Liliana Erasmus

Liliana Lorraine (Lily) Erasmus (☆ 3 di juni 1974 na Aruba) ta un poeta, escritor di buki pa mucha y hoben, promotor di lesamento, ilustrado y columnista Arubiano. E ta skirbi principalmente den su idioma nativo Papiamento, pero tambe den Hulandes y Ingles.

 Bida y carera 
Liliana Erasmus a nace na Aruba dia 3 di juni 1974. Desde edad hoben, skirbimento tabata un parti esencial di su bida. El a skirbi su prome articulo pa e corant di skol ora e tabatin seis aña, y a gana su prome premio "Carta di Luna" di e revista pa mucha Matinette ora e tabatin nuebe aña.Liliana heeft de allergrootste passie!, BNA (18 di september 2024) Como adolescente, el a ricibi centenares di carta despues di un anuncio den un revista hubenil na Spaño. 

Despues di HAVO, el a sigui estudio den marketing na Haarlem Business School na Hulanda. Durante su formacion el a tuma diferente curso y entrenamento, manera Creatief schrijven y Creatief dichten na Leidse Onderwijsinstellingen (LOI), y Prentenboeken schrijven na Script+ Amsterdam.Hopus van Liliana Erasmus, Caraibisch Uitzicht (2 di september 2012) Entre 2005 y 2007 el a continuo su estudio na Institute of Children’s Literature na Connecticut, Merca. 

Desde 2004 e ta traha fulltime como autor y ilustrado. Su produccion literario ta inclui poema, storia, buki di prenchi, programa radial di mucha, obra teatral cortico y cantica pa mucha.

Actividad profesional
Erasmus su prome buki, Rima Rond di Aruba, a wordo publica na 2003 cu ilustracion propio. Na 2004, e tabata cofundado di Fundacion Papiamente, un fundacion cu tin como meta stimula placer di lesa ("buki bum") y promove uzo di Papiamento na Aruba.Liliana Braamskamp-Erasmus - Stichting Papiamente, dbnl.org (2012)

Na 2007 el a haci su debut internacional na Hulanda y Belgica cu Uitgeverij Zwijsen. Desde 2010 e tambe a desaroya aplicacionnan digital pa iPad, entre otro e app interactivo di Hopus publica na Hulandes, Ingles y Frances, y a publica columnanan pa un publico lector di habla Ingles.

Erasmus ta considera un di e escritornan mas activo den literatura infantil na Aruba. Na 2025, pa di cuater biaha, el a produci e regalo di Festival di Buki pa Mucha na Aruba, e buki bilingual Zap! Zap! Zzziennnng! E aventuranan di Chispito / De avonturen van Chispito.Een kinderboek vol avontuur, BNA (10 di october 2025) Te cu februari 2026 Aza y e portanan magico, produci den marco di e Festival di Buki pa Mucha 2024, tabata e buki di mucha mas popular y mas fia na Biblioteca Nacional Aruba.Buki mas popular y mas fia na biblioteca ‘Aza y e portanan magico’!, BNA (10 di februari 2026) 

Tur e cuater buki di regalo pa e festival a wordo ilustra door di e ilustrado Hulandes, Danielle Schothorst. Na 2018, Erasmus a contribui cu su storia Zia y e Mamundengue, hunto cu 14 otro autor y ilustrado Vanessa Paulina, na e buki bilingual Amigonan tur caminda / Overal vrienden, cu tabata regalo oficial di Festival di Buki pa Mucha di Aruba 2018.Liliana Erasmus, BNA (9 di october 2020)

Su trabou a contribui significativamente na fortalecemento di e idioma Papiamento y promocion di cultura Arubiano entre generacionnan nobo.

Na 2011 el a wordo nomina pa Premio Juan Chabaya Lampe, un premio cultural pa artista Arubiano.

 Bida personal 
Liliana Erasmus ta casa cu Albert Braamskamp. Hunto nan tin un yiu muhe y un yiu homber.

 Obra 
Buki na Papiamento
 Rima Rond di Aruba (2003, coleccion di poesia I, Editorial Charuba)
 Mi Prome Buki di ABC (2004, Fundacion Papiamente; di dos edicion 2009)
 Mas Rima Rond di Aruba (2005, coleccion di poesia II, Fundacion Papiamente)
 Hopus (Fundacion Papiamente, regalo di Festival di Buki di Mucha Aruba 2005) 
 Sigui Rima Rond di Aruba (2010, Fundacion Papiamente)
 Rima Rond di Aruba – Su Status Aparte (2011, Fundacion Papiamente & Ministerio di Cultura)
 Kiko Kiwi kier awor? (2017)

Buki na Hulandes
 Hopus (2006, Uitgeverij Zwijsen)
 Het was Big! (2007, Uitgeverij Zwijsen; di tres edicion 2008)
 Mijn Feest! (2008, Uitgeverij Zwijsen)
 Dier in Nood (2008, Uitgeverij Zwijsen)
 De Knijpkat (2012, Delubas)
 Overal Opa’s en oma’s; twintig gedichten en verhalen (2016, cu Jeroen Hoogerwerf)
 Overal monsters en spoken (2017, cu Jeroen Hoogerwerf)
 De Murf (2024, Uitgeverij Zwijsen)

 Buki bilingual 
 Nano e Enano / Nano de Dwerg (Fundacion Papiamente, buki audio, regalo di Festival di Buki di Mucha Aruba 2007)
 Aza y e portanan magico / Aza en de Magische Deuren (Levendig Uitgever, regalo di Festival di Buki di Mucha Aruba 2024) 
 Zap! Zap! Zzziennnng! E aventuranan di Chispito / De avonturen van Chispito (regalo di Festival di Buki di Mucha Aruba 2025)

 Mira tambe 
 Literatura hubenil di Caribe Hulandes

Kategoria:Hende
Kategoria:Aruba
Kategoria:Eskritor
Kategoria:Poeta
Kategoria:Papiamento