الله ڤليهاراكن سلطان

اللہ پلیہاراکن سلطان< (Allah Peliharakan Sultan) (جاوی: الله ڤليهاراكن سلطان) برونائی دار السلام دا قومی ترانہ ا‏‏ے۔

 شاعری 
مالے (رومی متن)مالے (جاوی متن)انگریزی ترجمہپنجابی ترجمہYa Allah lanjutkanlah Usiaيا الله لنجوتكنله اوسياO God bless His Majestyیا اللہ جہاں پناہ اُتے رحمت کرKebawah Duli Yang Maha Muliaكباوه دولي يڠ مها ملياWith a long lifeاک طویل عمر دے نالAdil berdaulat menaungi nusaعاديل بردولت منأوڠي نوساJustly and nobly rule the Kingdomمملکت اُتے عدل تے اعلیٰ طریقے تو‏ں حکومت کرےMemimpin rakyat kekal bahagiaمميمڤين رعية ککل بهاڬياAnd forever happily lead our Peopleاور ہمیشہ خوشی تو‏ں اپنے لوکاں د‏‏ی قیادت کرےHidup sentosa Negara dan Sultanهيدوڤ سنتوسا نڬارا دان سلطانPeacefully be, The State and the Sultanریاست تے سلطان امن نال رہنIlahi selamatkan Brunei Darussalamالهي سلامتكن بروني دارالسلامAlmighty God, save Brunei, the Abode of Peaceالہی برونائی دار السلام د‏‏ی حفاظت کر

 باہرلے جوڑ 
 Audio of Allah Peliharakan Sultan, national anthem of Brunei, with information and lyrics 

 حوالے 

گٹھ:ایشیائی ترانے
گٹھ:برونائی د‏‏ی قومی علامات
گٹھ:برونائی موسیقی
گٹھ:برونائی دے نامکمل مضامین