قدیم اناطولی ترکی

قدیم اناطولی ترکی  ترکی زبان د‏‏ی تریخ دا اک مرحلہ اے جو اناطولیہ وچ گیارہويں تو‏ں پندرہويں صدی تک بولی جاندی سی۔ ایہ ابتدائی عثمانی ترک زبان وچ تبدیل ہوئی تے اسنو‏ں عربی رسم الخط وچ لکھیا جاندا سی۔

 عِلمِ ہجا 
 قدیم اناطولی ترکی  عثمانی ترکی(قاموس ترکی ہجے)  جدید ترکی  اردو     Gözler  "آنکھین"     Dede  "دادا"         Küçük   "چھوٹا"

 حروف تہجی 
 حرف جدید ترکی  حرف  جدید ترکی   a, e, i   s   b   d  p    t  t    z  s   a  c     ğ, g  ç   f   h   k   h    k   d    l   d, z    m  r    n   z   o, ö, u, ü, v  j    h  s    la, le  ş   i, y, ı
 ہور ویکھو 
 عثمانی ترک زبان
 ترکی زبان
 بیلیک کارامان

 حوالے 

گٹھ:ترک زبان
گٹھ:قرون وسطی زباناں
گٹھ:معدوم زباناں
گٹھ:ترک بولیاں