کلنک (ناول)

کلنکhttp://webopac.puchd.ac.in/w21OneItem.aspx?xC=295377 (انگریزی: The Scarlet Letter) اک امریکی ناول کار اتے نکی کہانی لکھاری نتھینیئیل ہاتھارن دا لکھیا اک انگریزی ناول ہے۔ ایہہ اس دا شاہکار کیہا جاندا ہے۔ (quote in article refers to it as his "masterwork", listen to the audio to hear it the original reference to it being his "magnum opus")کلنک اس انگریزی ناول دا پنجابی ترجمہ ہے۔
کتھا سار
بہت نقاد اس ناول وچّ بائبل، پلگرمز پروگریس، پری کتھا ویکھدے ہن۔ اس کراداں دے نام وڈی سمجھداری نال رکھے گئے ہن۔ نائکہ دا نام پرن دی، سن (پاپ) نال آواز ملدی ہے۔ جون 1642 وچّ، بوسٹن دے پریتان شہر وچّ، اک بھیڑ جڑی ہے۔ اک جوان کڑی ہیسٹر پرن نوں، وبھچار (ویاہ-باہری تعلقات توں ماں بنن) دا دوشی پایا گیا ہے اتے شرم دی نشانی دے طور تے اسنوں اپنے پہراوے تے اک لال اکھر، "A" ("A" وبھچار (adultery) اتے افیئر دا پرتیک ہے) لا کے رکھنا پینا ہے۔ اس دے پاپ لئی سماج ولوں اسنوں ایہی سزا دتی گئی ہے۔ اس دے علاوہ، اس نے عوامی بے عزتی دا ساہمنا کرن لئی تنّ گھنٹے، دھڑے تے کھڑے رہنا ہے۔ جدوں اوہ دھڑے تے چڑھدی ہے، بھیڑ وچّ بہت ساریاں عورتاں اس دی سندرتا اتے شانت گورو تے ایرکھا کر رہیاں ہن۔ اس توں بچی پرل دے پیؤ دا نام دسن دی منگ کیتی جاندی ہے پر اوہ انکار کر دندی ہے۔

حوالے




گٹھ:19ویں صدی دے امریکی ناول
گٹھ:امریکی ناول
گٹھ:امریکی ساہت


گٹھ:انگریزی ناول