Alexander Gode

Alexander Gottfried Friedrich Gode-von Aesch (☆ 30 di òktober 1906 na Bremen - † 10 di ougùstùs 1970 na Mount Kisco, New York) tabata un lingwista i traduktor merikano, i e motor tras di e kreashon di e idioma ousiliar Interlingua.

 Biografia 
Nasí di un tata aleman i un mama suiso, Gode a studiá na Universidat di Vienna i na Universidat di Paris promé ku el a sali pa Merka i a bira merikano na 1927. El a traha komo instruktor na Universidat di Chicago i tambe na Universidat Columbia, unda el a risibí su doktorado den estudionan germániko na 1939.

Gode tabata envolví ku "International Auxiliary Language Association" (IALA) desde 1933, sporádikamente na prinsipio. Na 1936 IALA a kuminsá ku desaroyo di un idioma ousiliar internashonal nobo i na 1939 a kontratá Gode pa yuda den e trabou aki. Despues ku André Martinet a bin pa dirigi e investigashon na 1946, e puntonan di bista di nan dos tabata bòks, komo ku Gode tabata opina ku Martinet tabata trata di skematisá di mas e idioma nobo, mesklando esaki ku Occidental. Gode no tabata mira e nesesidat pa inventá un idioma, komo un produkto di un diseño a-priori. Na su lugá, e i e anterior direktor di investigashon, Ezra Clark Stillman, tabata kièr registrá e vokabulario internashonal ku segun nan ya tabata eksistí. Esaki lo i a wòrdu realisá, promé ku Martinet, dor di ekstrae i modifika sistemátikamente palabranan for di e idiomanan di kontrol eksistente den tal manera ku nan por a ser mirá komo dialektonan di un idioma komún, ku nan propio peculiaridatnan. Ora Martinet a retirá na 1948 pa motibu di un diskushon salarial, Gode a tuma e liderazgo over i a haya outoridat total pa implementa di e vishon aki. E resultado tabata Interlingua; e dikshonario i gramátika di e idioma a keda publiká na 1951.Gode's Interlingua Manifesto publiká na 1959

Na 1953, e rol di IALA a keda asumí pa Interlingua Division di Servisio Sientifiko, i Gode a bira e direktor di e division aki. Su envolvimentu ku Interlingua dor di tradukshon di tekstonan siéntifiko i médiko na e idioma aki, a kontinua te su fayesimentu. El a keda premiá pa esaki dor di American Medical Writers Association i International Federation of Translators.A history of Interlingua in Interlingua Union Mundial pro Interlingua

Gode tabata ko-fundadó y e di promé presidente di Asosiashon di Traduktornan merikano (ATA) (1960-1963). Na su honor, e organisashon aki ta otorgá e Medaya Alexander Gode pa servisio sobresaliente na profesionnan di tradukshon y interpretashon".Alexander Gode Medal American Translators Association website

Alexander Gode a fayesé di kanser den hospital na edat di 63 aña. El a laga atras su dos yu di su promé matrimonio, su di dos esposa Alison, i nan dos yu. 

Publikashonnan selektá
Obra akadémiko













Tradukshon





 .

 Mira tambe 
 Interlingua
 Idioma artifisial

Category:Hende
Category:Kreadónan di idioma