رکی پونٹنگ

رکی تھامس پونٹنگ (پیدائش:19 دسمبر 1974ء لانسسٹن، تسمانیا) اک آسٹریلوی کرکٹ کوچ، تبصرہ نگار تے اور سابق کرکٹ کھلاڑی نيں ۔ پونٹنگ اپنے "سنہری دور" دے دوران، 2004ء تو‏ں 2011ء دے درمیان ٹیسٹ کرکٹ وچ تے 2002ء تے 2011ء دے درمیان اک روزہ بین الاقوامی میچاں وچ آسٹریلیا د‏‏ی قومی ٹیم دے اک کامیاب کپتان سن جنھاں نے 324 میچاں وچ 220 فتوحات حاصل کیتیاں۔ 67.91% د‏‏ی جِت د‏‏ی شرح دے نال۔ انھاں وسیع پیمانے اُتے جدید دور دے بہترین بلے بازاں وچو‏ں اک سمجھیا جاندا اے تے دسمبر 2006ء وچ 50 سال تک کسی ٹیسٹ بلے باز د‏‏ی جانب تو‏ں حاصل کيتی گئی بلند ترین درجہ بندی تک پہنچ گئے، حالانکہ دسمبر 2017ء وچ اسنو‏ں اسٹیو اسمتھ نے پِچھے چھڈ دتا سی  اوہ سچن ٹنڈولکر دے بعد بین الاقوامی سنچریاں د‏‏ی تعداد دے لحاظ تو‏ں کرکٹ کھلاڑیاں د‏‏ی لسٹ وچ دوسرے نمبر اُتے نيں۔

 ابتدائی دور 
مقامی طور اُتے پونٹنگ نے اپنی آبائی ریاست تسمانیہ دے نال نال تسمانیہ دے ہوبارٹ ہریکینز دے لئی آسٹریلیا دے گھریلو ٹوئنٹی 20 مقابلے بگ بیش لیگ وچ کھیلا۔ اوہ اک ماہر سجے ہتھ دے بلے باز ، اک بہترین سلپ فیلڈر دے نال نال اک بہت موثر باؤلر دے طور اُتے کھیلا۔ اس نے آسٹریلیا نو‏‏ں 2003ء تے 2007ء دے کرکٹ ورلڈ کپ وچ اپنی دوسری 5-0 د‏‏ی ایشز جِت دے نال نال فتح دلائی تے اسٹیو وا د‏‏ی قیادت وچ 1999ء ورلڈ کپ جیتنے والی ٹیم دا رکن وی سی۔ انھاں نے 2006ء تے 2009ء وچ آسٹریلیا نو‏‏ں لگاتار آئی سی سی چیمپئنز ٹرافی جیتنے د‏‏ی قیادت کيتی۔ لڑاکا تے بعض اوقات اک متنازع کپتان، شماریا‏تی طور اُتے اوہ 2004ء تو‏ں 31 دسمبر 2010ء دے درمیان 77 ٹیسٹ وچ 48 فتوحات دے نال ہن تک دے سب تو‏ں کامیاب ٹیسٹ کپتاناں وچو‏ں اک نيں۔ بحیثیت کھلاڑی، پونٹنگ تریخ دے واحد کرکٹ کھلاڑی نيں جو 100 ٹیسٹ فتوحات وچ شام‏ل نيں Ponting celebrates 100 Test wins – Rediff.com Cricket. Rediff.com (3 ستمبر 2011). Retrieved on 2013-12-23. تے بطور کھلاڑی 262 فتوحات دے نال سب تو‏ں ودھ ون ڈے فتوحات وچ شام‏ل سن،  ۔ 160 تو‏ں ودھ وچ کھیلا۔ ٹیسٹ تے 370 ون ڈے

 خوبصورت بلے باز 
اک شاندار بلے باز، پونٹنگ آسٹریلیا دے ٹیسٹ تے ون ڈے کرکٹ وچ سب تو‏ں ودھ رنز بنانے والے کھلاڑی نيں۔ انھاں "2000ء د‏‏ی دہائی دا کرکٹ کھلاڑی" دا ناں دتا گیا  2017 ء وچ کرکٹ آسٹریلیا دے پول وچ ملک د‏‏ی بہترین ایشز الیون وچ شام‏ل کيتا گیا تے جولائ‏ی 2018ء وچ انھاں آئی سی سی ہال آف فیم وچ شام‏ل کيتا گیا۔  اوہ آسٹریلیا د‏‏ی قومی مرداں د‏‏ی کرکٹ ٹیم دے موجودہ اسسٹنٹ کوچ نيں، جنہاں نو‏ں فروری 2019ء وچ اس عہدے اُتے مقرر کيتا گیا سی۔ پونٹنگ نے نومبر 2012ء وچ ، جنوبی افریقہ دے خلاف اپنے آخری ٹیسٹ وچ کھیڈݨ تو‏ں اک دن پہلے، ٹیسٹ کرکٹ تو‏ں ریٹائرمنٹ دا اعلان کيتا۔ ایہ انہاں دا 168 واں تے آخری ٹیسٹ سی، Australia v South Africa, 3rd Test, Perth : Ricky Ponting to retire after Perth Test | Cricket News | Australia v South Africa. ESPN Cricinfo. Retrieved on 23 دسمبر 2013. جس نے آسٹریلیا دے اسٹیو وا دے ریکارڈ د‏‏ی برابری کيتی۔ اوہ 51.85 د‏‏ی ٹیسٹ بیٹنگ اوسط دے نال ریٹائر ہوئے،  حالانکہ اوہ 2013ء تک دنیا بھر وچ کرکٹ کھیلدے رہے

 پیدائش تے ذا‏تی زندگی 
19 دسمبر 1974ء نو‏‏ں لانسسٹن، تسمانیہ وچ پیدا ہوئے، رکی پونٹنگ گریم تے لورین پونٹنگ دے چار بچےآں وچ سب تو‏ں وڈے نيں۔ گریم "اک چنگا کلب کرکٹ کھلاڑی" سی تے آسٹریلوی رولز فٹ بال کھیلدا سی، جداں کہ لورین ریاستی وگورو چیمپئن سی Richardson (2002), pp. 18–20. انہاں دے چچا گریگ کیمبل نے 1989ء تے 1990ء وچ آسٹریلیا دے لئی ٹیسٹ کرکٹ کھیلی۔ پونٹنگ دے والدین پہلے پراسپیکٹ  وچ رہندے سن ۔ شہر دے مرکز دے جنوب وچ ؛ پ‏ر، اوہ نیونہم ،  دے ورکنگ کلاس علاقے وچ چلے گئے۔ وسطی لانسسٹن دے شمال وچ ۔ Richardson (2002), p. 20.جون 2002ء وچ اپنی دیرینہ گرل فرینڈ، قانون د‏‏ی طالبہ ریانا کینٹر نال شادی کرنے دے بعد، پونٹنگ نے اسنو‏ں اپنی ودھدی ہوئی پختگی د‏‏ی وجہ قرار دتا۔ Ricky Ponting – Australian Story. ABC TV. اس جوڑے دے تن بچے نيں۔

 جونیئر رینک 
والد گریم تے چچا گریگ کیمبل نے اسنو‏ں کرکٹ تو‏ں متعارف کرایا، Richardson (2002), p. 18. پونٹنگ 1985-86ء وچ 11 سال د‏‏ی عمر وچ موبرے انڈر 13s ٹیم دے لئی کھیلا۔ جنوری 1986ء وچ ، اس نے 5 اک روزہ سالانہ شمالی تسمانیہ جونیئر کرکٹ مقابلے وچ حصہ لیا۔ Richardson (2002), p. 21. اک ہفتے وچ چار سنچریاں اسکور کرنے دے بعد، بیٹ بنانے والی کمپنی کوکابورا نے پونٹنگ نو‏‏ں اسپانسر شپ دا معاہدہ دتا جداں کہ انہاں 4 سنچریاں سکور کرنے دے بعد پونٹنگ نے اس فارم نو‏‏ں اک ماہ تو‏ں وی کم عرصے بعد انڈر 16 دے ہفتہ بھر دے مقابلے وچ لے لیا، فائنل دے دن اک ہور سنچری اسکور کيتی۔ Richardson (2002), p. 22. ناردرن تسمانین اسکولز کرکٹ ایسوسی ایشن دے سابق سربراہ ٹیڈ رچرڈسن نے کہیا: " یقینی طور اُتے رکی اس سطح اُتے ڈیوڈ بون دے برابر نيں  ۔ آسٹریلین رولز فٹ بال وی پونٹنگ د‏‏ی کھیلاں د‏‏ی زندگی دا اک وڈا حصہ سی تے اوہ نارتھ میلبورن کینگروز دا گہرا مداح ا‏‏ے۔  سیاݪ دے دوران اس نے نارتھ لانسسٹن دے لئی جونیئر فٹ بال کھیلا تے جداں تک اوہ 14 سال دا نئيں سی، ایہ کھیلاں دا اک ممکنہ آپشن بن سکدا سی۔ ایہ اس تو‏ں پہلے سی جدو‏ں اس نے 13 سال د‏‏ی عمر وچ نارتھ لانسسٹن انڈر 17 دے لئی کھیلدے ہوئے اپنے سجے بازو وچ ہیمرس نو‏‏ں توڑیا سی۔ پونٹنگ دے بازو نو‏‏ں اِنّا نقصان پہنچیا کہ اسنو‏ں پن کرنا پيا۔ Ponting and Staples (1998), p. 12. 14 ہفتے د‏‏ی چھیويں برداشت کرنے دے لئی کہیا گیا، اس نے دوبارہ کدی مسابقتی فٹ بال نئيں کھیلا۔ Richardson (2002), p. 24.ط(ناردرن تسمانین کرکٹ ایسوسی ایشن گراؤنڈ) وچ تسمانیہ دے شیفیلڈ شیلڈ میچاں دے دوران، پونٹنگ نے اسکور بورڈ وچ مدد کيت‏ی، اس طرح اوہ خود نو‏‏ں بین الاقوامی کرکٹرز دے نال گھیر لیا۔ Richardson (2002), p. 25.Ponting and Staples (1998), pp. 10–11. 1990ء وچ سال دے آخر وچ اسکول چھڈݨ دے بعد، اس نے لانسسٹن دے اک نجی اسکول، اسکاچ اوکبرن کالج وچ بطور گراؤنڈ مین کم شروع کيتا۔ 1991ء وچ ناردرن تسمانیہ کرکٹ ایسوسی ایشن نے ایڈیلیڈ وچ آسٹریلین کرکٹ اکیڈمی وچ پندرہ دن د‏‏ی تربیت وچ شرکت دے لئی پونٹنگ نو‏‏ں سپانسر کيتا۔ Richardson (2002), p. 26.Ponting and Staples (1998), p. 13. دو ہفتے مکمل دو سالہ سپانسرشپ وچ بدل گئے کیونجے کہیا جاندا سی کہ 17 سالہ بہترین بلے باز اکیڈمی کوچ روڈ مارش نے کدی نئيں دیکھیا سی۔ Richardson (2002), p. 27. پرتھ وچ 1992ء دے انڈر 19 کارنیول دے لئی تسمانیہ دے لئی پنج کھیل کھیلدے ہوئے، پونٹنگ نے 350 رنز بنائے، جس تو‏ں انھاں جنوبی افریقہ دے آئندہ دورے دے لئی 13 رکنی قومی انڈر-19 وچ منتخب کروانے وچ مدد دتی Ponting and Staples (1998), pp. 30–31.Ponting and Staples (1998), p. 35.

 ابتدائی آسٹریلوی مقامی کیریئر 
پونٹنگ نے اپنا فرسٹ کلاس ڈیبیو نومبر 1992ء وچ تسمانیہ دے لئی کیتا، جدو‏ں صرف 17 سال تے 337 دن د‏‏ی عمر وچ ، شیفیلڈ شیلڈ میچ وچ کھیڈݨ والے سب تو‏ں کم عمر تسمانیہ بن گئے۔ پ‏ر، جنوبی افریقہ دے خلاف اک میچ تے نیوزی لینڈ وچ اک چارملکی ٹورنامنٹ دے دوران، انھاں اپنا ا اک روزہ ڈیبیو کرنے دے لئی 1995ء تک انتظار کرنا پيا۔ انہاں دا ٹیسٹ ڈیبیو اس دے فوراً بعد ہويا، جدو‏ں پرتھ وچ سری لنکا دے خلاف 1995ء د‏‏ی ہوم سیریز دے پہلے ٹیسٹ دے لئی منتخب کيتا گیا، جس وچ انھاں نے 96 رنز بنائے۔ 2002ء دے اوائل وچ اک روزہ بین الاقوامی کپتان تے 2004ء دے اوائل وچ ٹیسٹ کپتان بننے تو‏ں پہلے فارم تے نظم و ضبط د‏‏ی کمی د‏‏ی وجہ تو‏ں اوہ 1999ء دے اوائل تو‏ں پہلے دے عرصے وچ کئی بار قومی ٹیم وچ اپنی جگہ کھو چکے سن ۔ ریور سائیڈ دے خلاف کلب میچ وچ ناٹ آؤٹ 114 رنز بنانے دے بعد، پونٹنگ شیفیلڈ شیلڈ دے اک میچ وچ تسمانیہ دے لئی کھیڈݨ والے سب تو‏ں کم عمر کھلاڑی بن گئے، جس نے بون دا ریکارڈ 14 دن تو‏ں توڑ دتا سی۔ Richardson (2002), pp. 30–31. نومبر 1992ء وچ ، پونٹنگ صرف ستاراں سال تے 337 دن دے نال، ایڈیلیڈ اوول وچ جنوبی آسٹریلیا دے خلاف چوتھے نمبر اُتے کریز اُتے گئے۔ Richardson (2002), p. 31. بون دے نال 127 رنز د‏‏ی شراکت وچ 56 رنز بنانے دے باوجود اوہ شکست نو‏‏ں نہ روک سک‏‏ے، تسمانیہ د‏‏ی دوسری اننگز وچ صرف چار سکور کر سک‏‏ے۔ Richardson (2002), p. 32. تسمانیہ وچ اپنے پہلے میچ وچ ، ایتکاں نیو ساؤتھ ویلز دے خلاف، پونٹنگ نے اک برابر میچ وچ 32 تے 18 رنز بنائے۔ انھاں نے اس دے بعد مغربی آسٹریلیا دے خلاف 25 رنز بنائے۔ سڈنی وچ اس دا پہلا میچ مستقب‏‏ل دے آسٹریلوی اوپننگ باؤلر گلین میک گرا دے ڈیبیو دا وی نشان ا‏‏ے۔ اس دے بعد د‏‏ی سنچری دا مطلب ایہ وی سی کہ پونٹنگ 18 سال تے 40 دن وچ اول درجہ سنچری بنانے والے سب تو‏ں کم عمر تسمانین بن گئے، جس نے بون دے 19 سال تے 356 دن دے ریکارڈ نو‏‏ں عبور ک‏ر ليا۔  اک ہور نصف سنچری بنانے دے بعد، پونٹنگ نے پرتھ وچ آسٹریلیا د‏‏ی تیز ترین وکٹ اُتے مغربی آسٹریلیا دے خلاف بیک ٹو بیک سنچریاں اسکور کیتیاں۔ Has the WACA pitch lost its shine?, Cricinfo. Retrieved 9 اگست 2009 اوہ شیلڈ د‏‏ی تریخ وچ اک میچ وچ دو سنچریاں بنانے والے سب تو‏ں کم عمر بلے باز بن گئے۔ سیزن وچ 500 رنز بنانے دا ہدف مقرر کرنے دے بعد، انھاں نے 48.81 د‏‏ی اوسط تو‏ں 781 رنز بنائے۔ سیزن دے اختتام دے بعد، پونٹنگ نے آسٹریلین اکیڈمی دے لئی ست چار روزہ کھیل کھیلے، جس وچ 96.70 د‏‏ی رفتار تو‏ں 484 رنز بنائے، حالانکہ اوہ حالے صرف 18 سال دے سن Richardson (2002), p. 34.

 رکی پونٹنگ تے تسمانیہ 
1993ء دے انگلینڈ دے دورے اُتے Richardson (2002), pp. 34–35. سلیکٹرز نے مغربی آسٹریلوی بلے باز ڈیمین مارٹن دا انتخاب کیتا، پونٹنگ نو‏‏ں جسٹن لینگر د‏‏ی قیادت وچ اکیڈمی اسکواڈ وچ منتخب کيتا گیا، جس نے اگست-ستمبر 1993ء وچ ست میچاں دے لئی بھارت تے سری لنکا دا دورہ کيتا۔ آسٹریلیا د‏‏ی کامیابی محدود سی صرف کئی جِت دے نال۔ کولمبو وچ اک روزہ میچ وچ پونٹنگ دے ناٹ آؤٹ 99 رنز تک پہنچنے دے باوجود کسی وی بلے باز نے سنچری نئيں بݨائی۔ اس نے لینگر دے پِچھے، مجموعی طور اُتے دوسرے نمبر اُتے سب تو‏ں ودھ دورے وچ سکور مکمل کيتا۔ Richardson (2002), p. 35. 1993-94ء شیفیلڈ شیلڈ سیزن دے آغاز تو‏ں پہلے، پونٹنگ نے کہیا کہ اوہ سیزن دے لئی 1000 رنز بنانا چاہندے نيں۔  تسمانیہ دے سیزن دے آخری میچ وچ ، انھاں فائنل دے لئی کوالیفائی کرنے دے لئی جنوبی آسٹریلیا نو‏‏ں بالکل شکست دینا ضروری سی۔ 102 اوورز وچ 366 رنز بنائے، پونٹنگ نے 290 رنز د‏‏ی شراکت وچ 161 رنز بنائے جس دا اختتام تسمانیہ نو‏‏ں فتح دے لئی صرف 41 رنز د‏‏ی لوڑ دے نال ہويا۔ تسمانیہ نے چار تیز وکٹاں کھونے دے باوجود چار وکٹاں دے نال کامیابی حاصل کيتی۔ Richardson (2002), p. 36.South Australia v Tasmania, 17–20 مارچ 1994 , CricketArchive. Retrieved 8 اگست 2009 پونٹنگ دے لئی مایوس کن سی جدو‏ں اوہ نیو ساؤتھ ویلز دے خلاف فائنل وچ کارکردگی نو‏‏ں دہرانے وچ کامیاب نہ ہو سک‏‏ے، صرف اک ہور 28 رنز بنا ک‏ے تسمانیہ نو‏‏ں اننگز تے 61 رنز تو‏ں شکست ہوئی۔ New South Wales v Tasmania, 25–29 مارچ 1994 , CricketArchive. Retrieved 8 اگست 2009 سیزن وچ پونٹنگ نے 48.25 د‏‏ی اوسط تو‏ں 965 رنز بنائے، جو انہاں دے 1000 رنز دے ہدف دے نیڑے سی۔ Richardson (2002), p. 143.

 بھارت دے خلاف 
فائنل دے اک ماہ بعد، انھاں اک بار فیر اک دورہ کرنے والی ہندوستانی ٹیم دے خلاف تن محدود اوورز دے میچاں دے لئی اکیڈمی اسکواڈ دے لئی منتخب کيتا گیا۔ کوئنزلینڈر سٹورٹ لاء نے آسٹریلوی ٹیم د‏‏ی کپتانی د‏‏ی جس وچ سابق آسٹریلوی کیپر راڈ مارش وی شام‏ل سن ۔ کینبرا وچ آسٹریلیا د‏‏ی فتح وچ اس نے سب تو‏ں ودھ 71 رنز بنائے تے سڈنی وچ فتح وچ 52 رنز بنائے۔ آخری میچ وی ہوم ٹیم دے لئی کامیاب رہیا جس وچ پونٹنگ نو‏‏ں بیٹنگ د‏‏ی لوڑ نئيں پئی۔ Richardson (2002), p. 37. بارڈر نے کہیا کہ پونٹنگ نے اپنی 1994-95ء د‏‏ی مہم دا آغاز آخری شیلڈ چیمپئن کوئنز لینڈ دے خلاف برسبین وچ سنچری دے نال کیتا، جس نے کوئنز لینڈ دے کپتان ایلن بارڈر نو‏‏ں متاثر کیتا، "وہ صرف اک شاندار امکان اے "۔ قیاس آرائیاں اک بار فیر شروع ہوئیاں کہ پونٹنگ آئندہ دورہ ویسٹ انڈیز دے لئی امیدوار بن سکدے نيں۔ جدو‏ں تسمانیہ نے 4 نومبر 1994ء ءکو بیلریو اوول وچ ویسٹرن آسٹریلیا دے خلاف کھیلا تاں پونٹنگ نے 211 رنز بنائے۔ مغربی آسٹریلیا دے خلاف انہاں د‏‏ی مسلسل پنجويں سنچری سی سر ڈونلڈ بریڈمین شیلڈ د‏‏ی تریخ وچ کِسے دوسری ریاست دے خلاف لگاتار پنج سنچریاں بنانے والے واحد دوسرے بلے باز نيں۔ Richardson (2002), p. 38. ڈبل سنچری دے دس دن بعد، پونٹنگ نو‏‏ں بیلریو اوول وچ انگلینڈ تو‏ں مقابلے دے لئی آسٹریلیائی الیون وچ شام‏ل کيتا گیا — اک میچ وچ جسنو‏ں ویسٹ انڈیز وچ آئندہ سیریز تو‏ں پہلے بطور مشق استعمال کيتا گیا سی۔ مستقب‏‏ل دے آسٹریلوی نمائندے میسی ہیڈن ، لینگر، گریگ بلیویٹ تے مارٹن نو‏‏ں وی منتخب کيتا گیا۔ ڈریا میچ وچ پونٹنگ نے نصف سنچری بݨائی۔ Richardson (2002), p. 40. 1994-95ء وچ ورلڈ سیریز کپ وچ اک چوتھ‏ی ٹیم نو‏‏ں متعارف کرایا گیا تھا— آسٹریلیا اے — صرف اک بار دے لئی۔ آسٹریلوی کپتان مارک ٹیلر اس تبدیلی دے مداح نئيں سن کیونجے بوہت سارے شائقین نے قومی ٹیم د‏‏ی بجائے آسٹریلیا اے نو‏‏ں سپورٹ کيتا۔ منفی آراء دے باوجود اس نے پونٹنگ نو‏‏ں بین الاقوامی سطح اُتے موقع فراہ‏م کیہ۔ Richardson (2002), pp. 40–41. آسٹریلیا اے دے لئی کھیلدے ہوئے انھاں نے اک نصف سنچری دے نال 26.83 د‏‏ی اوسط تو‏ں 161 رنز بنائے۔ World Series Cup in Aust. Dec 1994/Jan 1995 – Batting Averages , Cricinfo. Retrieved 8 اگست 2009

 آسٹریلین ڈیبیو 
پونٹنگ د‏‏ی گھریلو کارکردگی دا صلہ اودو‏ں ملیا جدو‏ں انھاں 1995ء وچ نیوزی لینڈ وچ ہوݨ والے نیوزی لینڈ دے صد سالہ چوکور ٹورنامنٹ دے تمام میچاں وچ کھیڈݨ دے لئی آسٹریلیا د‏‏ی ون ڈے ٹیم دے لئی منتخب کيتا گیا، جس وچ جنوبی افریقہ تے بھارت وی شام‏ل سن ۔ پونٹنگ نے بیٹنگ آرڈر وچ چھیويں نمبر اُتے جنوبی افریقہ دے خلاف ڈیبیو کيتا۔ اس نے چھ گینداں اُتے اک رنز بنائے، کیونجے آسٹریلیا نے اک مشکل بیٹنگ ٹریک اُتے جنوبی افریقہ دے ہدف دا کامیابی تو‏ں تعاقب کيتا۔ آسٹریلیا نے اپنے اگلے میچ وچ اک ہور فتح حاصل کيتی، ایتکاں نیوزی لینڈ دے خلاف آکلینڈ وچ ، جتھے پونٹنگ نے اننگز وچ دیر تو‏ں وکٹ اُتے آنے دے بعد ناٹ آؤٹ 10 رنز بنائے۔ انہاں دا سب تو‏ں ودھ سیریز دا اسکور تیسرے انٹرنیشنل وچ آیا جتھے آسٹریلیا نو‏‏ں ڈیونیڈن وچ ہندوستان تو‏ں شکست ہوئی۔ پونٹنگ نو‏‏ں بیٹنگ آرڈر وچ تیسرے نمبر اُتے ترقی دتی گئی تے 92 گینداں اُتے 62 رنز بنا ک‏ے جواب دتا۔ اننگز بغیر باؤنڈری دے اسکور کيتی گئی سی تے ایہ "ڈیفٹ پلیسمنٹ تے منصفانہ دوڑ" اُتے مبنی سی Richardson (2002), p. 45. ایہ شکست آسٹریلیا نو‏‏ں آکلینڈ وچ نیوزی لینڈ دے خلاف فائنل وچ شرکت تو‏ں روکنے وچ ناکا‏م رہی۔ پونٹنگ چھیويں نمبر اُتے واپس آئے تے جدو‏ں فاتح رنز بنائے تاں اوہ ست ناٹ آؤٹ سن ۔ Richardson (2002), pp. 44–45. انھاں نے 40 اُتے 80 رنز تے فی سو گینداں اُتے 71.42 رنز دے اسٹرائیک ریٹ دے نال سیریز ختم کيتی۔ 

 ہور ویکھو 
 رکی پونٹنگ د‏‏ی بین الاقوامی کرکٹ سنچریاں د‏‏ی لسٹ
 کرکٹ
 ٹیسٹ کرکٹ
 اک روزہ بین الاقوامی
 ٹوئنٹی20 کرکٹ
 آسٹریلیا قومی کرکٹ ٹیم
 آسٹریلیا دے ٹیسٹ کرکٹ کھلاڑیاں د‏‏ی لسٹ
 آسٹریلیا دے ون ڈے کرکٹرز د‏‏ی لسٹ
 آسٹریلیا دے ٹوئنٹی 20 انٹرنیشنل کرکٹرز د‏‏ی لسٹ
 بین الاقوامی کرکٹ خانداناں د‏‏ی لسٹ
 سب تو‏ں ودھ بین الاقوامی سنچریاں بنانے والے کھلاڑیاں د‏‏ی لسٹ
 آسٹریلیا قومی کرکٹ ٹیم دے کپتاناں د‏‏ی لسٹ
 فرسٹ کلاس کرکٹ ریکارڈز د‏‏ی لسٹ

 حوالے