Tissage

Ech tissage ch'est pour foaire des tissus édseur un métier à tisser.

 ticherand o balotil ( un épouleman, ch'est un apprinti)

vignette|Un métier à tisser à bros
vignette|Métier Jacquard (Musée deul scienche pi deul industrie à Manchester (Roéyôme-Uni)
vignette|Métier modérne - 1975 (Musée Stadtmuseum Nordhorn)
 Ch'métier à tisser à bros 
 écache o épèe : montant vertical du charivari d'un métier à tisser
 pouétrinoère : pièce transversale plachée à la ceinture de l'ouvrier
 poupèe : tiote potence qui soutient le fouet dans le métier à tisser
 teute : étançon de bois pour maintenir au plafond les quate angles du métier pour qu'il soit d'équerre.
 ech babinon: bobine pour enrouler le fil éd tchaingne avant l'ordissage
 ordir: mettre chés fils d' tchaingne in nappe avant éd les mète édseur ch'métier
 èl galoène ch'est ch' tambour d' tchaingne.
il y o ène éspression "Teurner conme eune galoène" ( cha vu dire:Tourner in rond intre chés tâches, N' poin arrêter dé travailler).
 chés éfants i faisitte des bobines éd fil édseur des «Mébuhauts». Ech mébuhaut ch'est "él Navette" ( bobine d' fil dé trame ).
O dit : "Avincher conme un Mébuhaut"  cha vu dire  quelqu'un d'indécis obin souvent apré ène fiète qui a bu pi qui marche in zig-zag.
 chés fusettes ch'est des bobines pus p'tites qui s' montette dins chés épeules ( "navettes" ). Ch' traval-lo, il étot pus facile et pi il étot foait pèr chés pus jonnes éfants.

 Chés tissus 

 ch' parmint ch'est un apprêt foait d' farine pi d'iau pour avoér ène boène tenue des pièches dé tissus.
 filoséle: tissus léger
 étoffe: tissus grossier
 tonme (in frinsé toile de lin)
centré|vignette|Fil d' tchaingne (1) pi fil éd trame (2).

 Notes 
 Gaston Vasseur, Dictionnaire des Parlers Picards du Vimeu ( Somme ) avec considération spéciale du dialecte de Nibas,   Musée d’Picardie éd. , Anmien , (1963).
Nouvèle édichon aveuc Index frinsé-picard, Sides , Fontenay-sous-bois, (1998) . 
 Gaston Vasseur,  Lexique picard du tisserand (1951)
 Atlas linguistique picard / sous la dir. à Robert Loriot et pi à Raymond Dubois / par Raymond Dubois ; publicacion éd l'Institut de linguistique régionale éd l'Univarsité Dijon / Dijon : Faculté des lettres , (1960)

 Loyens éstérnes 

Catégorie:Tekniques pi scienches applitchées