Demetrio Tupaq Yupanki

Limitriw Tupaq Yupanki icha Demetrio Tupah Yupanki (kikinpa qillqasqan), Demetrio Tupaq Yupanki (urin runasimipi), Demetrio Túpac Yupanqui (kastilla qillqaypi) sutiyuq runaqa ( paqarisqa San Jerónimo distritupi, Qusqu llaqta ñiqpi;  wañusqa Lima llaqtapi) huk  mama llaqtayuq t'ikraqmi, qhichwa simimanta hatun yachaqpas karqan. Kaymanta kaymanpas simikuna t'ikraqmi karqan: kastilla simi, latin simi, qhichwa simi.

Don Quijote nisqata, Piruwpa llaqta takintapas kastilla simimantam qhichwa simiman t'ikrarqan.

 Qillqasqankuna 
 Donald Frederick Solá, Demetrio Túpac Yupanqui Martínez (1975): Runa Simita Yachay: Gramática Quechua al alcance de todos. Avanzada, 1961. 120 pp.
 Demetrio Túpac Yupanqui (1961): Hablemos Quechua. La Academia de Quechua Yachay Wasi, 1976.
 Donald F. Solá, Demetrio Túpac Yupanqui (1976): Drama Ollantay: el rigor de un padre y la generosidad de un rey: Códice de Santo Domingo comparado con otras versiones. Academia de Quechua Yachay Wasi, 1976. 114 pp.

 Kastilla simimanta qhichwa simiman t'ikrasqan 
 Miguel de Cervantes Saavedra: Yachay sapa wiraqucha dun Quixote Manchamantan [Ingenioso hidalgo Don Quixote da la Mancha]. Qhichwa simiman t'ikrasqa: Demetrio Túpac Yupanqui.  Asociación de Artistas Populares de Sarhua. Empresa Editora El Comercio, 2005. 379 pp.

 Hawa t'inkikuna 
 Demetrio Túpac Yupanqui: El Quechua en Internet 1995, interred 8 feb 1995
 eltiempo.com: Peruano Túpac Yupanqui logró que Microsoft lanzara sistema operativo de Windows traducido al quechua
 Yachay Wasi: Demetrio Tupah Yupanki: Curso de Quechua
 Demetrio Tupah Yupanki. El curso quechua (al ruso)

Katiguriya:Qhari
Katiguriya:Paqarisqa 1923
Katiguriya:Wañusqa 2018
Katiguriya:Simikunamanta yachaq
Katiguriya:Qhichwa rimaq
Katiguriya:T'ikraq (Piruw)