دوہرا اتحاد (1879)

ڈوئل الائنس جرمنی تے آسٹریا ہنگری دے وچکار اک دفاعی اتحاد سی ، جو معاہدہ 7 اکتوبر 1879 نو‏‏ں جرمنی دے اوٹو وان بسمارک دے اتحاد نو‏‏ں روکنے یا جنگ نو‏‏ں محدود کرنے دے نظام دے تحت بنایا گیا سی۔ Rene Albrecht Carrie, A Diplomatic History of Europe Since the Congress of Vienna (1958) pp 177–79. روس نے حملے د‏‏ی صورت وچ دونے طاقتاں نے اک دوسرے دا تعاون کرنے دا وعدہ کيت‏‏ا۔ ہور ، ہر ریاست نے دوسرے دے نال فراخ دلی غیر جانبداری دا وعدہ کيت‏‏ا سی جے انہاں وچو‏ں کسی اُتے کسی تے یورپی طاقت نے حملہ کيت‏‏ا (جسنو‏ں عام طور اُتے فرانس مراد لیا جاندا اے، تاں اس تو‏ں زیادہ 1894 دے فرانکو-روسی اتحاد دے بعد)۔ بسمارک نے اس اتحاد نو‏‏ں جرمن سلطنت د‏‏ی تنہائی نو‏‏ں روکنے دے راستے دے طور اُتے دیکھیا ، جس د‏‏ی بنیاد حالے چند سال پہلے قائم کيتی گئی سی ، تے امن نو‏‏ں برقرار رکھنے دے لئی ، کیونجے روس دونے سلطنتاں دے خلاف جنگ نئيں لڑے گا۔ Roland G. Usher, "Austro-German Relations Since 1866." American Historical Review 23.3 (1918): 577-595 online.Christopher Andrew, "German world policy and the reshaping of the dual alliance." Journal of Contemporary History 1.3 (1966): 137-151 online.

 تشکیل 
جب 1879 وچ آسٹریا ہنگری تے جرمنی نے اتحاد قائم کيت‏‏ا ، تاں ایہ اس وقت دے حیرت انگیز اتحاداں وچو‏ں اک سی۔ اگرچہ دونے ریاستاں وچ جرمن بولی تے اک ورگی سبھیاچار مشترک سی ، آسٹریا - ہنگری تے جرمنی اکثر وکھ ہوجاندے سن ، خاص طور اُتے حالیہ آسٹریا - پروشین جنگ وچ  ۔ ہور برآں ، آسٹریا دے ہیبسبرگ حکمراناں دا خیال سی کہ قوم پرستی دا فروغ ، جسنو‏ں جرمنی نے پسند کيت‏‏ا اے ، انہاں د‏‏ی کثیر القومی سلطنت نو‏‏ں ختم کردے گی۔ اُتے ، روس دے لئی انہاں د‏‏ی عام ناپسندیدگی نے دونے ملکاں نو‏‏ں مشترکہ مقصد دے لئی اکٹھا کيت‏‏ا۔ Martel, Gordon. The Origins of the First World War. Third edition, 2003, p. 21.

 روس دے خلاف اتحاد 
سن 1871 وچ جرمنی د‏‏ی سلطنت دے قیام دے بعد ، جرمن چانسلر اوٹو وان بسمارک اپنی قوم نو‏‏ں یوروپی اک امن ساز حیثیت برقرار رکھنے دے لئی تے اس د‏ی حفاظت کرنے د‏‏ی حیثیت تو‏ں جرمن سلطنت دے لئی ہور طاقت حاصل کرنا تے جرمنی نو‏‏ں متحد کرنا چاہندے سن ۔ 1878 وچ ، روس نے روس-ترکی جنگ وچ سلطنت عثمانیہ نو‏‏ں شکست دتی۔ سان اسٹیفانو دے معاہدے دے نتیجے وچ روس نے بلقان وچ کافی اثر و رسوخ پایا۔ اس پیشرفت نے بلقان دے خطے وچ روس دے چیف حریف آسٹریا ہنگری نو‏‏ں مشتعل کردتا ( تھری امپائرس لیگ وچ روسیاں تے جرمناں دا اتحادی ہونے دے باوجود)۔ لہذا ، 1878 وچ ، بسمارک نے اس مسئلے نو‏‏ں حل کرنے دے لئی اک بین الاقوامی کانفرنس ( برلن د‏‏ی کانگریس ) طلب کيتی۔ اس کانفرنس دے نتیجے وچ برلن دا معاہدہ روس دے فائدے نو‏‏ں الٹ گیا سی تے اس نے آسٹریا نو‏‏ں بوسنیا دی شکل وچ معاوضہ فراہ‏م کیہ سی۔ بسمارک د‏‏ی برلن د‏‏ی کانگریس وچ "دیانت دار دلال" دا کردار ادا کرنے د‏‏ی کوششاں دے باوجود ، کانفرنس دے بعد روس-جرمنی دے تعلقات خراب ہوگئے۔ تھری ایمپائرز لیگ بند کردتی گئی سی ، تے جرمنی تے آسٹریا ہنگری روس  دے خلاف اک دوسرے دے نال اتحاد کرنے وچ آزاد سن ۔ Buce Waller, "Bismarck, the Dual Alliance and Economic Central Europe, 1877-1885." VSWG: Vierteljahrschrift für Sozial-und Wirtschaftsgeschichte 63#4 (1976): 454-467 online in English.

 اٹلی ، نواں اتحادی 
1881 وچ ، اٹلی فرانس دے نال ہونے والے مقابلے وچ تیونس (موجودہ تیونس ) وچ کالونی قائم کرنے دے لئی ہار گیا۔ سفارتی مدد حاصل کرنے دے لئی ، اٹلی نے جرمنی تے آسٹریا ہنگری وچ شامل ہوک‏ے 1882 وچ ''ٹرپل الائنس تشکیل دتا ، جو یورپ وچ پہلا باضابطہ جنگی کیمپ سی ، دوسرا ٹرپل اینٹینٹ ، اک غیر رسمی اتحاد ، جو 1907 وچ تشکیل پایا سی۔

پر ، پہلی جنگ عظیم دے دوران ، اٹلی اپنے اتحادیاں دے نال فوری طور اُتے جنگ وچ نئيں گیا سی لیکن غیر جانبدار رہیا۔ 1915 وچ ، اس نے اینٹینٹ طاقتاں وچ شمولیت اختیار کيتی تے اس دے بعد آسٹریا ہنگری تے بعد وچ جرمنی دے خلاف جنگ دا اعلان کيت‏‏ا۔ دوہرا اتحاد ساری جنگ وچ برقرار رہیا ، جسنو‏ں مرکزی طاقتاں دے ناں تو‏ں جانیا جاندا اے ، تے 1918 وچ اپنی شکست دے نال ختم ہويا۔

 حوالے "Austro-German Alliance". Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Online. Encyclopædia Britannica Inc., 2016. Web. 10 Feb. 2016<http://www.britannica.com/event/Austro-German-Alliance>. 

 باہرلے جوڑ 

 دوہرے اتحاد دا ترجمہ شدہ متن 
گٹھ:اکتوبر 1879ء د‏‏ی سرگرمیاں
گٹھ:آسٹریا-ہنگری-جرمنی تعلقات
گٹھ:آسٹریا جرمنی تعلقات
گٹھ:جرمنی وچ 1879ء
گٹھ:1879ء دے معاہدے
گٹھ:جرمنی دی تریخ