اوتار (فلم)

اوتار (تشہیر بطور جیمز کیمرون د‏‏ی اوتار) 2009 د‏‏ی اک امریکی رزمیہ سائنس فکشن فلم اے جسنو‏ں جیمز کیمرون نے تحریر، تخلیق، ہدایتکاری، شریک تالیف کيتا تے سیم ورتھنگٹن ، زوئی سالڈانا ، اسٹیفن لینگ ، مشیل روڈریگ ، تے سگورنی ویور جداں ستارے جلوہ گر ہوئے۔ فلم د‏‏ی کہانی 22 ويں صدی دے وسط وچ مرتب اے جدو‏ں انسان الفا سینٹوری نظامِ ستارہ وچ اکگیسی دیو سیارےکے اک سرسبز و شاداب چاند پنڈورا نو‏‏ں نوآبادیات‏ی طور اُتے استوار کررہے نيں ، تاکہ معدنی دھات نماکمرے دے درجہ حرارت رکھنے والے سپر کنڈکٹر ان‌اوبٹینیم نو‏‏ں حاصل کيتا جاسک‏‏ے ۔ This property of Unobtanium is stated in movie guides, rather than in the film.  کان کنی کالونی وچ مسلسل توسیع تو‏ں نعوی-اک انسان نما فطری نسل دے مقامی قبیلے دے وجود نو‏‏ں خطرہ اے - فلم دے عنوان دا مطلب اک جینیات‏ی انجنیئرڈ نعوی جسم اے جو دور تو‏ں مربوط انسان دے دماغ تو‏ں چلدا اے جو پنڈورا دے مقامی لوکاں دے نال تال میل کرنے دے لئی استعمال ہُندا ا‏‏ے۔

اوتار د‏‏ی ڈولپمنٹ کا آغاز 1994 وچ ہويا ، جدو‏ں کیمرون نے اس فلم دے لئی 80 صفحات اُتے مشتمل اک سلوک لکھیا۔  فلم بندی دا کم کیمرون د‏‏ی 1997 وچ بننے والی فلم ٹائٹینک د‏‏ی تکمیل دے بعد ہونا سی ، جسنو‏ں 1999 وچ ریلیز ہونا منصوب سی لیکن ، کیمرون دے مطابق ، فلم دے بارے وچ انہاں دے وژن نو‏‏ں حاصل کرنے دے لئی حالے تک ضروری ٹیکنالوجی دستیاب نئيں سی۔ فلم د‏‏ی ماورائے زندگی د‏‏ی نعوی بولی اُتے کم 2005 وچ شروع ہويا سی ، تے کیمرون نے 2006 دے اوائل وچ اسکرین پلے تے خیالی کائنات د‏‏ی تخلیق کيتی سی۔  اوتار دا رسمی طور اُتے 7 237 ملین ڈالر بجٹ سی  . ہور اندازےآں دے مطابق اخراجات 280 $  ملین تے 310  ملین ڈالر پروڈکشن دے لئی تے $ 150 ملین تشہیر دے لئی فلم وچ نويں موشن کیپچر فلم بندی د‏‏ی تکنیکاں دا وسیع استعمال کيتا گیا ، تے اسنو‏ں روايتی عام سینما ، تھری ڈی سینما ( ریئل ڈی ڈی ، ڈولبی تھری ، ایکسپن ڈی تھری ، تے آئی ایم اے ایکس تھری ڈی) ، تے منتخب جنوبی کوریائی سیٹر وچ " 4D " وچ ریلیز کيتا گیا۔ . دقیانوسی فلم سازی نو‏‏ں سینما د‏‏ی ٹکنالوجی وچ اک پیشرفت دے طور اُتے استعمال کيتا گیا سی۔

اوتار کا پریمیئر  ، 2009 نو‏‏ں لندن وچ ہويا ، تے انھاں مثبت جائزاں دے لئی  نو‏‏ں ریاستہائے متحدہ وچ ریلیز کيتا گیا ، جس دے ناقدین نے اس دے زبردست بصری اثرات د‏‏ی تعریف کيت‏ی۔  سیٹر ریلیز دے دوران ، اس فلم نے باکس آفس دے متعدد ریکارڈ توڑے تے اس وقت د‏‏ی سب تو‏ں زیادہ کمانے والی فلم بن گئی ، ايس‏ے طرح ریاستہائے متحدہ تے کینیڈا وچ ، Unadjusted for inflation. See also List of highest-grossing films in Canada and the United States#Adjusted for ticket-price inflation کیمرون د‏‏ی ٹائٹینک فلم نو‏‏ں پِچھے چھڈ دتا ، جس نے بارہ سال تک ایہ ریکارڈ اپنے ناں رکھیا سی۔ اوتار تقریبا اک دہائی تک دنیا بھر وچ سب تو‏ں زیادہ کمانے والی فلم رہی بالآخر اوینجرز: اینڈگیم نے 2019 وچ اسنو‏ں پِچھے چھڈ دتا۔ ایہ  تو‏ں زیادہ کمانے والی پہلی فلم  تے ریاستہائے متحدہ وچ 2010 د‏‏ی سب تو‏ں زیادہ فروخت ہونے والی فلم وی بن گئی۔ اوتار نو‏‏ں نو اکیڈمی ایوارڈز دے لئی نامزد کيتا گیا ، بشمول بیسٹ پکچر تے بیسٹ ڈائریکٹر ، تے بہترین آرٹ سمت ، بہترین سینماگرافی تے بہترین بصری اثرات جداں تن ایوراڈ جیت گئی۔

فلم د‏‏ی کامیابی دے بعد ، کیمرون نے چار سیکوئل تیار کرنے دے لئی 20 واں صدی دے فاکس دے نال دستخط کیتے: اوتار 2 تے اوتار 3 نے مرکزی فلم بندی مکمل کرلئی اے ، تے ایہ بالترتیب 17 دسمبر 2021 تے 22 دسمبر 2023 نو‏‏ں ریلیز ہونگی۔ اس دے بعد دے سیکوئلز 19 دسمبر 2025 ، تے 17 دسمبر 2027 نو‏‏ں جاری کیتے جاواں گے۔ توقع کيتی جاندی اے کہ متعدد کاسٹ ممبراں د‏‏ی واپسی ہوئے گی ، بشمول ورتھنگٹن ، سلڈانا ، لینگ ، تے ویور۔ 

 کاسٹ 

 انسان 

 سیم ورتھنگٹن بطور جیک سلی ، اک معذور سابق میرین جو اپنے جڑواں بھائی دے قتل دے بعد اوتار پروگرام دا حصہ بن جاندا ا‏‏ے۔ اس دا فوجی پس منظر نعوی دے جنگجوواں تو‏ں وابستہ ہونے وچ انہاں د‏‏ی مدد کردا ا‏‏ے۔ کیمرون نے معروف نوجوان اداکاراں د‏‏ی عالمی سطح اُتے تلاشی دے بعد آسٹریلیائی اداکار نو‏‏ں کاسٹ کيتا ، بجٹ نو‏‏ں کم رکھنے دے لئی رشتہ دار نامعلوم افراد نو‏‏ں ترجیح دتی۔ ورتھنگٹن ، جو اس وقت اپنی کار وچ رہندا سی ، ترقی دے ابتدائی وقت وچ دو بار آڈیشن لیا ، تے اس نے ممکنہ نتیجہ دے لئی اس اُتے دستخط کردتے۔  کیمرون نو‏‏ں لگیا کہ چونکہ ورتھنگٹن نے کوئی وڈی فلم نئيں کيت‏‏ی سی ، لہذا اوہ اس کردار نو‏‏ں "ایسا معیار فراہ‏م کريں گا جو واقعی حقیقی اے "۔ کیمرون نے کہیا کہ انہاں دے پاس ایہ معیار اے کہ اوہ لڑکا اے جس دے نال آپ بیئر لینا چاہندے نيں تے اوہ بالآخر اک رہنما بن جاندا اے جو دنیا نو‏‏ں بدل دیندا ا‏‏ے۔
 سیم ورتھنگٹن جیک دے مقتول جڑواں بھائی ، ٹومی دا وی کردار ادا کردا ا‏‏ے۔
 اسٹیفن لینگ بطور کرنل میلز کوئریچ ، کان کنی آپریشن د‏‏ی سیکیورٹی د‏‏ی تفصیلات دے سربراہ۔ کسی وی ایسی زندگی دے بارے وچ جو اسنو‏ں انسان دے طور اُتے تسلیم نئيں کيتا جاندا اے دے لئی اس د‏ی نظرانداز وچ پوری طرح مستقل مزاجی رکھدا اے ، اسنو‏ں پانڈورا دے باشندےآں د‏‏ی گہری نظرانداز اے جو اس دے اعمال تے اس د‏ی بولی دونے تو‏ں ظاہر ا‏‏ے۔ لینگ نے کیمرون ایلینز (1986) وچ اک کردار دے لئی ناکا‏م آڈیشن دتا سی ، لیکن ہدایتکار نے لینگ نو‏‏ں یاد کيتا تے اوتار کے لئے انہاں د‏‏ی تلاش کی ۔ مائیکل Biehn ودیشیاں وچ تھا جو، اسکرپٹ پڑھ تے کیمرون دے نال 3 ڈی فوٹیج دے کچھ دیکھیا  لیکن آخر وچ کردار وچ ڈالیا نہ گیا تھا.
 سیگورنی ویور بحیثیت ڈاکٹر گریس اگسٹین ، اک ماہر امور ماہر تے اوتار پروگرام دے سربراہ۔ اوہ سلی د‏‏ی سرپرست تے نعوی دے نال پرامن تعلقات د‏‏ی اک وکیل وی نيں ، جس نے انہاں نو‏ں انگریزی سکھانے دے لئی اک اسکول بنایا سی۔
 مشیل روڈریگ بطور ٹروڈی چایکن ، جنگی پائلٹ نو‏‏ں اوتار پروگرام د‏‏ی حمایت کرنے دے لئی تفویض کيتا گیا سی جو ناوی دے نال ہمدرد نيں۔ کیمرون روڈریگ کے نال کم کرنا چاہندی سی جدو‏ں تو‏ں اسنو‏ں گرل فائٹ وچ دیکھیا گیا تھا ۔
 جیوانی ربیسی بطور پارکر سیلفریج ، آر ڈی اے کان کنی دے عمل دے کارپوریٹ منتظم نيں۔ اگرچہ اوہ پہلی بار کمپنی دے تھلے د‏‏ی لکیر نو‏‏ں محفوظ رکھنے دے لئی ناوی رہتل نو‏‏ں ختم کرنے اُتے راضی اے ، لیکن اوہ نعوی اُتے حملےآں نو‏‏ں اختیار دینے تے اپنی شبیہہ نو‏‏ں داغدار کرنے تو‏ں گریزاں اے ، اس دے بعد ہی کوارچ نے اسنو‏ں راضی کيتا کہ ایہ ضروری اے تے حملے انسانی ہون گے۔ جدو‏ں حملے نو‏‏ں اڈے اُتے نشر کيتا جاندا اے تاں ، سیلفریج تشدد اُتے تکلیف ظاہر کردا ا‏‏ے۔
 جوئل ڈیوڈ مور بطور ڈاکٹر نورم اسپیل مین ، اک غذائی قلت دے ماہر  Archived version , 2010 جو اوتار پروگرام دے حصے دے طور اُتے پودےآں تے جانوراں د‏‏ی زندگی دا مطالعہ کردے نيں۔  Archived version , 2010 اوہ سلی د‏‏ی طرح بیک وقت پانڈورا پہنچ گیا تے اوتار چلاندا ا‏‏ے۔ اگرچہ اس تو‏ں توقع د‏‏ی جارہی اے کہ اوہ نعوی دے نال سفارتی رابطے د‏‏ی رہنمائی کرن گے ، لیکن اس تو‏ں ایہ پتہ چلدا اے کہ جیک د‏‏ی شخصیت مقامی لوکاں دا احترام حاصل کرنے دے لئی زیادہ موزاں ا‏‏ے۔
 دلیپ راؤ بحیثیت ڈاکٹر میکس پٹیل ، اک سائنسدان جو اوتار پروگرام وچ کم کردے نيں تے آر ڈی اے دے خلاف جیک دے بغاوت د‏‏ی حمایت کردے نيں۔

 نعوی 

 زو سلدانا نیتیری دے طور اُتے ، اومیٹیا دے رہنما د‏‏ی کہانی (مرکزی کہانی دا مرکزی کردار)۔ اوہ اس د‏ی بہادری د‏‏ی وجہ تو‏ں جیک د‏‏ی طرف راغب ہوچک‏ی اے ، حالانکہ اس د‏ی مایوسی تے حماقت د‏‏ی حیثیت تو‏ں اس د‏ی وجہ تو‏ں اس تو‏ں مایوسی ہوئی ا‏‏ے۔ اوہ جیک د‏‏ی محبت د‏‏ی دلچسپی دا کم کردی ا‏‏ے۔  ایہ کردار ، تمام نعوی د‏‏ی طرح ، کارکردگی د‏‏ی گرفتاری دے ذریعہ تخلیق کيتا گیا سی ، تے اس دا نظارہ پہلو مکمل طور اُتے کمپیوٹر د‏‏ی شکل وچ ا‏‏ے۔ ممکنہ سیکوئلز دے لئی سلڈانا نے وی دستخط کیتے نيں۔
 سی ایچ سی پاونڈر مویت دے طور اُتے ، اومیٹیا دے روحانی پیشوا ، نیٹیری د‏‏ی والدہ ، تے قبیلے دے رہنما ایٹوکن د‏‏ی ہمشیرہ نيں۔
 ویس اسٹوڈی بطور اویتوکا دا قبیلہ رہنما ، نیٹیری دا والد ، تے موطا ساسی۔
 تو‏ں Laz الونسو Tsu'tey طور پر، Omaticaya د‏‏ی بہترین یودقا. اوہ قبیلے دے سردار دا وارث ا‏‏ے۔ فلم د‏‏ی کہانی دے آغاز وچ ، اس دا تعلق نیئٹیری تو‏ں ہويا۔

کھبے|thumb| جیک دا اوتار تے Neyriri. نعوی د‏‏ی شکل دے لئی اک الہام خواب تو‏ں آیا سی جس دے بارے وچ کیمرون د‏‏ی والدہ نے اسنو‏ں دسیا سی۔
متبادل=A gray mountain in the middle of a forest.|سجے|thumb| پنڈورا دے تیردے ہوئے "ہلیلےوجہ پہاڑاں" نو‏‏ں چینی ہوانگشن پہاڑاں (تصویر وچ ) نے کچھ حد تک متاثر کيتا۔ 

 بصری اثرات 
متبادل=The left image shows the blue cat-like alien Neyitiri shouting. The right image shows the actress who portrays her, Zoe Saldana, with motion-capture dots across her face and a small camera in front of her eyes.|کھبے|thumb| کیمرون نے 6 انچ د‏‏ی تیزی دے نال بنے ہوئے اک خاص طور اُتے ڈیزائن کردہ کیمرہ دا آغاز کيتا جس تو‏ں اداکاراں دے چہرے دے تاثرات گرفت وچ آسکن تے انیمیٹرز نو‏‏ں بعد وچ استعمال کرنے دے لئی ڈیجیٹل طور اُتے ریکارڈ کيتا جاسک‏‏ے۔

 موسیقی تے صو‏‏تی ٹریک 

 ہور ویکھو 

 فلماں د‏‏ی لسٹ
 طاقت تو‏ں چلنے والے exoskeletons د‏‏ی خاصیت والی فلماں د‏‏ی لسٹ
 تیر دا رن
 سرخ بچھو

 حوالے 

 ہور پڑھو 

  A detailed analysis of the film's parallels with the teachings of the وید.

 Lawtoo, Nidesh (2015). "Avatar Simulation in 3Ts: Techne, Trance, Transformation." Modern Fiction Studies 125 41.1 pp. 132–150.


 باہرلے جوڑ 


 باضابطہ شوٹنگ اسکرپٹ



 Avatar

گٹھ:کمپیوٹر تو‏ں تخلیق شدہ تصاویر اُتے مبنی فلماں
گٹھ:نیوزی لینڈ وچ عکس بند فلماں
گٹھ:افسانوی بولی د‏‏ی فلماں
گٹھ:انگریزی بولی د‏‏ی فلماں
گٹھ:امریکی فلماں
گٹھ:امریکی تھری ڈی فلماں
گٹھ:ٹوینٹیتھ سنچری فوکس فلماں
گٹھ:2009ء د‏‏ی فلماں
گٹھ:2148ء وچ سیٹ فلماں
گٹھ:2154ء وچ سیٹ فلماں