Georges Gry

Georges Gry (1883-1966) ch’est un écrivin picard d’ Veux-in-Vérmindoé.

Il o écrit des contes in picard dins chés jornals in 1952 et pi il o publié un live Le patois picard et le Vermandois  Le patois picard et le Vermandois,  l'Aisne nouvelle, Saint-Kintin (1955)

Il o tè ch' maire d’ Veux-in-Vérmindoé pindant 37 ans et pi itou consillier général du canton d’ Vermind d’ 1922 à 1940. 


 egzimpes d'écrivures à Georges Gry in picard éd Saint-Kintin 

 1)

 In m'ramintuv'lant l'timps passé pis in ravisant d'ein' dizoène d'	ennées 	in arrière, je l'ervoé coère ech' bieu estaminet, avec chés murs si bien ramonés et pis chés contervints verts.
In d'dins, mêm' properté, pos ein' berluqu' ed' poussière su chés cayères, d'suschés taves et ni mêm' d'susl'potchère d'où qu'étint jouquis tous chés verr's d'el mason.
éstrait d' teske dins Le patois picard et le Vermandois

2)
Dins Ch'corbieu d'Hombières i foait ène parodie deul fabe Le corbeau et le renard Littératures Dialectales de la France, Françoise Vielliard, Librairie Droz, p 229

Un corbieu d'ourdinaire,
Quat i l'est à r'chiner,
I n'a pas grémint quair
Qu'in vinche el foèr caqu'ter.
Ech l'ernard pour li plaire
I' li dir : « Sins fachon
Ej voros, min compère,
Eq'tu m'quint's un' quinchon »
[...]
éstrait d' teske dins Le patois picard et le Vermandois , paches 63-64

 Notes pi référinches 
 Georges Gry, Contes, proverbes et dictons picards suivis de Le patois picard et le vermandois, coleccion À mon chés écriveus, éd. Agince d'el région pour el langue picarde (2025)

Catégorie:Écrivin‎ in picard