Runap kurku yawrinkuna (kastilla simi - qhichwa simi)

Runap kurku yawrinkuna (kastilla simi - qhichwa simi, QSHKS qillqaypi)

Kurkunchikpa phatmankuna
(PARTES DEL CUERPO).
 Cabeza – Uma
 Cabello – Chukcha
 Cara – Uya
 Frente – Mat'i
 Ojo – Ñawi
 Ojos – Ñawikuna
 Ceja – Ñawi Pullurki
 Pestañas – Ñawi Qhichipra
 Nariz – Sinqa
 Oreja – Rinri – Ninri
 Pómulo / Mejilla – K'aqlla
 Boca – Simi
 Labios – Wirp'a
 Cuello – Kunka
 Nuca – Much'u
 Quijada – K'aki
 Barba – Sunkha
 Hombro – Rikra
 Pecho – Qhasqu
 Espalda – Wasa
 Brazo – Marq’a
 Antebrazo – Ñawpa marq’a
 Codo – Kukuchu
 Mano – Maki
 Palma – Maki pampa
 Dedo – Ruk'ana
 Uña – Sillu
 Barriga – Wiksa
 Cintura – Wiqaw
 Cadera – Tiqnin
 Pene – Phichiku
 Glande – Ullu
 Escroto – Ullu islampu
 Piel del pene – Llinp'a
 Testículo – Q'uruta
 Vagina – Raka –  – Chupila
 Clítoris – K'akara
 Labio mayor – Kuraq Lanphi
 Labio menor – Sullk'a lanphi
 Himen  – Llika
 Posadera – Siki
 Muslo – Mach'i
 Rodilla – Qunqur
 Rótula – Phillillu
 Pantorrilla – Ch'upa
 Canilla – Chakisinqa
 Tobillo – Wich'u
 Pie – Chaki
 Empey – Chakipata
 Talón – Takillpa
 Planta – Chakitajya / Chaki panpa
 Bellos del pubis – Chhapu

TULLUNCHISMANTA KURKUNCHISPA UHUNMANTAWAN
(HUESOS Y ORGANOS INTERNOS)
 Cráneo – Uma tullu icha Hanq'ara tullu
 Costillas – Waqtan
 Clavícula – Rijra tullu
 Húmero – Mak'a tullu
 Radio y cúbito – Ñawpaq Mak'a tullukuna
 Femur – Chaka tullu
 Tibia y peroné – Chakisenqa tullu
 Iliaco – Tiqnin tullu
 Huesos de los dedos – Rukánakunaq tullun
 Seso – Ñusqun
 Corazón – Sunqu
 Pulmón – Surq'an
 Vena – Sirk'a
 Hígado – Kukupiun / K'ipchan
 Riñón – Rurun
 Estómago – Phusun
 Intestino – Ch'unchul
 Intestino Delgado – Ñañu Ch'unchul
 Intestino Grueso – Rakhu Ch'unchul
 Páncreas – K'achakaran
 Bolsa Viliar – Hayaqi
 Recto – Uquti
 Ano – Sip'uti

RUK'ANAKUNAQ SUTIN
(NOMBRES DE LOS DEDOS)
 Pulgar – Kuraq ruk'ana / Mama ruk'ana
 Índice – T'usina ruk'ana
 Dedo Mayor – Chawpi ruk'ana
 Anular – Siwi ruk'ana
 Meñique – Huch'uy ruk'ana

 Kaypipas qhaway 
Runap mirana yawrinkuna
Saqru
Surq'an
Sunqu
Runap kurku yawrinkuna (kastilla simi - qhichwa simi)

Hawa tinkikuna
Runaj pachankan

Katiguriya:Kurku yachay