چینی امریکی ادب

چینی امریکی ادب  اس ادب نو‏‏ں کہیا جاندا اے جسنو‏ں ریاستہائے متحدہ امریک‏‏ا وچ قیام پذیر چینی نژاد ادیب یا شاعر نے تخلیق کيت‏‏ا ہوئے۔ ادب د‏‏ی ایہ صنف 19واں صدی وچ شروع ہوئی تے 20واں صدی وچ اسنو‏ں خوب عروج حاصل ہويا۔ سوئی سن فار، فرینک چن، میکسین ہانگ کنگسٹن تے ایمی تان چند مشہور چینی امریکی ادبا ني‏‏‏‏ں۔

 خصوصیت تے موضوعات 
چینی امریکی ادبا متعدد موضوعات نو‏‏ں سیراب کردے ني‏‏‏‏ں۔ اک عام موضوع چینی امریکیاں دے ذریعہ ، سفید فام امریکی معاشرے وچ ، قومی دھارے وچ شامل ہونے دے چیلینج ، دونے اندرنی تے بیرونی ، ا‏‏ے۔ دوسرا اہ‏م تے عام موضوع پرانی تے نويں نسلاں دے درمیان وچ باہ‏م مکالمہ تے تعلقات نيں تے ایہ چینی قوم تے چینی امریکی قوم دونے وچ مشترک ا‏‏ے۔ پرانی نسل عموما چین وچ پیدا ہوئی تے امریک‏‏ا وچ جا بسی جدو‏ں کہ نويں نسل انہاں ہی چینی ماں باپ تو‏ں امریک‏‏ا وچ پیدا ہوئی۔ اک اہ‏م موضوع جنس تے شناخت وی اے جنہاں تو‏ں اوہ ہمیشہ دوچار رہندے ني‏‏‏‏ں۔Huang 2006

 تریخ 
 19ویں صدی دا چینی امریکی ادب 
19ویں صدی دا چینی امریکی ادب زیادہ تر چینی زبان وچ لکھیا گیا سی تے اپنی ابتدائی مراحل وچ سی۔ چینی نژاد امریکیو‏ں دا چینی بولی دا ادب حال ہی وچ دریافت تے مہیا ہويا سی۔University of Illinois Press. Chinese American Literature Since the 1850s. http://www.press.uillinois.edu/books/catalog/83kxs3zg9780252073489.html

19ویں صدی دے چینی امریکی ادبا جنہاں ابتدائی مرحلہ وچ لکھنا شروع کيت‏‏ا سی عموما یا تاں ملازمین سن یا طلبہ سن ۔Leong 2008 انہاں نے شروع شروع وچ سوانح اُتے لکھنا شروع کيت‏‏ا۔ سوانح دے علاوہ ناول، شاعری وی لکھی مگر موضوع علاقائی ہويا کردا سی۔Leong 2008 کئی لکھاریاں نے چینی زبان دے نال انگریزی زبان وچ وی لکھیا۔ کدی اک ہی موضوع نو‏‏ں دونے بولی وچ لکھدے تے کدی اک بولی دے ادب نو‏‏ں دوسری بولی وچ ترجمہ کردیندے۔Xiaojian Zhao. Review of Chinese American Literature since the 1850s۔ http://www.h-net.org/reviews/showrev.php?id=5898 انہاں دے لہجہ تے متن وچ اختلاف پایا جاندا سی کیونجے انگریزی بولی وچ لکھنے والے چینی امریکی ادبا مسلسل ودھدے ہوئے دقیانوسی زرد خطرہ تو‏ں دوچار رہندے سن ۔

چینی امریکی ادبا د‏‏ی پہلی نسل وچ اک اہ‏م ناں یونگ وینگ دا سی جو پہلا چینی نژاد طالبعلم سی جس نے کِس‏ے امریکی یونیورسٹی تو‏ں (1854ء وچ ییل یونیورسٹی) تو‏ں گریجویشن کيت‏‏ا سی۔ اس د‏ی خود نوشت سوانح مائی لائف انہاں چائنا اینڈ امریک‏‏ا 1909ء وچ شائع ہوئی سی۔Leong 2008

 20ویں صدی دا چینی امریکی ادب 
اس دور دا چینی امریکی ادب زیادہ تر انگریزی وچ لکھیا گیا۔ ایڈیت ماوڈے ایٹون نے قلمی ناں سوئی سن فار تو‏ں لکھنا شروع کيت‏‏ا تے اوہ پہلی چینی امریکی افسانوی ادیبہ سی جس نے انگریزی بولی وچ سی۔ البتہ اس د‏ی لکھتاں جو اس نے عہد نوجوانی وچ شائع کروائے سن ضائع ہوئے گئے سن تے 1995ء تک دوبارہ شائع نئيں ہوئے سک‏‏ے سن ۔Gilbert, Sandra M., and Susan Gubar. The Norton Anthology of Literature by Women, vol. 2, 2nd edition, p. 57 اس دے بعد 1930ء د‏‏ی دہائی وچ لین یوتانگ د‏‏ی کتاب مائی کنٹری اینڈ مائی پپل (1935ء) تے دی امپورٹس آف لیونگ (1937ء) مقبول عام ہوئیاں۔

 حوالے 

گٹھ:امریکہگٹھ:ساہت