ايکنجي

|-
| style="text-align:right;" | <div style="padding-bottom:0em;">
{| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="float; margin:em" align="left" 
|- 

ايکنجي یو وړیا انځوريز مخابراتي سیسټم دی چې د ډېرو ژبو د ژباړې لپاره په پرانيستو ليدل کېدونکو انځورونو ( بصري لغتونو ) سره جوړ شو دی.

د می په 2010 کې ايکنجي میسنجر د Apple iOS (iPhone, iPad, iPod) او ډېری وېب براوزرونو ملاتړ سره خپور شو. میسنجر د SMS په څېر په نقطه نقطه اړیکه فعالوي. 

د 2010 په ډسمبر کې، ايکنجي Social یوازې د ویب اپلیکیشن په توګه خپور شو، د فیسبوک او ټویټر لپاره د یوې خپرونې وسیلې په توګه ملاتړ سره. د ايکنجي ټولنیز غوښتنلیک د بریښنالیک له لارې د ايکنجي - پرمختللي پیغامونو رسولو ملاتړ کوي.

ايکنجي د 1183 ځانګړو حروفونو سره پیل شوی، چې د لیکسي کانجي (لغت) په نوم پیژندل کیږي، د هغو بنسټیزو کلمو څخه راټول شوي چې په عام ورځني مخابراتو کې کارول کیږي، د کلمو فریکوینسي لیستونه، Tagg, Caroline (2009) A corpus linguistics study of SMS text messaging, Ph.D. thesis, University of Birmingham ډېری وختونه کارول شوي ریاضيکي او منطقي سمبولونه، د ټکي نښه نښه، او د ټولو هیوادونو بیرغونه. د ايکنجي کرکټرونو څخه د پیغام راټولولو پروسې ته iConjisation ویل کیږي (په ښي خوا کې سکرین شاټ وګورئ).

څرنګه چې ډېری کرکټرونه د یو واحد لیک یا کرکټر پرځای د ټولې کلمې یا مفکورې استازیتوب کوي، ايکنجي د SMS په پرتله د ډېر اغیزمن ارتباطي سیسټم احتمال لري. Pakalski, Ingo (2010) Icons for barrier-free communication, IT News for Professionals (in German) د متن معمول ګډوډ او ګډوډي لنډیزونه اکثرا د رنګارنګ عکسونو لنډ تار سره ځای په ځای کیدی شي چې ورته معنی وړاندې کوي.

د ايکنجي میسنجر او ايکنجي ټولنیزو ایپسونو سره، کرکټرونه د 32 x 32 پکسلز په ریزولوشن کې ښودل کیږي، د کونجونو ګردولو لپاره د شفافیت سره رنګ PNGs کاروي. لکه څنګه چې د ايکنجي ټول کرکټرونه لومړی د ویکتور ګرافیک په توګه رامینځته شوي، دا په اصل کې لامحدود پیمانه کولو ته اجازه ورکوي، که د نوي آنلاین یا سمارټ فون ایپسونو تولید لپاره، یا د چاپ شوي ګرافیک غوښتنلیکونو لکه نښې یا بریښنایی نندارتونونو لپاره د بشپړ اندازې پوسترونه.

په دې توګه، راتلونکي ايکنجي غوښتنلیکونه، د کور دننه یا بهر پراختیا کونکو څخه، کیدای شي په وړیا توګه موجود ايکنجي API په کارولو سره د کرکټرونو لوی یا کوچنۍ نسخې شاملې کړي.

د 2012 په دسمبر کې، د ايکنجي نور پرمختګ پای ته ورسېد.

 کتنه 
کای ساتس ، د تېراسافټ سلوشن بنسټ اېښودونکی او پخوانی مشر، د يلو ډاګ لینکس (YDL) اصلي پراختیا کوونکی، د نوي مخابراتي سیسټم رامینځته کولو ته هڅول شوی و چې د SMS سرعت د نړیوال هنر پروژې بډایه او ژبني ژور سره یوځای کوي. Kaplan, Jeremy A. (2010) Inventor Proposes New Language for Cell Phone Messaging - Using Hieroglyphics, Fox News د هغه موخه دا وه چې د اړیکو لپاره یوه وسیله چمتو کړي چې کولی شي کلتوري ویش پلې کړي. په دې توګه، ايکنجي د انځورګراګرافیک ارتباط سیسټم دی، نه  ویل شوې ژبه.

کرکټرونه پخپله د دوی د معنی څرګندونکي دي، او د امکان تر حده د کراس کلتوري کولو لپاره ډیزاین شوي. دا یو ستونزمن کار دی چې حتی هڅه وکړي چې د انځورونو سمبولونه د دوی په معنی کې نړیوال کړي. سربیره پردې، ټول کلتورونه سمبولونه یا متن له کیڼ څخه ښیې ته نه لولي، کوم چې د ايکنجي لپاره معیار دی. برسېره پردې، ځینې ژبني مفکورې د ګرافیک استازیتوب کولو لپاره خورا لنډ دي. په پورتني عکس کې لومړی قطار (په iPod کې د ايکنجي کاروونکي انٹرفیس.) د ضمیرونو (زه، تاسو، موږ، هغه، هغه، دا، دوی) لپاره حروف ښیي، او "ټیلډ" چې د "to be" په توګه تعریف شوی. "او د هغې بې شمیره ترکیبونه (دا، دي، وو، به وي، او داسې نور). دا خلاصې مفکورې د نړیوال انځورګرافیک نمایش په وړاندې د پام وړ خنډ استازیتوب کوي، مګر د یو چا په مورنۍ ژبه کې د ژباړې لوستلو وړتیا (که اړتیا وي) کولی شي د دې تشې په ډکولو کې مرسته وکړي. په ښي خوا کې کرکټر "نال" دی او د میټاډاټا لپاره د ځای ، ځای لرونکی یا کانټینر په توګه کارول کیدی شي.

د ايکنجي لپاره ځانګړی دا دی چې په دې کې د اټکل شوي معنی دواړه شاملول دي، چې پخپله د انځورونو لخوا وړاندیز شوي، او هغه ژباړې چې د هر کرکټر سره وي. د 2010 په پای کې، په دې ژباړو کې انګلیسي، فرانسوي، الماني، هندي، ایټالوی، جاپاني، پولنډي، هسپانوي، سواحلي، سویډني، او توکی پونا شامل وو. http://app.iconji.com/explore  Explore ايکنجي (language menu) د هغو ژبو شمیر ته کوم عملي حد نشته چې ژباړل کیدی شي او پکې شامل شي.

په ورته ډول، د انفرادي کرکټرونو شمیر ته هیڅ محدودیت نشته چې یوځای کیدی شي. د ايکنجي لغتونه د بیاکتنې لپاره خلاص دي - په نړۍ کې هرڅوک ممکن په نړیوالو اړیکو کې د کارولو لپاره نوي کرکټرونه ډیزاین او مرسته وکړي. د هنرمندانو ټولنې له لارې، کاروونکي کولی شي خپل کرکټرونه په لیکسي کانجي کې اضافه کړي (په تصویب سره)، یا د موجوده کرکټر شبیه بیاکتنه وکړي چې دوی احساس کوي په ګرافیک ډول ښه استازیتوب کولی شي.

 تطبیق 
پورته سکرین شاټ د ايکنجي غوښتنلیک ډېری ځانګړتیاوې او فعالیت ښیې. د پورتنۍ ښیې څخه پیل کول ، د لټون عکس (مګنیفاینګ شیشې) په تیاره نیلي کړکۍ کې د متن ساحه خلاصوي چې د ځانګړي حروفونو لپاره د متن لټون ته اجازه ورکوي. د دې لاندې د "To:" ساحه ده، چیرې چې ترلاسه کوونکی د جوړ شوي ادرس کتاب څخه داخل کیدی شي. لاندې یو بل ډګر دی چیرې چې غوره شوي ايکنجي کرکټرونه د پیغام (iConjisation) د لیکلو لپاره په تار کې راټول کیدی شي.

لاندې برخه د حروفونو 6x9 میټریکس دی چې کاروونکي کولی شي ځانګړي حروف غوره کړي. په iOS غوښتنلیکونو کې دا د ګوتو نل لخوا ترسره کیږي؛ د براوزر غوښتنلیک کې د ټکي او کلیک په واسطه. په دواړو حالتونو کې، یو هور یو کوچنی بکس پاپ کوي چې د کارونکي په اعلان شوې ژبه کې د کرکټر تعریف څرګندوي.

لاندینۍ کرښه د هغه څه څخه جوړه ده چې د بالټ په نوم یادیږي. د هر کارونکي لخوا د دودیز کولو وړ بالټ نور 54 حروف لري چې د کارولو ډول یا فریکونسۍ لخوا ګروپ کیدی شي. اووم بالټ 54 په عام ډول کارول شوي ریاضياتي او منطقي سمبولونه لري. اتم بالټ "بې پایه" دی او د نورو ټولو حروفونو لپاره د ذخیره کولو په توګه کار کوي، پرته له دې چې شمیر ته محدودیت ولري. د دې بالټ غوره کول د دې حروفونو د سکرول وړ لیست رامینځته کوي. "دا د کارونکي لخوا د دې بالټونو دودیز کول دي چې ايکنجي ته وړتیا ورکوي چې د موثریت او سرعت له مخې SMS سره سیالي وکړي یا ډېر کړي." Staats, Kai. Personal interview by phone. 4 March 2011.

 انفلاسیون 
یو څو نور عصري پیکټوګرافیک سیسټمونه د معنی پراخولو لپاره د انفلیکشن سمبولونه کاروي، د بیلګې په توګه، Blissymbolics . ايکنجي کې د اوسني، تیر، یا راتلونکي وخت فعلونو، صفتونو، فعلونو، او ملکیتونو لپاره انعطاف شامل دي. کاروونکي کولی شي میټاډاټا هم اضافه کړي، که وغواړي، معنی روښانه کړي یا اضافي متن منځپانګې شامل کړي. ټول انفلیکشنونه د ايکنجي کرکټر د بیس او پورتنۍ شاوخوا په معیاري موقعیتونو کې د ګلیف په توګه ښودل شوي. په ډېری قضیو کې انعکاس باید د شرایطو څخه څرګند وي ، مګر د پیغامونو لپاره چیرې چې ابهام رامینځته کیدی شي ، انفلاسیون د دې ابهام لرې کولو لپاره وسیله چمتو کوي.

د مثال په توګه، لاندې ګالري د کرکټر څلور متغیر بدلونونه ښیې چې د "پیل، پیل کولو" په توګه تعریف شوي.د ايکنجي ډېری توري دا اسم + انفینیټیک فعل فارمیټ تعقیبوي ترڅو د دې اساس انګلیسي څخه نورو ژبو ته غیر مبهم ژباړې وړ کړي. په نورو ژبو کې موندل شوي د فعل کنجګیشن لپاره په پراخه کچه مختلف کنوانسیونونو ته په پام سره، دا په حقیقت کې د اساس تعریف وړاندې کولو لپاره ترټولو انعطاف وړ لاره ده.

 بېلګې 
د نمونې iConjisation په سکرین شاټ کې ښودل شوي په لاندې ډول ژباړل کیږي:

 حوالې 

 بهرنۍ اړیکې 

 iConji: د نړۍ سره نښلول

وېشنيزه:ليکدود کينډۍ
وېشنيزه:Pages with unreviewed translations