Xiuhpōhualli

Ne Xiuhpōhualli se tunal amatCalendar Mexicochanej. Ini tunal amat kipia yey tzunti yey pual makwil(365) tunal inwan kashtul yey metzti sejsika kipiat se pual tanestuk. Kashtul yey metzti iwan se pual tanestuk nemi yey tzunti yey pual tanestuk maya. Ne ukmakwil tanestuk kaj intukey nēmontēmi. Ne tajtanestuk nēmontēmi kipiat tesu yek tunal. Tik Españolchanej ne mejmetzti intukey veintenas ika yejemet kipiat se pual(veinte tik Kastiya) tanestuk. Ne Nahuachanejket amatachiat ne tunal amat keman yejemet kinekit kitukat.

 Ne se pual tanestuk 
Sejsika tajtanestuk kipiatuyat se intukey wan se tesu yek u yek tunal. Ne tajtanestuk kipiatuyat se tiut kintatuktia uni tanestuk katka. Ini ne tajtanestuk inwan intatuktiani.

 Ne intajtapual, intujtukey, wan ne tajtatuktianimet inpal ne tajtanestuk 
Ne tapual pal ne tanestukNe intujtukey pal ne tajtanestuk(Nahuatl)Ne intujtukey pal ne tajtanestuk(Nawat)Ne ikwikwil wan ne intujtukey pal ne tajtanestukNe Tiut kintatuktiaNe itunal pal ne tanestuk1CipactliSipaktithumb|146x146px|Sipaktithumb|144x144px|TonacatecuhtliTonacatecuhtliYek tunal2ÉhecatlEjekatthumb|145x145px|Ejekatthumb|216x216px|KetzalkuatKetzalkuatTesu yek tunal3CalliKalthumb|146x146px|KalTepeyolohtliYek tunal4CuetzpallinKakawanithumb|146x146px|Kakawanithumb|153x153px|HuehuecoyotlHuehuecóyotlYek tunal5CóatlKuatthumb|146x146px|Kuatthumb|147x147px|ChalchiúhtlicueChalchiútlicueYek tunal6MiquiztliTamiktiani thumb|146x146px|Mikinithumb|157x157px|TecciztécatlTecciztécatlTesu yek tunal7MázatlMasatthumb|146x146px|Masatthumb|168x168px|TalukTalukYek Tunal8TochtliTuchtithumb|146x146px|Tuchtithumb|144x144px|MayáhuelMayáhuelYek tunal9AtlAtthumb|146x146px|Atthumb|144x144px|XiuhtecuhtliXiuhtecuhtliTesu yek tunal10ItzcuintliPeluthumb|146x146px|Itzkwintithumb|173x173px|MictlantecuhtliMictlantecuhtliYek tunal11OzomatliAsumithumb|146x146px|Usumatithumb|144x144px|XochipilliXochipilliTesu yek u yek tunal12MalinalliTzakatthumb|146x146px|Tzakatthumb|184x184px|PatécatlPatécatlTesu yek tunal13ÁcatlAkatthumb|146x146px|Akatthumb|144x144px|TezcatlipocaTezcatlipocaTesu yek tunal14OcélotlUcelutthumb|146x146px|Ucelutthumb|144x144px|TlazoltéotlTlazoltéotlTesu yek tunal15CuauhtliTujtithumb|146x146px|Tujtithumb|154x154px|Shipetz TutekuShipetz TutekuTesu yek tunal16CozcacuauhtliTzunchichilthumb|146x146px|tzunchichilthumb|144x144px|ItzpapálotlItzpapálotlYek tunal17OllinUlinthumb|146x146px|Ulinilisthumb|144x144px|XólotlXólotlTesu yek u yek tunal18TécpatlTekpatthumb|146x146px|Tekpatthumb|144x144px|TezcatlipocaTezcatlipocaYek tunal19QuiáhuitlWetzi Atthumb|146x146px|Wetzi atthumb|146x146px|TonatiuhTonatiuhTesu yek tunal20XóchitlShuchitthumb|146x146px|Shuchitthumb|144x144px|XochiquetzalXochiquetzalTesu yek u yek tunal

 Ne kashtulyey veintenas 
Te akajNo one kimatit ne intujtukey inpal ne kashtul yey veintenas. Peroj nemanha ne se pual tanestuk, Ne Mexicachanejket pewat se lilish. Nemi katka kashtulyey lilish pal kashtulyey metzti. Sejsika lijlilish kipiatuyat se Tiut kituktia. Ini ne intujtukey inpal ne lijlilish wan ne Tiut kintuktia.
+Ne tapual ipanpa ne metztiNe itukey ne lilishLilish ipal1Ātl cāhualoNe Tijtiut ne at2TlācaxīpēhualiztliShipetz Tuteku3TōzōztōntliTaluk4Huēyi tōzōztliCinteotl5ToxcatlTezcatlipoca6EtzalcualiztliTlaloque7TēcuilhuitōntliHuixtocihuatl8Huēyi tēcuilhuitōntliXilonen9TlaxōchimacoHuitzilopochtli10Xocotl huetziXiuhtecuhtli11OchpaniztliTeteo Innan12TeōtlehcoNujme ne Tijtiut13TepēilhuitlTejtepet14QuechōlliMixcoatl15PanquetzaliztliHuitzilopochtli16ātemoztliNe Tijtiut ne wetzi at17TititlTonan18IzcalliXiuhtecuhtliNan seNēmontēmiNan seNone

 Ipanpa Uni 

 Ijilpika: 
Mixcoatl

Xiuhtecuhtli

Huitzilopochtli

Xilonen

Huixtocihuatl

Cinteotl

Xochiquetzal

Tonatiuh

Tezcatlipoca

Xólotl

Itzpapálotl

Shipetz Tuteku

Tlazoltéotl

Patécatl

Xochipilli

Ketzalkuat