Bien dire et bien aprandre (gazète)

« Bien Dire et Bien Aprandre » est eune érvue qui étudie  l’ langue, eul litérature, l’histoére pi l’art du Moéyin Ache, insi éq’ l’étude dech parlage pi deul litérature picardes. Al afreume eune continuité aveuc l’idéyau médiéval du savoér transmis pèr ch’ discours et pi al ermerque l’ doube diminsion éstylistike (bien dire) pi savante (bien aprandre).

 Quèques exampes éd teskes édzeur ch’parlage picard 
 Liméro 32 (2017) : Le Picard moderne : un état de la recherche , Sous la direction de Esther Baiwir (  lire ) 
 PICARTEXT : une expérience de base de données en langue régionale, Fanny Martin et Christophe Rey, Univarsitè Picardie Jules Verne ( lire )
 La littérature belge de langue picarde après la Seconde Guerre mondiale, Baptiste Frankinet
 ...
 Liméro 21 (2003) Picard d'hier et d'aujourd'hui, Actes du colloque de Lille 3 (4-6 d'octobe 2001) Sous la direction de Jacques Landrecies et Aimé Petit, 386 p. , ISBN : 2-907301-05-5

 Tite deul ervue 
L’ ervue Bien dire et bien aprandre a tire sin tite d’un vers dins « Érec et Énide » écrit pèr Chrétien de Troyes.

Au prème, Chrétien afreume s’ conchuvage éd l’art poétike et pi du récit courtoés  fr.wikisource/Érec et Énide :

Por ce dit Crestiiens de Troies,Que reisons est que totes voies
Doit chascuns panser et antandreA bien dire et a bien aprandre, (vers 12)
 ...

Pour Chrétien de Troyes, bien dire ch'est moaitriser l’art du récit, la rhétorike, la parole litéroaire et pi cha conduit à bien aprandre'' (éstruccion morale, fourmacion intélectuèle pi éspérituèle). Eutrémint dit, eul litérature n’est poin foque un divertissemint : al a eune fonkchon pédagogike pi morale. Cha foait qu’ il est consécant d’ mette in relacion l’ ercache pi l’ comeunikachon d’chés conichances. 

 Référinches 

 Notes 
 https://edition-scientifique.univ-lille.fr/revues-module-actu/detail-revues/bien-dire-bien-apprandre
 ISSN : 0220-665X
 1 érvue pèr an + des liméros Hor-Sieute
 liméro 40 : in octobe 2025
 liméro 1 : in 1978.

Catégorie:Jornals