افريقايي ژبې

افریقایي ژبې په لویو او ډېری ژبو کورنیو وېشل شوي دي:

 نایجر - کانګو یا شاید د اطلس - کانګو ژبې ( بانټو او غیر بنټو ، د مانډی شتون او یو څو نورو ډلو سره اختلاف دی) چې په لویدیځ ، مرکزي ، سویل ختیځ او سویلي افریقا کې عام دي.
 افريقايي ژبې چې په لويديځه اسيا ، شمالي افريقا ، د افريقا د سينګ او د صحارا د ساحل په برخو کې خپرې شوې دي.
 هند-اروپايي ژبې په سویلي افریقا او نمیبیا کې عام دي ( افریقیان ، انګلیسي ، جرمني ) او په پخوانیو برتانوي استعمارونو او لایبریا کې د منځګړي ژبې په توګه، چې د امریکا د استعماري ټولنې (انګلیسي) برخه وه، د فرانسوي پخوانیو مستعمرو او بلجیم ( فرانسوی )، پخوانی پرتګالی مستعمرات ( پرتګالی )، د ایټالیا پخوانی مستعمرات ( ایټالوی )، د هسپانیې پخوانی مستعمرات ( هسپانوی ) او د سیوتا ، میلیلا او کانری ټاپوګانو ( هسپانوی) سیمې هم کارول کیږی.
 د نیلو -سهاران مختلفې کورنۍ (یووالی متنازع دی) له تنزانیا څخه اریتریا او سوډان او له چاد څخه تر مالي پورې خبرې کیږي.
 په ماداګاسکر کې د آسترونیزیایي ژبې خبرې کیږي.
 Khoi-Kwadi ژبې چې په نمیبیا او بوټسوانا کې ویل کیږي.

سربیره پردې، په افریقا کې څو نورې کوچنۍ کورنۍ؛ دلته مونوفامیلونه او همدارنګه کریول او غیر کټګوري ژبې شتون لري. افریقا هم مختلفې نښې ژبې لري، چې ډیری یې مونوفامیلي دي.

د ډېری اټکلونو له مخې، افریقا له 1,250 څخه تر 2,100 پورې ژبې لري،  ځینې یې اټکل کوي چې دا شمیره له دریو زرو څخه زیاته ده.  یوازې نایجیریا له 500 څخه ډیر ژبې لري (د ایتنولوګ په وینا) او په نړۍ کې یو له خورا متمرکز ژبني تنوع کور دی.  افریقا په نړۍ کې د څو ژبو لویه وچه ده؛ او ډیری خلک موندل کیدی شي چې نه یوازې په مختلفو افریقایي ژبو، بلکې په یوه یا دوه اروپايي ژبو هم خبرې کوي. په هرصورت، د افریقا او نورو ژبنیو سیمو ترمنځ یو د پام وړ توپیر د دې نسبي یووالی دی. د څو استثناوو سره، ټولې افریقایي ژبې په څلورو اصلي کټګوریو کې راځي. Blench, Roger. 2017. African language isolates. In Language Isolates, edited by Lyle Campbell, pp. 176-206. Routledge.

د استعمار په تعقیب، نږدې ټولو افریقایي هېوادونو رسمي ژبې اختیار کړې چې د افريقې لويې وچې ژبې نه دي، مګر پدې ورځو کې ډېری هېوادونه بېلابېلې ژبې د اصلي ریښو سره (لکه سواهیلي) د رسمي ژبو په توګه کاروي. په یو شمېر هېوادونو کې ، انګلیسي او فرانسوي په عامه برخو کې د خبرو اترو لپاره کارول کیږي لکه حکومت ، سوداګرۍ ، تعلیم او رسنۍ. عربي ، پرتګالي ، افریقیان (د هالنډي ریښو سره) او ملاګاسي د اصلي غیر افریقایي ژبو نورې بیلګې دي چې نن ورځ په ملیونونو افریقایي په عامه او خصوصي برخو کې کارول کیږي.

په افریقا کې شاوخوا 100 ژبې په پراخه کچه د توکمیزو اړیکو لپاره کارول کیږي. په دې وچه کې عربي ، سومالي ، بربر ، اماریک ، اورومو ، ایګبو ، سواهیلي ، هاوسا ، مانډینګ ، فلاني او یوروبا ژبې په لسګونو میلیونه خلک خبرې کوي. دولس ژبي زنځیرونه (چې ممکن د سلو ژبو ډولونه وي) د 75٪ او 15 لخوا د 85٪ افریقایانو لخوا د لومړۍ یا دوهمې ژبې په توګه ویل کیږي.  که څه هم په راډیو، ورځپاڼو او د لومړنیو ښوونځیو په زده کړو کې ډیری منځنۍ ژبې کارول کیږي، او ځینې لویې ژبې ملي ژبې ګڼل کیږي ، یوازې یو څو یې په ملي کچه رسمي دي. د افريقا اتحاديې 2006 کال د افريقايي ژبو د کال په توګه اعلان کړ. 

 د ژبو ډلې 
link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Map_of_African_languages.svg/300px-Map_of_African_languages.svg.png|بټنوک|300x300px| د ژبو د کورنیو نقشه، د هغوی فرعي ګروپونه او په افریقا کې خپرې شوې ژبې
په افریقا کې ویل شوي ډیری ژبې د دریو لویو ژبو کورنیو څخه یوه پورې اړه لري: افرو - آسیایی ، نیلو - سهاران او نایجر - کانګو .

 افریقایي (افرواسيايي ژبې ) ژبې 

افریقایي ژبې په ټوله شمالي افریقا ، د افریقا سینګ ، لویدیځې اسیا او د صحرا د صحرا په برخو کې ویل کیږي. شاوخوا 375 افریقایي - آسیایي ژبې د 400 ملیون څخه ډیر خلک خبرې کوي. د افریقی آسیا عمده فرعي ګروپونه بربر ، چادیان ، کوشي ، اوموتي ، مصري او سامي دي. د کورنۍ ترټولو پراخه څانګه، سیمیټیک، (د عربي ، امهاري او عبراني په شمول) د کورنۍ یوازینۍ څانګه ده چې د افریقا څخه بهر هم ویل کیږي. 

په پراخه کچه ویل شويو ژبو کې عربي (سامي)، سومالي (کوشي)، بربر (بربیري)، هوسا (چاډي)، اماریک (سامي) او اورومو (کوشي) شامل دي. د نړۍ د پاتې ژبو کورنیو په مینځ کې ، افرواسیاټیک د اکاډیان (میسوپوتامیا) او لرغوني مصري شتون سربیره ، ترټولو اوږد لیکل شوی تاریخ لري.

 د نیلو-سارايي ژبې 

د نیلو-سارايي ژبې سل جلا ژبې شاملې دي. په دې وړاندیز شوې کورنۍ کې له نیل څخه تر شمالي تنزانیا ، نایجیریا او د کانګو دیموکراتیک جمهوریت د نایجر سیند په منځ کې ژبې شاملې دي. د دې ژبو تر منځ جنیټیک اړیکه په بشپړه توګه ثابته شوې نه ده، او د ژبپوهانو ترمنځ لږ ملاتړ شتون لري. Lyle Campbell & Mauricio J. Mixco, A Glossary of Historical Linguistics (2007, University of Utah Press) P.H. Matthews, Oxford Concise Dictionary of Linguistics (2007, 2nd edition, Oxford)

د نیلو-سهاران ترټولو مشهوره ژبه د کانوري ژبه ده . د دې کورنۍ ژبې موسیقي دي.

 د نایجر - کانګو ژبې 
د نایجر - کانګو ژبې په لویدیز افریقا کې او شاید په نړۍ کې د ژبو د شمیر له مخې ترټولو لوی ژبې کورنۍ تشکیلوي. د دې ځانګړتیاوو څخه یو د مهارت لرونکي نومول شوي کچې سیسټم دی. د دې کورنۍ ډیری ژبې لکه یوروبا ، ایګبو ، اکاني او اووی ، موسیقي دي. د دې کورنۍ یو له لویو څانګو څخه بنتو دی چې په پراخه سیمو کې خبرې کیږي.

 نورې کورنۍ 

 استرونیزيايي 
د مالګاسي ژبه د آسټرونیشیا ژبې کورنۍ پورې اړه لري او د کورنۍ ترټولو لویدیز ژبه ګڼل کیږي. دا ژبه ملي ژبه ده او د ماداګاسکر یوه رسمي ژبه ده، او د هغې یوه ژبه هم په مایوټ کې ویل کیږي. د 20 ملیون څخه زیاتو ویونکو سره، مالاګاسي د آسترونیزیایي ژبو څخه یوه ده چې په پراخه کچه ویل کیږي.

د ملاګاسي خلکو پلرونه شاوخوا 1500 کاله دمخه د سویل ختیځ آسیا څخه ماداګاسکر ته مهاجرت وکړ ، په ځانګړي توګه د بورنیو ټاپو . ماداګاسکر ته د دوی د رسیدلو اصلیت یو راز پاتې دی، په هرصورت، آسټرونیایان د دوی د سمندري کلتور لپاره پیژندل کیږي.

 هندي او اروپايي 
افریقیان یوه هندی -اروپایی ژبه ده چی د سویلی هالنډی ژبی له هالنډی ژبی څخه اخیستل شوی ده K. Pithouse, C. Mitchell, R. Moletsane, Making Connections: Self-Study & Social Action, p.91  Herkomst en groei van het Afrikaans - G.G. Kloeke (1950)  چې زیاتره یې په اوسنۍ سویلي افریقا کې د هالنډي مهاجرینو لخوا ویل کیږي.  ډیری افریقی ویونکي په سویلي افریقا کې ژوند کوي. په نامیبیا کې، دا ژبه د منځګړیتوب ژبه ده ، او په بوټسوانا او زیمبابوې کې، دا د 10,000 خلکو اقلیت ژبه ده. په مجموع کې له ۱۵ تر ۲۰ میلیونه خلک په دې ژبه خبرې کوي.

د استعمار له دورې راهیسې، هند-اروپايي ژبې لکه افریقی ، انګلیسي ، فرانسوي ، ایټالوي ، پرتګالي او هسپانوي په ډیری هیوادونو کې رسمي حیثیت لري او په پراخه کچه خبرې کیږي (ډیری د منځګړیتوب ژبه ). جرمني هم د یو وخت لپاره په افریقا کې د جرمني استعمارونو کې د 19 پیړۍ له پای څخه تر لومړۍ نړیوالې جګړې پورې (کله چې انګلستان د جرمني استعمار اشغال کړ) رسمي و. په هرصورت، آلمان اوس هم په نامیبیا کې د سپینو ترمنځ خبرې کیږي. که څه هم دا په 1990 لسیزه کې خپل رسمي حیثیت له لاسه ورکړ، دا د ملي ژبې په توګه راڅرګند شو. هندي ژبې لکه ګجراتي د جنوبي آسیا د مهاجرینو لخوا ویل کیږي. په پخوانیو تاریخي دورو کې، نورې هند-اروپایي ژبې د لویدیځ په مختلفو برخو کې موندل کیدی شي، لکه لرغونی پارسي او یوناني په مصر کې، لاتیني او وندال په شمالي افریقا کې، او عصري فارسي د افریقا په سینګ کې .

 کوچنۍ کورنۍ 
په افریقا کې داسې نورې کورنۍ هم شته چې له پورتنیو کورنیو څخه یوه یې هم نه ده ثابته شوې. په دوی کې شامل دي:

 پاتې ، شاوخوا 70 ژبې، د مالي او ګیني لويې ژبږو په شمول. ځینې وختونه دوی د نایجر - کانګو کورنۍ برخه ګڼل کیږي.
 اوبانګي ، شاوخوا 70 ژبې، چې ډیری یې د مرکزي افریقا جمهوریت کې دي؛ شاید نایجر - کانګو
 هويي ، شاوخوا 10 ژبې، د خویسان لومړنۍ کورنۍ چې په نمیبیا او بوټسوانا کې عام ده
 سنډاوی، په تانزانیا کې د یوې کورنۍ ژبه، شاید د خوی سره تړاو ولري
 کا ، په جنوبي افریقا کې یوه ژبه ده
 تو ، دوه ژوندۍ ژبې
 هادزا ، په تانزانیا کې د یوې کورنۍ ژبه
 بنګیم ، په مالي کې د یوې کورنۍ ژبه
 جالا ، په نایجیریا کې د یوې کورنۍ ژبه ده
 لال ، په چاد کې د کورنۍ ژبه

 رسمي ژبې 
link=https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Official_languages_in_Africa.svg|alt=په افريقا کې رسمي ژبې:|بټنوک|په افريقا کې رسمي ژبې:
د پخوانیو استعماري ژبو انګلیسي، فرانسوي، پرتګالي او هسپانوي سربیره، لاندې ژبې په افریقا کې په ملي کچه رسمي دي:

 افرواسيايي ژبې

 عربي په الجزایر ، چاد ، اتحاد قمر ، جیبوتي ، مصر ، لیبیا ، موریتانیا ،  مراکش ، سومالیا ،  سوډان ، تونس او زنزیبار ( تنزانیا )
 بربري په مراکش او الجزایر کې 
 په ایتوپیا کې اماریک ژبه
 سومالیا په سومالیا ، جیبوتي او ایتوپیا کې
 تیگرینیا په اریتریا او تیګری ( ایتوپیا ) کې

 استرونیزيايي

 ملاګاسي په ماداګاسکر کې

 فرانسوي کریول

 په سیچیلس کې سیچیلوس کریول

 اندو-اروپايي ژبې

 افریقایان په سویلي افریقا کې

 نایجر- کانګو

 چاوی په مالاوي او زیمبابوې کې
 قمري د سپوږمۍ سره په ګډه
 په روانډا کې د روانډا ژبه
 په برونډي کې یوه رجحاني ژبه
 سوتو په لیسوتو ، سویلي افریقا او زیمبابوې کې
 Setswana / Tswana په بوټسوانا او سویلي افریقا کې
 شونا ، سیندبیل په زیمبابوې کې
 شمالي سوتو په جنوبي افریقا کې
 په سویلي افریقا کې ندبیلي 
 په تنزانیا ، کینیا ، روانډا او یوګانډا کې ساحلونه
 په سویلي افریقا کې سوازیلینډ او سویلي افریقا
 شانګاني په جنوبي افریقا کې
 Venda په سویلي افریقا کې
 Xhosa په جنوبي افریقا کې
 زولو په جنوبي افریقا کې

 غربي عربي
 پرتګالي په افریقا کې
 هسپانوي په افریقا کې

 سرچینې 

 بهرنۍ لینک 

 د ماشومانو لپاره د افریقایي ژبې سرچینې د   بایگانی‌شده آرشیف شوي
 د افریقایي ژبو لپاره ویب سرچینې
 له Muturzikin.com څخه د افریقا ژبني نقشې
 آنلاین قاموسونه  ، ای کتابونه او نور آنلاین بشپړ متنونه  په افریقایي ژبو او یا هم
وېشنيزه:Pages with unreviewed translations