سریندر سنگھ بخشی

سریندر سنگھ بخشی (جم ۱۹۳۷)، اکّ بریٹیش لکھاری اتے ڈاکٹر اے، جسنوں ۱۹۷۷ وچ برمنگھم ایریا ہیلتھ اتھارٹی وچ ماحول صحت دا میڈیکل افسر نامزد کیتا گیا سی، جتھے اسنے یونائیٹڈ کنگڈم وچ ۱۹۷۸ دے چیچک دے پرکوپ دوران کمیونٹی وچ کامیاب رابطہ ٹریسنگ اتے کوارنٹین یتناں دی اگوائی کیتی سی۔

بخشی نے اپنی میڈیکل ڈگری کمپالا، یوگانڈا وچ میکیرے یونیورسٹی توں حاصل کیتی۔ گھریلو نوکریاں توں بعد، اسنے سنیکت راج وچ جان توں پہلاں، زیمبیا وچ زیمبیزی ولوں اکّ ہسپتال وچ کم کیتا، جتھے اسنے مشیگن یونیورسٹی وچ عوامی صحت وچ اکّ روکپھیلر فیلوشپ رکھی۔ ۱۹۷۴ وچ، اکّ میڈیکل پوسٹنگ توں بعد جس وچ موزامبیک توں شرنارتھیاں وچ ہیضے دے پرکوپ دا پربندھن شامل سی، اوہ انگلینڈ چلا گیا اتے ۱۹۷۷ وچ برمنگھم وچ اکّ میڈیکل افسر دی تعیناتی لئی انٹرویو لئی گئی۔ چیچک نوں روکن دے اپنے یتناں توں علاوہ، اسنے برمنگھم وچ ہیپیٹائیٹس اے، ہیپیٹائیٹس بی، میننجائیٹس اتے ٹائیفائیڈ سمیت ہور پرکوپاں نال نجٹھیا۔

رٹائرمینٹ وچ، بخشی نے یونائیٹڈ کنگڈم وچ ٹیبی: اے ٹیل آف ٹو نیشنز (۲۰۰۶) اتے سکھس ان د ڈائسپورا: سکھ پھیتھ دی مشق لئی اکّ جدید گائیڈ شائع کیتی۔ گلوبل عمر (۲۰۰۸) لئی اکّ علم مجموعہ ।

 شروعاتی جیون اتے سکھیا 
سریندر سنگھ بخشی، نوں اپنے دوستاں وچ سرندرجیت وجوں جانیا جاندا اے، دا جم ۱۹۳۷ وچ دار ایس سلام وچ بھارت توں پرواسیاں، سوہن سنگھ اتے امرت کور دے گھر ہویا سی۔ اسدا پروار پنجابی سکھ سی اتے اسدا مول راس کوہ پہاڑیاں، بلوچستان (بریٹیش انڈیا) (ہن پاکستان وچ) وچ ہویا سی، اتے انتر-یدھ دے سالاں دوران اس دے ماں پیؤ پوربی افریقہ وچ کم کرن لئی چلے گئے سن۔

دار ایس سلام وچ اکّ وڈا بھارتی بھائیچارے وچ اپنے شروعاتی سال بتاؤن توں بعد، اسنے ۱۹۶۰ وچ کمپالا، یوگانڈا وچ میکیریر یونیورسٹی وچ دوائی دا ادھئین کرن لئی داخلہ لیا، جتھوں اسنے ۱۹۶۵ وچ گریجوایشن کیتی۔Pallen, Mark (2018)۔ "36. Saving a city from smallpox"۔ The Last Days of Smallpox; Tragedy in Birmingham۔ pp. 114–122. ISBN 9781980455226۔ اسے سال، اسنے اپنی بچپن دی پیاری راجندر کور نال ویاہ کروا لیا۔

 شروعاتی کیریئر 
گھر دیاں نوکریاں توں بعد بخشی دی پہلی میڈیکل افسر پوسٹ مونگو، باروٹسلینڈ دے اکّ ہسپتال وچ سی۔Pallen, Mark (2018)۔ "36. Saving a city from smallpox"۔ The Last Days of Smallpox; Tragedy in Birmingham۔ pp. 114–122. ISBN 9781980455226۔ زیمبیا وچ زیمبیزی ولوں واقع، اسنے باروٹس آبادی وچ زیادہتر سپّ دے کٹن اتے تپدق دا علاج کیتا۔ اتھے تن سال بعد اوہ زیمبیا وچ ٹیکاکرن پروگراماں دا پربندھن کرن اتے پھر اکّ زمین ٹور لین وچ تھوڑھے ویلے بعد سنیکت راج امریکہ چلا گیا۔ سنیکت راج وچ، اسنے مشیگن یونیورسٹی وچ اکّ روکپھیلر فیلوشپ رکھی، جتھوں اسنے ۱۹۷۱ وچ پبلک ہیلتھ وچ ماسٹرز پوری کیتی۔ زیمبیا واپس آؤن اُتے، اسنوں علاقائی میڈیکل افسر نامزد کیتا گیا اتے موزامبیک دے شرنارتھیاں وچ ہیضہ پھیلن نوں روکن وچ شامل ہو گیا۔

۱۹۷۴ وچ، اوہ انگلینڈ چلا گیا، جتھے اس دے ماں پیؤ پہلاں ہی سیٹل ہو گئے سن، اتے گلوسٹرشائر وچ سینئر رجسٹرار بنن توں پہلاں تھیمز اتے کنگسٹن وچ رجسٹرار وجوں اکّ عہدہ سنبھال لیا، جتھے اوہ سلمبرج وچ رہندا سی۔Pallen, Mark (2018)۔ "36. Saving a city from smallpox"۔ The Last Days of Smallpox; Tragedy in Birmingham۔ pp. 114–122. ISBN 9781980455226۔

 برمنگھم 
link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/The_Alpha_Tower%2C_Birmingham_-_DSC08757.JPG/220px-The_Alpha_Tower%2C_Birmingham_-_DSC08757.JPG|thumb| الفا ٹاور، برمنگھم
۱۹۷۷ وچ، اسنوں برمنگھم ایریا ہیلتھ اتھارٹی لئی ماحول صحت دا میڈیکل افسر نامزد کیتا گیا۔Williams, Sally (21 نومبر 2020)۔ "'It was a total invasion': the virus that came back from the dead"۔ the Guardian۔ Archived from the original on 20 ستمبر 2022۔ Retrieved 20 ستمبر 2022۔ مارک پیلین دی کتاب د لاسٹ ڈیز آف سمیلپوکس (۲۰۱۸) وچ اس دے پہلے سال دا ذکر دتا گیا اے۔Pallen, Mark (2018)۔ "36. Saving a city from smallpox"۔ The Last Days of Smallpox; Tragedy in Birmingham۔ pp. 114–122. ISBN 9781980455226۔ بخشی نے اس نوں دسیا کہ انٹرویو والے دن، اس نوں رسیپشن ولوں دسیا گیا سی کہ "اس ورگے لوکاں" نوں لفٹ دی ورتوں کرن دی اجازت نہیں سی، اس لئی اوہ الفا ٹاور وچ اپنی انٹرویو لئی پوڑیاں دیاں ۱۳ اڈاناں دی پیدل چلی۔ اسنے اکّ زبانی اتہاس وچ اتے پیلین اتے صحافی سیلی ولیئمز ولوں انٹرویواں وچ دسیا، کہ عام اٹھ انٹرویوراں دی بجائے، حیرانی دی گل سی کہ اکّ بھارتی نے اس عہدے لئی عرضی دتی سی اتے ۲۰ اس دی انٹرویو کرن لئی آئے سن۔Jones, Ellen (2018) "Conflict, community, and culture: an oral history of Sikh migrants in Birmingham, 1960-1979"۔ University of Bristol Department of Historical Studies, p.28

دو گھنٹے دی انٹرویو توں بعد، جس وچ اس نوں مشکل نال کوئی سوال نہیں پچھیا گیا کیونکہ انٹرویور زیادہ تر سماں اک دوجے توں سوال پچھن وچ بتاؤندے سن، اس نوں ایہہ سوچت کرن توں پہلاں اڈیک کرن لئی کیہا گیا سی کہ کوئی فیصلہ ادھورا سی، پر جدوں اوہ گھر واپس آیا تاں اس نوں دور نے تائید کیتی کہ اسنوں نوکری مل گئی اے۔Pallen, Mark (2018)۔ "36. Saving a city from smallpox"۔ The Last Days of Smallpox; Tragedy in Birmingham۔ pp. 114–122. ISBN 9781980455226۔ اسنے ولیئمز نوں دسیا کہ "جدوں میں کم کرنا شروع کیتا، تاں لوک میرے نال گل نہیں کرنگے - اتھوں تک کہ میرا سیکٹری وی نہیں، کجھ ہفتیاں تک۔ میں اپنی بیوی نوں کیہا، 'مینوں اوہناں لئی بہت افسوس اے - اوہ مینوں دیکھدے ہن اتے دکھی محسوس کردے ہن۔'" پوسٹ دے اس پہلے سال وچ، اسنوں اکّ ایکیوپنکچرسٹ توں پیدا ہوئے ہیپیٹائیٹس بی دے پرکوپ نال نجٹھنا پیا۔ گلوسٹر وچ اپنے خاندانی گھر دے نال، اسنے ہفتے وچ برمنگھم اتے ہفتہ دے گھر وچ اپنا سماں سانجھا کیتا۔ اسدا دفتر برمنگھم میڈیکل سکول یونیورسٹی وچ الاسڈیئر گیڈیس دے اسے کوریڈور دے نال مقرر کیتا گیا سی۔

 ۱۹۷۸ چیچک دا پرکوپ 
۱۹۷۸ وچ، اس دے عہدے دے لگبھگ اکّ سال وچ، بخشی نوں برمنگھم وچ چیچک دے پرکوپ دوران عوامی صحت دے چلاون پربندھن اتے چیچک دے بھائیچارے دے پھیلن نوں روکن دا کم سونپیا گیا سی۔ اوہ پہلی وار ۲۵ اگست ۱۹۷۸ نوں برمنگھم وچ چیچک بارے سنیا اتے چیچک دے پرکوپ دے کنٹرول صلاح کار کمیٹی دی پہلی میٹنگ اسے دن ہوئی۔Pallen, Mark (2018)۔ "36. Saving a city from smallpox"۔ The Last Days of Smallpox; Tragedy in Birmingham۔ pp. 114–122. ISBN 9781980455226۔ ولیئم نکول، برمنگھم کھیتر دے میڈیکل افسر دی پردھانگی ہیٹھ، کمیٹی وچ بخشی توں علاوہ ہینری بیڈسن اتے گیڈیس شامل سن۔

کمیٹی دے دو مکھ کماں وچوں؛ ایہہ پتہ لگاؤنا کہ چیچک پہلی تھاں تے کویں پیدا ہوئی اتے سماج وچ چیچک دے پھیلن دی پچھان کرنا اتے اس نوں شامل کرنا،Pallen, Mark (2018)۔ "36. Saving a city from smallpox"۔ The Last Days of Smallpox; Tragedy in Birmingham۔ pp. 114–122. ISBN 9781980455226۔ بخشی دا کردار رابطہ ٹریسنگ اتے کوارنٹین، سمپرکاں لئی گھر دا دورہ، ٹیکاکرن اتے اینٹیباڈی ٹیکے سی۔Kang, Lydia; Pedersen, Nate (2021)۔ Patient Zero: A Curious History of the World's Worst Diseases۔ Workman Publishing Company. p. 588. ISBN 978-1-5235-1536-3۔ پالین دسدا اے کہ بخشی نے بے روک پھنڈنگ، برمنگھم دے ہولیڈے ان دیاں تن منزلاں دی ورتوں، بلیک کیب سیوا، مقامی ریسٹورینٹاں توں غذا، اتے لگبھگ ۶۰ ڈاکٹراں، ۴۰ نرساں، ۸۵ ماحول صحت انسپیکٹراں اتے سہیوگیاں دی بھرتی، کیٹانو-رہت کرن لئی چھ افسراں نوں سرکھیت کیتا۔ اتے سو دے قریب پربندھکی سٹاف۔ صحت ریکارڈ، میڈیا اتے ریڈیو دی ورتوں لگبھگ سارے سمپرکاں نوں پنّ کرن لئی کیتی گئی سی اتے اوہناں نوں ۲۴ گھنٹیاں دے اندر الگ کر دتا گیا سی۔ ساتھیاں دے نال، اسنے سمپرکاں نوں شرینیبدھّ کرن دا اکّ طریقہ تیار کیتا اتے اوہناں نوں جاں تاں میڈیکل سٹاف، صحت وزٹر جاں ہوراں نوں سونپیا۔ بخشی نے انڈیکس کیس دے نزدیکی سمپرکاں دا دورہ کرن اتے اوہناں نال نجٹھن دی ذمہ واری لئی۔

ایہہ بخشی ہی سی جس نے عالمی صحت تنظیم نوں اکتوبر دے ادھ وچ، پرکوپ شروع ہون توں ستّ ہفتیاں بعد سوچت کیتا سی، کہ پرکوپ نوں قابو وچ رکھیا گیا سی اتے الرٹ ہٹا لیا گیا سی۔ روکتھام دیاں کوششاں کامیاب رہیاں،Kang, Lydia; Pedersen, Nate (2021)۔ Patient Zero: A Curious History of the World's Worst Diseases۔ Workman Publishing Company. p. 588. ISBN 978-1-5235-1536-3۔ اتے پرکوپ بارے سرکاری رپورٹ بعد وچ دسے گی:اسیں اس رفتار اتے سنپورنتا دی اپنی تعریف نوں ریکارڈ کرنا چاہندے ہاں جس نال ڈاکٹر نکول، ایریا میڈیکل افسر، اتے اوہناں دے سٹاف اتے برمنگھم یونیورسٹی میڈیکل سکول دے سٹاف نے چیچک دا پتہ لگن اُتے بیماری دے پھیلن نوں روکن لئی پرتیکریا کیتی سی۔ شریمتی پارکر دے سارے نزدیکی سمپرکاں نوں الگ-تھلگ کرن اتے ٹیکے لگاؤن دے کم نال نجٹھن اتے سنبھاوت گندگی دے سارے کھیتراں نوں روگانو مکت کرن دے کم نال نجٹھن وچ اوہناں دی کاروائی بااثر سی اتے لاگ دے بہت زیادہ پھیلن نوں روکن وچ کافی یوگدان پایا۔برمنگھم وچ میڈیکل افسر وجوں اپنے کارجکال دوران، اوہ ہیپیٹائیٹس اے، میننجائیٹس، اتے ٹائیفائیڈ سمیت ہور پرکوپاں نوں روکن لئی ذمہ وار سی۔

رٹائرمینٹ وچ، بخشی نے یونائیٹڈ کنگڈم وچ ٹیبی: اے ٹیل آف ٹو نیشنز (۲۰۰۶) اتے سکھس ان د ڈائسپورا: سکھ پھیتھ دی مشق لئی اکّ جدید گائیڈ شائع کیتی۔ گلوبل عمر (۲۰۰۸) لئی اکّ علم مجموعہ ।Bakhshi, Surinder (2008)۔ Sikhs in the diaspora : a modern guide to practice of the Sikh faith : a knowledge compendium for the global age۔ Birmingham, UK : Sikh Publishing House in association with Ramgarhia Sikh Temple. ISBN 978-0-9560728-0-1۔

کووڈ-۱۹ مہانماری دے دوران گارڈیئن (۲۰۲۰) وچ ولیئمز دے لیکھ وچ کہ کی ۱۹۷۸ دے چیچک دا پرکوپ کوئی سبق حاصل کر سکدا اے، بخشی دی پہنچ نوں نجی اتے مقامی طور اُتے اگوائی والا منیا گیا سی، اتے اسنے سمجھایا کہ "رابطہ ٹریسنگ اتے روکتھام دے زیناں وچ ہن۔ کوئی وی عوامی صحت ڈاکٹر۔"

 چنے گئے اشاعتاں 

 لیکھ 







 کتاباں 




 پھٹنوٹ 

 حوالے 

 باہری لنک 



گٹھ:۲۰ویں صدی دے برطانوی لکھاری
گٹھ:سکھ لکھاری
گٹھ:برطانوی سکھ
گٹھ:زندہ لوک
گٹھ:جم ۱۹۳۷
گٹھ:Pages with unreviewed translations
گٹھ:جم 1937