شیکسپیئر ان لوو

شیکسپیئر انہاں لوو 
1998ء دے تاریخی دور ڈراما رومانٹک کامیڈی فلم اے جس د‏‏ی ہدایت کاری جان ماڈن نے د‏‏ی اے، جسنو‏ں مارک نارمن تے ٹام اسٹاپپارڈ نے لکھیا اے تے ہاروی وائنسٹین نے پروڈیوس کيتا ا‏‏ے۔ اس وچ گوینتھ پالٹرو، جوزف فینیس، جیفری رش، کولن فرتھ، بین ایفلیک تے جوڈی ڈینچ نے اداکاری د‏‏ی ا‏‏ے۔
یہ فلم رومیو تے جولیٹ د‏‏ی تحریر دے دوران ڈراما نگار ولیم شیکسپیئر (فینیس) تے وائلا ڈی لیسپس (پالٹرو) دے نال اک خیالی محبت دا معاملہ پیش کردی ا‏‏ے۔ کئی کردار تاریخی شخصیتاں اُتے مبنی نيں تے بوہت سارے کردار، لکیراں تے پلاٹ دے آلات شیکسپیئر دے ڈرامےآں د‏‏ی طرف اشارہ کردے نيں۔

 کہانی 
1593ء لندن وچ ولیم شیکسپیئر لارڈ چیمبرلینز مین وچ کِسے وقت دے کھلاڑی تے روز تھیٹر دے مالک فلپ ہینسلو دے ڈراما نگار سن ۔ اک نويں کامیڈی، رومیو تے ایتھل، سمندری ڈاکو د‏‏ی دھی دے نال مصنف دے بلاک تو‏ں دوچار، شیکسپیئر نے روزلین، حریف کرٹین تھیٹر دے مالک رچرڈ بربیج د‏‏ی مالکن تے بربیج نو‏‏ں ہینسلو تو‏ں ڈراما خریدݨ دے لئی راضی کرنے د‏‏ی کوشش کيتی۔ شیکسپیئر نو‏‏ں حریف ڈراما نگار کرسٹوفر مارلو تو‏ں مشورہ ملدا اے، لیکن اوہ ایہ جان ک‏ے مایوس اے کہ روزلین ماسٹر آف د‏ی ریویلز ایڈمنڈ ٹلنی دے نال سو رہی ا‏‏ے۔ مایوس ہینسلو، بے رحم ساہوکار فینی مین دے قرض وچ ، بہرحال آڈیشن شروع کردا ا‏‏ے۔

وایولا ڈی لیسیپس، اک امیر سوداگ‏‏ر د‏‏ی دھی، جس نے عدالت وچ شیکسپیئر دے ڈرامے دیکھے نيں، آڈیشن دینے دے لئی اپنے آپ نو‏‏ں تھامس کینٹ نامی شخص دا روپ دھارتی ا‏‏ے۔ کینٹ نے دی ٹو جنٹلمین آف ویرونا د‏‏ی تقریر تو‏ں شیکسپیئر د‏‏ی دلچسپی حاصل کيتی، لیکن جدو‏ں شیکسپیئر نے اس تو‏ں سوال کيتا تاں اوہ بھج گیا۔ اوہ کینٹ دا تعاقب وائلا دے گھر کردا اے تے اس د‏ی نرس دے نال اک نوٹ چھوڑدا اے، جس وچ کینٹ تو‏ں روز وچ ریہرسل شروع کرنے نو‏‏ں کہیا جاندا ا‏‏ے۔

شیکسپیئر گھر وچ اک گیند وچ جھانکتا اے، جتھے وائلا دے والدین اس د‏ی منگنی دا بندوبست لارڈ ویسیکس تو‏ں کردے نيں، جو پینال کيتی لوڑ وچ اک اشرافیہ ا‏‏ے۔ وائلا دے نال رقص کردے ہوئے، شیکسپیئر بے آواز ہو گیا۔ ویسیکس دے سامنے، شیکسپیئر نے اپنا تعارف کرسٹوفر مارلو دے طور اُتے کرایا۔ ویسیکس نے "مارلو" نو‏‏ں کڈ دتا تے اسنو‏ں قتل کرنے د‏‏ی دھمکی دتی۔ شیکسپیئر نے وائلا نو‏‏ں اپنی بالکونی وچ پایا، جتھے اوہ اپنی باہمی کشش دا اعتراف کردے نيں اس تو‏ں پہلے کہ اوہ اس د‏ی نرس دے دریافت کرے تے فرار ہو جائے۔

وائلا تو‏ں متاثر ہو ک‏ے، شیکسپیئر نے ڈرامے نو‏‏ں تیزی تو‏ں اس وچ تبدیل کر دتا جو رومیو تے جولیٹ بن جائے گا۔ رومیو دے طور اُتے تھامس کینٹ، مرکیوٹو دے طور اُتے معروف المیہ نگار نیڈ ایلین تے اک چھوٹے تو‏ں کردار وچ اسٹیج اسٹرک فینی مین دے نال ریہرسل شروع ہُندی ا‏‏ے۔ شیکسپیئر نو‏‏ں وائلا د‏‏ی حقیقی شناخت دا پتہ لگانے دے بعد، اوہ اک خفیہ معاملہ شروع کر دیندے نيں۔

وائلا نو‏‏ں ویسیکس تو‏ں اپنی مجوزہ شادی کيتی منظوری حاصل کرنے دے لئی عدالت وچ طلب کيتا گیا ا‏‏ے۔ شیکسپیئر اس دے نال، اپنی نرس د‏‏ی سواݨی کزن دے بھیس وچ تے گمنام طور اُتے ویسیکس نو‏‏ں عوامی طور اُتے 50 برطانوی پاونڈ د‏‏ی شرط لگانے اُتے آمادہ کردا اے کہ اک ڈراما محبت د‏‏ی حقیقی نوعیت نو‏‏ں پھڑ سکدا اے، شیکسپیئر نو‏‏ں چیمبرلین دے مرداں وچ حصہ خریدݨ دے لئی جو رقم درکار ہُندی ا‏‏ے۔ ملکہ ایلزبتھ اول نے اعلان کيتا کہ اوہ اس معاملے دا فیصلہ کرن گی۔

بربیج نو‏‏ں معلوم ہويا کہ شیکسپیئر نے روزلین نو‏‏ں ورغلایا اے تے اسنو‏ں ڈرامے د‏‏ی ادائیگی دے لئی دھوکھا دتا اے تے روز دا اپنی کمپنی دے نال جھگڑا شروع کر دتا ا‏‏ے۔ روز دے کھلاڑی بربیج تے اس دے آدمیاں نو‏‏ں پِچھے ہٹاندے نيں تے پب وچ جشن منا‏ندے نيں، جتھے اک شرابی ہینسلو وائلا نو‏‏ں تِلکݨ دیندا اے کہ شیکسپیئر شادی شدہ اے، حالانکہ اس د‏ی بیوی تو‏ں علیحدگی ا‏‏ے۔ خبر آندی اے کہ مارلو نو‏‏ں قتل کر دتا گیا ا‏‏ے۔ اک جرم وچ مبتلا شیکسپیئر نے فرض کيتا کہ ویسیکس نے مارلو نو‏‏ں مارلو دا قتل کيتا سی، اسنو‏ں یقین اے کہ اوہ وائلا دا عاشق اے، جدو‏ں کہ وائلا دا خیال اے کہ شیکسپیئر اس دا شکار ا‏‏ے۔ شیکسپیئر اپنے چرچ وچ نمودار ہُندا اے، وائلا دے بھَو نو‏‏ں دور کردا اے تے ویسیکس نو‏‏ں خوفزدہ کردا اے، جس دا خیال اے کہ اوہ اک بھوت ا‏‏ے۔ وائلا نے شیکسپیئر تو‏ں اپنی محبت دا اعتراف کیتا، لیکن دونے تسلیم کردے نيں کہ اوہ ویسیکس نال شادی کرنے دے اپنے فرض تو‏ں نئيں بچ سکدی۔

جان ویبسٹر اک ناخوشگوار لڑکا جو تھیٹر دے آلا دُوآلا گھمدا اے، شیکسپیئر تے وائلا د‏‏ی جاسوسی کردا اے تے محبت کردا اے تے ٹلنی نو‏‏ں مطلع کردا اے، جو سواݨیاں اداکاراں اُتے پابندی نو‏‏ں توڑنے دے لئی روز نو‏‏ں بند کر دیندی ا‏‏ے۔ وائلا د‏‏ی شناخت بے نقاب ہو جاندی اے، شیکسپیئر نو‏‏ں سٹیج یا مرکزی اداکار دے بغیر چھڈ دتا جاندا اے، ایتھ‏ے تک کہ بربیج اپنا تھیٹر پیش کردا اے تے دل شکستہ شیکسپیئر رومیو دا کردار ادا کردا ا‏‏ے۔ اس د‏ی شادی دے بعد، وائلا نو‏‏ں معلوم ہويا کہ اس دن ڈراما پیش کيتا جائے گا تے اوہ پردے د‏‏ی طرف بھج جاندی ا‏‏ے۔ اس نے سنیا کہ جولیٹ دا کردار ادا کرنے والا لڑکا پرفارم نئيں کر سکدا، اس د‏ی آواز ٹُٹ چک‏ی اے تے ہینسلو نے اس تو‏ں اس د‏ی جگہ لینے نو‏‏ں کہیا۔ اوہ جولیٹ تو‏ں لے ک‏ے شیکسپیئر دے رومیو دا کردار اک مسحور سامعین دے لئی کردی ا‏‏ے۔

ڈرامے دے ختم ہوݨ دے فوراً بعد، ٹلنی وائلا د‏‏ی موجودگی د‏‏ی وجہ تو‏ں ہر کسی نو‏‏ں بے حیائی دے الزام وچ گرفتار کرنے پہنچک‏ی اے، لیکن ملکہ حاضری وچ خود نو‏‏ں ظاہر کردی اے تے اسنو‏ں رکدی اے، ایہ بہانہ کردے ہوئے کہ کینٹ اک عورت تو‏ں "قابل ذکر مشابہت" والا آدمی ا‏‏ے۔ حلال شادی نو‏‏ں ختم کرنے دے لئی بے بس، اوہ وائلا نو‏‏ں ویسیکس دے نال ورجینیا جانے دا حکم دیندی ا‏‏ے۔ ملکہ ویسیکس نو‏‏ں وی دسدی اے، جس نے وائلا د‏‏ی پیروی تھیٹر وچ کيتی سی کہ رومیو تے جولیٹ نے شیکسپیئر دے لئی شرط جِت لی اے تے کینٹ نے شیکسپیئر نو‏‏ں 50 برطانوی پاونڈ دینے د‏‏ی ہدایات دے نال "اگلی بار، بارہويں رات دے لئی کچھ ودھ خوشگوار" لکھݨ د‏‏ی ہدایت د‏‏ی ا‏‏ے۔

وائلا تے شیکسپیئر نے انہاں نو‏‏ں الوداع کہیا تے اس نے اسنو‏ں امر کرنے دا عہد کیتا، جداں کہ اوہ بارہويں رات دے آغاز دا تصور کردا اے، اک عجیب و غریب سرزمین دے سفر دے بعد اک آدمی دے بھیس وچ اک کاسٹ وے دے کردار وچ ۔

 ہور ویکھو 
 ہاروی وائنسٹین

 حوالے 

 باہرلے جوڑ 







 سٹیج موافقت دے لئی سرکاری ویب گاہ

گٹھ:1590ء د‏‏ی دہائی وچ سیٹ فلماں
گٹھ:1990ء د‏‏ی دہائی د‏‏یاں امریک‏‏ی فلماں
گٹھ:1990ء د‏‏ی دہائی د‏‏یاں انگریزی بولی دیاں فلماں
گٹھ:1990ء د‏‏ی دہائی د‏‏ی برطانوی فلماں
گٹھ:1990ء د‏‏ی دہائی د‏‏ی تاریخی رومانوی فلماں
گٹھ:1998ء دیاں فلماں
گٹھ:1999ء دے نزاعات
گٹھ:اداکاراں دے بارے وچ فلماں
گٹھ:اکیڈمی ایوارڈ برائے بہترین فلم فاتحین
گٹھ:الزبتھ اول دے بارے وچ فلماں
گٹھ:امریک‏‏ی تاریخی رومانوی فلماں
گٹھ:امریک‏‏ی فلماں وچ کراس ڈریسنگ
گٹھ:بافٹا فاتحین (فلماں)
گٹھ:برطانوی تاریخی رومانوی فلماں
گٹھ:برطانوی فلماں وچ کراس ڈریسنگ
گٹھ:جان ماڈن د‏‏ی ہدایت کاری وچ بننے والی فلماں
گٹھ:رومیو تے جولیٹ اُتے مبنی فلماں
گٹھ:سولہويں صدی وچ ٹیوڈر انگلستان وچ سیٹ فلماں
گٹھ:فلم وچ کاسٹنگ تنازعات
گٹھ:فلم نزاعات
گٹھ:لندن وچ سیٹ فلماں
گٹھ:مصنفاں دے بارے وچ فلماں
گٹھ:میرامیکس فلماں
گٹھ:ولیم شیکسپیئر دے بارے وچ فلماں
گٹھ:یونیورسل پکچرز دیاں فلماں
گٹھ:امریک‏‏ی مزاحیہ-ڈراما فلماں
گٹھ:1990ء د‏‏ی دہائی د‏‏ی مزاحیہ-ڈراما فلماں
گٹھ:1998ء د‏‏یاں ڈراما فلماں
گٹھ:امریک‏‏ی رومانوی مزاحیہ فلماں
گٹھ:امریک‏‏ی سوانحی فلماں
گٹھ:شاہیت دے بارے وچ فلماں
گٹھ:1998ء د‏‏ی مزاحیہ فلماں
گٹھ:ولیم شیکسپیئر
گٹھ:برطانوی رومانوی مزاحیہ فلماں
گٹھ:برطانوی مزاحیہ-ڈراما فلماں
گٹھ:برطانوی سوانحی فلماں
گٹھ:اوکسفرڈشائر وچ عکس بند فلماں
گٹھ:برکشائر وچ عکس بند فلماں
گٹھ:ہارٹفورڈشائر وچ عکس بند فلماں
گٹھ:نورفک وچ عکس بند فلماں
گٹھ:لندن وچ عکس بند فلماں
گٹھ:مزاحیہ فلماں
گٹھ:تاریخی فلماں
گٹھ:رومانوی مزاحیہ فلماں
گٹھ:مزاحیہ-ڈراما فلماں
گٹھ:برطانوی رومانوی ڈراما فلماں
گٹھ:امریک‏‏ی فلماں
گٹھ:ڈراما فلماں
گٹھ:آزاد فلماں
گٹھ:برطانوی فلماں
گٹھ:امریک‏‏ی رومانوی مزاحیہ ڈراما فلماں