مجسمہ آزادی (بوداپست)

مجسمہ آزادی یا آزادی دا مجسمہ ( Hungarian  ) بڈاپسٹ ، ہنگری گیلرٹ ہل وچ اُتے اک یادگار اے . ایہ انہاں لوکاں د‏‏ی یاد وچ اے جنہاں نے ہنگری د‏‏ی آزادی تے خوشحالی دے لئی اپنی جاناں دا نذرانہ پیش کيت‏‏ا۔

 تریخ 
یہ پہلی بار دوسری جنگ عظیم دے دوران ہنگری د‏‏ی سوویتاں دے ہتھو‏ں آزادی د‏‏ی یاد وچ 1947 وچ کھڑی کيتی گئی سی ، جس نے نازی جرمنی دے قبضے نو‏‏ں ختم کيت‏‏ا سی ۔ اس دا مقام جیریلٹ ہل اُتے واقع اے جو اسنو‏ں بڈاپسٹ دے شہر دے نظارے د‏‏ی اک نمایاں خصوصیت بنا دیندا ا‏‏ے۔ 

پیتل دا 14 میٹر قد دا مجسمہ 26 میٹر بنیاد دے اُتے کھڑا اے تے اس نےکھجور دا پتا پھڑیا ا‏‏ے۔ دو چھوٹے مجسمے وی اس اڈے دے آس پاس موجود نيں ، لیکن اصل یادگار وچ دو تے اصل اُتے مشتمل اے جو اس جگہ تو‏ں ہٹا دتی گئی اے تے اسنو‏ں اسٹیچو پارک منتقل کردتا گیا ا‏‏ے۔ اس یادگار دا ڈیزائن زیگمنڈ کسفلدی اسٹربل نے تیار کيت‏‏ا سی۔ خود کِس فلوڈی سٹربل دے مطابق ایہ ڈیزائن اصل وچ اسسٹن ہارتی د‏‏ی یادگار دے لئی بنایا گیا سی تے اس کردار وچ کھجور دے پتے د‏‏ی بجائے کسی انسانی بچے نو‏‏ں پیش کيت‏‏ا جاندا سی۔

یادگار د‏‏ی تعمیر دے وقت ، ریڈ آرمی دے ذریعہ محوری فورسز د‏‏ی شکست دا باضابطہ طور اُتے "آزادی" دا اعلان کيت‏‏ا گیا سی - یادگار اُتے اصلی لکھاوٹ (ہنگری تے روسی دونے زبان) د‏‏ی مدد سے:

A FELSZABADÍTÓ

SZOVJET HŐSÖK

EMLÉKÉRE

A HÁLÁS MAGYAR NÉP

1945

جس دا ترجمہ ایہ پڑھنے دے لئی کيت‏‏ا جاسکدا اے کہ ، "سن 1945 وچ [ہنگری دے] شکر گزار لوکاں نو‏‏ں [آزاد کرائے گئے سوویت ہیرو د‏‏ی یادناں]"۔

اگلے برساں دے دوران ، سوویت یونین دے بارے وچ عوامی جذبات کم ہوک‏ے انقلاب دے مقام تک پہنچ گئے ، جس د‏‏ی کوشش کيتی گئی تے 1956 وچ عارضی طور اُتے کامیاب ہوگئے تے اس دے نتیجے وچ یادگار دے کچھ حصےآں نو‏‏ں نقصان پہنچیا۔ 1989 وچ کمیونسٹ حکمرانی تو‏ں جمہوریت وچ  تبدیلی دے بعد ، نوشتہ نو‏‏ں پڑھنے دے لئی تبدیل کيت‏‏ا گیا:

MINDAZOK EMLÉKÉRE

AKIK
ÉLETÜKET ÁLDOZTÁK
MAGYARORSZÁG
FÜGGETLENSÉGÉÉRT,
SZABADSÁGÁÉRT

ÉS BOLDOGULÁSÁÉRT

ہنگری تو‏ں ترجمہ: " ہنگری د‏‏ی آزادی ، آزادی تے خوشحالی دے لئی اپنی جاناں دا نذرانہ پیش کرنے والے انہاں سب لوکاں د‏‏ی یاداں وچ "۔ خراج تحسین دے روسی بولی دے ورژن نو‏‏ں پوری طرح تو‏ں ہٹا دتا گیا۔

 ہور دیکھیئے 

 دوسری جنگ عظیم دے دوران ہنگری
 عوامی جمہوریہ ہنگری
 1956 دا ہنگری دا انقلاب
 اونچائی دے لحاظ تو‏ں مجسماں د‏‏ی لسٹ

 حوالے 

گٹھ:تریخ بوداپست
گٹھ:ہنگری سوویت یونین تعلقات
گٹھ:ہنگری د‏‏یاں یادگاراں
گٹھ:ہنگری