توماس ټيلر

توماس ټیلر (۱۵ می ۱۷۵۸) – 1 نومبر 1835) یو انګلیسي ژباړونکی او نیوپلاټونیسټ و ، لومړی کس و چې انګلیسي ته یې د ارستو او اپلاتون بشپړ اثار او همدارنګه د اورفیک ټوټې وژباړلې.

 ژوندلیک 
توماس ټیلر د لندن په ښار کې د می په 15 1758 کې زیږیدلی و، د استوګنې جوړونکي جوزف ټیلر او د هغه میرمن مریم (د سمرز زیږیدلی) زوی و. هغه د سینټ پاول په ښوونځي کې زده کړې کړې، او ځان یې د کلاسیک او ریاضیاتو مطالعې ته وقف کړ. د لومړي ځل لپاره د لببک په بانک کې د کلرک په توګه کار کولو وروسته، هغه د هنر د هڅونې ټولنې (د هنرونو د شاهي ټولنې مخکینی) لپاره د مرستیال منشي په توګه وټاکل شو، په دې ظرفیت کې یې ډیری اغیزمن ملګري جوړ کړل، چې د هغه د مختلفو اثارو د خپرولو لپاره یې وسایل چمتو کړل. ترجمه، چې د افلاطون او ارسطو سربیره، پروکلس ، پورفیري ، اپولیوس ، اوسیلوس لوکانس او نور نیوپلاټونیسټان او پیتاګوریان شامل دي. د هغه موخه د پخوانیو یوناني فیلسوفانو د ټولو نا ژباړل شویو لیکنو ژباړه وه.

ټیلر د هیلینیزم مینه وال و ، په ځانګړي توګه په فلسفي چوکاټ کې چې د افلاطون او نیوپلاتونیسټانو پروکلوس او "خورا الهی" يامبليکوس لخوا چمتو شوی و ، چې اثار یې انګلیسي ته ژباړلي. هغه د پخوانیو څخه دومره لیواله و چې هغه او میرمن یې یو بل سره یوازې په کلاسیک یونان کې خبرې کولې.

هغه د خپل وخت په عیسویت کې د فساد په وړاندې یو څرګند غږ هم و، او هغه څه چې هغه یې د کمښت په توګه لیدل. ټیلر ملنډې وهلې او ډیری دښمنان یې ترلاسه کړل، مګر په نورو برخو کې هغه ښه راغلاست وو. د هغه د ملګرو په مینځ کې یو عجیب مسافر او فیلسوف جان "واکینګ" سټیوارټ و، چې ټیلر یې په غونډو کې د ګډون کولو عادت درلود.

 کورنۍ 
ټیلر په 1777 کې د خپل ماشومتوب خوږې سره واده وکړ  مریم مورټن، د جان مورټن لور، او دوی ماشومان لري جورج بورو ټیلر (1779 زیږیدلی)، جان بلر ټیلر (1781)، ویلیم ګرینګر ټیلر (1783-1785)، مریم جوزف ټیلر. (۱۷۸۹) او توماس ټیلر (۱۷۹۱) . د دوی مشره لور، مریم میرډیت ټیلر (1787-1861)، د هغه د سخاوتمند سرپرست ویلیم میرډیت په نوم نومول شوی او د سمویل بیورلي جونز سره یې واده کړی. د هغه میرمن مریم په 1809 کې مړه شوه. هغه بیا واده وکړ، او د هغه دوهمه میرمن سوسنه په 1823 کې مړه شوه. د هغه د دویم واده څخه هغه یو زوی درلود، توماس پروکلس ټیلر (د 1816 زیږیدلی).

توماس ټیلر په والورت کې مړ شو.

 نفوذ 
هغه متنونه چې هغه یې کارولي د 16 پېړۍ راهیسې ایډیټ شوي، مګر بيا هم نیمګړتیاوې لري؛ ټیلر د اپلاتون پوهه د هغه وړاندیز شوي تعدیلاتو ته خبر ورکړ. د هغه ژباړې په ویلیم بلیک, پرسي بایس شیلي ، او ویلیم ورډسورت باندې اغیزې درلودې . په امریکایی نسخو کې دوی د رالف والډو ایمرسن, برونسن الکوټ ، او جی آر ایس میډ لخوا لوستل شوي ، د تیوسوفیک ټولنې د هیلینا بلاواتسکي منشي.

ټیلر د فلسفې په اړه څو اصلي اثار هم خپاره کړل (په ځانګړي توګه د پروکلس او امبلیچس نیوپلاټونیزم) او ریاضي. دا اثار بیا خپاره شوي (ځینې د ټیلر د ژوند راهیسې د لومړي ځل لپاره) د پرومیټیوس ټرسټ لخوا.

داسې ښکاري چې هغه او د هغه میرمن د 1770 لسیزې په وروستیو کې په والورت کې د ځمکې مالکان وو چې یوې کورنۍ ته چې 18 کلنه مریم وولسټون کرافټ پکې شامل و؛ دا روښانه نده چې ایا د میرمنې د حقونو د دفاع راتلونکي لیکوال واقعیا ټیلر پیژني ، ځکه چې په هغه عمر کې هغې د میرمنې ملګري په توګه د دندې لپاره کور پریښود. د Wollstonecraft په 1792 کې د توماس پاین " د انسان حقونه " سره په ګډه ټیلر ته د برټس د حقونو د دفاع په برخه کې الهام ورکړ: که نارینه او ښځینه حقونه لري، نو ولې حیوانات هم نه؟ Gordon, 154

 د کارونو نوملړ 

 1780
 په جیومیټری کې د استدلال د نوي میتود عناصر، د حلقې په اصلاح کې پلي کیږي
 1782
 د کائنات په طبیعت کې اوسیلوس لوکانس (د وروستي نسخې لپاره 1831 وګورئ)
 1787
 د اورفیوس صوفیانه ابتکار یا سندرې، د اورفیوس ژوند او الهیات په اړه د لومړنۍ مقالې سره د ښکلا په اړه؛ یا، د یونان د Plotinus، Ennead I. کتاب VI څخه د تمثیل ژباړه.
 1788-89
 د یوکلیډ د عناصرو په لومړي کتاب کې د پروکلس فلسفې او ریاضیاتي تبصرې، او د مارینس لخوا د هغه ژوند. د افلاطون د نظریاتو په اړه د لومړنۍ مقالې سره. په کوم کې چې د وروستیو افلاطون پوهانو لخوا د افلاطون د الهیات د بیا رغولو تاریخ اضافه شوي، 2 جلدونه. (د دوهم تعدیل شوي نسخې لپاره 1792 وګورئ)
 1790
 د الیوسینین او باچیک اسرار په اړه یوه مقاله
 1792
 د وحشیانو د حقونو دفاع د افلاطون Phædrus: د ښکلا او مینې په اړه خبرې اترې  د ښکلا په اړه یوه مقاله، د یونان د پلوټینس څخه  د یوکلیډ د عناصرو په لومړي کتاب کې د پروکلس فلسفې او ریاضیاتي تبصرې، او د مارینس لخوا د هغه ژوند. د افلاطون د نظریاتو په اړه د لومړنۍ مقالې سره. په کوم کې چې د وروستیو افلاطون پوهانو لخوا د افلاطون د الهیات د بیا رغولو تاریخ اضافه شوي، 2 جلدونه.
 1793
 په خدایانو او نړۍ کې سالسټ، او د ډیموفیلس پیتاګوریک جملې، او د پروکلوس لخوا پنځه سندرې؛ کوم چې د ژباړونکي لخوا پنځه حمدونه اضافه شوي. د امپراتور جولین دوه ویناوې، یو د حاکم لمر او بل د خدایانو مور ته؛ د یادښتونو او کافي پیژندنې سره  د افلاطون څلور ډیالوګونه: کراتیلس، فیډو، پارمینایډس او تیمیوس.
 1794
 د یونان تفصیل (د دوهم چاپ لپاره 1824 وګورئ، پراخ شوی) د پلوټینس پنځه کتابونه، لکه. په فیلیسیټي؛ د بدی په ماهیت او اصلیت؛ پر پروویډنس؛ په طبیعت، فکر، او یو؛ او د روح په نزول.
 1795
 د کامپید او رواني افسانه؛ په کوم کې چې د افلاطون په ضیافت کې د ډیوټیما د وینا په اړه یو شاعرانه تمثیل اضافه شوي؛ څلور حمدونه، د پیژندنې سره، په کوم کې چې د افسانې ماناروښانه شوې.
 1801
 د ارسطو مابعدالطبیعات، چې په دې کې د نیولیتس او ډیورجینګ لړۍ یوه مقاله اضافه شوې
 1803
 د هیدریک یوناني لیکسيکون (د یوناني لیکسيکون لارښود، لومړی د بنیامین هیډریک لخوا)
 1804
 د توماس ټیلر څخه څلور لیکونه، د افلاطون پرست، چارلس ټیلر ته، د هنرونو د ټولنې منشي، 1800-1804. د ارسطو د اثارو په اړه د هغه نوي تحلیل ته د ډاکټر ګیلیس ضمیمه ځواب  د مکسیمس ټایریوس مقالې، 2 جلدونه.  د افلاطون کارونه، لکه. د هغه پنځه پنځوس خبرې اترې او دولس خطونه، 5 جلدونه.
 1805
 په نثر او فلسفه کې متفرقات چې د سټوکس او افلاطون د عقیدې له مخې په بخت باندې د هوښیار سړي بریا لري؛ د افلاطون فیلسوف عقیده؛ په سیډنهم کې یو پینیګیریک (د دوهم نسخې لپاره 1820 وګورئ، د اضافې سره)
 1806
 جمع یا هغه ټولګه چې په اروپایی او میاشتنیو مجلو کې د متفرقاتو څخه جوړه شوې ده. د ضمیمې سره چې ځینې حمدونه لري مخکې هیڅکله چاپ شوي ندي.
 1807
 د اسمانونو په اړه د ارسطو تړونونه (د ارسطو د کارونو v.7 هم وګورئ، 1812)
 1809
 د لامحدود ریښتیني ریاضي عناصر. په کوم کې چې د انفینیټس د ریاضیاتو په اړه ټول وړاندیزونه چې د ډاکټر والیس لخوا د انفلاسیونونو د مجموعې په تړاو ایجاد شوي دي غلط ښودل شوي، او د انفینیټسیمال ماهیت څرګند شوی. د ارسطو د حیواناتو تاریخ او د فیزیوګنومي په اړه د هغه تړون (د ارسطو د کارونو v.8 هم وګورئ، 1812)  د عیسویانو په وړاندې د امپراتور جولیان دلیلونه، کوم چې د عیسویانو په اړه د جولین د نورو کارونو څخه استخراج اضافه شوي.
 1810
 د افلاطون د تیمیوس په اړه د پروکلوس تبصرې (د دوهم چاپ لپاره 1820 وګورئ)
 1811
 د ارسطو بیانیه، شاعرانه او نیکوماچین اخلاق (د دوهم چاپ لپاره ۱۸۱۸ وګورئ)
 1812
 د ارسطو اثار، د هغه د غوره یوناني مفسرانو څخه د کافي توضیحاتو سره، 9 جلدونه. د ارسطو د فلسفې په اړه یوه مقاله
 1816
 د الیوسینین او باچیک اسرار په اړه یوه مقاله (دوهمه نسخه) تیوریکي ریاضي، په دریو کتابونو کې، د ټولو هغه ماده لري چې په دې موضوع کې د سمیرنا، نیکوماکوس، امبلیکوس او بویټیوس لخوا لیکل شوي دي.  د پروکلوس شپږ کتابونه، د افلاطون جانشین، د افلاطون په دیولوژي کې، 2 جلدونه.
 1817
 د سقراط د ډیمون په اړه څرګندونې (مضمون) د لرغونو آثارو کارول چې د پخوانیو په منځ کې پیژندل شوي (مقاله)  د پلاټینوس کارونه غوره کړئ، او د پروویډنس په اړه د Synesius Treatise څخه استخراج. د یوې پیژندنې سره چې د Porphyry's Life of Plotinus ماده لري
 1818
 د کلډین اوریکلونو ټولګه (مقالې) اورفیک ټوټې، تر دې دمه ایډیټ شوي (مضمون)  په Stobæus کې د تېرېدو په اړه څرګندونې (ماده)  د ډیماس او سوما کلمو په ځانګړي نښه باندې (ماده)  د ارسطو بیانیه، شاعرانه او نیکوماچین اخلاق (دوهمه نسخه)، 2 ټوک.  د پیتاګورس یا پیتاګورس ژوند د يامبليکوس ژوند، د ډوریک په ژبه کې د ځینو پیتاګوریانو د اخلاقي لیکنو د ټوټو سره، او د سټوبیس او نورو څخه د پیتاګوري جملو ټولګه.
 1819
 د بایوس، کیمینا، انرجیما، او سیستیما (مضمون) په فلسفیانه معنی کې د کیمیا د لرغونتوب په اړه (مقاله)  د مشتري سیارې د کمربندونو او د مشتري ډیمیورګوس د عالي بانډونو ترمینځ تصادف (مقاله)
 1820
 د افلاطون په لومړي Alcibiades او Timæus کې مهم اضافې (مقاله) د Sextus Pythagoricus د ډیرو جملو د اصلي کشف مهم کشف (مقاله)  د هومر د آیت کشف، او د کیسلینګ تېروتنه (مقاله)  د روح د ابدیت افلاطون مظاهره (مقاله)  د یوناني علومو په اړه (ماده)  په نثر او نثر کې متفرقات چې د سټوکس او افلاطون د عقیدې له مخې په بخت باندې د هوښیار سړي بریا لري؛ د افلاطون فیلسوف عقیده؛ A Panegyric on Sydenham (دویمه نسخه، د اضافې سره)  د افلاطون د تیمیوس په اړه د پروکلس تبصرې (دوهمه نسخه)، 2 جلدونه.
 1821
 د یونانیانو په افسانه کې (مقاله) د پروفیسور د تره زوی خبرتیا د افلاطون د پارمینایډس په اړه د پروکلوس د دوه لومړي کتابونو نسخه (مقاله)  Iamblichus د مصریانو، کلدیانو او اسوریانو په اسرار کې
 1822
 د پروفیسور د تره زوی د افلاطون د لومړۍ الیسیبیاډز په اړه د پروکلوس د تبصرو نسخه (مقاله) د Empedoclis et Parmenidis Fragmenta (مضمون) په نوم د کار په دې برخه کې کتنې  میټامورفوسس، یا طلایی آس، او د اپولیوس فلسفی کارونه  د ارکیټاس، چارونډاس، زیلیوکوس او نورو پخوانیو پیتاګوریانو سیاسي ټوټې، چې د سټوبیس لخوا ساتل شوي، او همدارنګه د هایروکلس اخلاقي ټوټې، د پیتاګوري آیتونو مشهور تفسیر د ورته لیکوال لخوا ساتل شوي.
 1823
 د نوي ریاضياتي نوټیشن عناصر او د انفینیټس نوي ریاضي د افلاطون د لومړۍ الیسیبیاډز په اړه د اولمپیوډوروس د تبصرې د کریزر نسخه کې مشاهده (مقاله)  د افلاطون د Phædrus په اړه د هرمیاس د سکولیا په اړه لیدنې (مقاله)  د پورفیري کارونه غوره کړئ، چې د حیواناتو د خوړو څخه د خلاصون په اړه د هغه څلور کتابونه لري؛ د نیمفس د هومیریک غار په اړه د هغه تړون، او د پوهیدونکي طبیعت د تصور لپاره د هغه معاون. د یو ضمیمې سره چې د یولیسس د ګرځیدو الګوري تشریح کوي.
 1824
 د افلاطون د متن تعدیل (مقاله) د افلاطون د کراتیلس په اړه د پروکلیس د سکولیا څخه د اقتباس په اړه لیدنې (مقاله)  د اورفیوس صوفیانه سندرې ، د پام وړ تعدیلاتو ، بدلونونو او اضافې سره د الیوسینین اسرار کې کارول شوي دعوتونه وښودل.  د یونان توضیحات د پوسانیاس لخوا، دویمه نسخه د پام وړ زیاتوالی سره، 3 جلدونه.
 1825
 کلاسیکی اشاره [دموکراتانو ته] (مقاله) د پروفیسور د تره زوی خبرتیا د افلاطون د پارمینایډز په اړه د پروکلوس د دریم، څلورم او پنځم کتابونو نسخه (مقاله)  د انجیل انتقاد (مقاله)  هغه ټوټې چې د پروکلوس ورک شوي لیکنې پاتې دي
 1829
 د Demiurgus فساد (ماده) د ارسطو، زینوکریټس او تیوفراستس له ورک شویو اثارو څخه اقتباسونه (مقاله)
 1830
 د عیسویانو په وړاندې د سیلس، پورفیري او امپراتور جولین دلیلونه
 1831
 Ocellus Lucanus د کائنات په طبیعت کې. توروس، افلاطون فیلسوف، د نړۍ په ابدیت کې؛ د تیما مونډي جولیوس فیرمیکس ماترنوس، په کوم کې چې د ستورو موقعیت د څو غیر معمولي دورې په پیل کې (sic) ورکړل شوی؛ د پروکلس په واسطه د وخت د تل پاتې کیدو په اړه نظریات غوره کړئ
 1833
 د پروکلس دوه تړونونه، د افلاطون جانشین، پخوانی د پروویډنس په اړه لس شکونه لري، او د دې شکونو حل، او وروستی یې د بد طبیعت پراختیا لري.
 1834
 د پلوتين د لاندې مقالو د یونان څخه ژباړې: په ځان وژنې، کوم چې د هارل څخه استخراج اضافه شوی. اغلی. د ځان وژنې په اړه د افلاطون په فیډو کې د اولمپیوډورس سکولیا. د ریښتیني موجود وجود په اړه دوه کتابونه ، او د هغه د مقالې څخه استخراج په هغه طریقه چې د نظرونو ډیری برخه پکې شتون لري ، او د ښه په اړه ، د پورفیري او پروکلس اضافي نوټونو سره.

 یادښتونه 

 سرچينې 

 WEA Axon ، توماس ټیلر، پلوتونیسټ (لندن، 1890)
 ګورډن، لینډال. باور: د مریم وولسټون کرافټ ژوند . لندن: ویراګو، ۲۰۰۵. ISBN 1-84408-141-9
 کیتلین راین ، توماس ټیلر افلاطون؛ ټاکل شوې لیکنې ، ۱۹۶۹.
 د حکمت مجلې په 1944 کې مقاله. "ایمرسن د توماس ټیلر او افلاطون په اړه". نه لیکوال.    کې
   کې شاملوي 

وېشنيزه:1835 مړينې
وېشنيزه:فلسفي مالوماتبکس
وېشنيزه:فلسفي مفسرین
وېشنيزه:فلسفي ويوکي
وېشنيزه:فلسفي ويپانگه
وېشنيزه:فلسفي وگړپوهنه
وېشنيزه:فلسفي ویي
وېشنيزه:فلسفي وییپانگه
وېشنيزه:فلسفي شکاکیت
وېشنيزه:فلسفي اندونه