Kanchi sabano

Kanchi sabano, konosí originalmente komo kanchi spañó, ta un obra di man di e isla karibense di Saba na fin di siglo diesnuebe. Pa kuminsamentu di siglo binti, el a bira un di e industrianan mas prominente di e isla. Te ku añanan sinkuenta, e obra di kanchi aki a aportá masha na e ekonomia lokal. E artesania ainda ta wòrdu praktiká i ta un atrakshon turístiko na Saba. Dos buki a wòrdu skirbí tokante e tema aki i e artesania a gana e Premio Fondo Kultural Region Karibe.

 Historia 
Debí na opurtunidatnan edukativo limitá pa hende muhé na Saba den siglo diesnuebe, Mary Gertrude Hassell a studia na un konvento katóliko na venezolano, kaminda el a siña e téknika di traha kanchi, obra ajour (estilo di borda). Despues di a regresá Saba na aña 1870, el a siña e téknika na otronan, dor di trèk hilo for di paña'i katuna i mara nan den patronchi di kanchi.

Despues di e establesimentu regular di servisio postal na 1884, hende muhé lokal a transformá e fishi den un negoshi di pedido postal. Sin akseso inisial na retnan di kliente, nan a krea nan mes ret dor di skirbi karta na kompanianan merikano ora merkansia merikano a yega Saba. Pa Promé Guera Mundial, Saba tabatin un poblashon di mas o ménos 2.000 habitante, ku alrededor di 250 hende muhé enbolbí den produkshon di kanchi. Pa 1928, benta anual di kanchi na Merka a yega un suma di 15.000 dolèr, i e artesania a haña un reputashon pa obra artesanal di kalidat altu. Trahamentu di kanchi a keda un fuente importante di entrada te den añanan 1950.

 Nifikashon kultural 
Na 1995, Eric A. Eliason, un studiante di Universidat di Texas, a bishitá Saba pa investigá nashonalismo sabano pa su tésis. El a rekonosé ku e kanchi sabano ta un símbolo importante pa ku herensia kultural di e hende muhenan sabano, i a haña nan étika di traha duru i traspasá tradishon masho positivo. Enkurashá pa e artesanonan di kanchi lokal, el a kuminsá dokumentá nan obra usando un mashin di kopia suminstrá pa e ofisina di turismo. Na 1997, el a publiká The Fruit of Her Hands: Saba Lace, History & Patterns, ku a yuda revitalisá interes den e artesania pa konserbá su herensia i a enkurashá hende muhé pa siña patronchinan nobo.

Na 2010, ku sosten di studiantenan na Brigham Young University, Eliason a lansa un di dos buki, Saba Lace Patterns, ku a dokumentá artesanonan di kanchi individual ku nan patronchinan karakterístiko. Awendia, vários tienda na Saba ta bende paña i lensu ku kanchi sabano, ku a desaroyá den un símbolo prominente pa ku e identidat kultural di Saba. Na 2014, kanchi sabano i e "damanan di kanchi" a wòrdu otorgá e Premio Kultural di "Prins Bernhard Cultuurfonds Caribisch Gebied" (awendia Cultuurfonds Caribisch Gebied, CCG) .

Kategoria:Saba
Kategoria:Kultura