Max und Moritz

Max und Moritz ch'est eune binde à dessin alémante foaite pèr Wilhelm Busch (1832-1908). L'est parue pour l' preumière foés l'4 d'avri 1865. 

centré|thumb| Wilhelm Busch

|thumb|Ech maristèr, M. Lämpel
 Thomas Frydetzki et Annette Stefan is ont foait un film  Max und Moritz Reloaded in 2005 Éstrait du film Max und Moritz Reloaded dsu youtube.

 Heinrich Sutermeister (1910-1995) il o foait un ballet.

 Max und Moritz is sont deus garnémints dévergondès.  À la fin i sont écrasés par chés roues d'un molin et is dvien'te éd la norriture pour lez eusons. 

centré|thumb| .

 Bruno Delmotte il a fait ène traductieon in picard éd Tournai 
«Max et Maurice» Histoire ed capénoules in sièpt farces,  verlag-tintenfass éd. , 64 paches,  ISBN 978-3-943052-19-0  (2012)verlag-tintenfass.de

Ah ! Queu malheur, cés infants
Malavisés et solants !
Par eximp’, cés deux artisses
Qu’on app’lot Max et Maurice.
Ach, was muss man oft von bösen 
Kindern hören oder lesen! 
Wie zum Beispiel hier von diesen, 
welche Max und Moritz hießen; 

Notes pi référinches
300px|right

 Loïens intarnètes 
 labelleecoute.blogspot.fr/
 (de) Max und Moritz (teske intégral édseur wikisource)
 Max und Moritz dzeur ch' prodjé Gutenberg
 Tout ch'life
Max & Maurice, a Juvenile History in Seven Tricks (German/English) App for iPad iPhone iPod

Catégorie:Litérature