رمیش چندر دت

رمیش چندر دت () (13 اگست 1848ء – 30 نومبر 1909ء) اک ہندوستانی سول سرونٹ، معاشی مورخ، مصنف تے راماین و مہابھارت دے مترجم سن ۔

 مڈھلا جیون تے تعلیم 
رمیش چندر دت د‏‏ی پیدائش اک ممتاز کائستھ بنگالی خاندان وچ ہوئی، اس خاندان دے افراد اپنے ادبی و علمی اکتساگل کيتی بنا اُتے خاصے معروف سن ۔ انہاں د‏‏ی والدہ دا ناں تھکامنی تے والد دا ایسام چندر دت سی۔ انہاں دے والد بنگال وچ ڈپٹی کلکٹر سن تے رمیش اکثر دفتری فرائض وچ انہاں دے نال ہُندے۔ ابتدا وچ انہاں نے متعدد بنگالی اسکولاں وچ پڑھیا، فیر کلکتہ دے ہیئر اسکول وچ داخل ہوئے۔ سنہ 1861ء وچ انہاں دے والد مشرقی بنگال وچ اک حادثے وچ وفات پا گئے۔ والد د‏‏ی بے وقت موت دے بعد انہاں دے چچا تے معروف مصنف شوشی چندر دت انہاں د‏‏ی کفالت کرنے لگے۔ رمیش انیہويں صدی عیسوی دے بنگال د‏‏ی انتہائی مشہور شاعرہ تورو دت دے عزیزاں وچ سن ۔

رمیش سنہ 1864ء وچ کلکتہ یونیورسٹی وچ داخل ہوئے۔ سنہ 1866ء وچ آرٹس دے پہلے امتحان وچ دوسرے نمبر تو‏ں کامیاب ہوئے تے وظیفہ پایا۔ حالے اوہ بی اے دے طالب علم ہی سن کہ سنہ 1868ء وچ اپنے خاندان د‏‏ی اجازت دے بغیر اپنے دو دوستاں بہاری لال گپتا تے سریندرناتھ بنرجی دے نال لندن چلے گئے۔Jnanendranath Gupta, Life and Works of Romesh Chandra Dutt, CIE، (London: J.M.Dent and Sons Ltd.، 1911); while young Romesh came out unnoticed, Beharilal, possibly his closest friend ever, was chased all the way down to the Calcutta docks by his "poor" father, who could not, however, successfully persuade his son to return to the safety of his parental home. Later, in England, both the friends took the civil service examination successfully, becoming the 2nd and 3rd Indians to join the ICS. The third person in the group, Surendranath Banerjee, also cleared the test, but was incorrectly disqualified, as being over-age.

اُس وقت تک محض اک ہور ہندوستانی ستیندر ناتھ ٹیگور ہی انڈین سول سروس دے اہل سمجھ‏‏ے گئے سن ۔ دت نے انہاں د‏‏ی ہمسری دا ارادہ کیتا۔ Nitish Sengupta, History of the Bengali-speaking People، UBS Publishers' Distributors Pvt. Ltd. (2002)، p. 275. ۔

یونیورسٹی کالج لندن وچ رمیش دت نے برطانوی مصنفاں دا مطالعہ جاری رکھیا۔ سنہ 1869ء وچ اوہ انڈین سول سروس دے امتحان وچ کامیاب ہوئے"Selected Poetry of Romesh Chunder Dutt (1848–1909)"، University of Toronto (2002) On line. تے تیسرا مقام حاصل کیتا۔ S. K. Ratcliffe, A Note on the Late Romesh C. Dutt، in the Everyman's Library edition The Ramayana and the Mahabharata Condensed into English Verse (London: J.M. Dent and Sons and New York: E.P. Dutton, 1910)، ix. 6 جون 1871ء نو‏‏ں آنریبل سوسائٹی آف دتی مڈل ٹیمپل نے انہاں نو‏ں بار کاؤنسل وچ مدعو کیتا۔ South Asians at the Inns: Middle Temple

 وفات 
حالے رمیش چندر دت بر سر منصب ہی سن کہ بڑودا وچ 30 نومبر 1909ء نو‏‏ں 61 برس د‏‏ی عمر وچ وفات پائی۔

 ہور ویکھو 
 بنگالی نشاۃ ثانیہ
 انڈین نیشنل کانگریس

 حوالے 

 باہرلے جوڑ 




 S. K. Ratcliffe، A Note on the Late Romesh C. Dutt، The Ramayana and the Mahabharata condensed into English Verse (1899) at Internet Sacred Texts Archive
 J. N. Gupta, Life and Works of Romesh Chunder Dutt، (1911) Digital Library of India, Bangalore, barcode 2990100070832 On line.

 R. C. (Rabindra Chandra) Dutt, Romesh Chunder Dutt، (1968) Internet Archive, Million Books Project
 "Selected Poetry of Romesh Chunder Dutt (1848–1909)،" Representative Poetry Online، University of Toronto (2002) On line.
 Bhabatosh Datta, "Romesh Chunder Dutt"، Congress Sandesh, n.d. 
 Shanti S. Tangri, "Intellectuals and Society in Nineteenth-Century India"، Comparative Studies in Society and History، Vol. 3, No. 4 (Jul.، 1961)، pp. 368–394.
 Pauline Rule, The Pursuit of Progress: A Study of the Intellectual Development of Romesh Chunder Dutt, 1848–1888 Editions Indian (1977)

گٹھ:1848 دے جم
گٹھ:1909 دیاں موتاں
گٹھ:اقتصادی مؤرخین
گٹھ:انیہويں صدی دے ہندوستانی سیاست دان
گٹھ:انیہويں صدی دے ہندوستانی قانون دان
گٹھ:انیہويں صدی دے ہندوستانی ماہرین معاشیات
گٹھ:انیہويں صدی دے ہندوستانی مؤرخین
گٹھ:انڈین نیشنل کانگریس دے صدور
گٹھ:بنگالی مؤرخین
گٹھ:بنگالی نشاۃ ثانیہ تو‏ں منسلک شخصیتاں
گٹھ:ویہويں صدی دے بھارتی سیاست دان
گٹھ:ویہويں صدی دے بھارتی قانون دان
گٹھ:ویہويں صدی دے بھارتی مؤرخین
گٹھ:بھارت د‏‏ی اقتصادی تریخ
گٹھ:پریزیڈنسی یونیورسٹی، کولکات‏ا دے فضلا
گٹھ:جنوبی ایشیا دے مؤرخین
گٹھ:کلکتہ یونیورسٹی دے فضلا
گٹھ:مغربی بنگال تو‏ں انڈین نیشنل کانگریس دے سیاست دان
گٹھ:یونیورسٹی کالج لندن دے فضلا
گٹھ:ہندوستان د‏‏ی نوابی ریاستاں دے منتظمین