Shakira

Shakira Isabel Mebarak Ripoll sutiyuqqa (2 ñiqin hatun puquy killapi 1977 paqarisqa Barranquilla llaqtapi, Kulumbyapi) Kulumbya mama llaqtayuq takiq kumpusiturpas warmim. Pop, Rock nisqakunata takin kastilla simipi inlish simipipas. Mamanqa Nidia del Carmen Ripoll Torrado, taytantaq Libanu mama llaqtapi paqarisqa Willian Mebarak Chadid. Sutinqa, Shakira arabiya simipi "k'achasapa warmi, grasyasapa warmi" niyta munansi. Indyapitaq Shakira nisqaqa achkiypa china dyusninsi.

 Diskunkuna 

Albumkuna:
 1991: Magia 
 1993: Peligro 
 1996: Pies Descalzos
 1997: The Remixes
 1998: ¿Dónde están los ladrones? 
 2000: MTV Unplugged
 2001: Laundry Service 
 2002: Grandes Éxitos 
 2004: Live & Off The Record
 2005: Fijación Oral Vol. 1 
 2005: Oral Fixation Vol. 2
 2006: Fijación Oral Vol. 1/Oral Fixation Vol. 2

 Suñaykuna 

Grammy Award

 Mejor Álbum Pop Latino (MTV Unplugged) (2001)
 Mejor Álbúm Rock Latino- Fijación Oral Vol. 1 (2006)

Latin Grammy Award 

 Mejor interpretación Rock Vocal Femenino (Octavo Día) (2000)
 Mejor interpretación Pop Vocal Femenino (Ojos Así) (2000)
 Mejor video (Suerte) (2002)
 Mejor Ingeniería de sonido en un Álbum por "Fijación Oral. Vol.1" (2006)
 Canción del Año por "La Tortura" (2006)
 Mejor Albúm Pop Femenino por "Fijación Oral. Vol.1" (2006)
 Grabación del Año por "La Tortura" (2006)
 Albúm del Año por "Fijación Oral. Vol.1" (2006)

Billboard Music Award

 Latin Song of the Year "La Tortura" (2005)
 Latin Albums Artist of the Year (2005)
 Latin Album of the Year "Fijación Oral vol. 1" (2005)

Latin Billboard Awards

 Mejor Álbum, "Pies Descalzos" (1997)
 Mejor Video, "Estoy Aquí" (1997)
 Mejor Artista Nuevo(1997)
 Mejor Artista Femenina Pop (1999)
 Mejor Álbum Latino (MTV Unplugged) (2001)
 Canción del año en español - La Tortura (2006)
 Hot Latin Song Of The Year, Vocal Duet - La Tortura (2006)
 Latin Pop Album Of The Year, Female - Fijación Oral 1 (2006) 
 Latin Pop Airplay Song Of The Year, Duo or Group (2006)
 Ringtone del año es español (2006)
 Spirit Of The Hope (2006)

MTV European Music Award

 Mejor artista femenina (2005)

MTV Video Music Awards

 Premio de la gente - Video latino favorito (Ojos Así) (2000)
 Premio de la gente - Video latino favorito (Suerte) (2002)
 Mejor Coreografía - Hips Don't Lie (2006)

MTV Latinoamérica Award

 Artista del año (2002)
 Video del año (Suerte) (2002)
 Mejor artista femenina Pop (2002)
 Mejor cantante femenina(2002)
 Mejor artista del Norte de América del Sur (2002)
 Artista del año (2005)
 Mejor Artista Pop (2005)
 Mejor Artista Femenina (2005)
 Mejor Artista de Centroamérica (2005)
 Video del año - La Tortura (2005)
 Canción Del Año - Hips Don't Lie (2006)

NRJ Music Awards France

 Mejor canción internacional (Whenever, Wherever) (2003)
 Mejor Álbum Internacional (Laundry Service) (2003)
 Mejor cantante femenina internacional (2003)
 Mejor canción internacional (La Tortura) (2006)

Premios Lo Nuestro

 Mejor Artista Femenina Pop (1997)
 Mejor Artista Nueva (1997)
 Mejor Artista Femenina Pop (1999)
 Álbum Rock del año(MTV Unplugged) (2001)
 Presentación Rock del año(2001)
 Mejor Artista Femenina Pop (2002)
 Mejor Artista Femenina Pop (2004)
 Álbum del año - Fijación Oral (2006)
 Grupo o dueto del año - Shakira & Alejandro Sanz (2006)
 Canción del año - La Tortura (2006)

American Music Award

 Mejor Artista Latina (2005)
 Mejor Artista Latina (2006)

World Music Award

 Mejor Artista Latino (1998)
 Mejor Artista Femenina Latino (2003)
 Mejor Artista Femenina Latino (2006)

Much Music Canada Award

 Mejor Video Internacional(Whenever, Wherever) (2002)
 Mejor Artista Internacional (2002)

Echo Award

 Mejor Artista Pop Femenina (2003)

ALMA Award

 Álbum en español del año- Fijación Oral Vol. 1 (2006)
 Outstanding Musical Performer (Female) (2006)

 Permios Los 40 Principales

 Mejor Artista Internacional (2006)
 Mejor Canción Internacional por "Hips Don't Lie" (2006)

Premios Oye!

 Solista Feminina (2005)
 Canción del año (en inglés) por Hips Don't Lie (2006)
 Canción del año (en español) por Las Caderas No Mienten (2006)
 Mejor video del año por Hips Don't Lie (2006)
 Mejor album del año en inglés por Oral Fixation Vol. 2 (2006)
 Premio Social por revolucionar conceptos y escribir canciones con significado por Día de Enero (2006)

Premios Juventud

 Dynamic Duo (2005)
 Best Moves (2005)
 I Hear Her Everywhere (2005)
 Favorite Pop Star (2005)
 Rock En Espanol (2005)
 Favorite Rock Artist (2006)
 Best Moves (2006)

International Dance Music Award

 Best Latin Dance Track - La Tortura (2006)

Ritmo Latino Music Award

 Mejor cantante pop (1999)
 Mejor video (Whenever, Wherever) (2002)

Nickelodeon Kids choice Award

(2000)

Premio Ondas

 Mejor Artista Internacional (2002)
 Mejor Artista Internacional (2006)

Globo Award 

 Best Female Pop Album (1999)
 Best Female Pop Album (2001)

Premio Eres

 Pop Singer of the Year (1996)
 Pop Singer of the Year (1997)
 Best Female Pop Performance (1998)
 Best Pop Singer Of The Year (1999)

Premios Gardel

 Mejor artista (2000)

BMI Award

 Canción del año en español (Suerte) (2003)

VIVA Comet award

 Best Newcomer of the year (2002)

Amadeus Award

 Mejor canción del año (Whenever, Wherever) (2003)

Luna Award

 Mejor Artista Pop Latina(2003)

TMF Award

 Mejor Artista Nueva Internacional (2002)

Bravo Supershow Otto Award

 Shooting Star Female (2002)

Revista TV y Novelas

 Mejor artista colombiana (1994)
 Artista colombiana del siglo (1999)

Casandra Award

 Best Latin Female Singer (1997)
 Best Album Of The Year (1999)

Premio Amigo 

 Mejor Artista Latinoamericana (1999)

Orgullosamente Latino

 Mejor Artista Femenina (2006)

Super Congo de Oro

 Carnaval de Barranquilla (1998)

 Pukyukuna 

 Álbumes de Shakira en Billboard.com
 Sencillos de Shakira en Billboard.com
 Posiciones de los álbumes de Shakira en AMG de Billboard.com (Estados Unidos y Canadá)
 Posiciones de los sencillos de Shakira en AMG de Billboard.com (Estados Unidos y Canadá)
 Posiciones de los sencillos y álbumes de Shakira alrededor del mundo en mariah-charts.com
 Ventas de ''Oral Fixation Vol. 2 en la primera semana de su lanzamiento.
 Las 'caderas' de Shakira hasta el número uno del Billboard Hot 100.
 Shakira en la ONU recibe mención honorífica.
 Noticias, Fotos y videos de Shakira
 Shakira dice que conciertos en Colombia son 'algo soñado'

 Hawa t'inkikuna 
 Shakira Sitio Web Oficial (kastilla simipi)
 Fundación Pies Descalzos (kastilla simipi)

Katiguriya:Takiq (Kulumbya)