تھرڈ وومین پریس

تھرڈ وومین پریس (ٹی۔ڈبلیو۔پی۔) کلر پبلیشر فورم دی اک کئیر اتے فیمینسٹ اے جو فیمینسٹ اتے رنگ نرہیرو سیاست اتے پروجیکٹاں دی لکیر متعلق پرعزم اے۔ اس دا قیام 1979 وچ نے بلمنگٹن، انڈیانا وچ کیتی سی۔ الارکن، جو اس ویلے برکلے وکھے عورتاں دے مطالعہ دی پروفیسر اتے چیئر سی، نے 1979 وچ پیار دی کرت وجوں ٹی۔ڈبلیو۔پی۔ رسالے دی شروعات کیتی۔ اسے سال، الارکن نوں احساس ہویا کہ "میرے نال گل بات کرن لئی رنگ جاں لاتینیاں دیاں ہور عورتاں کافی نہیں سن۔"A Labor of Love, a Publishing Marathon Berkeley اس دا مقصد اک نواں سیاسی جماعت، یونتا، جاتی اتے لنگ دے آلے-دوآلے پیدا کرنا سی۔ الارکن نے لکھیا کہ، “تھرڈ ومین اک فرم اے، سوے-تشریح اتے سوے-کاڈھ لئی جو سدھارواد نالوں، بغاوت نالوں ودھیرے اے۔ تھرڈ ومین دا سرلیکھ اس پوروَ-مقرر حقیقت دا اشارہ کردا اے جس دا اسیں جم لیندے ہاں اتے جاری رہندے ہاں اتے تجربے کردے ہاں اتے تبدیلی ول یتن کرن دے باو جود وی گواہ ہندے ہاں۔"  2004 تک، پریس نے 30 توں ودھ کتاباں شائع کیتیاں جو عورتاں لئی اتے اوہناں بارے سن۔

2004 وچ فنڈاں اتے توانائی دی گھاٹ کارن پریس نوں بند کر دتا گیا سی۔ ایہہ پھر 2011 وچ ڈاکٹر۔ الارکن ولوں کرسٹینا ایل گٹیئرز اتے سارا اے ۔ رامیریج دی مدد نال دوبارہ کھولھیا گیا سی۔

ٹی۔ڈبلیو۔پی۔ نے رمیریز نوں رنگ دیاں عورتاں دی ڈونگھی بھاونا سکھائی، ایہہ سارے مفکر، لکھاری اتے کلاکار سن جس وچ اوہناں دی کریاشیلتا سی؛ اس نے اس دے اشاعتاں نوں لبھن دے اس دے جنونّ دی اگوائی کیتی۔ الارکن اپنی کارکناں دی لسٹ وچ سبھ توں اپر سی جس وچ اس نے ٹی۔ڈبلیو۔پی۔ اتے اس دے بند ہون بارے سکھیا۔ رمیریز نے اشاعتاں لہر نوں واپس لیایا کیونکہ اوہ اتے سروت رنگ دی نسائیت لئی اجیہا کرن وچ مدد کردے ہن۔  سال 2011 وچ، رمیریز نے الارکن نوں پچھیا کہ کی اوہ ٹی۔ڈبلیو۔پی۔ پروجیکٹ نوں مڑ-سرجیت کر سکدی اے اتے نتیجے وجوں ٹی۔ڈبلیو۔پی۔ دے پنر جم دا نتیجہ اے۔ رمیریز دے بغیر، پریس دوبارہ کھلھ جاں کم نہیں کر سکدا سی۔ اوہ پہلی کور اجتمائی میمبر وی اے اک قومی اجتمائی ایگزیکٹیو دی پہلی میمبر اے جس نے ٹی۔ڈبلیو۔پی۔ نوں مڑ-سرجیت کرن وچ مدد کیتی۔

ٹی۔ڈبلیو۔پی۔ نوں رنگ اشاعتاں دیاں عورتاں دی وراثت دا اعزاز کرن اتے جاری رکھن لئی مڑ-سرجیت کیتا گیا سی۔ اس نے رنگ دیاں نامور عورتاں جویں کہ گلوریا انزالدیا دی لونگ چکانا تھیوری (1998)، چیری مورگا دی دِ سیکسوئلٹی آف لیٹنس (1993) ، <i>کارلا ٹروجیلو</i> دی چکانا لیسبیئنز: دِ گرلز اور مدرز وارنڈ اس اباؤٹ 1991)، تھیریسا ہیک کیونگ چا دی رائیٹنگ سیلپھ، رائیٹنگ نیشن: اے کلیکشن آف ایسیز آن ڈکٹی (1994) اتے عنا کیسٹیلو دی دِ سیکسئیلٹی آف لیٹنس (سہِ اڈیٹر، نورما الارکن اتے چیری مورگا نال) ہن۔

ٹی۔ڈبلیو۔پی۔ دا مننا اے کہ بولی، کلا اتے میڈیا رفتار شیل سماجی تبدیلی پیدا کرن دا زریعہ ہن۔ ایہہ اپکرن بستیوادیواد اتے سامراجواد دے تریخی انیاں توں مکتی نوں وقف کم شیل مفکراں اتے کلاکاراں دے کم دی پہنچ نوں ودھاؤندے ہن۔ اوہ پاٹھک نوں رنگاں دیاں عورتاں لئی دنیا دی سوچ کرن لئی اوہناں نال تعاون کرن لئی مُتحرک کردے ہن جو کہ پرواسی، ڈائسپورک اتے دیسی عورتاں نوں یو۔ایس۔ دیاں قومی سرحداں دے اندر اتے اس توں باہر شامل کردے ہن۔

 ایہہ وی دیکھو 

 چکانا نسائیت
 کالا نسائیت
 تیجا-عالمی نسائیت
 میکسیکن امریکی لکھاریاں دی لسٹ
 خواتین لکھاریاں دی لسٹ

 حوالے 

گٹھ:فیمینسٹ کتاب ناشر کمپنیاں
گٹھ:Pages with unreviewed translations