ਅਰਾਭੀ

ਅਰਭੀ ਜਾਂ ਆਰਭੀ (ਉਚਾਰਨ ਅਰਾਭੀ ) ਕਰਨਾਟਕ ਸੰਗੀਤ (ਦੱਖਣੀ ਭਾਰਤੀ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਸੰਗੀਤ) ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਾਗਮ ਹੈ (ਸੰਗੀਤਕ ਸਕੇਲ)। ਇਹ ਇੱਕ ਜਨਯਾ ਰਾਗ ਹੈ ਜਿਸ ਦਾ ਮੇਲਾਕਾਰਤਾ ਰਾਗ (ਮੂਲ ਸਕੇਲ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਜਨਕ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ), ਸ਼ੰਕਰਾਭਰਣਮ ਹੈ ਅਤੇ 72 ਮੇਲਾਕਾਰਤਾ ਰਾਗਾ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ 29ਵਾਂ ਰਾਗ ਹੈ।ਇਹ ਹਿੰਦੁਸਤਾਨੀ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁੱਧ ਸਾਵੇਰੀ (ਜਾਂ ਦੁਰਗਾ) ਅਤੇ ਸੰਪੂਰਨਾ ਰਾਗ ਸਕੇਲ ਸ਼ੰਕਰਾਭਰਣਮ ਦਾ ਸੁਮੇਲ ਹੈ।

 ਅਰਭੀ ਇੱਕ ਰਾਗ ਹੈ ਜੋ 7ਵੀੰ ਈਸਵੀ ਦਾ ਮੰਨਿਆਂ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਤਮਿਲ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਪਜ਼ੰਥੱਕਮ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ [ਹਵਾਲਾ ਲੋੜੀਂਦਾ]। ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸ਼ੁਭ ਰਾਗਮ ਜੋ ਵੀਰ ਰਸ (ਬਹਾਦਰੀ) ਨੂੰ ਉਤਪੰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਰਾਭੀ ਪੰਜ ਘਾਨਾ ਰਾਗਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਜੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰੂਪਤੇ ਅਸਰ ਛਡਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਵੀਨਾ'ਤੇ ਥਨਮ ਵਜਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।[1]

 A

 ਬਣਤਰ ਅਤੇ ਲਕਸ਼ਨ 
ਇਸ ਦੀ ਆਰੋਹਣ-ਅਵਰੋਹਣ ਬਣਤਰ (ਚਡ਼੍ਹਦੇ ਅਤੇ ਉਤਰਦੇ ਪੈਮਾਨੇ) ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੈ (ਹੇਠਾਂ ਸੰਕੇਤ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਕਰਨਾਟਕ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਸਵਰ ਵੇਖੋ):

 ਆਰੋਹਣਃ ਸ ਰੇ2 ਮ1 ਪ ਧ2 ਸੰ[a]  
 ਅਵਰੋਹਣਃ ਸੰ ਨੀ3 ਧ2 ਪ ਮ1 ਗ3 ਰੇ2 ਸ[b]  

ਅਰਭੀ ਰਾਗ ਇੱਕ ਔਡਵ-ਸੰਪੂਰਨਾ ਰਾਗ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ, ਅਰੋਹਣ ਵਿੱਚ 5 ਸੁਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਵਰੋਹਣ ਵਿੱਚੋਂ ਸਾਰੇ ਸੁਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਔਡਵ-ਸੰਪੂਰਣ ਰਾਗ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।

ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਰਾਗ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਜਿਆਦਾ ਗਮਕ ਅਤੇ ਥਿਰਕਣ ਦੀ ਗੁੰਜਾਇਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਬਲਕਿ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇਹ ਸਿਧੇ ਸਾਦੇ ਸੁਰਾਂ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨੁਕਤਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸੁਰ "ਗਾ" ਹਮੇਸ਼ਾ "ਮਾ" ਦੇ ਬਹੁਤ ਨੇਡ਼ੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ "ਮਾ ਗਾ ਰੀ" ਸੁਰ ਸੰਗਤੀਆਂ ਗਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਇਹ "ਮਾ ਮਾ ਰੀ" ਵਰਗਾ ਲਗਦਾ ਹੈ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਰ "ਨੀ" ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਵਰ "ਸ" ਦੇ ਬਹੁਤ ਨੇਡ਼ੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸੁਰ ਸੰਗਤੀਆਂ  "ਸ ਨੀ ਦਾ" ਗਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਇਹ "ਸ ਸ ਧ" ਵਰਗਾ ਲਗਦਾ ਹੈ।  [<span title="This claim needs references to reliable sources. (October 2013)">citation needed</span>]

ਇਸ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਰਾਗ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ ਹੈ। ਕੁਝ ਅਜਿਹੇ ਪਹਿਲੂ ਹਨ ਜੋ ਅਰਭੀ ਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ (ਹਾਲਾਂਕਿ ਦੋਵੇਂ ਇੱਕੋ ਹੀ ਚਡ਼੍ਹਨ(ਅਰੋਹ) ਅਤੇ ਉਤਰਨ(ਅਵਰੋਹ) ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹਨ) ।

 ਅਰਭੀ  ਵਿੱਚ ਸੁਰ "ਗਾ" "ਮਾ" ਦੇ ਨੇਡ਼ੇ ਹੈ ਪਰ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
 ਅਰਭੀ ਵਿੱਚ ਸੁਰ "ਰੀ" ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਉਤਾਰ-ਚਡ਼੍ਹਾਅ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਪਰ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ "ਅਸਾਈਵੂ" ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
 ਸੁਰ ਸੰਗਤੀ  "ਪਾ ਮਾ ਦਾ ਸਾ" ਅਰਭੀ  ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਗਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ ਲਈ ਹੈ।
 ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ  ਵਿੱਚ ਲੰਬੇ ਸੁਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਗਮਕਾਂ ਅਤੇ ਵਿਲੰਬਿਤ ਕਲਾ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਨਾਲ ਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ 
 ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ ਨੂੰ ਹਿਰਨਘਾ ਗੰਧਾਰਮ (ਲੰਮੇ ਗ3) ਨਾਲ ਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ 

ਅਰਭੀ ਰਾਗ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਊਰਜਾਵਾਨ ਰਾਗ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਗਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ ਰਫਤਾਰ 'ਚ ਸੁਰਾਂ ਵਿੱਚ ਗਮਕਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।

 ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਰਚਨਾਵਾਂ 
ਪੰਚਰਤਨ ਕ੍ਰਿਤੀਆਂ ਦਾ ਤੀਜਾ (ਰਚਨਾਵਾਂ ਦੇ ਪੰਜ ਰਤਨ) ਸਾਧਿਨਚਾਨੇ (ਜਿਸ ਨੂੰ ਸੰਤ ਤਿਆਗਰਾਜ ਦੁਆਰਾ "ਸਮਯਾਨਿਕੀ ਟਾਗੂ ਮਤਾਲਾਦੇਨੇ" ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਅਰਭੀ  ਰਾਗ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਤ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਰਚਨਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਨੋਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤਿਆਗਰਾਜ ਨੇ ਚਰਣਮ ਵਿੱਚ "ਸਾ ਸਾ ਦਾ" ਵਰਗਿਆਂ ਸੁਰ ਸੰਗਤੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਹੈ ਹਾਲਾਂਕਿ "ਸਾ ਨੀ ਦਾ" ਵਰਗੇ ਸੁਰ ਵੀ ਲਗਦੇ ਹਨ।

ਇੱਥੇ ਅਰਭੀ  ਲਈ ਕੁਝ ਹੋਰ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।
ਕਿਸਮਰਚਨਾਸੰਗੀਤਕਾਰਤਲਮਵਰਨਮਸਰਸੀਜਾ ਮੁਖੀਰੋਪੱਲਵੀ ਦੋਰਾਇਸਵਾਮੀ ਅਈਅਰਆਦਿਵਰਨਮਅੰਨਾਮਾ ਅਰਾਵਾਟਾਈਗਰ ਵਰਦਾਚਾਰੀਆਰਆਦਿਵਰਨਮਅੰਬਾ ਗੌਰੀਇਰਾਇੰਮਨ ਥੰਪੀਆਦਿਕ੍ਰਿਤੀਆਦਿਦਾਨੋ ਰੰਗਾ (ਦੂਜਾ ਨਵਰਤਨ ਮਲਿਕੇ) ਪੁਰੰਦਰ ਦਾਸਾਆਦਿਕ੍ਰਿਤੀਲਾਲਿਸਿਡਾਲੂ ਮਗਾਨਾਪੁਰੰਦਰ ਦਾਸਾਆਦਿਕ੍ਰਿਤੀਡਾਂਗੁਰਾਵਾ ਸਾਡ਼ੀਪੁਰੰਦਰ ਦਾਸਾਆਦਿਕ੍ਰਿਤੀਗੁੱਬੀਆਲੋ ਗੁੱਬੀਯਾਓਵਾਦੀਰਾਜਾ ਤੀਰਥਆਦਿਕ੍ਰਿਤੀਨੀਲਾ ਲੋਹਿਤ ਦਾਮਰੂਗਾਜਗਨਨਾਥ ਦਾਸਾਆਦਿਕ੍ਰਿਤੀਮੰਤਰਾਲਾਡੋਲੂ ਰਾਜੀਪਾਕਮਲੇਸ਼ਾ ਵਿੱਤਲਾ ਦਾਸੂਆਦਿਕ੍ਰਿਤੀਡਚੁਕੋ ਨੀ ਪਦਾਲਾਕੂਅੰਨਾਮਾਚਾਰੀਆਆਦਿਕ੍ਰਿਤੀਸਾਦੀਨਚਨੇ ਓ ਮਾਨਸ (ਤੀਜਾ ਪੰਚਰਤਨਮ) ਤਿਆਗਰਾਜਆਦਿਕ੍ਰਿਤੀਚਾਲਾ ਕਲਾਲਾਡੂਤਿਆਗਰਾਜਆਦਿਕ੍ਰਿਤੀਓ ਰਾਜੀਵਾਕਸ਼ਾਤਿਆਗਰਾਜਚਾਪੂਕ੍ਰਿਤੀਜੂਥਮੁਰਾਰੇਤਿਆਗਰਾਜਰੁਪਕਮਕ੍ਰਿਤੀਨਾਡਾ ਸੁਧਾ ਰਸਤਿਆਗਰਾਜਰੁਪਕਮਕ੍ਰਿਤੀਪਾਟਿਕੀ ਮੰਗਲਾਤਿਆਗਰਾਜਆਦਿਕ੍ਰਿਤੀਸੁੰਦਰੀ ਨਿੰਨੂ ਵਰਨਿੰਪਾਤਿਆਗਰਾਜਮਿਸ਼ਰਾ ਚਾਪੂਕ੍ਰਿਤੀਪ੍ਰਣਵਾਕਰਮ ਸਿੱਧੀ ਵਿਨਾਇਕਮਓਟੁਕਾਡੂ ਵੈਂਕਟ ਕਵੀਆਦਿਕ੍ਰਿਤੀਸਕਲ ਲੋਕਾ ਨਾਇਕੇ ਟਵਮ ਈਵਾ ਸ਼ਰਨਮਓਟੁਕਾਡੂ ਵੈਂਕਟ ਕਵੀਆਦਿਕ੍ਰਿਤੀਗਨਰਾਜੇਨਾ ਰਕਸ਼ਿਤੋਹਮਮੁਥੂਸਵਾਮੀ ਦੀਕਸ਼ਿਤਰਮਿਸ਼ਰਾ ਚਾਪੂਕ੍ਰਿਤੀਸ਼੍ਰੀ ਸਰਸਵਤੀ ਨਮੋਸਤੁਤਮੁਥੂਸਵਾਮੀ ਦੀਕਸ਼ਿਤਰਰੁਪਕਮਕ੍ਰਿਤੀਸ਼ਵੇਤਰਨੇਸ਼ਵਰਮਮੁਥੂਸਵਾਮੀ ਦੀਕਸ਼ਿਤਰਆਦਿਕ੍ਰਿਤੀਆਦਿਪੁਰਿਸ਼ਵਰਮਮੁਥੂਸਵਾਮੀ ਦੀਕਸ਼ਿਤਰਆਦਿਕ੍ਰਿਤੀਮਾਰਾਕੋਟੀ ਕੋਟੀ ਲਾਵਨੀਆਮੁਥੂਸਵਾਮੀ ਦੀਕਸ਼ਿਤਰਝੰਪਾਕ੍ਰਿਤੀਗੌਰੀਸ਼ਿਆ ਨਮਸਤੇਮੁਥੂਸਵਾਮੀ ਦੀਕਸ਼ਿਤਰਤ੍ਰਿਪਤਾਕ੍ਰਿਤੀਪਲਾਇਆਸ਼ੂਮਮ ਪਰੇਡਵੇਟਸ਼ਿਆਮਾ ਸ਼ਾਸਤਰੀਤ੍ਰਿਪਤਾਕ੍ਰਿਤੀਪਾਈ ਪਰਵਾਤਾ ਨੰਦਿਨੀ (ਨਵਰਾਤਰੀ ਕ੍ਰਿਤੀ-9ਵਾਂ ਦਿਨ) ਸਵਾਤੀ ਥਿਰੂਨਲਆਦਿਕ੍ਰਿਤੀਵੰਦੇ ਮਹੇਸ਼ਵਰਮਸਵਾਤੀ ਥਿਰੂਨਲਮਿਸ਼ਰਾ ਚਾਪੂਕ੍ਰਿਤੀਨਰਸਿਮਹਾ ਮਾਮਾਵਾਸਵਾਤੀ ਥਿਰੂਨਲਖੰਡਾ ਚਾਪੂਕ੍ਰਿਤੀਸ਼੍ਰੀ ਰਮਨਾ ਵਿਬੋਸਵਾਤੀ ਥਿਰੂਨਲਆਦਿ।ਕ੍ਰਿਤੀਮਧੂ ਕੈਤਾਭਾਮੁਥੀਆ ਭਾਗਵਥਰਆਦਿਕ੍ਰਿਤੀਰਵੀ ਪੁਰੂਹੁਟੀਕੰਬਾਮੱਦਿਰਾਲਾ ਵੈਂਕਟਾਰਾਇਆ ਕਵੀਮਿਸ਼ਰਾ ਚਾਪੂਕ੍ਰਿਤੀਮਰਾਵਨੂੰ ਨੀਨੂੰਜੀ. ਐਨ. ਬਾਲਾਸੁਬਰਾਮਨੀਅਮਰੁਪਕਮਕ੍ਰਿਤੀਦੁਰਗਾ ਲਕਸ਼ਮੀ ਸਰਸਵਤੀਪਾਪਨਾਸਾਮ ਸਿਵਨਆਦਿਕ੍ਰਿਤੀਨੀਲਕੰਠ ਨਿਤਯਾਨੰਦਨੀਲਕੰਠ ਸਿਵਨਆਦਿਕ੍ਰਿਤੀਸ੍ਰੀ ਸਕਲ ਗਣਧੀਪਾਡਾ. ਐਮ. ਬਾਲਾਮੁਰਲੀਕ੍ਰਿਸ਼ਨਆਦਿਕ੍ਰਿਤੀਮਹਾਦੇਵ ਸੁਤਮਡਾ. ਐਮ. ਬਾਲਾਮੁਰਲੀਕ੍ਰਿਸ਼ਨਆਦਿਕ੍ਰਿਤੀਮਹਾ ਬਾਲਵੰਤ ਸ਼੍ਰੀ ਹਨੂੰਮਾਨਤਕਲਿਆਣੀ ਵਰਦਰਾਜਨਆਦਿ

 ਫ਼ਿਲਮੀ ਗੀਤ 

 ਭਾਸ਼ਾਃ ਤਾਮਿਲ 
ਗੀਤ.ਫ਼ਿਲਮਸੰਗੀਤਕਾਰਗਾਇਕਇੰਦਰੂ ਨਾਮਤੁੱਲੇਮ ਪੋਂਗਮਥੰਗਾ ਪਧੂਮਾਈਵਿਸ਼ਵਨਾਥਨ-ਰਾਮਮੂਰਤੀਟੀ. ਐਮ. ਸੁੰਦਰਰਾਜਨ, ਜੱਕੀਜਿਕੀਬ੍ਰਿੰਦਾਵਨਮਮ ਨੰਦਕੁਮਾਰਨਮ (ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ ਦੇ ਰੰਗ ਸਪੱਸ਼ਟ ਗੰਧਾਰਮ ਨਾਲ) ਮਿਸਿਆਮਾਐੱਸ. ਰਾਜੇਸ਼ਵਰ ਰਾਓਏ. ਐਮ. ਰਾਜਾ, ਪੀ. ਸੁਸ਼ੀਲਾਯੇਰੀ ਕਾਰਾਇਨ ਮੇਲੇਮੁਦਲਾਲੀਕੇ. ਵੀ. ਮਹਾਦੇਵਨਟੀ. ਐਮ. ਸੁੰਦਰਰਾਜਨਕਵਿਰੀ ਪਾਇਮ (ਪੱਲਵੀ, ਅਨੁਪਲਵੀ ਸਿਰਫਮਾਰਗਾਥਮਐੱਸ. ਐੱਮ. ਸੁਬੱਈਆ ਨਾਇਡੂਕੰਨੀ ਪਰੂਵਮ ਅਵਲਇੰਦਰਾ ਐਨ ਸੇਲਵਮਸੀ. ਐਨ. ਪਾਂਡੁਰੰਗਨ ਅਤੇ H.R.Padmanabha ਸ਼ਾਸਤਰੀਪੀ. ਬੀ. ਸ਼੍ਰੀਨਿਵਾਸ, ਸੂਲਮਗਲਮ ਰਾਜਲਕਸ਼ਮੀਥੰਡਰੇਲਿਲ ਐਡੀਡਮਮਧੁਰਾਈ ਮਿੱਟਾ ਸੁੰਦਰਪੰਡੀਆਂਐਮ. ਐਸ. ਵਿਸ਼ਵਨਾਥਨਕੇ. ਜੇ. ਯੇਸੂਦਾਸ, ਵਾਣੀ ਜੈਰਾਮਮੀਨਾਕਸ਼ੀ ਕਲਿਆਣਮ (ਰਾਗਮਾਲਿਕਾ) ਮੀਨਾਕਸ਼ੀ ਤਿਰੂਵਿਲਾਡਾਲਮੰਥਾਰਾ ਮਲਾਰੇਨਾਨ ਅਵਨੀਲਾਈਪੀ. ਜੈਚੰਦਰਨ, ਐਲ. ਆਰ. ਈਸਵਾਰੀਸੰਥਕਾਵਿਗਲਮੈਟੀਇਲੈਅਰਾਜਾਬ੍ਰਹਮਾਨੰਦਮਆਸਾਈ ਕਿਲੀਏਥੰਬੀਕੂ ਐਥਾ ਉਰੂਮਲੇਸ਼ੀਆ ਵਾਸੁਦੇਵਨਮਧੁਰਾਈ ਵਾਜ਼ੂਮਪੁਧੂਪੱਤੀ ਪੋਨੂਥਾਈਉਨਨੀ ਮੈਨਨ, ਐਸ. ਜਾਨਕੀਐੱਸ. ਜਾਨਕੀਮਨਵਾਨੇ ਮਨਵਾਨੇਥੰਥੂ ਵਿਟਨ ਐਨਾਈਐੱਸ. ਪੀ. ਬਾਲਾਸੁਬਰਾਮਨੀਅਮ, ਐੱਸ ਜਾਨਕੀਐੱਸ. ਜਾਨਕੀਸੰਧਨਮ ਐਨਮਆਤਮ ਪਾਤਮ ਕੋਂਡਾਟਮਗੰਗਾਈ ਅਮਰਨਮਨੋ, ਦੀਪਨ ਚੱਕਰਵਰਤੀਕਾਲਈ ਅਰੁੰਬੀਕਾਨਾ ਕੰਡੇਨਵਿਦਿਆਸਾਗਰਸ੍ਰੀਨਿਵਾਸ, ਕਲਿਆਣੀ ਨਾਇਰਵਿਦਿਆ ਵਿਦਿਆਸਮੁਧਿਰਾਮਸਬੇਸ਼-ਮੁਰਾਲੀਉਦਿਤ ਨਾਰਾਇਣ, ਸਾਧਨਾ ਸਰਗਮਰਾਇਲਿਨ ਪਾਤਾਇਲਅਪਾਵੀਜੋਸ਼ੁਆ ਸ਼੍ਰੀਧਰਹਰੀਹਰਨ, ਸ਼੍ਰੇਆ ਘੋਸ਼ਾਲ

 ਟਾਈਟਲ ਗੀਤ 
ਗੀਤ.ਟੀਵੀ ਲਡ਼ੀਸੰਗੀਤਕਾਰਗਾਇਕਆਦੁਗਿਰਨ ਕੰਨਨਅਦੁਗਿਰਨ ਕੰਨਨਸੀ. ਸਤਿਆਸ੍ਰੀਨਿਵਾਸ

 ਭਾਸ਼ਾਃ ਮਲਿਆਲਮ 
ਗੀਤ.ਫ਼ਿਲਮਸੰਗੀਤਕਾਰਗਾਇਕਨਵਕਾਭਿਸ਼ੇਕਮ ਕਾਜ਼ੀੰਜੂਗੁਰੂਵਾਯੂਰ ਕੇਸਵਨਜੀ. ਦੇਵਰਾਜਨਕੇ ਜੇ ਯੇਸੂਦਾਸਤਿਰੂਵੋਨਾ ਪੁਲਾਰੀਥਨਸ਼੍ਰੀਕੋਵਿਲ ਨਾਦਾਤੁਰੰਨੂ

 ਭਾਸ਼ਾਃ ਤੇਲਗੂ 
ਗੀਤ.ਫ਼ਿਲਮਸੰਗੀਤਕਾਰਗਾਇਕਹੇ ਪਾਰਵਤੀ ਨਾਥ ਸੀਤਾ ਰਾਮ ਕਲਿਆਣਮ (1961 ਫ਼ਿਲਮ) ਗਲੀ ਪੇਂਚਲਾ ਨਰਸਿਮਹਾ ਰਾਓਘੰਟਾਸਾਲਾ (ਸੰਗੀਤ) ਤਪਮੂ ਫਲਿੰਚਿਨਾ ਸ਼ੁਭਾਵੇਲਾਸ਼੍ਰੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾਰਜੁਨ ਯੁੱਧਮੂਪੇਂਡਯਾਲਾ (ਸੰਗੀਤਕਾਰ) ਘੰਟਾਸਾਲਾ (ਸੰਗੀਤ) ਸ੍ਰੀ ਕਾਮਿਨੀ ਕਾਮਿਤਾਕਰਾਪਾਂਡੁਰੰਗਾ ਮਹਾਤੀਅਮਟੀ. ਵੀ. ਰਾਜੂਘੰਟਾਸਾਲਾ (ਸੰਗੀਤ) ਬ੍ਰਿੰਦਾਵਨਮਦੀ ਅੰਦਰੀਦੀ ਗੋਵਿੰਦੂਡੂ ਅੰਦਰੀ ਵਾਦੇਲੇ (ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ ਦਾ ਸੰਗਮ ਵਰਤਮਾਨ ਮਿਸਮਾਐੱਸ. ਰਾਜੇਸ਼ਵਰ ਰਾਓਏ. ਐਮ. ਰਾਜਾ ਅਤੇ ਪੀ. ਸੁਸ਼ੀਲਾ

 ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਬਂਦਿਸ਼ਾਂ 
ਪੰਚਰਤਨ ਕ੍ਰਿਤੀਆਂ ਦਾ ਤੀਜਾ (ਰਚਨਾਵਾਂ ਦੇ ਪੰਜ ਰਤਨ ਵਿਚੋਂ ਇੱਕ) ਸਾਧਿਨਚਾਨੇ (ਜਿਸ ਨੂੰ ਸੰਤ ਤਿਆਗਰਾਜ ਦੁਆਰਾ "ਸਮਯਾਨਿਕੀ ਟਾਗੂ ਮਤਾਲਾਦੇਨੇ" ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਅਰਾਭੀ ਰਾਗ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਤ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਰਚਨਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਨੋਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤਿਆਗਰਾਜ ਨੇ ਚਰਣਮ ਵਿੱਚ "ਸ ਸ ਧ" ਵਰਗੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਹੈ ਹਾਲਾਂਕਿ "ਸ ਨੀ ਧ " ਵਰਗੇ ਸੁਰ ਵੀ ਹਨ।

ਰਾਗ ਅਰਾਭੀ ਵਿੱਚ ਰਚੀਆਂ ਗਈਆਂ ਕੁੱਝ ਰਚਨਾਵਾਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।
ਕਿਸਮਰਚਨਾਸੰਗੀਤਕਾਰਤਾਲਮਗੀਤਮਰੇਰੇ ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮਚੰਦਰਪੈਦਾਲ਼  ਗੁਰੂਮੂਰਤੀ ਸ਼ਾਸਤਰੀਆਦਿਵਰਨਮਸਰਸੀਜਾ ਮੁਖੀਰੋਪੱਲਵੀ ਦੋਰਾਇਸਵਾਮੀ ਅਈਅਰਆਦਿਵਰਨਮਅੰਨਾਮਾ ਅਰਾਵਾਟਾਈਗਰ ਵਰਦਾਚਾਰੀਆਰਆਦਿਵਰਨਮਅੰਬਾ ਗੌਰੀਗੌਰੀ ਰੁਕਮਣੀ ਬਾਈ (ਰੁਕਮਣੀਭਾਈ ਤੰਬੁਰਤੀ) ਤੀਸਰਾ ਤ੍ਰਿਪੂਟਾਵਰਨਮਵਲਚੀਯੁੰਨਾਵੀਨਾ ਕੁੱਪਯਾਰਖੰਡਾ ਅਤਾਕ੍ਰਿਤੀਆਦਿਦਾਨੋ ਰੰਗਾ (ਦੂਜਾ ਨਵਰਤਨ ਮਲਿਕੇ) ਪੁਰੰਦਰ ਦਾਸਾਆਦਿਕ੍ਰਿਤੀਲਾਲਿਸਿਡਾਲੂ ਮਗਾਨਾਪੁਰੰਦਰ ਦਾਸਾਆਦਿਕ੍ਰਿਤੀਡਾਂਗੁਰਾਵਾ ਸਾਡ਼ੀਪੁਰੰਦਰ ਦਾਸਾਆਦਿਕ੍ਰਿਤੀਗੁੱਬੀਆਲੋ ਗੁੱਬੀਯਾਓਵਾਦੀਰਾਜਾ ਤੀਰਥਆਦਿਕ੍ਰਿਤੀਨੀਲਾ ਲੋਹਿਤ ਦਾਮਰੂਗਾਜਗਨਨਾਥ ਦਾਸਾਆਦਿਕ੍ਰਿਤੀਮੰਤਰਾਲਾਡੋਲੂ ਰਾਜੀਪਾਕਮਲੇਸ਼ਾ ਵਿੱਤਲਾ ਦਾਸੂਆਦਿਕ੍ਰਿਤੀਡਚੁਕੋ ਨੀ ਪਦਾਲਾਕੂਅੰਨਾਮਾਚਾਰੀਆਆਦਿਕ੍ਰਿਤੀਸਾਦੀਨਚਨੇ ਓ ਮਾਨਸ (ਤੀਜਾ ਪੰਚਰਤਨਮ) ਤਿਆਗਰਾਜਆਦਿਕ੍ਰਿਤੀਚਾਲਾ ਕਲਾਲਾਡੂਤਿਆਗਰਾਜਆਦਿਕ੍ਰਿਤੀਓ ਰਾਜੀਵਾਕਸ਼ਾਤਿਆਗਰਾਜਮਿਸ਼ਰਾ ਚਾਪੂਕ੍ਰਿਤੀਜੂਥਮੁਰਾਰੇਤਿਆਗਰਾਜਰੁਪਕਮਕ੍ਰਿਤੀਨਾਡਾ ਸੁਧਾ ਰਸਮਤਿਆਗਰਾਜਰੁਪਕਮਕ੍ਰਿਤੀਪਾਟਿਕੀ ਮੰਗਲਾਤਿਆਗਰਾਜਆਦਿਕ੍ਰਿਤੀਨਾ ਮੋਰਾਲਨੂ ਵਿਨੀਤਿਆਗਰਾਜਆਦਿਕ੍ਰਿਤੀਸੁੰਦਰੀ ਨਿੰਨੂ ਵਰਨਿੰਪਾਤਿਆਗਰਾਜਮਿਸ਼ਰਾ ਚਾਪੂਕ੍ਰਿਤੀਪ੍ਰਣਵਾਕਰਮ ਸਿੱਧੀ ਵਿਨਾਇਕਮਓਟੁਕਾਡੂ ਵੈਂਕਟ ਕਵੀਆਦਿਕ੍ਰਿਤੀਸਕਲ ਲੋਕਾ ਨਾਇਕੇ ਟਵਮ ਈਵਾ ਸ਼ਰਨਮਓਟੁਕਾਡੂ ਵੈਂਕਟ ਕਵੀਆਦਿਕ੍ਰਿਤੀਮਰਗਾਥਾ ਮਨੀਮਾਇਆਓਟੁਕਾਡੂ ਵੈਂਕਟ ਕਵੀਆਦਿਕ੍ਰਿਤੀਗਨਰਾਜੇਨਾ ਰਕਸ਼ਿਤੋਹਮਮੁਥੂਸਵਾਮੀ ਦੀਕਸ਼ਿਤਰਮਿਸ਼ਰਾ ਚਾਪੂਕ੍ਰਿਤੀਸ਼੍ਰੀ ਸਰਸਵਤੀ ਨਮੋਸਤੁਤਮੁਥੂਸਵਾਮੀ ਦੀਕਸ਼ਿਤਰਰੁਪਕਮਕ੍ਰਿਤੀਸ਼ਵੇਤਰਨੇਸ਼ਵਰਮਮੁਥੂਸਵਾਮੀ ਦੀਕਸ਼ਿਤਰਆਦਿਕ੍ਰਿਤੀਅਕੀਲੰਡੇਸ਼ਵਰਈ ਨਮਸਤੇਮੁਥੂਸਵਾਮੀ ਦੀਕਸ਼ਿਤਰਆਦਿਕ੍ਰਿਤੀਆਦਿਪੁਰਿਸ਼ਵਰਮਮੁਥੂਸਵਾਮੀ ਦੀਕਸ਼ਿਤਰਆਦਿਕ੍ਰਿਤੀਮਾਰਾਕੋਟੀ ਕੋਟੀ ਲਾਵਨੀਆਮੁਥੂਸਵਾਮੀ ਦੀਕਸ਼ਿਤਰਝੰਪਾਕ੍ਰਿਤੀਗੌਰੀਸ਼ਿਆ ਨਮਸਤੇਮੁਥੂਸਵਾਮੀ ਦੀਕਸ਼ਿਤਰਤ੍ਰਿਪਤਾਕ੍ਰਿਤੀਪਲਾਇਆਸ਼ੂਮਮ ਪਰੇਡਵੇਟਸ਼ਿਆਮਾ ਸ਼ਾਸਤਰੀਤ੍ਰਿਪਤਾਕ੍ਰਿਤੀਪਾਈ ਪਰਵਾਤਾ ਨੰਦਿਨੀ (ਨਵਰਾਤਰੀ ਕ੍ਰਿਤੀ-9ਵਾਂ ਦਿਨ) ਸਵਾਤੀ ਥਿਰੂਨਲਆਦਿਕ੍ਰਿਤੀਵੰਦੇ ਮਹੇਸ਼ਵਰਮਸਵਾਤੀ ਥਿਰੂਨਲਮਿਸ਼ਰਾ ਚਾਪੂਕ੍ਰਿਤੀਨਰਸਿਮਹਾ ਮਾਮਾਵਾਸਵਾਤੀ ਥਿਰੂਨਲਖੰਡਾ ਚਾਪੂਕ੍ਰਿਤੀਸ਼੍ਰੀ ਰਮਨਾ ਵਿਬੋਸਵਾਤੀ ਥਿਰੂਨਲਆਦਿਕ੍ਰਿਤੀਪਦਮਨਾਭ ਪਾਈ ਪਦਮ ਵਿਲੋਚਨਾਸਵਾਤੀ ਥਿਰੂਨਲਆਦਿਕ੍ਰਿਤੀਮਧੂ ਕੈਤਾਭਾਮੁਥੀਆ ਭਾਗਵਥਰਆਦਿਕ੍ਰਿਤੀਰਵੀ ਪੁਰੂਹੁਟੀਕੰਬਾਮੱਦਿਰਾਲਾ ਵੈਂਕਟਾਰਾਇਆ ਕਵੀਮਿਸ਼ਰਾ ਚਾਪੂਕ੍ਰਿਤੀਮਰਾਵਨੂ ਨੇ ਨਿੰਨੂਜੀ. ਐਨ. ਬਾਲਾਸੁਬਰਾਮਨੀਅਮਰੁਪਕਮਕ੍ਰਿਤੀਦੁਰਗਾ ਲਕਸ਼ਮੀ ਸਰਸਵਤੀਪਾਪਨਾਸਾਮ ਸਿਵਨਆਦਿਕ੍ਰਿਤੀਅਯੱਪਨਾਈ ਪਾਨੀਵੋਮਪਾਪਨਾਸਾਮ ਸਿਵਨਆਦਿਕ੍ਰਿਤੀਨੀਲਕੰਠ ਨਿਤਯਾਨੰਦਨੀਲਕੰਠ ਸਿਵਨਆਦਿਕ੍ਰਿਤੀਸ਼੍ਰੀ ਸਕਲ ਗਣਧੀਪਾ (ਸਵਾਤੀ ਥਿਰੂਨਲ ਦੁਆਰਾ ਸ਼੍ਰੀ ਰਮਨਾ ਵਿਬੋ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਧੁਨ) ਡਾ. ਐਮ. ਬਾਲਾਮੁਰਲੀਕ੍ਰਿਸ਼ਨਆਦਿਕ੍ਰਿਤੀਮਹਾਦੇਵ ਸੁਤਮਡਾ. ਐਮ. ਬਾਲਾਮੁਰਲੀਕ੍ਰਿਸ਼ਨਆਦਿਕ੍ਰਿਤੀਮਹਾ ਬਾਲਵੰਤ ਸ਼੍ਰੀ ਹਨੂੰਮਾਨਤਕਲਿਆਣੀ ਵਰਦਰਾਜਨਆਦਿ
 ਨੋਟਸ 

ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਣ-ਸਮੀਖਿਆ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਾਲੇ ਸਫ਼ੇ