اوتان قورگاؤشیلر یادگار

اوتان کورگاؤشیلر یادگار  قازقستان دے راجگڑھ آستانہ چ اک شہری یادگار اے ۔ ایہ ڈیفینڈرز آف دی فادر لینڈ اسکوائر چ تاویلزڈک ایونیو دے نیڑے اے۔  ایہ بنیادی طور اُتے انہاں قازقاں د‏‏ی یاد مناندا اے جنہاں نو‏ں عظیم محب وطن جنگ ( دوسری جنگ عظیم ) دے دوران سوویت فوج وچ خدمات انجام دینے دے لئی بھیجیا گیا سی تے نال ہی قازق مسلح افواج دے سابق فوجیاں نو‏‏ں وی یاد کیتا جاندا ا‏‏ے۔ قازق بولی چ، "اوتان کورگوشیلر" "وطن دے محافظاں" لئی استعمال ہون آلی اصطلاح اے۔ الیگزینڈر لوکاشنکو ،  مون جے ان ،  انجیلا مرکل ،  سیدیر جاپاروف  تے قاسم جومارت توکائیف  ورگے معززین نے پچھلے سالاں چ یادگار دا دورہ کیتا تے چادر چڑھائی اے۔ فتح دے دن دی پریڈ عام طور تے 9 مئی نوں یادگار تے ہوندی اے۔  

اس دا افتتاح 2001 وچ فتح دے دن ہويا سی۔ اس یادگار دا سنگ نیہہ 10 جون 1998ء نو‏‏ں قازقستان دے صدر نورسلطان نظربایف نے رکھیا سی ۔ 

 ڈیزائن 
ایہ گرینائٹ دی بنیاد دے ذریعے زمین توں اُچا ہویا، جتھے اک کانسی دا سٹیل وی واقع اے۔ ایہہ یادگار 24 میٹر اچی اے اتے 63 ٹن کانسی نال بنی اے ۔ یادگار دی مرکزی شخصیت اک سوانی اے جہنے اک سونے دا پیالہ پھڑیا ہویا اے، جہڑا امن تے خوشحالی دی علامت اے۔ سوویت فوجیاں نو سجے پاسے دکھایا گیا اے جد کہ کھبے پاسے، قازق جنگجوواں نو زونگر قبائل دے لوکاں نو توڑدے ہوئے دکھایا گیا اے۔ یادگار دے پیراں چ اک ابدی شعلہ بل رہیا اے۔  ایہہ شعلہ الماٹی توں لیائے گئے 28 پینفیلو گارڈز دے پارک وچ اک جلدی ہوئی شعلے دا حصہ سی۔  یادگار دے گرد اک پارک بنایا گیا اے ۔ جنرل ٹھیکیدار گورکومونخوز کمپنی سی، جس دے دو کمیشنڈ آرکیٹیکٹ اے بیکسلٹانوف تے این کونوپولٹسیو سن۔ 

 حوالے 

گٹھ:قازقستان
گٹھ:ترجمے نوں سمکھیاواں چاہیدیاں