ورکې شوې ژبې

|-
| style="text-align:right;" | <div style="padding-bottom:0.5em;">
{| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" style="float; margin:.7em" align="left" 
|-
بټنوک| د اماتیس ، قبرس څخه یو ریښتیني قبرسي تخته
ورکه شوې ژبه(Extinct language) هغه ژبه ده چې نور یې هیڅ ویونکی نشته، Lenore A. Grenoble, Lindsay J. Whaley, Saving Languages: An Introduction to Language Revitalization, Cambridge University Press (2006) p.18 یا هغه ژبه ده چې په اوسني وخت کې په خبرو اترو او دفاترو کې نه کارول کيږي.

 په دې وروستیو کې ورکې شوې ژبې 
نېټهژبهکورنۍسيمهمالومات4 فبرورۍ  2014کلالام ژبه Klallam Na’klallam, S’klallamSalishan ساليشانWashington, د امريکا متحده ايالات: northeast Olympic Peninsula, Port Angeles.د هزیل سمپسن د مړینې سره5 جون  2013ليونيايي ژبهLivonianLiv, Livõ kelUralicيوراليکلټويا: Kurzeme, west of Kolkasrags, 12 coastal villages; Riga area dispersed.د ګریزیلډا کریسټینا د مړینې سرهDeath of a language: last ever speaker of Livonian passes away aged 103 | The Times2 اکتوبر  2012Cromarty dialect of Scotsکرومارتي ډيالېکټ اف سکوټسBlack Isle dialectGermanic جرمنيکNorthern سکاټ لينډ, برېتانياد بوبي هوګ د مړینې سره Final word: Scottish Cromarty dialect silenced forever as last native speaker dies aged 92 | Daily Mail Online24 اکتوبر  2010PazehپازېهKulon-pazehFormosan languages فورموسي ژبېچین: West coast area, east of Tayal, Cholan area, Houli, Fengyuan, Tantzu, Taichung, Tungshih.د پان جين يو له مړينې سرهAn Indian language recently went extinct. 20 اگست  2010Cochin Indo-Portuguese Creoleکوچين اندو  - پروتوګيوسي کريولي Vypin Indo-PortuguesePortuguese-based Creoleپرتګاليsouthern بھارت: a few مسیحي families on Vypeen Island (Vypin Island) in the city of کوچي (Kochi) in کیرالا.د ویلیم روزاریو د مړینې سرهAn Indian language recently went extinct. January 26, 2010بوBoAndamaneseانډامانيسيانډمان ټاپوګان, بھارت: east central coast of North Andaman island, North Reef island.د بوا سینیر د مړینې سره.BBC News - Last speaker of ancient language of Bo dies in India2009NyawaygiناياوايګيPama–Nyunganپامانايونګنآسټریلیا: Northeast کوئنزلینډ, Herberton south to Herbert river headwaters, to Cashmere, at Ravenshoe, Millaa Millaa and Woodleigh, east to Tully Falls.د ویلی سیټن د مړینې سرهI Am a Linguist: With a Foreword by Peter Matthews - R.M.W. Dixon - Google Booksنومبر 2009Aka-Koraاکا کوراKoraAndamaneseانډامانيسيانډمان ټاپوګان, بھارت: northeast and north central coasts of North Andaman Island, Smith Island.د بورو د مړینې سرهAndamanese tribes, languages die, The Hinduby 2009 Pataxó Hã-Ha-Hãeپټاکسو ها ها هاييډلبندي شوې نه دهبرازیل: Minas Gerais and Bahia states, Pôsto Paraguassu in Itabuna municipality.پرتګالي ته لیږدول شوی.21  جنوري  2008EyakاياکI·ya·qNa-Dene نا دېنيالاسکا, متحده ايالات: Copper river mouth.د ماري سمیټ جونز له مړینې سره [سرچينه په کار ده]c.2008 (?)BidyaraبيدياراBidjara, Bithara, BitjaraPama–Nyunganپامانايونګنکوئنزلینډ, آسټریلیا: between Tambo and Augathella, Warrego and Langlo rivers.20 ويناوال په 1981 کې وموندل شوه؛ په کلي  توګه د 2008کال کې ورک شوېc.2006 (?)A-Pucikwarا پوکيکاوارAndamaneseانډامانيسيانډمان ټاپوګان, بھارت: Straight Island.په 2006 کې 10 یا لږ ويناوال وموندل شول؛ د راپور له مخې د تنګي په ټاپو کې د 53 تنو د ټول نفوس څخه 8-10 تنو لخوا په دې ژبه خبرې کولی شوې.2005Osageاوساګيlink=فائل:Wazhazhe_ie.png|150x150pxSiouan سايوواناوکلاهوما, متحده ايالاتد Lucille Roubedeaux د مړینې سره2003Akkala Sami 
اکالا ساميAhkkil, Babino, BabinskUralicيوراليکKola Peninsula, روسيه: Murmanskaya Oblast’, southwest Kola peninsula.د مارجې سرجینا د مړینې سرهمی 2002GaagudjuګاګودجوAbdedal, Abiddul, Gaagudju, Kakadu, Kakakta, Kakdju, KakdjuanArnhem Land languagesد ارنیم لینډ ژبېد اسټراليا شمالي سيمه : Oenpelli.د لوی بل نیدجي د مړینې سره2000SowaسواMalayo-Polynesianمالایو- پولینیشیایيPentecost Island, وانواتود موریس تابي د مړینې سرهc.2000LauaLabuلايوا
لابوTrans-New Guineaټرانس نیو ګینانوې پاپواګينه: Central Province, north and west of Laua.په 1987مېلادي کال يې يو ويناوال موندل شوی و.c.2000MesmesمېسميسSemiticسميتيکایتوپیا: YeDebub Biheroch Biherese na Hizboch State, Gurage, Hadiyya, and Kambaata zones.وروستی ویناوال سره د ژبې د سروې ټیم لخوا مرکه شوې وه، چې عمر یې ~ 80 کاله وو. هغه د 30 کلونو راهيسې خپله ژبه نه وه ویلې.

 نور وګوره 

 غلام زکرمن

د ژبې اړیکه او د اسرایلي عبراني ژبي بډایه کول . پالګراو میکملان. 2003. ISBN 978-1403917232  .

 سرچينې 

وېشنيزه:پخوانی ژبې
وېشنيزه:ژبه
وېشنيزه:ژبې
وېشنيزه:ژبپوهان
وېشنيزه:ژبنيزې کينډۍ
وېشنيزه:ژبني حقونه
وېشنيزه:ژبساپوهنه
وېشنيزه:ژباړه
وېشنيزه:ژبپوهنه
وېشنيزه:ژبنيز ليکدودونه