djulis

Koidz., 1940 pinapungadan ni Koidz.


a djulis (Chenopodium formosanum), lami nua caucau a se Paiwan, valeljevelj aravac a qiljas nua vangalj nua aicu a djulis, tucu tjuruvu anga tjengelay a keman tua Julia.

namasan pazangal aravac a djulis tua talem i kacalisian, azua a vat a pinaka a lavi. alapen ta tjanguaq a djulis nua djulis tua dremasi, sa kivat tua pizua i djilung. nu venusamanga, azua a djulis a mavananga a tjaqaca a tapuluq a marutaljudjuqan, sa uri masik a caucau tua sinanljaceng ta sipakan, avan a suma. azua a vat nua djulis a maqati a sipakan, sa sanguaq angata, ljawa pazangal a saliman taicu a djulis.

sangasangasang, alapu ta qaselu kata valanga tua maisu ta djulis a vat. qaw semanvusam, sa kemesanga tua keman.maqati uta a vat nua djulis a sinan ta piqa, avan a penalepal ta kemesanga a djulis, sa mesuak kata kemesanga a vaqu.

azua a ngadan na djulis, avan a mesuakanga a qavay, masa a maqati a djulis a mesuak, sa pungadan taizua.inamalangen matu vaqu.

kakanen
maqati a tja sanvavain a djulis. manguaq a tjasi vava a djulis.inamalangen matu vaqu.

kulimalimac
izua kulimalimac a vuciar nua djulis. liyav a vuciar nua djulis.

qudjilj
nu kalja makesan a djulis qudjilj a tja quma i gadu.

venava
maqati a tja sanvavain a djulis. 

pacunu uta 
 vaqu
 djulis
 lukuc

kaizuan
鄭漢文、王相華、鄭惠芬、賴紅炎編(2005)，《排灣族民族植物》，行政院農業委員會林業試驗所。P294。