رُوبین گالیگو

thumb
رُوبینّ ڈیوڈ گونسالس گالیگو (جنم 20 ستمبر 1968) لکھاری اتے صحافی ہے، جو کالے اُتے چٹا (روسی: Белое на чёрном)Калмыков В. 50 самых ярких дебютов в прозе начала третьего тысячелетия // Литературная Россия. 25 марта 2005. نام دی اپنی جیونی کرکے جگت-مشہور ہے۔

جیونی
روبینّ گالیگو دا جنم 20 ستمبر 1968 نوں ماسکو وچّ ہویا۔ روبین دے ماں پیؤ ماسکو یونیورسٹی دے طالب علم سن۔ پیؤ ونیزویلا توں سی اتے اکنامکس فیکلٹی وچّ پڑھدا سی اتے فلولاجی فیکلٹی دی طالبہ ماں اؤرورا گالیگو سپین دی کمیونسٹ پارٹی دے جنرل سیکٹری دی دھی سی۔ دوناں دی ملاقات ماسکو وچّ ہوئی اتے محمت ہو گئ۔ اسدے ہتھ پیر کم نہیں سی کردے۔  ڈاکٹراں نے اسدا علاج کرن دے لگدی واہ جتن کیتے، پر اسپھل رہے۔ اؤرورا دا پیؤ  بڑا شرمندہ محسوس کردا سی۔ اس لئی جدوں روبین اک سال دا سی تاں اسدی ماں نوں کہہ دتا گیا کہ اوہ مر گیا ہے، پر بچے نوں یتیم خانے بھجوا دتا گیا سی۔ ایہہ تاں اک معجزہ ہی سی کہ اوہ زندہ بچّ گیا اتے یتیم خانیاں وچّ پلدا رہا۔

15 سال دی عمر وچّ روبینّ نے روس دے دکھن وچّ نوووچیرکاسک نگر وچّ وپار اتے ونج دے اچّ مڈل سکول وچّ ووہار-شاسترر دی سکھیا لئی۔ اتھے اسدے من وچّ ایہہ خواہش جاگی کہ اوہ اپنی ماں نوں خوجے۔ بہت سال کوششاں کرن دے بعد اوہ اوڑک 2001 وچّ پراگ نگر وچّ ماں-پتّ دی ملنی ہوئی اتے پھر روبینّ یورپ وچّ ہی رہِ گیا۔ کجھ سال تکّ جرمنی اتے سپین وچّ رہن دے بعد اوہ امریکہ وچّ جا وسیا۔  اسنے ویاہ وی کروا لیا، بچے وی ہو گئے۔ پھر اوہ دن آیا جدوں اسنے بچپن دی اپنی ساری آپبیتی “کالے اُتے چٹا” نام دی کتب وچّ لکھ دتی۔ روبینّ دی ماں نے ہی اسدا فرانسیسی بولی وچّ ترجمہ کیتا۔

حوالے

باہری جوڑ
شکار توں سوربیر تکّ (فروم وکٹم ٹو ہیرو) - جنوری 2006 وچّ د گارڈیئن وچّ چھپیا ریویو (انگریزی)
 روبینّ گالیگو دی ویبسائیٹ  (انگریزی)
 روبینّ گالیگو دی ویبسائیٹ (روسی)

گٹھ:روسی لوک
گٹھ:روسی لکھاری