Charles Letellier (1807-1870)

Charles Letellier (1807-1870), il étot tchuré à Bernissart in Bergike.

Il a publié chés Essais de littérature montoise (1843) = Pa n’in curé Montois au profit des Paufes dé s’Village. 

Din ch'live-lo il y avot:
Les faufes dé La Fontaine qué popo racontoi au soir a s’ pétit fieu quand il étoi sage, au culot dé s’ feu.
L'Mariage de l’ fie Chose.

Il a étou créé L’Armonaque dé Mons qu'o té publié inte 1846 pi 1899.

 chés lives 
 Essais de littérature montoise,  EM Hoyois éd, Mons (1843) et pi  Kessinger Pub Co ,(2009), 62 paches, ISBN 978-1120412201
vir étou google-book 

 chés Armonaques dé Mons d' 1846 à 1899 =
pèr egzimpe:
Armonaque dé Mons pou l'année 1880,1895 , 2 volumes in-16 ,    Imprimerie Dequesne-Masquellier & Fils , Mons (1895) .
Armonaque dé Mons illustré pour 1897 ,  Imprimerie Dequesne-Masquellier & Fils , Mons ( 1897).
 ...

éstraits (Essais de littérature montoise)

 El’ Festu d’paille éié l’Sonmier. ( din quelques faufes dé La Fontaine)
<center> <I>
Pa n’in biau jour, il avoi in lion qui s’avoi mis in tiette d’inviter brammint dés biettes à diner. Quand i l’za ieue régalé comme i faut tertoutes, i comminche à dire, t’in in caup:  <<Accoutez, més amis, qu’i dit; puisque nos sommes tertoutes insembe, qu’i dit, nos n’arons peut-ette pu jamais enne si belle occasion; acoutez bé :  […] </I>
</center>
El Mariage dèl fie Chose (1842)(téïate)
<center> <I>
Madelon:  Ousqué tu cours ainsi, hon Dédeffe ? On diroi qu’t’a l’feu à t’cul.
Dédeffe.
J’min vas vire in biau mariage, fie.
Madelon
Quei mariage, hon ?
Dédeffe.
El’ mariage dé l’fie Chose à Sainte-Isabette; j’sûs bé sûre qu’on va jeter dés yerds à dique et daque. J’tâcherai d’in ramasser enne bonne pougnie, mi ; em’n’homme a d’jà dit qu’i s’foutroi enne bonne chique à leu santé ; éié mi , j’ferai enne bamboche au chicolat avé deux trois viennes éié des pains blancs d’madame. 
[…]</I>
</center>

Notes pi référinches
 Sohier George, Charles Letellier, curé de Bernissart et de l'Armonaque de Mons (1807-1870) , Bibliothèque d'études régionales, Georges Van Campenhout éd, Bruxelles, 1937.

Loïens intarnètes 
 timbe poste

Catégorie:Écrivin‎ in picard