Gaston Vasseur

Gaston Vasseur (1904 - 1971)

Gaston Vasseur ch’est un écrivin picard nè à  Nibeus (in franchoés: Nibas) Vimeu, Sonme, Picardie.

Conme jonne maristér, il étoait à Boégny-à-raques (in français  : Buigny-lès-Gamaches).

Il o écrit chés  chroniques hébdomadaires :  "Lettes à min cousin Polyte" intrè 1938 pis 1971.

Il o créè in 1967 à Adville, ch’ groupe éd' chés Picardisants du Ponthieu et du Vimeu.

 Lives traitant dé ch’picard du Vimeu 

 Dictionnaire des Parlers Picards du Vimeu ( Somme ) avec considération spéciale du dialecte de Nibas,   Musée d’Picardie éd. , Anmiéns , (1963).
Nouvèlle édition aveuc in ramindos un Index français-picard, Sides , Fontenay-sous-bois, (1998) . 

 Grammaire des parlers picards du Vimeu, Somme : avec considération spéciale du dialecte de Nibas,  142 paches , F. Paillart éd. ,  ASIN B000X8CMNM  ,  (1996) 

Léxiques

 Lexique serrurier du Vimeu, (Préface de Jean Mennesson, Introduction de Charles Bruneau) ,  Publications Romanes et Françaises n° 29, 80 paches, Librairie Droz , ISBN : 2-600-02925-7, (1950)
 Lexique picard du tisserand (1951)
 Lexique picard du tourbier (1959)
 Lexique picard du vannier (1964)
 Lexique picard du fondeur malléable (1964)
 Lexique picard du cordierier (1964)
 Lexique vimeusien du patinier (1965)
 Lexique picard du matelot valèricain (1969)
 Lexique du cleftier de Dargnies (aveuc Armel Depoilly) (1969)
 Lexique picard du tailleur de limes (aveuc Armel Depoilly) (1970)

 Blason populaire du Vimeu (1945)
 Proverbes et dictons des parlers vimeusiens , collection de la Société de Dialectologie Picarde, tome IV ,  Editeu : Archifes du Pas-d'Caleus,  Advile, impr. Lafosse , 84 paches , ASIN B0014OD6T8    (1960)

 Chés lives à Gaston Vasseur 

 Histoire d'un village picard. Nibas et ses annexes, Préface de M. Adrien Huguet ,  289 paches , Editeu : Impr.  G. Bourgeois , ASIN: B001BN5FMS (1929) 

 Les Brigands de l'an III dans le canton de Gamaches,  Editeu : Impr. du Pilote de la Somme , 12 paches , ASIN: B001BN0BWW   (1937) 

 Un prêtre picard compagnon de St Vincent de Paul Firmin Get,  Editeu : Impr. du Pilote de la Somme , 16 paches , ASIN: B001BN0BRW   (1937) 

 Un village picard pendant la Révolution Buigny-lès-Gamaches   ,  Editeu : Impr. du Pilote de la Somme ,  15 paches , ASIN: B001BN7ELI   (1937) 

 Casimir Leseigneur, dit Montmorin, Editeu : Impr. du Messager eudois , Eu , 8 paches , ASIN: B001BN24BS   (1938) 

 L'Abbé Charles Ozenne, compagnon de St-Vincent de Paul 1613-1658,  Editeu : Impr. du Pilote de la Somme ,  30 paches , ASIN: B001BN7ERW    (1938) 

 La Balle au tamis ,   Editeu : Société d'émulation historique et littéraire , 31 paches , ASIN: B001BN7EQS  (1945) 

 Sous la botte. (Préface par Étienne Chantrel) , Editeu : Impr. de F. Paillart ,  139 paches , ASIN: B001BN3LHO , (1945) 

 Vingt-cinq ans après : Souvenirs de l'occupation,  112 paches ,  Editeu : Impr. Lafosse, ASIN: B0014O7SHY , (1965)   

 Jean de l'Ours (1949 pi 1984)

 L'sermon d'Messire Grégoére , imprimerie du Marquenterre, 8 pages ,  (1952 pi 1997)

 Vieilles souvenances,  illustré par Jean Sgard , 4 poèmes :
Dins no vieill 4 boutique - L ' picard - Chés gléneuses - Dins no vin platchu
Tiré à 100 exemplaires,   Adeville ,  (1952)

 Vieilles chansons (dessins de Jean Sgard) (1953)

 Vieilles fables (aveuc Jean Sgard) (1955)

 Pages d'autrefois (1956)

 De mon temps ,   Editeu : P. Duclercq impr. F. Paillart,  91 paches , ASIN B0014O9JK8 , (1965) 

 Contes d'ém grand-mére (1966)

 Paul Vimereu, écrivain picard : 1881-1962,  27 paches ,  Editeu : C.R.D.P. Impr. C.R.D.P.  ,ASIN B0014O9JCQ  (1966)   

 Évocations ,  Editeu : P. Duclercq , 87 paches , ASIN B0014OBNSO , (1968) 

 Le pays picard : Deux leçons d'histoire locale,    Editeu : Centre régional de documentation pédagogique , 32 paches , ASIN B0014OBNM0   (1968) 

 Histoéres du viux temps , Adville (1969)

 Vieux fabliaux (1971)

 Lettes a min cousin Polyte (1938 – 1971) , Collection de la Société de linguistique picarde ,  945 paches ,  Editeu : F. Paillart , ASIN: B000WSLCKM , (2002)

 eutes lives 
 Réflexions Sur Les "Proverbes Et Dictons Des Parlers Vimeusiens" De Gaston Vasseur  ,  Delattre  Jean  ,  Lafosse éd. ,  (1962)

 Chronique de Pierre le Prestre, abbé de Saint-Riquier, 1457-1480 : texte établi sur le manuscrit 94 de la bibliothèque d'Abbeville par Gaston Vasseur ; 
commentaires par dom Jacques Hourlier et Honoré Bernard ,  Pierre Le Prestre; Honoré Bernard, Editeur (scientifique); Jacques Hourlier, Editeur (scientifique); Gaston Vasseur, Editeur (scientifique),  Editeu:  Abaïe d' Saint-Ritchier, Auxiliaires du Clergé (Saint-Ritchier, Advile)  (1971)

 Poètes de chez nous, (présentés par Lucien Cénat pi Gaston Vasseur), Editeu : Impr. de F. Paillart , 63 paches , ASIN: B001BN249U (1948) 

 Notes 

 docteur ès-lettre éd l'Univarsité d’Paris in 1948 =  S’ thèse ale a rapport à  " éch’ pérleu picard éd Nibeus", pis à s’ grammaire .

 présidint d' chole Société d'Émulation d'Abbeville,

 lauréat d' chés Rosati picards

 Jean Delattre, notice nécrologique , Bulletin d' chole  Société de Dialectologie Picarde, tome XXIII , Adville (jouin 1972)

 Jean Delattre, notice nécrologique, Bulletin d' chole Société d'émulation historique et littéraire, énnèe 1971 (Adville, Sonme), jouin 1972 aller vir din Gallica

 http://www.idref.fr/autorites/autorites.html Vasseur, Gaston (1904-1971) Identifiant de la notice : 030570360

 Loïens intarnètes 
 La Société d'Emulation d'Abbeville

Catégorie:Écrivin in picard
Catégorie :Linguisse