725  Wolga 16.  Voronesh  Воронеж  886.844  848.752  840.582  Chawpi Rusya 17.  Togliatti8  Тольятти  630.543  702.879  718.486  Wolga 18.  Krasnodar9  Краснодар  620.516  646.175  649.851  Urin Rusiya 19.  Ullanovsk10  Ульяновск  625.155  635.947  640.680  Wolga 20.  Izhevsk11  Ижевск  635.109  632.140  631.038  Wolga 21.  Jaroslavl  Ярославль  632.991  613.088  606.730  Chawpi Rusya 22.  Barnaul  Барнаул  601.811  600.749  599.579  Sibir 23.  Vladivostok  Владивосток  633.838  594.701  587.022  Karu Anti 24.  Irkutsk  Иркутск  626.135  593.604  586.695  Sibir 25.  Khabarowsk  Хабаровск  600.623  583.072  578.303  Karu Anti 26.  Orenburg12  Оренбург  546.501  549.361  550.204  Wolga 27.  Novokuzñetsk13  Новокузнецк  599.947  549.870  539.616  Sibir 28.  Rjasan  Рязань  514.638  521.560  520.173  Chawpi Rusya 29.  Tjumen  Тюмень  476.869  510.719  519.119  Ural 30.  Naberezhnyje Tschelny14  Набережные Челны   500.309  518.896  540.769  Wolga 31.  Lipetsk  Липецк  449.635  506.114  515.655  Chawpi Rusya 32.  Pensa  Пенза  542.612  518.025  512.602  Wolga 33.  Astrachan  Астрахань  509.210  504.501  502.533  Urin Rusya 34.  Makhachkala15  Махачкала  317.475  462.412  497.959  Urin Rusya 35.  Tomsk  Томск  501.963  487.838  485.519  Sibir 36.  Kemerovo16  Кемерово  520.263  484.754  477.090  Sibir 37.  Tula  Тула  539.980	 481.216  468.825  Chawpi Rusya 38.  Kirow17   Киров   440.240  457.578  457.383  Wolga 39.  Cheboksary  Чебоксары  419.592	 440.621  446.781  Wolga 40.  Kaliningrad18  Калининград  401.280  430.003  434.954  Chinchay-Kunti Rusya 41.  Brjansk  Брянск  452.160  431.526  427.236  Chawpi Rusya 42.  Ivanovo  Иваново  481.042  431.721  420.839  Chawpi Rusya 43.  Magnitogorsk  Магнитогорск  440.321	 418.545  413.351  Ural 44.  Kursk  Курск  424.239  412.442  409.431  Chawpi Rusya 45.  Tver19  Тверь  450.941	 408.903  400.212  Chawpi Rusya 46.  Nizhniy Tagil	 Нижний Тагил   439.521  390.498  381.116  Ural 47.  Stavropol  Ставрополь  318.928  354.867  363.064  Urin Rusya 48.  Ulan-Ude20  Улан-Удэ   352.530  359.391  360.278  Sibir 49.  Belgorod  Белгород   300.408  337.030  345.289  Chawpi Rusya 50.  Arkhangelsk  Архангельск  415.921  356.051  344.600  Chinchay-Kunti Rusya 51.  Kurgan  Курган  355.517  345.515  343.129   Ural 52.  Kaluga  Калуга  311.399  334.751  338.978  Chawpi Rusya 53.  Orjol	 Орёл  336.862  333.310  331.127  Chawpi Rusya 54.  Sochi  Сочи  311.648  328.809  327.608  Urin Rusya 55.  Wolshski  Волжский   268.842  313.169  323.293  Urin Rusya 56.  Smolensk  Смоленск  341.483  325.137  320.991  Chawpi Rusya 57.  Murmansk  Мурманск  468.039  336.137  319.263  Chinchay-Kunti Rusya 58.  Vladikavkaz21  Владикавказ  300.198  315.608  317.370  Urin Rusya 59.  Cherepovets  Череповец  310.463	 311.869  311.850  Chinchay-Kunti Rusya 60.  Wladimir  Владимир  349.702  315.954  310.024  Chawpi Rusya 61.  Chita  Чита  365.754  316.643  308.291  Sibir 62.  Saransk  Саранск  312.128  304.866  303.394  Wolga 63.  Surgut  Сургут  247.823  285.027  300.367  Ural 64.  Vologda  Вологда  282.802  293.046  294.889  Chinchay-Kunti Rusya 65.  Tambov  Тамбов  304.600  293.658  290.933  Chawpi Rusya 66.  Nalchik  Нальчик  234.547  274.974  282.913  Urin Rusya 67.  Taganrog  Таганрог  291.622  281.947  279.056  Urin Rusya 68.  Kostroma  Кострома  278.414  278.750  277.656  Chawpi Rusya 69.  Komsomolsk na Amure  Комсомольск-на-Амуре   315.325  281.035  275.164  Karu Anti 70.  Sterlitamak  Стерлитамак  247.457  264.362  267.231   Wolga 71.  Petrozawodsk  Петрозаводск  269.485  266.160  265.025  Chinchay-Kunti Rusya 72.  Bratsk  Братск  255.705  259.335  259.991  Sibir 73.  Joshkar-Ola22  Йошкар-Ола   241.601  256.719  259.540   Wolga 74.  Dzerzhinsk  Дзержинск  285.071  261.334  256.537   Wolga 75.  Orsk  Орск  270.711  250.963  246.836   Wolga 76.  Nizhnevartovsk  Нижневартовск  241.457  239.044  244.937  Ural 77.  Angarsk  Ангарск  265.835  247.118  243.158  Sibir 78.  Novorossijsk  Новороссийск  185.938  232.079  241.856  Urin Rusya 79.  Nizhnekamsk  Нижнекамск  190.793  225.399  234.297   Wolga 80.  Syktyvkar23  Сыктывкар  232.117  230.011  230.139  Chinchay-Kunti Rusya 81.  Zelenograd  Зеленоград  158.294  215.727  228.294  Chawpi Rusya 82.  Stari Oskol  Старый Оскол   173.917  215.898  226.977  Chawpi Rusya 83.  Shakhty  Шахты  225.797  222.592  221.312  Urin Rusya 84.  Blagoveshchensk  Благовещенск  205.553  219.221  221.296  Karu Anti 85.  Rybinsk24  Рыбинск  251.442  222.653  216.724  Chinchay-Kunti Rusya 86.  Bijsk	 Бийск  233.238  218.562  215.430  Sibir 87.  Prokopjevsk  Прокопьевск  273.838  224.597  215.270  Sibir 88.  Jakutsk  Якутск  186.626  210.642  215.063  Karu Anti 89.  Velikiy Novgorod25  Великий Новгород   229.126  216.856  215.062  Chinchay-Kunti Rusya 90.  Pskow	 Псков  203.789  202.780  201.990  Chinchay-Kunti Rusya 91.  Balakovo  Балаково  197.391  200.470  201.920   Wolga

 Simikuna 
 Rusu simi
 hukkunapas
 Kaypipas qhaway 

 Willay pukyukuna 

 Hawa t'inkikuna 

Katiguriya:Mama llaqta (Asya)
Katiguriya:Mama llaqta (Iwrupa)