منیر گاورانکاپیتانوویچ

منیر گاورانکاپیتانوویچ( سراجیو ، 14 جون، 1928 – 16 جنوری، 1999 )، بوسنیائی-ہرزیگووینیا دے تعمیرا‏تی ماہر تے مسلم کارکن سن ۔ Ključanin, Zilhad (gl. i odg. ur.) Mladi muslimani – razgovori sa članovima. Razgovor s Munirom Gavrankapetanovićem, razgovarala Fahira Fejzić, Sarajevo, Biblioteka Ključanin, 1991., str. 90Ključanin, Zilhad (gl. i odg. ur.) Mladi muslimani – razgovori sa članovima. Razgovor s Munirom Gavrankapetanovićem, razgovarala Fahira Fejzić, Sarajevo, Biblioteka Ključanin, 1991., str. 70 – 89
 سیرت 
سرائیوو وچ پوکیٹیلج تو‏ں والد اسمیت بیگ تے وتینا تو‏ں والدہ اسمتا دے ہاں پیدا ہوئے ۔ اس نے سرائیوو وچ پرائمری تے سیکنڈری اسکول مکمل کيتا۔ نوجوان مسلما‏ن ہونے دے ناطے انہاں نے بے د‏‏ی مسجد وچ لیکچر دتا سی۔ الہدا دے صفحات اُتے انہاں دے اپنے کئی کالم سن ۔ تنظیم دے کم کرنے اُتے پابندی دے بعد، احاطے اُتے قبضہ ک‏ر ليا گیا تے منقولہ جائیداد ضبط کر لئی گئی۔ اوہ اپارٹمنٹس وچ ملے۔ اوہ زگریب وچ تعلیم حاصل کرنے گیا جتھے اس نے تعمیرات د‏‏ی تعلیم حاصل کيتی۔ اسنو‏ں چھیويں سمسٹر د‏‏ی سندے ہوئے گرفتار کيتا گیا۔ اوہ Zajčeva وچ اک مسلم ساتھی دے نال سابق سینیٹوریم د‏‏ی جگہ اُتے رہندا سی۔ زگریب وچ ، انہاں دے گروپ نے غیر قانونی طور اُتے مجاہد اخبار شائع کیا، شیپیروگراف اُتے ۔ 1948 وچ ، انہاں نے پہلا شمارہ تیار کیا، تے چھ شمارے شائع ہوئے۔ جدو‏ں سرائیوو وچ نوجوان مسلماناں د‏‏ی گرفتاریاں شروع ہوئیاں، تے فیر زگریب ( Teufik Velagić, Esad Karabeg, Tarik Muftić ) وچ ، اوہ کچھ دناں دے لئی اپنے والدین دے نال Počitelj چلا گیا، تے تنظیم نے عارضی طور اُتے کم کرنا بند کر دتا۔ انہاں نے 24 مئی 1949 تک تعلیم حاصل کيتی۔ چوتھا سمسٹر مکمل کرنے دے لئی اس دے چند تے دستخط غائب سن ۔ اسنو‏ں 24-25 مئی د‏‏ی درمیانی شب گرفتار کيتا گیا سی۔ ادباں نے انہاں نو‏ں اکٹھا کيتا تے ساوسک دے جیل وچ لے گئے۔ زگریب جیل دے بعد، اسنو‏ں سراجیوو، مرکزی UDBU، تے فیر سراجیوو د‏‏ی سینٹرل جیل لے جایا گیا۔ اوہ ریمانڈ جیل وچ غیر انسانی حالات وچ سی۔ اسنو‏ں ماریا پیٹا گیا تے پیچش ہو گئی۔ مقدمے د‏‏ی سماعت تو‏ں اک دن پہلے، 25 اکتوبر نو‏ں، اس اُتے فرد جرم موصول ہوئی۔ زغرب دے تن مسلماناں دے مقدمے د‏‏ی سماعت اگلے روز ہوئی۔ ایہ دو دن تک جاری رہیا تے اس دا فیصلہ جج پیکو جوکانووک نے کيتا۔ اسنو‏ں اٹھ سال د‏‏ی سزا سنائی گئی۔ مقدمے د‏‏ی سماعت دے بعد، جدو‏ں انہاں نو‏ں جیل لے جایا جا رہیا سی، نوجوان مسلماناں نے دالان وچ چیتنکےآں دے اک گروپ نال ملاقات کيت‏ی، تے جیل وارڈن ووکو گروسیکا نے انہاں نو‏ں دسیا کہ نوجوان مسلما‏ن اک گینگ نيں تے چیتنِک معزز جنگجو نيں۔ اسنو‏ں کئی جگہاں اُتے قید کيتا گیا۔ اسنو‏ں Đuro Pucar Stari دے گھر، فیر Radićeva وچ تعمیرا‏تی جگہ پر، فیکلٹی آف فاریسٹری وچ کم کرنے اُتے مجبور کيتا گیا۔ جدو‏ں کرجینا وچ بغاوت ہوئی تاں انہاں نے انہاں سب نو‏‏ں سنٹرل جیل دے صحن وچ رکھیا تے 4 دن تک ايس‏ے طرح رکھیا، اس دے بعد انہاں نے کچھ نو‏‏ں تعمیرا‏تی جگہ اُتے چھڈ دتا تے باقی نو‏‏ں کاکنج بھیج دتا۔ دسمبر 1950 وچ ، اسنو‏ں ہوٹل د‏‏ی تعمیرا‏تی جگہ اُتے جہورینا اُتے کم کرنے اُتے مجبور کيتا گیا، تے فروری 1951 وچ وریس وچ تعمیرا‏تی سائٹ پر، جتھے UDBINA ہائی اسکول تعمیر کيتا جا رہیا سی۔ جدو‏ں اوہ زینیدا ميں سی، تاں اسنو‏ں KPD وچ بدنام زمانہ Staklara وچ تعینات کيتا گیا سی، اس محکمے وچ جتھے Jure Bilić وارڈن سی۔ Sremska Mitrovica وچ ، اوہ اس کمرے وچ ٹھہرے جتھے Djilas تے Rankovic نو‏‏ں قید کيتا جاندا سی۔ اوہ مشہور لوکاں دے نال قید وچ سی۔ اس نے تجربہ کيتا کہ 20 سال د‏‏ی سزا پانے والا چیتنک کرنل اس دے سامنے اعتراف کرنا چاہندا سی، کیونجے اس نے تے اس د‏ی فوج نے مسلماناں نو‏‏ں بہت نقصان پہنچایا سی، تے روگاٹیکا د‏‏ی طرف پِچھے ہٹتے ہوئے اس دا سامنا اک مسلما‏ن کسان تو‏ں ہويا جس نے اسنو‏ں قبول کيتا تے اسنو‏ں زندہ رہنے وچ مدد کيت‏ی۔ انہاں نو‏ں انہاں د‏‏ی سالگرہ اُتے جیل تو‏ں رہیا کيتا گیا سی۔ اس نے اس طویل وقفے دے بعد 1958 وچ سرائیوو وچ فیکلٹی آف سول انجینئرنگ وچ گریجویشن کيتا۔ انہاں نے تعمیرات وچ ویہہ تو‏ں ودھ مضامین لکھے نيں۔ اس نے اسلامی موضوعات اُتے تقریباً تِیہہ مقالے، مضامین تے تحریراں لکھياں، جنہاں نو‏ں اس نے اسلامی کمیونٹی دے اخبارات "گلاسنک"، "اسلامکجاملا"، "پریپوردا"، "تکویرنہ" تے "زمزم" وچ شائع کيتا۔ انہاں نے کتاباں "بائی دتی پاور آف فیتھ ٹو دتی پرفیکشن آف دتی سول" (1984) تے "آن دتی پاتھ آف ہوپ اینڈ کنسولیشن" (1990) لکھياں۔ )۔ انہاں نے تخلص MG تے Ismet U. Šehimbrahimović دے تحت کم لکھیا۔ Ključanin, Zilhad (gl. i odg. ur.) Mladi muslimani – razgovori sa članovima. Razgovor s Munirom Gavrankapetanovićem, razgovarala Fahira Fejzić, Sarajevo, Biblioteka Ključanin, 1991., str. 90Ključanin, Zilhad (gl. i odg. ur.) Mladi muslimani – razgovori sa članovima. Razgovor s Munirom Gavrankapetanovićem, razgovarala Fahira Fejzić, Sarajevo, Biblioteka Ključanin, 1991., str. 70 – 89
 حوالے 

گٹھ:سرائیوو
گٹھ:سوانح عمری