کالی فار وومین

کالی فار وومین بھارت وچ اک شروعاتی فیمینسٹ ناشر سی۔ اروشی بتالیا اتے رتو مینن نے 1984 وچ "کالی فار وومین" دا قیام کیتا سی، دلیل نال پہلا انڈین پبلشنگ ہاؤس اے جو عورتاں اُتے شائع نوں وقف سی۔ جدوں اوہناں نے ایہہ قدم چکن دا فیصلہ کیتا، تاں بتالیا نے آکسفورڈ یونیورسٹی پریس اتے زیڈ بکس وچ دلی وچ کم کیتا سی، جدونکھ رتو مینن اک مفکر سی۔ اوہناں نے بہت گھٹ پونجی نال اس پرکاشن دی شروعات کیتی پر اک گمبھیر بھاونا نال کہ اوہناں نوں بھارتی عورتاں دی آواز نوں اکادمک پرکاشن اتے کارجکرتا دیاں رچناواں، ترجمہ اتے فکشن ولوں سنیا جاوے۔ اوہناں توں بعد لنگ اتے سماجی مدعیاں جویں کہ بھٹکال اتے سین نال متعلق ہور بھارتی دباؤ وی شامل ہوئے جو عورت اتے سامیا اتے تلکا کتاباں دے اثر شائع کردے ہن۔

 پرکاشن 
وراگو پریس نوں مکمل طور اُتے بھارت دے جواب وجوں منیا جاندا اے، کالی فار وومین نے کجھ مارگدرشک کتاباں شائع کیتیاں جس وچ ہندی کتاب دا حوالہ "شیر کی جانکاری " شامل اے۔ "شیر کی جانکاری " 75 پنڈ دیاں عورتاں ولوں لکھیاں گئیاں سی اتے اوہناں ولوں پنڈاں وچ خاص قیمت اُتے ویچی گئی سی۔ شیر کی جانکاری سیکس اتے عورتاں دے شریر بارے بہت واضع سی جس وچ ماہواری دی ورجنا ورگے موضوع شامل سن، جو ٹپنیاں کرن والیاں نوں حیران کر رہے سن۔ ادوں تک اکادمک پریساں نے سستے، وڈا ساہت لئی بازاراں نوں انگولیا کیتا سی۔Jyoti Puri, Woman, Body, Desire in Postcolonial India: Narratives of Gender and Sexuality (London: Routledge, 1999)

بتالیا اتے مینن پرکاشن ولوں سماجی تبدیلی لئی وچنبدھّ سی اتے لگبھگ اک اپ-اتپادک دے روپ وچ، اوہناں نے اپنیاں کتاباں تیار کرن اتے ویچن دے طریقیاں نوں نوینتا دتی۔

کالی فار وومین رادھا کمار دی "دِ ہسٹری آف ڈوئنگ"، واتاورنوادی وندنا شو دا اہم کم سٹیئنگ الائیو، اتے کمکم سنگاری اتے سدیش وید دی اہم کتاب ریکاسٹنگ وومین: بئیسے ان کولونیئل ہسٹری شائع کیتی۔Paola Bacchetta, 'Reinterrogating Partition Violence: Voices of Women/Children/’Dalits’ in India’s Partition'، Feminist Studies 26 (2000): 3

 کارپوریٹ ونڈ 
2003 وچ، دووے بانی وکھ ہو گئے۔ بتالیا نے 2003 وچ زبان بکس دی قیام کیتی، جس وچ فیمینسٹ کتاباں توں علاوہ فکشن، عامَ دلچسپی والیاں کتاباں اتے بچیاں دے سرلیکھ وی شائع ہوئے۔ مینن نے ومین انلمیٹڈ دا قیام کیتا۔ سوویں فرماں سرگرم ہن۔

 اعزاز 
سال 2011 وچ، اروشی بتالیا اتے رتو مینن نوں بھارت سرکار ولوں دیس وچ اوہناں دے یوگدان لئی سانجھے طور اُتے پدم شری انعام نال اعزازی کیتا گیا سی۔

 ایہہ وی دیکھو 

 بھارت وچ عورتاں

 حوالے 

 باہری لنک 

 سپنپھیکس وکھے Womenرتاں لئی کالی 
 خواتین لامحدود
 زبان کتاباں
 پرتھم بکس وکھے کھاتہ
گٹھ:بھارت وچ 1984 دے قیام
گٹھ:بھارت دیاں کتاب ناشر کمپنیاں
گٹھ:فیمینسٹ کتاب ناشر کمپنیاں
گٹھ:دلی دے ادارے
گٹھ:Pages with unreviewed translations