Mana q'illay

Mana q'illay (latin simipi: non metallum) nisqakunaqa mana q'illaychu kaq, mana lliphiyaq, q'uñita pinchikillatapas mana pusaykuq qallawa imayaykunam.

Q'illaywan ruranakuspa mana q'illayqa iliktrunkunata chaskispa niyatiwu q'ipisqa iñukukuna tukun, q'illaytaq pusitiwu q'ipisqa iñuku tukuptin. Ahinam q'ipisqa iñuku t'inkisqa, kachi tukukun.

Mana q'illaypuraqa iñuwakunatam ruranakunku.

Wayra pachapiqa kay mana q'illaykunam:
 Qullpachaq
 Muksichaq
 Arqun

Allpapi kaq sinchi imayaykunapiqa qullpachaq muksichaqpas t'inkisqakunapim. Kaymi wakin mana q'illaykuna:
 Yakuchaq
 K'illimsayaq
 Phuspuru
 Sallina
 Silinyu

 Kachichaqkuna (Flur, Kuluru, Purumu, Yutyu)
 Umiña wapsikuna

!
Katiguriya:Qallawa
Katiguriya:Chaqllisinchi