ایوان ترگنیف

ایوان ترگنیف (روسی: Ива́н Серге́евич Турге́нев; IPA: [ɪˈvan sʲɪrˈɡʲeɪvʲɪtɕ tʊrˈɡʲenʲɪf]; 1818–1883) اک روسی ناول کار، کہانی کار اتے ناٹک کار سی۔ سبھ توں پہلاں اس دا اک کہانی مجموعہ اک شکاری دے ریکھاچتر (1852) چھپیا جو روسی حقیقت پشندی دا اک میل پتھر سیhttp://www.memidex.com/ivan-turgenev اتے اس دا ناول پیؤ اتے پتر (1862) 19ویں صدی دیاں مکھ افسانوی رچناواں وچوں اک سمجھیا جاندا ہے۔

3 ستمبر 1883 نوں اس دی موت ہو گئی۔

 جیون 
ترگنیف دا جنم 9 نومبر 1818 (پرانے کلنڈر مطابق 28 اکتوبر) نوں بطور ایوان سرگیئوچّ ترگنیف روس دے اوریل نام دے شہر وچّ اک روسی زمیندار پروار وچّ ہویا۔ اس دا پیؤ، سرگیئی نکولیوچّ ترگنیف، روسی کیویلری وچّ اک کرنل سی اتے اس دی ماں، وارورا پیتروونا لیوتینوونا، اک دھنی پروار دی وارث سی۔ جدوں اجے اوہ سولھاں سالاں دا ہی سی کہ اس دے پیؤ دی موت ہو گئی۔ اس دی اتے اس دے بھرا نکولس دی سنبھال وگڑے سبھا والی ماں نے کیتی۔ ایوان دا بچپن اکلّ بھریا سی اتے اوہ ہمیشہ ماں توں ڈردا ہندا سی جو اسنوں اکثر کٹیا کردی سی۔ اک رئیس دے بیٹے لئی سٹینڈرڈ سکولی سکھیا دے بعد اوہ اک سال لئی ماسکو یونیورسٹی وچّ اتے پھر 1834 توں 1837 لئی سینٹ پیٹرزبرگ یونیورسٹی لئی چلے گئے۔ اتھے اسنے کلاسکس، روسی ساہت اتے بولی علم  تے دھیان مرتکز کیتا۔ 1838 توں 1841 تکّ برلن یونیورسٹی وچّ فلسفہ، خاص طور  تے ہیگل، اتے اتہاس دا مطالعہ کیتا۔ پھر اوہ سینٹ پیٹرزبرگ اپنی ماسٹر ڈگری پوری کرن لئی واپس مڑ آیا۔

 رچناواں 
 ناول 
 1857 – رودن (Рудин), پنجابی ترجمہ: رودن
 1859 – Dvoryanskoye Gnezdo (Дворянское гнездо), پنجابی ترجمہ: کلین گھرانا 
 1860 – Nakanune (Накануне),پنجابی ترجمہ: پوربلی سندھیا
 1862 – Otzy i Deti (Отцы и дети); پنجابی ترجمہ: پیؤ اتے پتر
 1867 – Dym (Дым); 'انگریزی ترجمہ: 'سموک، مطلب دھوآں
 1877 – Nov (Новь); انگریزی ترجمہ: ورجن سوآئل، مطالب کوآری دھرتی

 چونویاں چھوٹیاں فکشن رچناواں 
 1850 – Dnevnik Lishnego Cheloveka (Дневник лишнего человека); چھوٹا ناول، انگریزی ترجمہ: د ڈائری آف اے سپرفلوئس مین مطلب اک فالتو آدمی دی ڈائری
 1852 – Zapiski Okhotnika (Записки охотника); collection of stories, انگریزی ترجمہ: اے سپورٹسمینز سکیچز، د ہنٹرز سکیچز، اے سپورٹسمینز نوٹبکّ 1855 – یاکوو پاسنکوو (Яков Пасынков); چھوٹا ناول
 1855 – فاسٹ (Фауст); چھوٹا ناول
 1858 – آسیا (Aся); چھوٹا ناول، پنجابی ترجمہ: آسیا 1860 – Pervaia Liubov (Первая любовь); چھوٹا ناول، پنجابی ترجمہ: پہلا پیار 1870 – Stepnoy Korol' Lir (Степной король Лир); چھوٹا ناول، انگریزی ترجمہ: کنگ لیئر آف د سٹیپیز 1872 – Veshnie Vody (Вешние воды); انگریزی ترجمہ: ٹورینٹس آف سپرنگ 1881 – Pesn' Torzhestvuyushey Lyubvi (Песнь торжествующей любви); چھوٹا ناول، انگریزی ترجمہ: د سونگ آف ٹرئنفینٹ لو 1883 – Klara Milich (Клара Милич); چھوٹا ناول، انگریزی ترجمہ: د مسٹیریئس ٹیلز''

 چونویں ناٹک 

حوالے

گٹھ:روسی لکھاری
گٹھ:روسی ناول کارگٹھ:روسی شخصیتاں