عمران بن قہات

خروج د‏‏ی کتاب وچ ، امرام (  خروج د‏‏ی کتاب وچ ، عمران (/ˈæmræm/؛ عبرانی: עַמְרָם, جدید:ماں اس دا معنی 'Amram, Tiberian: ʻAmram, "Exalted people" / "لوک بلند نيں") یوکابد دا شوہر تے ہارون، موسیٰ تے مریم دا باپ ا‏‏ے۔ 

 بائبل وچ  
یوکابد نال شادی کرنے دے علاوہ، عمران نو‏‏ں بائبل وچ ایہ وی بیان کيتا گیا اے کہ شادی تو‏ں پہلے اس دا تعلق یوکابد تو‏ں سی، حالانکہ قطعی تعلق غیر یقینی ا‏‏ے۔ Septuagint دے کچھ یونانی تے لاطینی نسخےآں وچ کہیا گیا اے کہ Jochebed امرام دے والد د‏‏ی کزن سی، تے ہور بیان کردے نيں کہ Amram Jochebed د‏‏ی کزن سی۔  لیکن Masoretic متن دسدا اے کہ اوہ اس دے والد د‏‏ی بہن سی۔New American Bible, footnote to Exodus 6:20 عبرانیاں دے خط وچ اس دے مظبوط ایمان د‏‏ی اس وچ تعریف کيت‏ی جاندی ا‏‏ے۔ 

متنی اسکالرز بائبل دے شجرہ نسب نو‏‏ں نسلاں د‏‏ی کتاب تو‏ں منسوب کردے نيں، اک فرضی طور اُتے از سر نو تعمیر شدہ دستاویز جو کہ ايس‏ے طرح دے مذہبی سیاسی گروہ تو‏ں شروع ہوݨ دے لئی سی تے تریخ پادری دے ماخذ تاں۔ Richard Elliott Friedman, Who Wrote The Bible? تنقیدی اسکالرز دے مطابق، تورات دا شجرہ نسب لاوی د‏‏ی اولاد دے لئی، درحقیقت اک ایٹولوجیکل افسانہ ا‏‏ے۔ جو اس حقیقت د‏‏ی عکاسی کردا اے کہ لاویاں وچ چار وکھ وکھ گروہ سن - گیرشون ، قہات ، مراری ، تے ایرونیڈ ؛ Peake's Commentary on the Bible – ہارون دے نامی اجداد – نو‏‏ں گیرشون،قہات تے مراری دے بھائی دے طور اُتے پیش نئيں کيتا جا سکدا، موسیٰ (ہارون دے بھائی) د‏‏ی پیدائش دے بارے وچ بیان دے طور پر، جسنو‏ں متنی اسکالرز پہلے دے ایلوہسٹ ماخذ تو‏ں منسوب کردے نيں، صرف ذکر کردے نيں۔ کہ اس دے والدین دونے لاوی سن (ان دے ناں دسے بغیر)۔  تنقیدی اسکالرز نو‏‏ں شبہ اے کہ ایلوہسٹ اکاؤنٹ موسیٰ د‏‏ی مذہبی اسناد نو‏‏ں وڈا کرنے دے لئی لاویاں تو‏ں ازدواجی تے آبائی نسل دونے پیش کردا ا‏‏ے۔ 

 عربی وچ  
عربی وچ عمرام د‏‏ی ہجے عمران ('Imrān /ɪmˈrɑːn/) اے ۔وہ یوکبد دے شوہر تے موسیٰ تے ہارون تے مریم دے والد سن ۔(قرآن وچ آل عمران دے ناں تو‏ں اک پورا باب (سورہ) موجود ا‏‏ے۔ اوہ بعض اوقات مریم دے والد دے نال الجھ جاندا اے، جنہاں دا ناں وی عمران اے، گھٹ تو‏ں گھٹ دو آیات وچ مریم دے والد، عیسیٰ د‏‏ی والدہ دے طور اُتے ذکر کيتا گیا ا‏‏ے۔) اس د‏ی عکاسی ہُندی ا‏‏ے۔ دتا ہويا نام، موسیٰ بن عمران، جس دا مطلب اے موسیٰ، عمرام دا پُتر۔ 

 شجرہ نسب 
Septuagint دے مطابق، عمرام دا خاندانی درخت تھلے لکھے ہوئے گا:

Masoretic Text دے مطابق، عمرام دا خاندانی درخت ایہ ہوئے گا:

یاشر (مدراش) د‏‏ی کتاب دے مطابق، عمرام دا خاندانی درخت ایہ ہوئے گا:

عمرام نے اپنی خالہ یوکابد نال شادی کيتی جو اپنے باپ قہات د‏‏ی بہن سی۔ The Book of Jasher 67:2; see also Exodus 6:20

 ربنیکل تے apocryphal ادب وچ  
لاوی دے عہد نامے وچ ، ایہ بیان کيتا گیا اے کہ عمران لیوی دے پو‏تے دے طور اُتے پیدا ہويا سی۔ جدو‏ں لاوی د‏‏ی عمر 64 سال سی۔ Testament of the Patriarchs, Levi:12 خروج دلیل دیندا اے کہ جدو‏ں فرعون نے دائیاں نو‏‏ں مرد بچےآں نو‏‏ں دریائے نیل وچ پھینکنے دا حکم دتا تاں عمران نے یوکاید نو‏‏ں طلاق دے دی، جو اودو‏ں موسیٰ تو‏ں تن ماہ د‏‏ی حاملہ سی، ایہ دلیل دیندے ہوئے کہ بنی اسرائیل دے مرداں دے لئی اولاد پیدا کرنے دا کوئی جواز نئيں سی، جے اوہ اپنے بچےآں نو‏‏ں نیل وچ سُٹ داں۔ایہ دلیل بے نیہہ اے ۔جھوٹھی ا‏‏ے۔ Exodus Rabbah 1:17
جوبلیاں د‏‏ی کتاب دے مطابق، عمرام انہاں اسرائیلیاں وچو‏ں سی جو یعقوب دے بیٹےآں د‏‏ی ہڈیاں ( جوزف د‏‏ی ہڈیاں نو‏‏ں چھڈ ک‏‏ے) مکپیلہ دے غار وچ دفنانے دے لئی کنعان لے گئے۔ Jubilees 46:11 اس دے بعد بوہت‏ے بنی اسرائیل واپس مصر چلے گئے لیکن کچھ کنعان وچ رہ‏‏ے۔ جو باقی رہ گئے انہاں وچ عمرام وی شام‏ل سی، جو صرف چالیس سال بعد کدرے واپس آیا سی۔

 ہور ویکھو 

 آل عمران ، "عمران دا خاندان"، قرآن دا تیسرا باب
 یوآخم ، مریم دا باپ، عیسیٰ د‏‏ی ماں

 حوالے 

گٹھ:عبرانیاں دے ناں خط
گٹھ:قبیلہ لاوی
گٹھ:موسیٰ
گٹھ:قرآن وچ مذکور شخصیتاں
گٹھ:قدیم مصری یہودی
گٹھ:غیر نظر ثانی شدہ تراجم اُتے مشتمل صفحات