C-

Englisch Pennsylvanisch-Deitsch Hochdeitschcalmnessdie Ruh die Ruhecandy’es Zuckerschleck (rarely used ?) die Süßigkeit, die Süßigkeiten pl.catdie Katz die Katzechange, modifyennereänderncheekdie Backe, die Backe pl. (face) die Wange, die Wangen pl.; (otherwise or dialect) die Backe, die Backen pl.cheeryfroh  Phrases with 'froh'    frohcherrydie Kasch die Kirschechicken’es Hinkeldas Hinkel, das HünkelCentral German usage only (chiefly western Central German)diminutive form of Huhn (chicken, hen) child’es Kind, die Kinner pl. das Kind, die Kinder pl.Christians pl.die Grischde pl. die Christen pl.Christmas Eveder Grischdaag der Heiligabend, Weihnachten  (used without article) 
Pfalz: Christtagchurchdie Kaerich, die Kerch, die Karrechdie Kirchecloverder Glee der Klee  (no plural form) coffinder Sarrig der Sarg, die Särge pl. comekumme;  ich kumm, du kummscht, er kummt, mir kumme, ihr kummt, sie kumme Phrases with 'kumme'    kommen;  ich komme, du kommst, er kommt, wir kommen, ihr kommt, sie kommen   corn’es Welschkannder Mais
das Welschkorn   (very old term, "welsch" meaning "foreign" )    cottonwoodder Babblebaam, die Babblebeem pl. die Pappel, der Pappelbaumto couch ("to lie in ambush"; "to be on guard")uff der Lauer sei / leie;  sentences with 'uff der Lauer sei' auf der Lauer sein/liegencountyder Kaundider/die/das County, die Countys pl.crop, v.blanse  conjugation of 'blanse'  pflanzencrygreine greinen  (pfälzisch and Southern Germany), weinen, heulen usw.
Zerick zum English/Pennsylvania German/High German dictionary
Abdeeling:Wadde-Scheier