د فرانسوي ادبیاتو اغېز د پښتو ژبې د پرمختګ په بهیر کې

د فرانسوي ادبیاتو اغېز د پښتو ژبې په معاصرو ادبیاتو 

فرانسوي ادبیات د نړۍ د فکري او کلتوري تحولاتو سرچینه ګڼل کېږي. د دغو ادبیاتو ژباړه او معرفي کول په پښتو ژبه کې نه یوازې د معلوماتو د زیاتوالي لامل شوي، بلکې د پښتو نثر او نظم ته یې نوي هنري قالبونه او فلسفي لیدلوري بښلي دي.

 ۱. د نویو ادبي ډولونو ننوتل 
د فرانسوي ادبیاتو له لارې پښتو ته د ناول، لنډې کیسې او ډرامې عصري بڼې داخلې شوې. د بیلګې په توګه، د مولییر طنزيه ډرامو د پښتو نندارلیکونو په تخنیکي جوړښت او کرکټر جوړونه کې د پام وړ مرسته کړې ده.

 ۲. فکري او فلسفي مکتبونه 
پښتو لیکوالو د فرانسوي روښانفکرانو لکه ژان ژاک روسو او ولټیر له افکارو څخه د ټولنیز عدالت او ازادۍ په برخو کې الهام اخیستی. دغه راز د ایګزیستنشیالیزم فلسفه، چې ژان پاول سارتر یې مخکښ و، د پښتو په معاصر شعر کې د "انسان" په اړه نوي بحثونه راپیدا کړل.

 ۳. د ریالیزم او رومانتیزم تقویه 
د ویکټور هوګو آثارو په ځانګړي ډول د "بېوزلان" ناول، پښتانه لیکوال وهڅول چې په خپلو اثارو کې د ټولنې رښتیني انځورونه (ریالیزم) وباسي. همدارنګه د رومانتیزم مکتب د پښتو په نوي تغزلي نثر کې ژورې ریښې ځغلولې دي.

 سرچینې 
 د افغانستان د علومو اکاډمۍ مجلې
 تاند ویب پاڼه - ادبي بحثونه

وېشنیزه:پښتو ادبیات
وېشنیزه:فرانسوي ادبیات
وېشنیزه:ادبي ژباړې