Diptongo

Un diptongo (Ingles: diphthong; Hulandes: tweeklank) ta un combinacion di dos zonido vocal, pronuncia un tras di otro, cu ta forma un zonido den un solo rosea (silaba) y cu no por wordo separa sin kibra e structura silabico. E pronunciacion ta consisti di un transicion suave den e frecuencianan di e zonidonan vocal, di tal manera cu nan ta wordo percibi como un zonido continuo den un solo silaba.

Den fonologia, e dos vocalnan den un diptongo ta forma parti di e mesun silaba, contrario na hiato, caminda dos vocalnan ta forma dos silaba separa.

 Diptongo den Papiamento 
Den Papiamento, un diptongo por wordo forma di un di e siguiente combinacionnan:

 Vocal debil (i, u)  +  vocal fuerte (a, e, o) 
Ehempel:
 i-a  → baiskel      a-i  →  biaha
 u-a  → usual       a-u  →  blauw
 i-e  → baiskel      e-i  →  beis
 u-e  → fuerte       e-u  → eucaristia
 i-o  →  odio          o-i  →  boicotia
 u-o  → duo          o-u →  blousa

 Dos vocal debil (i + u, u + i) 
Ehempel:
 i-u → hudiu        u-i → fluit

 Tipo di diptongo 
Dependiendo di e direccion di e transicion vocal, un diptongo por ta dividi den:

 diptongo creciente  → biento, pueblo, rabia
 diptongo decreciente → aire, aumento, neishi

Ora e zonido i ta na final di palabra como parti di un diptongo, e ta wordo skribi cu y:
ay, ey, oy, uy.E regla aki no ta aplicabel pa e ortografia uza na Corsou y Boneiro. 
Ehempel:
 ay → cay - bay - caray - gay (homber)
 ey → aworey - p'esey - t'ey - bedey - batrey
 oy → coy - morocoy - haudoy - gogoy
 uy → huy - puy - cuy - spruy

 Hiato 
Un hiato ta un secuencia di dos vocal cu ta pronuncia separa, es decir, cada vocal ta forma su mesun silaba. E zonido no ta fluido manera den un diptongo, sino ta parti claramente den dos unidad silabico.

Ehempel:
 dos vocal fuerte  → creencia - cre-en-cia, poeta - po-e-ta, teatro - te-a-tro
 vocal fuerte + vocal debil  → mainta - ma-in-ta, pais - pa-is

Den caso di hiato, e zonido ta interumpi, y cada vocal tin su propio enfasis den pronunciacion.

 Mira tambe 
 Ortografia di Papiamento
 Ortografia di papiamentu

 Lista di referencia 
 Deroy, Louis (1967). L’Étymologie. PUF, Paris.
 Goilo, E.R. (2002). Gramática di Papiamento. De Wit Stores N.V.
 Joubert, Sidney M. (2015). Fundamento di Fonologia i Ortografia di Papiamentu. Fundashon pa Planifikashon di Idioma.
 SIL International (2004). Papiamentu Phonology. Ethnologue Language Report.
 Real Academia Española (RAE). (2022). Ortografía de la lengua española. Madrid: Espasa Libros.

Kategoria:Linguistica