دی بک آف نیگروز (ناول)

دا بک آف نیگروز  کینیڈیئن لکھاری لارنس ہلّ دا 2007 انعام جیتو ناول اے۔ Someone Knows My Name سرلیکھ  دے تحت،  امریکہ، آسٹریلیا اتے نیوزی لینڈ وچ، ایہہ ناول شائع کیتا گیا سی۔

 ٹائیٹل 
لکھاری نے ٹائیٹل بارے لکھیا اے: "میں دی بک آف نیگروز  نوں کینیڈا وچ اپنے ناول دے ٹائیٹل اس لئی ورتیا، کیونکہ امریکی انقلابی لڑائی دے انت ویلے بریٹیش نیول اہلکار اسے ہی نام دی اک تریخی دستاویز رکھدے ہندے سن۔ ایہہ جنگ وچ 3000 کالے لوکاں دا ویروا اے جنہاں نے بادشاہ دی سیوا کیتی اتے 1783 وچ کینیڈا لئی مینہیٹن توں بھجّ رہے سن۔ تسیں  بکّ آف نیگروس کتاب دے وچ چڑھے بغیر، کینیڈا وچ نہیں  سی جا سکدے۔  میری پاتر، امناتا ڈیالو نام دی اک افریقی عورت اے جس دی کہانی اس اتہاس تے مشتمل اے، اس نوں پار جان توں پہلاں کتاب وچ چڑھنا پیندا اے۔ میرے دیس وچ، کسے ٹاویں نے ہی سرلیکھ دے بارے وچ میرے کول شکایت کیتی اے، اتے اس دے تریخی شروع بارے سمجھاؤن دے بعد کوئی وی عذر نہیں کردا۔ میرے خیال وچ انشک طور تے کرن اے کی شبد 'نیگرو' کینیڈا وچ وکھرے مطلب دندا اے۔ اگر تسیں ٹورانٹو جاں مانٹریال اسدی ورتوں کردے ہو تسیں شاید عوامی طور تے اینا دسّ رہے ہو کہ تسیں نہیں جاندے  لوک اجکلھ کویں بولدے ہن۔ پر  اگر تسیں بروکلین  جاں بوسٹن وچ اسدی ورتوں کردے ہو تاں تسیں ایہہ بول ورت کے بہت ہی اپمانجنک ڈھنگ نال بول راے ہو۔ میں کجھ پرمکھ امریکی شہراں دا ناول دے نال دورہ شروع کیتا، جدوں ساہتی افریکی-امریکی میرے کول آؤندے، اوہ مینوں دسدے کہ چنگا ہویا کہ اس دا سرلیکھ بدل دتا گیا سی، کیونجو اس دے کینیڈیئن سرلیکھ دیرہندیاں اوہناں نے کتاب نوں چھوہیا وی نہ ہندا۔""Why I'm not allowed my book title"، Books blog, 20 مئی 2008, guardian.co.uk

 حوالے 

 باہری لنک 
 CBC The Hour Interview، جون 10, 2009.
 Quill & Quire Lawrence Hill Profile. 

گٹھ:کینیڈیئن ناول
گٹھ:انگریزی ساہت