Juan 3:16

Say Bogbogtong ya Aaak to sakey tawag tan pamagat ken Hesus kila nabanggit ed Juan 3:16 ed Ebanghelyo ni Juan, ya nasa Balon Tipan na Biblia.

Juan 3:16
Matatagpuan sa Juan 3:16 o Kabanata 3, taludtod bilang 16 ng Ebanghelyo ni Juan ng Bibliyang Kristiano ang pariralang bugtong na Anak.Bugtong na Anak, katumbas ng only begotten Son, TopVerses.com  Ito ang taludturan o bersong tinawag na ang "Mabuting Balita sa loob ng isang balat ng mani""Gospel in a nutshell", Max Lucado Launches John 3:16 Movement, Christian Post, Enero 8, 2008 dahil naglalaman ito ng kabuuran ng isa sa pinakamahalagang mga panuntunan o doktrina ng Kristianismo, na nilalahad ng paganito batay sa Bibliyang Tagalog na salin ni Amado Espino, gobernador ng lalawigan ng Pangasinan:

{{quotation|Ta ontan la’y impangara na Dios ed mondo, ya inter to so bogbogtong ya Anak to, pian sio-paman á manisia ed sikato agnatawtaw, no ag wala so bilay to’n andi angaan.|Juan 3:16 Pangasinense (Gobernador Amado Espino)}}

Saray bersion ed Tagalog
Bukod sa sipi mula sa Bibliyang salin ni Amado Espino sa itaas, naririto ang ilan pang mga kinatawang halimbawa ng taludturang Juan 3:16 na naglalaman ng pariralang bogbogtong ya Anak to, o bugtong na Anak o kadiwang parirala, at nasa ibang wika:

Saray bersion ed mabalin ed salitan Filipino
Narito ang ilang halimbawa ng bersyon ng Juan 3:16 sa iba pang mga wika sa Filipinas.  Naglalaman ang mga ito ng kahawig na mga parirala ng bugtong na Anak'':

Bikol

Bisaya

Hiligaynon

Ibanag

Itawis

Igorot

Ilokano

Pampango

Samaranon

Waraynon

Saray bersion ed mabalin ed salitan bansan

Say salitan bersion ed suraten diad biblia walay 6 ya salitan

References


category:Balon Tipan
category:Filipinas
category:Hesus

id:Yohanes 3#Ayat 16