معیشت، تجارت تے مالیات دی اصطلاحات دی فرہنگ

ذیل وچ درج معیشت تے تجارت د‏‏ی اصطلاحاں دا وڈا حصہ سررشتہ تالیف تے ترجمہ یونیورسٹی عثمانیہ دے سابق ناظم الیاس برنی (1890–1959) د‏‏ی کتاب علم المعیشت تو‏ں ماخوذ ا‏‏ے۔ الیاس برنی مرحوم نے مذکورہ کتاب دے آخر وچ انہاں اصطلاحاں نو‏‏ں ضمیمہ دے طور اُتے شائع کيتا سی۔ چونکہ انہاں اصطلاحاں د‏‏ی ترتیب تے تنسیق وچ برصغیر دے بہترین دماغ صرف ہوئے تے ریاست حیدرآباد نے انھاں سرکاری منظوری بخشی سی، اس لئی انہاں د‏‏ی حیثیت مسلم ا‏‏ے۔

البتہ بعض اصطلاحاں ہن متروک ہوئے چکيت‏یاں نيں تے انہاں د‏‏ی جگہ دوسرے متبادل رائج نيں، چنانچہ ایداں دے متبادل حذف ک‏ر ک‏ے انہاں د‏‏ی جگہ رائج متبادل درج کر دتے گئے نيں، مثلاً Capital دے لئی اصل د‏‏ی اصطلاح استعمال کیت‏‏ی گئی سی لیکن اسنو‏ں سرمایہ تو‏ں تبدیل کر دتا گیا ا‏‏ے۔

 اے 
Above parفوق مساواتAbstinence Theoryمسئلہ اجتنابAcceptenceقبولیتAccept a billہنڈی قبولناAcceptabilityمقبولیتAcceptorقبولنے والاAgents of Productionعاملین پیدائشAgricultureزراعتAgriculturalزراعتی - زرعیAluminiumالومینیمAmountمقدارAnalysisتجزیہApplied Economicsمعیشت عملیArtفنArt of Economicsفن معیشتAt parمساواتAustriaآسٹریاAustraliaآسٹریلیاAverageاوسط - متوسطAverage Priceقیمت متوسط

 بی 

BalanceتوازنBalance of accountتوازن حساباتBalance of debit and creditتوازن داد تے ستدBalnace of import and exportتوازن درآمد تے برآمدBalance sheetچٹھاBalance of tradeتوازن تجارتBankبنکBank draftبنک د‏‏ی چٹھیBank of Englandانگلستان بنکBarterمبادلہBelow parتحت مساواتBeneficial taxٹکس فیض رساںBill after dateہنڈی بعد تحریرBill after sightہنڈی بعد قبولیتBill at sightدرشنی ہنڈیBill on demandعند الطلب ہنڈیBill Longمیعادی ہنڈیBill Brokerہنڈی دلالBill of creditاعتباری ہنڈیBill holderہنڈی رکھنے والاBill of ExchangeہنڈیBill of Ladingحوالہ نامہBlank billسادہ ہنڈیBohm-Bawerk,Prof.پروفیسر بام باورکBoilerبائلرBondبونڈ - رقعہBountyسرکاری امدادBrazilبرازلBrougham , Lordلارڈ بروگھمBusinessکاروبار

 سی 
Californiaکلی فورنیاCanadaکناڈاCapability of being ownedاستملاکCapitalسرمایہCapital Circulatingمتحرک سرمایہCapital Fixedجامد سرمایہCapitalistسرمایہ دارCash a billہنڈی بٹاناCash in handنقد بدستCertificateسرٹیفکیٹ - پروانہChandernagerچندرنگرChangeتغیرChargesمطالباتCharges Depreciationمطالبات فرسودگیCharges Insuranceمطالبات ضمانتCharges Riskمطالبات خطرCharlesچارلسChequeچکCheque payable to bearerدھنی چکCheque payable to named personنام چکChinsuraچنسوراCirculationاجرا - گردشCirculating capitalمتحرک سرمایہClearing Houseحساب گھرClive, Lordلارڈ کلائیوCochinکوچنCoinسکہCoined moneyزر مسکوکCognate Sciencesعلوم متجانسہCognisabilityشناخت پذیریColumbusکولمبسCommissionکمیشن - دستوریComparative cost, Law ofقانون موازنہ مصارفCompensationتلافیCompetitionمقابلہComplementary industriesصنائع تضمینیComposite demandطلب مرکبComposite supplyرسد مرکبConstant Return, Law ofقانون استقرار حاصلConsumptionصرفConsumer's surplusنفع المصرفContraction of demandبست طلبContraction of Supplyبست رسدConvinienceسہولتConventional Paper Moneyرسمی زر کاغذیConvertible Paper Moneyبدل پزیر زر کاغذیCo-operationامداد باہمیCo-operative Societyانجمن امداد باہمیCostمصارفCost of Productionمصارف پیدائشCountervailing Dutyمحصول متوازنCox, Mr.مسٹر کاکسCreditاعتبارCredit billاعتباری ہنڈیCubaکیوباCultivationکاشتCultivation Extensiveکاشت وسیعCultivation Intensiveکاشت عمیقCurrencyزرCurrent accountمد رواںCustomersگاہکCustoms Dutiesمحصول درآمد تے برآمد

 ڈی 
DamdaputدمدپتDays of graceرعایندی دنDebentureڈبنچرDebit & Creditداد تے ستدDeductionاستخراجDefinitenessتعینDefinitionتعریفDemandطلبDenmarkڈنمارکDepositجمع کرناDepositorجمع کنندہDeposit accountمد امانتDepreciation Chargesمطالبات فرسودگیDifference of ExchangeپھرونداDiminishing Pointقانون تقلیلDiminishing Return, Law ofقانون تقلیل حاصلDiminishing Utility, Law ofقانون تقلیل افادہDirectبلا واسطہDirect taxٹکس بلا واسطہDiscountبٹہ یا بٹہ کٹناDishonour a billہنڈی لوٹاناDistributionتقسیمDivisibilityسہم پزیریDivision of Labourتقسیم عملDomesticخانگیDomestic Economyتدبیر منزلDoseجرعہDose Marginalجرعہ مختتمDraftچٹھیDraw a billہنڈی لکھناDraweeلینے والاDrawerلکھنے والاDr. Francis Buchananڈاکٹر فرانسس بوچاننDuchڈچDutt, R. C,رومیش چندر دت

 ای 
Earningاجرتاجرت تنظیمEast India Companyایست اندتا کمپنیEconomicsاکنامکس—علم المعیشتEconomyکفایتEconomic activityمعاشی جد تے جہدEconomic Artفن معاشیEdwardادوردEfficiencyکارکردگیاجرت مختص بہ کارکردگیEfficient demandطلب کاملElasticityتغیر پذیریتغیر پذیری طلبElgin, Lordلارد الجنElizabeth, Queenملکہ الزبتھEmployerآجرEndorsementتوقعEngineانجنEquality of sacrificeمساوات ایثارEquilibriumتوازنمقام توازنقیمت متوازنEvolutionery Socialismاشتراک ارتقائیExchangeمبادلہ__As aboveمبادلہ فوق مساوات__At parمبادلہ مساوات__Below parمبادلہ تحت مساوات__Favourableمبادلہ موافق__Unfavourableمبادلہ ناموافقExchangibilityاستبدالExciseمحصول ملکی پیداوا‏‏رExclusive ownershipتملیک کلیExpense of Productionپیدائش د‏‏ی لاگتExploitation theoryمسئلہ غصبExportبرآمدExtension of demandکشائش طلبExtension of supplyکشائش رسدExtensive cultivationکاشت وسیعExternal Economiesکفایت خارجی

 ایف 
Factoryفکتری - کارخانہFactors of Productionعاملین پیدائشFamily Earningsاجرت خاندانیFavourable Exchangeمبادلہ موافقFertilityزرخیزیFiduciary Paper Moneyاعتباری زر کاغذیFinanceمالیاتFixed Capitalجامد سرمایہFixed proportionنسبت مستقیمForeign Exchangesمبادلات خارجہforein Tradeتجارت خارجہFort Williamفورت ولیمFranceفرانسFrancis Bochanan, Dr.ڈاکٹر فرانسس بوچاننFredrick the greatفریڈرک اعظمFree coinageآزاد سکہ سازیFree competitionآزاد مقابلہFree Tradeآزاد تجارتFunctions of moneyزر دے کم

 جی 
GermanyجرمنیGoodsمال - سامانGrindley & Co.گرندلے ایند کوGross earningsاجرت خام__ interestسود خام__ Profitsمنافع خامGuernseyگرنسی

 ایچ 
HansaھنساHenry St. George Tuckerھنری سینت جارج ٹکرHollandھالیندHome Chargesمطالبات وطن (انگلستان)Homogeneityیک جنسیHonour a billھندی دسنیاHorizontal movementحرکت افقیHouse Taxھاؤس تکسHumeھیومHypothesesمسلمات

 آئی 
ImportدرآمدIncidencce of taxationتعدیہ محسوصل یا تکسIncome taxانکم تکسInconvertible Paper Moneyغیر بدل پزیر زر کاغذیIncreasing Return, Law ofقانون تکثیر حاصلIncreasing Utility, Law ofقانون تکثیر افادہIndestrctibilityبے زوالیIndex Numberاندکس نمبرIndirect taxتیکس بالواسطہIndividual wealthشخصی دولتIndustryصنعت تے حرفت__Complementaryصنعت تضمینیSubsidiaryصنائ تضمینی__Supplementaryصنائع تضمینیInsatiable wantsاحتیاجات غیر تسکین پزیرInsuranceبیمہ یا ضمانت__formپروانہ ضمانتIntensive cultivationکاشت عمیقInterestسودInternal Economicsکفایت داخلیInternational Tradeتجارت بین الاقوام__Wealthبین الاقوامی دولتInterensic valueقدر ذا‏تیIntroductionمقدمہInverse proportionنسبت معکوسInvestment of capitalسرمایہ کاری

 جے 
JamesجیمسJohn Malcolm, Sirسر جان ملکمJohn Stuart Millجان استوارت ملJoint demandطلب مشترکJoint supplyرسد مشترکJoint stock companyکارخانہ سرمایہ مشترکJusticeعدل

 ایل 
LabourمحنتLabourerمزدورLassier Faeriiاصول غیر مداخلتLandزمینLawقانون__ of gravitationقانون کشش مرکزیLegal Tenderزر قانونی__Limitedمحدود زر قانونیLegal Valueقدر قانونیLeroy-Beaulieuلیرائے بیولوLiberal Educationلبرل یا غیر صنعتی تعلیمLimited Legal Tenderمحدود زر قانونیLoan at callقرض عندالطلبLoan at short noticeقرض اطلاع قریبLocalisation of Industriesتحصیر صنائعLong Billمعیادی ھندیLuxuriesتعیشات

 ایم 
Machineمشین - کلMaheماھیManagerمنیجرManagementتنظیمManufacturesمصنوعاتMarginalمختتم__Costمصارف مختتم__Doseجرعہ مختتم__Produceحاصل مختتم__Productivityپیدا آوری مختتم__Utilityافادہ مختتمMargin of Cultivationاختتام کاشتMarketبازار__Priceبازاری قیمتMarshall, Prof.پروفیسر مارشلMaximum Satisfactionافادہ اتمMeans of Subsistenceوجہ معاشMedium of Exchangeآلہ مبادلہMercantilistsمستبدینMercantile Systemطریق استبدادMetallic Moneyزر فلزاندی__Valueقدر فلزاندیMethodطریقMexicoمکزیکوMill, J. S.ملMineکانMintدار الضربMobileنقل پزیرMobilityنقل پذیریMoneyزر__Metalicزر فلزاندی__Paperزر کاغذی__Standardزر مستند__Tokenزر وضعی__Quotationsنرخ نامہ زرMonopolyاجارہ__Revenueماحصل اجارہMonopolistاجارہ دارMontagomery Martinمونتمگری مارتنMultiple Tax Systemطریق تیکس مرکب

 این 
NapoleonنپولنNatureقدرتNaturalقدرتیNational Wealthقومی دولتNecessariesضرورتیاتNegative Servicesخدمات منفیNetخالص__Earningsاجرت خالص__Interestسود خالصNitrogenنائتروجنNominalمتعارف__Valueقدرت متعارف__Wagesاجرت متعارفNon Occupancy Tenantکاشتکار غیر دخیل کارNormal Priceمعمولی قیمتNormative Scienceعلم الہدایتNo Rent Landزمین بے لگانNorth Brook, Lordلارد نارتھ بروکNoteنوت

 او 
OccupationپیشہOccupancy Tenantموروثی کاشتکارOnerous Taxبے فیض تیکسOrganizationتنظیم

 پی 
PalladiumپلیدیمPaper Currencyزر کاغذی__Reserveسرمایہ محفوظ زر کاغذیPar Valueقیمت مساواتPartity of Exchangeمساوات مبادلہParkپارکPartnersشرکاPatent Lettersسند ایجادPhysiocratsحکماء متوکلینPhysiocratic Systemطریق توکلPiece Work Wagesاجرت مختص بالعملPitt, W.پتPlace Valueقدر مختص بالمکانPlassey, Battle ofجنگ پلاسیPolitical Economyعلم المعیشت (تدبیر مدن)PondicheryپاندیچریPopulationآبادیPortabilityنقل پذیریPortugalپرتگالPortugueseپرتیزPositive Sciencceعلم الاحقیقتPostulatesمسلماتPractical Economicsمعیشت عملیPrefaceتمہیدPremiumبڑھوتریPriceقیمت__Averageقیمت متوسط__Demandقیمت طلب__Marketبازاری قیمت__Normalمعمولی قیمت__Supplyقیمت رسدPrime Costsمصارف مقدمPrivate Propertyانفرادی املاکProduce or Productپیداوا‏‏رProductivityپیدا آوریProductionپیدائش__on large scaleپیدائش بر پیمانہ کبیر__on small scaleپیدائش بر پیمانہ صغیرProductiveپیدا آور__Labourمحنت بار آور__Dutyمحصول مالProfitsمنافع__Grossمنافع خام__Netمنافع خالصProgressترقیProgressive taxٹیکس متزایدPromissory Noteپرامیسری نوتProportionate taxتیکس متناسبProspectivenessانتظار کشیProtection of tradeتامین تجارتProtection Dutyمحصول تامینPublic Debtقرض عامہPublic Servicesخدمات عامہPulicatپلی کت

 کیو 
Quantitative Theory of Moneyمسئلہ مقدار زرQuasi Rentمثل لگانQuebeck, battle ofجنگ کوئی بک

 آر 
RadiumریدیمRarityندرتRateنرخ-شرح__of Exchangeشرح مبادلہRaw materialپیداوا‏‏ر خامReal Wagesاجرت صحیحہRelative Valueقدر اضافیRentلگانRepresentative Firmکارخانہ معیاری__Paper Moneyنیابتی زرکاغذیReserveسرمایہ محفوظ__FundاندوختہRestricted coinageمخصوص سکہ سازیRetail Saleخردہ فروشیReturnحاصلRevenueمالگزاری__Dutyمحصول مالRevolutionary Socialismاشتراک انقلابیRight of coinageحق الضربRiskخطرہ__Chargesمطالبات خطرہRomesh Chander Duttرومیش چندر دت

 ایس 
SaleفروختSalesmanshipمال فروشیSalisbury, Lordلارد سالس بریSatiableتسکین پزیرSavingsاندوختہSaving Bankسیونگ بنکScarcityقلت__Rentلگان قلتScopeوسعتServicesخدماتShareholdersحصہ دارSiberiaسائبریاSingle tax systemطریق تکس مفردSiteموقع__Valueقدر موقعSkillمہارتSkilled Labourمحنت با مہارتSocialismاشتراک یا سوشیلزم__Evolutionaryاشتراک ارتقائی__Revolutionaryاشتراک انقلابی__Stateاشتراک سرکاریSociologyعلم تمدنSocial Philosophyفلسفہ تمدنSpecialisation, principle ofاصول تخصیصSpecialised skillمہارت تخصیص طلبSpecie points تھ‏‏اںو‏اں زرSpeculationتخمینStability of Valueثبات قدرStandard of lifeمعیار زندگیStandar of valueمعیار قدرStandard Moneyزر مستندState Revenueمحاصل سرکاریState Socialismاشتراک سرکاریStatisticsاستے تس تکس (شمار تے اعداد)StrikeاسترائکSt. Davidسینت دیودSubject of taxمورد تکسSubsidiary Industriesصناع تضمینیSubstitituion, principle ofاصول بدلSupplyرسد__priceقیمت رسدSupplementary Industiresصنائع تضمینی__earningsاجرت تضمینیSurplus Value, theory ofمسئلہ قدر ودھSurvival of the fittestبقائے اصلحSwedenسویدنSwitzerlandسوئتزر لیند

 ٹی 
Taxتکس—محصول__Directتکس بلا واسطہ__Indrectتکس بالواسطہ__Beneficialفیض رساں تکس__Onerousبے فیض تکس__Progressiveتکس مترائد__Proportionateتکس متناسب__Subject ofمورد تکس__Incidence ofتیکنکل (صنعتی) تعلیمTelegraphic transferانتقالات تار برقیTheoryمسئلہTheoretical Economicsمعیشت اُصولیThomas Cook and Sonsتامس کک ایند سنسThomas Monroe, Sirسر تامس منروTill MoneyگلہTime wagesاجرت، اختص بالزمانToken Moneyزر وضعیTotal costمصارف کلیTotal Produceپیداوا‏‏ر کلیTrades Unionsانجمن اتحاد مزدورانTram Carتریم کارTransferableمنقولہTransvaalترانسوال

 یو 
Unearned incrementماحاصل غیر مکتسبUnfavourable Exchangeمبادلہ ناموافقUniformity of priceمساوات قیمتUnited East India Companyمتحدہ ایست اندتا کمپنیUnited States of Americaریاست ھائے متحدہ امریکاUnproductive Labourمحنت بے ثمرUnskilled Labourمحنت بے مہارتUtilityافادہ__Curvveخط افادہ

 وی 
ValueقدرVas-co-de-Gamaواسکودی گاماVertical movmentحرکت عمودی

 ڈبلیو 
WagesاجرتWage Fund Theoryمسئلہ اجرت فندWantاحتیاجWareren Hastingsوارن ھیستنگسWashington, Presidentپریزیدنت واشنگتنWaterloo, battle ofجنگ واترلوWealthدولتWellesly, Lordلارد ویلزلیWholesaleتہوک فروشیWilliam Bentinck, Lordلارد ولیم بینتنکWilliam Meyer, Sirسر ولیم مییرWilliam Pittولیم پتWilson, H. H.ولسنWilson, Presidentپریزیدنت ولسنWoolfe, Generalجنرل وولف

 ہور ویکھو 
 جغرافیائی تے ارضیا‏تی اصطلاحات د‏‏ی فرہنگ
 روگٹھ گفتگو وچ مستعمل انگریزی لفظاں دے اردو متبادلاں د‏‏ی فرہنگ

 باہرلے جوڑ 
علم المعیشت دے ضمیمہ اصطلاحات نو‏‏ں پی ڈی ایف شکل وچ حاصل کرن

گٹھ:اختطار
گٹھ:اقتصادی اصطلاحات
گٹھ:اقتصادی فہرستاں
گٹھ:سائنس دے فرہنگ
گٹھ:فرہنگ اصطلاحات
گٹھ:لغات
گٹھ:معاشرتی علوم