ਸਲੇਮ ਚੋਹੇਲੀ

ਸਲੇਮ ਚੋਹੇਲੀ (; ਅਹਵਾਜ਼, ਈਰਾਨ ਵਿੱਚ 1935 ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਈਰਾਨੀ ਮੈਂਡੇਅਨ ਲੇਖਕ, ਅਧਿਆਪਕ ਅਤੇ ਲਿਖਾਰੀ ਹੈ। ਉਹ ਸ਼ਗੰਡਾ ਅਤੇ ਯਲੁਫਾ (ਸਿੱਖਿਆ ਮੈਂਡੇਅਨ ਆਮ ਆਦਮੀ) ਵੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਹਵਾਜ਼ ਦੀ ਮੈਂਡੇਅਨ ਕੌਂਸਲ ਦੇ ਨੇਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਸਲੇਮ ਚੋਹੇਲੀ ਨਿਓ-ਮੰਡਾਈਕ ਦਾ ਪੂਰੀ ਰਵਾਨੀ ਨਾਲ਼ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

 ਜੀਵਨੀ 
ਸਲੇਮ ਚੋਹੇਲੀ ਦਾ ਜਨਮ ਅਹਵਾਜ਼, ਈਰਾਨ ਵਿੱਚ 1935 ਵਿੱਚ ਕੁਹੇਲੀਆ (ਫ਼ਾਰਸੀ ਉਚਾਰਨ: ਚੋਹੇਲੀ) ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ।Buckley, Jorunn Jacobsen (2023). 1800 Years of Encounters with Mandaeans. Gorgias Mandaean Studies. Vol. 5. Piscataway, NJ: Gorgias Press. ISBN 978-1-4632-4132-2. ISSN 1935-441X.

ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਤੋਂ ਬੋਲਚਾਲ ਦੀ ਮਾਂਡਿਕ ਬੋਲੀ ਬੋਲਣੀ ਸਿੱਖੀ।"سالم چحیلی". اطلس اقلیت‌های دینی ایران (in Persian). Retrieved 2024-02-02.
Category:CS1 Persian-language sources (fa) ਸਲੇਮ ਚੋਹੇਲੀ ਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ 1989 ਵਿੱਚ ਸਲੋਵਾਕੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ ਰੁਡੋਲਫ ਮੈਕਚ ਦੇ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਨਿਓ-ਮੰਡਾਈਕ ਭਾਸ਼ਾਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਨਾਲ ਹੀ ਨਾਰਵੇਈ-ਅਮਰੀਕੀ ਵਿਦਵਾਨ ਜੋਰਨ ਜੈਕਬਸਨ ਬਕਲੇ ਲਈ ਉਸਦੀ 1996 ਇਰਾਨ ਦੀ ਫੀਲਡ ਯਾਤਰਾ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਾਈਡ ਦਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।  

ਈਰਾਨੀ ਫੌਜ ਵਿੱਚੋਂ ਸੇਵਾ ਮੁਕਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਲੇਮ ਚੋਹੇਲੀ ਨੇ ਮੈਂਡਿਕ ਹੱਥ-ਲਿਖਤਾਂ ਦੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕਰਨ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ।"سالم چحیلی". اطلس اقلیت‌های دینی ایران (in Persian). Retrieved 2024-02-02.
Category:CS1 Persian-language sources (fa) 12 ਅਪ੍ਰੈਲ, 1989 ਨੂੰ, ਉਸਨੇ ਮੈਂਡੇਅਨ ਬੁੱਕ ਆਫ਼ ਜੌਨ ਦੀ ਇੱਕ ਹੱਥ ਲਿਖਤ ਖਰੜੇ ਦੀ ਨਕਲ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤੀ। ਡਾ. ਸਿਨਾਨ ਅਬਦੁੱਲਾ, ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨੀ ਅਬਦੁਲ ਜੱਬਾਰ ਅਬਦੁੱਲਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਖਰੜੇ ਦੀ ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਕਾਪੀ ਨਿਸਕਾਯੁਨਾ, ਨਿਊਯਾਰਕ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਲਿਆਇਆ, ਜਿਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਲੋਨੀ, ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। 

ਮੂਲ ਮੰਡਾਈਕ ਵਰਣਮਾਲਾ ਵਿੱਚ ਛਾਪੇ ਗਏ ਮੈਂਡੇਅਨ ਗ੍ਰੰਥਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਲੇਮ ਚੋਹੇਲੀ ਨੇ ਮੈਂਡੇਅਨ ਇਤਿਹਾਸ, ਧਰਮ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ 'ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਫ਼ਾਰਸੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਹਨ। 2021 (1400 SH) ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਗਿੰਜ਼ਾ ਰੱਬਾ ਦਾ ਇੱਕ ਫ਼ਾਰਸੀ ਅਨੁਵਾਦ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ।

ਹਵਾਲੇ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1935
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ