Calabiuza

Calabiuza (Tonacatepek) 

 ItachishkaDescripción 
Ne Calabiuza se tajtakamet ka Tonacatepeke ka Kuskatan. Kajka tayua, Tuijikniwan yawi ka ujti iwan tawikani; nemi ikwajkwach iwan casoj. Tuijikniwan kimakat Wajkal iwan tawil kajka tayua. Tuijikniwan takwika iwan tajtani ayuj tzupelek. Calabiuza techelnamiki ne Tuijikniwan iwan ne tal Kuskatan. Casoj nemi.

 Calabiuza kajka tayua 
Tuijikniwan tikitat se tawikani ka ujti; nemi ikwajkwach ken ne casoj.

 Ayuj tzupelekAyote dulce o en miel 
Ayuj Tamanti; kimaka tik ne Wajkal. Ayuj iwan tzupelek.

 Calabiuza iwan Halloween 
Kalabiuza kipia casoj iwan ikwajkwach ka Tonacatepet; yejemet kitajtani ayuj iwan nekti, tesu nekti.

 Ipanpa Ini 

 Ijilpika 
Tonacatepeque celebra la mitología salvadoreña. (n.d.). Retrieved from https://elfaro.net/es/202311/ef_foto/27143/tonacatepeque-celebra-la-mitologia-salvadorena

Tobar, A. (2024). La “Calabiuza”, el Halloween de los salvadoreños. Retrieved from https://diariolahuella.com/la-calabiuza-el-halloween-de-los-salvadorenos/

Mil, T. (2021). La Calabiuza: de ayote en miel y leyendas. Retrieved from https://www.diariocolatino.com/la-calabiuza-de-ayote-en-miel-y-leyendas/