pinayuanan

pinayuanan排灣語kakunianTaiwansikiljavaran nua mapida a caucau ma 90,000 a caucauvavecikan luuma a ljingav kata vecikpinakakaizuanan nua vinarungan tua kai 
Austronesia (南島語系)
kai a pinayuanan 200px|thumb|qadjav ka izua matjatjelu a sikakaian nua pinayuanan.
aicu a pinayuanan mavan a kai nua se Paiwan. yimaza yi pinayuanan yitua matja alu a guan nua kacalisian; kata yitaitu a matjasepatj a guan nua kacalisian. tjaljiqaca a kinaizuanan a kadjunangan, manasika izua sika maretjimaljian nua kai; izua na "seviri a kai" (北排灣語), izua na "sekaledep a kai" (中排灣語), izua na "senavalj a kai" (南排灣語), izua na "sekacedas a kai" (東排灣語)Ferrell, Raleigh (1982). Paiwan Dictionary. Pacific Linguistics Series C – No. 73. Canberra: The Australian National University. doi:10.15144/PL-C73. hdl:1885/145076. ISBN 978-0-85883-264-0. . 

aicu a pinuitjimuran, pinuimakazayazayan, pinuikulaljucan, mana qivu ta na seviri a kai; aicu a pinuitjaljakavusan, pinuikasugaan, mana qivu ta na sekaledep a kai; aicua pinuimalipaan, pinuisinvaudjan, mana qivu ta nasenavalj a kai; aicu a pinuiansuan, pinuikaqaluan, pinuitaimalian, pinuikanarungan, mana qivu ta nasekacedas a kai.

kumalji a mamamav a pinayuanan, izua sakamaya sikamaretimaljian na kai, au aicu a kai na senavalj kata sekacedas, tjaliav a sicuacuayan a kai ta na seviri a kai. 

tjavecik (文字)
katjaisangas neka nu tjavecik a kacalisian, aicu a nemanga pakatua tjemaucikel sakamaya, manasika pazangal a patavelak tua tja tjaivilivililj, nakilingavanga yitjen ta naljautjiya kata nadripung a ljingav kata vecik, a yikiukai (教會) nakilingavanga uta tana seluuma a ljingav kata vecik (羅馬拼音符號), a seman sisiu kata sanbika, kilingav aki pidacavilj, izua anga za tjaljasedjaljepan a ljingav kata vecik, pai ka 2005 a cavilj, izuanga za nitjen a mapuljat a kacalisian a papasusuan a vecik kata ljingav. 

ljingav (語音)
au titjen a pinayuanan izua 27 a vecik a ljingav, 4 a muin (母音), 21 a zein (子音), 2 a papamav a muin (半母音), makaya tja sivecik, nu mayatuazua mana makaya izua palalaut a tja kai.

kaizuan