سولارس (ناول)

سولارس (انگریزی Solaris) 1961 وچ پولش سائنس کہانی لکھاری ستانیسلاو لیم دا لکھیا اک ناول اے، جس وچ انساناں اتے اک خلائی مخلوق دے وچ رابطہ اتے پرکارانتر نال اس رابطہ دی ناکامی نوں وکھایا گیا اے۔

اس خیالی کہانی وچ انسان سولارس نامی اک سیارہ دا مطالعہ کر رہے ہن۔ اس سیارہ دے ارد-گرد جماعت وچ پرواز کردے اک وڈے خلائی گڈی نوں اڈا بناکے اس وچ رہِ رہے ہن۔ اس سیارہ اتے اک سمندر اے جس وچ عجیب-عجیب گلاں واپردیاں رہندیاں ہن، جویں کدے وچتر سروپ دے تیردے ہوئے جزیرہ بن جاندے ہن۔ ہولی-ہولی اس گل دا خلاصہ ہندا اے کہ پورا سیارہ ہی اک زندہ مخلوق اے۔ جس طرحاں انسان اس اتے جانچ کر رہے ہن، انج ہی اوہ انساناں اتے جانچ شروع کر دندا اے۔ اس وچ انساناں  دے وچاراں نوں پڑھن اتے اوہناں دے ڈراں اتے آساواں نوں بھانپن دی گنجائش اے۔ اک-اک کرکے اوہ یان دے سارے سائنسداناں دے وچاراں نال کھلواڑ کردا رہندا اے۔ مکھ پاتر (کرس کلون) دی اک پریمکا سی جسدی موت ہو چکی سی۔ سولارس اسے روپ دی اک عورت نوں یان اتے ظاہر کر دندا اے، جس نال اس ہیرو نوں ڈونگھے اسمنجس وچوں گزرنا پیندا اے۔

سولارس انسان دیاں  انسان روپی  سیماواں بارے لیمّ دیاں کوششاں وچوں اک اے۔ پہلی وار 1961 وچ وارسا وچ شائع، سولارس دا 1970 وچ پولش-توں فرانسیسی-توں انگریزی ترجمہ  لیمّ دیاں انگریزی-ترجمہ رچناواں وچوں بیہترین انگریزی-ترجمہ اے۔Bent’s Reader’s Encyclopedia، fourth edition (1996)، p. 590.

 حوالے 

گٹھ:پولش ناول
گٹھ:کتاباں