بې پلټنې ژوند هيڅ مانا نه لري

"بې پلټنې ژوند هيڅ مانا نه لري" (په یوناني: ὁ ... ἀνεξέταστος βίος οὐ βιωτὸς ἀνθρώπῳ) هغه مشهوره جمله ده چې د سوکرات لخوا په ښکاره ډول د هغه د محاکمې او د ځوانانو د فساد د تور په ځواب کې ویل شوې وه. 

 مانا 
دا جمله شاید د سوکرات لخوا د هغه د محاکمې پر مهال ويل شوي وي، وروسته له هغه چې هغه د جلاوطنۍ په وخت کې مرګ غوره کړ. د نن ورځې شرایطو کې، دا د بدیل په پرتله د مرګ غوره انتخاب دی. Julian Baggini - Wisdom's folly The Guardian newspaper (Guardian News and Media Limited) Thursday 12 May 2005

که په ساده ډول ووايو چې له دې جملې د سوکرات هدف دا و چې په ژوند کې انسان بايد پلټونکی اوسي او د خپلو پوښتنو ځوابونو د ترلاسه کولو لپاره هلې ځلې وکړي، ولو که دا پوښتنې د دين، مذهب او حتی د پيدا کوونکي خالق ذات په هکله هم وي.

 تفسیر 
سوکرات باور درلود چې د ځینو لپاره فلسفه - د حکمت سره مینه - ترټولو مهم تعقیب دی.  هغه، په تاریخ کې د بل هر چا په پرتله، د منطق، ازموینې او فکر پر بنسټ د پوښتنو او مباحثو له لارې د حکمت تعقیب مثال ورکوي. 

 حوالې