سُرجیت ہانس

سرجیت ہانس پنجابی لکھاری، اتہاس دا پروفیسر اتے ودوان کھوجی سی، جسنوں ودھیرے کرکے ولیئم شیکسپیر دے سارے ناٹک پنجابی وچ التھا کرن دا پروجیکٹ دو دہاکیاں وچ نیپرے چڑھن صدقہ جانیا جاندا اے۔All William Shakespeare's plays translated into Punjabi over 20 years

 جیون ویروا 
سرجیت ہانس دا جم پنڈ سجانپر ضلع لدھیانہ وچ ہویا۔ اس نے انگریزی تے فلاسفی دی ایم۔ اے۔ کیتی اتے پیئیچّ۔ ڈی۔ اس گرو نانک دیوَ یونیورسٹی دے اتہاس ڈیپارٹمنٹ توں ڈاکٹر۔ جے۔ ایس۔ گریوال نال کیتی۔ سبھ توں پہلاں اوہ گرو ہرگوبند خالصہ کالج گروسر سدھار وکھے انگریزی دا لکچر تعینات ہویا سی۔ پھر اوہ نویں بنی یونیورسٹی وچ گرو نانک مطالعہ ڈیپارٹمنٹ وچ چلیا گیا۔ اسے زمانے وچ ہی اس نوں نوکری توں برخاست کر دتا گیا۔

سرجیت ہانس اک ویلے شیکسپیار دے شہر وچ ڈاکیئے دا کم کردا رہا اے۔ 1980ویاں وچ اس نے برطانیہ دے پنجابی بھائیچارے نال لگ کے وچ پندراں روزہ عالمی پنجابی کانفرنس کروائی سی۔ اس نے سوہن سنگھ جوش، سنت سنگھ سیکھوں، ہربھجن سنگھ ورگیاں نوں برطانیہ گھمایا سی۔

پھر ہانس 1970ویاں دے شروع وچ یوکے توں پنجاب پرط آئے اتے اتھے دیاں یونیورسٹیاں وچ ادھیاپن اتے لیکھنی دے کم وچ جٹّ گیا۔ اوہ گرو نانک دیوَ یونیورسٹی وچ گرو نانک مطالعہ ڈیپارٹمنٹ وچ سینئر لکچرار دے روپ وچ شامل ہو گیا۔ اوہ سرگرم استاد کارکن وی سی اتے جدوں 1975 وچ گرو نانک یونیورسٹی استاد ایسوسی ایشن (GNUTA) دا قیام کیتا گئی سی، اوہدا اس وچ کنزندہ رول سی۔ ادوں ادھیاپن فیکلٹی دی گنتی دے مساں 40 کو سی۔

سرجیت ہانس یونیورسٹی فیکلٹی دی اکادمک آزادی دا اک بہت وڈا گھلاٹیا سی اتے اسنوں اپنے وشواساں دے لئی لڑن کرکے یونیورسٹی سیوا توں خارج کر دتا گیا سی۔ پر اوہ جلد یونیورسٹی بحال ہو گیا اتے اتہاس ڈیپارٹمنٹ دا پروفیسر اتے مکھی بن گیا۔ پروفیسر ہانس نے آرٹس دی ڈین فیکلٹی، یونیورسٹی دے سنڈیکیٹ، سینیٹ اتے اکادمک کونسل دے میمبر دے طور تے اپنی گنجائش مطابق اکادمک ترقی وچ اپنا یوگدان پایا۔

اس نے کئی کتاباں اتے کھوج پتر وی لکھے ہن۔ گرو نانک دے کندھ-چتراں/مصوری تے مشتمل بی - 40, اس دیاں مشہور کتاباں وچوں اک اے۔ ایہہ کتاب گرو نانک یونیورسٹی ولوں شائع کیتی گئی اے۔ اس نے دو-ماسک ساہتی رسالہ، لکیر سمپادت کیتا۔

گرو نانک دیوَ یونیورسٹی توں ریٹائرڈ ہون دے بعد، پروفیسر ہانس، پنجابی یونیورسٹی پٹیالہ وچ شامل ہو گیا اتے پنجابی وچ ولیئم شیکسپیئر دے سارے ناٹکاں دا پنجابی ترجمہ کرن دے کم وچ جٹ گیا۔ اس نے ودھیرے سماں پنجابی یونیورسٹی وچ بتایا۔ ستّ سمندروں پار چرچہ اے سرجیت ہانس دی ہن اوہ چنڈی گڑھ وچ رہندا اے اتے پنجابی ساہت وچ یوگدان پا رہا اے۔

 رچناواں 
 B-40 Janamsakhi Guru Baba Nanak Paintings (پیپربیک – 1 جنوری 1987)
 A Reconstruction of Sikh History from Sikh Literature (ہارڈکور – 1 جنوری 1988)
 ولیئم شیکسپیئر دیاں ساڈھے تن درجن کتاباں دا پنجابی شاعری وچ ترجمہستّ سمندروں پار چرچہ اے سرجیت ہانس دی، اجیت: پنجاب دی آواز - 27 جولائی 2013,

 شعری مجموعہ 
 لون دی ڈلی (1969)
 گلابی پھلّ
 گلو (1986)
 سابقہ (1988)
 اپسرا (1990)
 امعلوم مرتک دے ناؤں (1991)،
 کانجلی (2000)
 نظرثانی(2000)
 پرشملڑائی
 ہن تاں
 لنگھ چلی
 بردھ لوک (2003)

 ہور 
 مٹی دی ڈھیری (ناول)
 امتحان (ناولٹ)

 حوالے 

گٹھ:پنجابی شاعر