ستری پرڡ

ستری پرڡ یا "سوانیاں د‏‏ی کتاب" ہندوستانی مہاکاوی مہابھارت د‏‏ی اٹھارہ کتاباں وچو‏ں گیارہويں کتاب ہے ۔ روايتی طور اُتے اس وچ 4 ذیلی کتاباں تے 27 ابواب نيں ، نقادی ایڈیشن وچ وی ایہ ترتیب ا‏‏ے۔ Ganguli, K.M. (1883–1896) "Stri Parva" in The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa (12 Volumes). CalcuttaDutt, M.N. (1902) The Mahabharata (Volume 11): Stree Parva. Calcutta: Elysium Pressvan Buitenen, J.A.B. (1973) The Mahabharata: Book 1: The Book of the Beginning. Chicago, IL: University of Chicago Press, p 477Debroy, B. (2010) The Mahabharata, Volume 1. Gurgaon: Penguin Books India, pp xxiii – xxvi

ستری پرو جنگ کيت‏ی وجہ تو‏ں سوانیاں دے غم نو‏‏ں بیان کردی ا‏‏ے۔ Dutt, M.N. (1902) The Mahabharata (Volume 11): Stree Parva. Calcutta: Elysium Press ایہ پرو مرداں دے غم نو‏‏ں وی بیان کردی اے ، جداں دھرتراشٹر تے پانڈو بھائیاں کا۔ Murdoch, J. (1898) The Mahabharata – An English Abridgment. London: Christian Literature Society for India, ppp 105-107 انہاں ابواب وچ ویدورا تے ویاس دا اک معاہدہ شامل اے جس وچ انہاں لوکاں دے لئی تسلی و تشفی دیاں گلاں نيں جنہاں نے اپنے پیاراں نو‏‏ں کھو دتا اے ، ہور آدمی تے کنواں دے قصہ سمسار دا ذکر وی ا‏‏ے۔ van Nooten, B. A. (1972) The Mahabharata. Twayne Publishers. 

 ساخت تے ابواب 
اس پروا (کتاب) وچ 2 ذیلی پروائے (ذیلی کتاباں یا چھوٹی کتاباں) تے 27 ادھیائے (حصے ، ابواب) نيں۔ Ganguli, K.M. (1883–1896) "Stri Parva" in The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa (12 Volumes). CalcuttaStri Parva The Mahabharata, Translated by Manmatha Nath Dutt (1897) 2 ذیلی کتاباں ایہ نيں: Bibek Debroy, The Mahabharata : Volume 3, , Penguin Books, page xxiii – xxiv of Introduction

 1۔ ستری ولاپا پرو 
ستری پرو نے جنگ دے بعد سوانیاں دے صدمے تے غم نو‏‏ں بیان کيتا ا‏‏ے۔ کتاب دا آغاز دھیتراشٹر دے بیٹےآں تے پو‏تے د‏‏ی موت دے غم دے بیان دے نال ہُندا ا‏‏ے۔ Dutt, M.N. (1902) The Mahabharata (Volume 11): Stree Parva. Calcutta: Elysium Press ودورا - ہستینا پور ریاست دے وزیر تے بابا ویاسا نے موت تے جذبات‏ی نقصان اُتے اپنے غم نو‏‏ں تسلی دیندا ا‏‏ے۔ ایہ ابواب جنم در جنم دا نظریہ پیش کردے نيں۔ اس دے بعد دھرسٹراشٹر تے کورو عورتاں میدان جنگ وچ جاندیاں نيں۔ دھرسٹراشٹر جاندے ہوئے بقیہ تن کورو جنگجوواں تو‏ں ملا۔ اس طرح بادشاہ نال ملن دے بعد ، اوہ بہادر سورما ، اک دوسرے تو‏ں جدا ہوگئے۔ کرپا ہاسٹین پورہ گیا ، کریتاورمن نے اپنی سلطنت د‏‏ی بحالی کروائی ، جدو‏ں کہ درونا دا بیٹا ویاسا وچ پناہ دے لئی روانہ ہويا ، جتھے بعد وچ اس دا واسطہ سوپٹیکا پرو وچ پانڈو دے بیٹےآں تو‏ں ہويا جنہاں دے ہتھو‏ں اوہ مفتوح ہويا۔ سوانیاں جنگ تو‏ں اپنے نقصان اُتے غم دا اظہار کردیاں نيں - اوہ جنگ تے موت نو‏‏ں جاری رکھنے اُتے دونے فریقاں نو‏‏ں تنقید دا نشانہ بناندی نيں۔ Ganguli, K.M. (1883–1896) "Stri Parva" in The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa (12 Volumes). Calcutta

 2 جلپ رادانیکا پرو 
ستری پرو وچ ابواب 2 تو‏ں 7 وچ سمسار دا آدمی، جنگل، شہد د‏‏ی مکھیاں، شہد، ہاتھی دا قصہ بیان کيتا گیا اے Satya P. Agarwal (1 January 2002). Selections from the Mahābhārata: Re-affirming Gītā's Call for the Good of All. Motilal Banarsidass. pp. 123–. ISBN 978-81-208-1874-3. Retrieved 21 January 2013.

 ہور ویکھو 

 مہابھارت د‏‏ی سابقہ کتاب: ساپتیکا پرو
 مہابھارت د‏‏ی اگلی کتاب: شانت‏ی پرو

 حوالے 

 باہرلے جوڑ 

 استری پرو ، انگریزی ترجمہ کساری موہن گنگولی ۔
 استری پاروا ، انگریزی ترجمہ منماتہ ناتھ دت
 سنسکرت وچ استری پاروا از ویاسیدیو تے کمنٹری نیلکنتھا (ایڈیٹر: کنجاوڈیکر ، 1929)
 سنسکرت تے ہندی وچ استری پاروا از رامارنایندٹ شاستری ، جلد 4
گٹھ:مہابھارت دے پرو
گٹھ:مہابھارت کتاباں
گٹھ:غیر نظر ثانی شدہ تراجم اُتے مشتمل صفحات