ਪੱਛਮੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਸਿਤਾਰ

ਪੱਛਮੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਸਿਤਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ 1960 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰਾਕ ਬੈਂਡਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬੀਟਲਜ਼, ਦਿ ਕਿੰਕਸ ਅਤੇ ਦਿ ਰੋਲਿੰਗ ਸਟੋਨਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਿਤਾਰ ਉਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜੈਜ਼ ਅਤੇ ਭਾਰਤੀ ਫਿਲਮ ਸੰਗੀਤ ਵਿਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਇਹ 1960 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਤੋਂ ਸੀ ਜਦੋਂ ਪੱਛਮੀ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਪੌਪ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਕਲਾਸੀਕਲ ਭਾਰਤੀ ਤਾਰ ਵਾਲੇ ਸਾਜ਼, ਸਿਤਾਰ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਸਿਤਾਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੱਛਮੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਭਾਰਤੀ ਸੰਗੀਤ ਦੀਆਂ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਇਆ।

 ਪੱਛਮੀ ਪੌਪ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵਰਤੋਂ 
ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਸਿਤਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ 1960 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਹਮਲੇ ਵਾਲੇ ਰਾਕ ਬੈਂਡਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਸੀ। ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਰਾਜ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਕਾਰਨ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦਰਮਿਆਨ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਅਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਆਮ ਸੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਭਾਰਤੀ ਸੰਗੀਤ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣੂ ਹੋ ਗਿਆ। ਪੱਛਮੀ ਪੌਪ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ 'ਤੇ ਸਿਤਾਰ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਸਾਧਨ ਦੇ ਡਰੋਨ ਦੀ ਨਕਲ ਕਿੰਕਸ ਦੁਆਰਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ 1965 ਦੇ ਸਿੰਗਲ' ਸੀ ਮਾਈ ਫਰੈਂਡਜ਼ " ਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਗਿਟਾਰ 'ਤੇ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਇੱਕ ਹੋਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੈਂਡ, ਯਾਰਡਬਰਡਜ਼ ਨੇ ਆਪਣੇ ਗੀਤ "ਹਾਰਟ ਫੁੱਲ ਆਫ ਸੋਲ" ਉੱਤੇ ਮੁੱਖ ਰਿਫ ਵਜਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸਿਤਾਰ ਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਮੂਹ ਨੇ ਬਿਨਾਂ ਸਿਤਾਰ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਟਰੈਕ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ। ਸਿਤਾਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਪਹਿਲੀ ਪੌਪ ਰਿਲੀਜ਼ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਦਸੰਬਰ 1965 ਵਿੱਚ ਬੀਟਲਜ਼ ਦੀ ਰਬੜ ਸੋਲ ਐਲਬਮ ਉੱਤੇ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ "ਨਾਰਵੇਈ ਵੁੱਡ (ਦਿਸ ਬਰਡ ਹੈਜ਼ ਫਲੌਨ) " ਸੀ। ਸਿਤਾਰ ਦੇ ਇਸਤੇਮਾਲ ਨਾਲ, ਜਾਰਜ ਹੈਰੀਸਨ ਇੱਕ ਵਪਾਰਕ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਉੱਤੇ ਭਾਰਤੀ ਸਾਜ਼ ਵਜਾਉਣ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਪੱਛਮੀ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਬਣ ਗਿਆ।

ਹੈਰੀਸਨ ਨੂੰ ਬੀਟਲਜ਼ ਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਕਾਰਨ ਪੌਪ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਸਿਤਾਰ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।[1] ਉਹ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਬੀਟਲਜ਼ ਦੀ 1965 ਦੀ ਫਿਲਮ ਹੈਲਪ ! ਦੇ ਸੈੱਟ 'ਤੇ ਸਿਤਾਰ ਵਜਾਇਆ ਸੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਤੱਥ ਵਿਵਾਦਿਤ ਹੈ।[1] ਹੈਰੀਸਨ ਨੇ ਬੀਟਲਜ਼ ਦੇ 1966 ਦੇ ਐਲਬਮ ਰਿਵਾਲਵਰ ਲਈ "ਲਵ ਯੂ ਟੂ" ਲਿਖਿਆ ਅਤੇ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਕਿ ਹੈਰੀਸਨ ਦਾ ਸਿਤਾਰ 'ਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਚਿਆ ਗਿਆ ਪਹਿਲਾ ਗੀਤ ਸੀ।[1] ਉਸਨੇ ਸਿਤਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਈ ਗੀਤਾਂ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕੀਤੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ-ਸ਼ੈਲੀ ਦਾ ਗੀਤ "ਵਿਦਇਨ ਯੂ ਵਿਦਾਊਟ ਯੂ" ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤਬਲਾ, ਸਵਰਮੰਡਲ, ਤਾਨਪੁਰਾ ਅਤੇ ਦਿਲਰੂਬਾ ਵਰਗੇ ਹੋਰ ਭਾਰਤੀ ਸਾਜ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।[1] ਬੀਟਲਜ਼ ਦੇ ਭੰਗ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਹੈਰੀਸਨ ਸਿਤਾਰ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ ਅਤੇ ਸ਼ੰਕਰ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ, ਸ਼ੰਕਰ 1971 ਦੇ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੰਸਰਟ ਵਿੱਚ ਹੈਰੀਸਨ ਨਾਲ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਇਆ।[2]

ਅਗਸਤ 1966 ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਸਕਾਟਿਸ਼ ਲੋਕ ਗਾਇਕ, ਡੋਨੋਵਨ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸਿਤਾਰ-ਕੇਂਦਰਿਤ ਐਲਬਮ ਸਨਸ਼ਾਈਨ ਸੁਪਰਮੈਨ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ੌਨ ਫਿਲਿਪਸ ਨੂੰ ਸਿਤਾਰ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। 1966 ਦੇ ਅਰੰਭ ਵਿੱਚ, ਰੋਲਿੰਗ ਸਟੋਨਜ਼ ਦੇ ਗਿਟਾਰਿਸਟ ਬ੍ਰਾਇਨ ਜੋਨਜ਼ ਨੇ "ਪੇਂਟ ਇਟ ਬਲੈਕ" ਉੱਤੇ ਸਿਤਾਰ ਖੇਡਿਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਸ਼ੰਕਰ ਦੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਾਥੀ, ਹਰੀਹਰ ਰਾਓ ਤੋਂ ਟਿਊਸ਼ਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਜੋਨਜ਼ ਨੇ ਰੋਲਿੰਗ ਸਟੋਨਜ਼ ਦੀ 1967 ਦੀ ਐਲਬਮ ਦੇਅਰ ਸੈਟੇਨਿਕ ਮੈਜੇਸਟੀਜ਼ ਰਿਕਵੈਸਟ ਦੇ ਕੁਝ ਟਰੈਕਾਂ ਉੱਤੇ ਸਿਤਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਕੀਤੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਕਤੂਬਰ 1967 ਵਿੱਚ ਜਿਮੀ ਹੈਂਡਰਿਕਸ ਨਾਲ ਇੱਕ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ "ਮਾਈ ਲਿਟਲ ਵਨ" ਉੱਤੇ ਫਿਰ ਤੋਂ ਸਾਜ਼ ਵਜਾਇਆ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਟੋਨਜ਼ ਦੇ 1968 ਦੇ ਸਿੰਗਲ "ਸਟ੍ਰੀਟ ਫਾਈਟਿੰਗ ਮੈਨ" ਉੱਪਰ ਤੰਬੂਰਾ ਵੀ ਵਜਾਇਆ।

 ਵਿਆਪਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ, 1966-1968 
ਸ਼ੰਕਰ ਨੇ ਹੈਰੀਸਨ ਨੂੰ ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ "ਮਹਾਨ ਸਿਤਾਰ ਵਿਸਫੋਟ" ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਸਿਹਰਾ ਦਿੱਤਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰਾਕ ਗਿਟਾਰਵਾਦਕਾਂ ਨੇ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਸ ਸਾਜ਼ ਨੂੰ ਅਪਣਾਇਆ ਸੀ। ਪੌਪ ਗੀਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਤਾਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਰੁਝਾਨ ਜਲਦੀ ਹੀ ਵਿਕਸਤ ਹੋਇਆ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਡੈਨਲੈਕਟੋ ਕੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ 1967 ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੇ "ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਸਿਤਾਰ" ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦੁਆਰਾ ਸਹੂਲਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ, ਜਿਸ ਨੂੱ "ਕੋਰਲ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਸਿਤਾਰ 'ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਯੰਤਰ ਰਵਾਇਤੀ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਬਣੇ ਧੁਨੀ ਸਿਤਾਰ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਿਤਾਰ ਵਰਗੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਗਿਟਾਰ ਸੀ। ਕਿਉਂਕਿ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਸਿਤਾਰ ਨੂੰ ਰਵਾਇਤੀ ਸੰਸਕਰਣ ਨਾਲੋਂ ਚਲਾਉਣਾ ਬਹੁਤ ਅਸਾਨ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰਾਕ ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ ਦੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਪਸੰਦ ਬਣ ਗਈ। ਹੈਰੀਸਨ, ਜੋਨਸ, ਫਿਲਿਪਸ ਅਤੇ ਬਿੱਗ ਜਿਮ ਸੁਲੀਵਾਨ ਵਰਗੇ ਗਿਟਾਰਵਾਦਕ ਸਿਤਾਰਵਾਦਕ ਵਜੋਂ ਆਪਣੀ ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਸਮਰਪਿਤ ਸਨ। ਲੇਖਕ ਪੀਟਰ ਲੈਵੇਜ਼ੋਲੀ ਨੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਦੇ ਡੇਵ ਮੇਸਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗਿਟਾਰਿਸਟ ਵਜੋਂ ਵੀ ਉਜਾਗਰ ਕੀਤਾ ਜਿਸ ਨੇ ਸਿਤਾਰ ਵਾਦਕ ਵਜੋਂ ਇੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੁਨਰ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ।

1966 ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪੌਪ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੇ ਸੈਂਕੜੇ ਗੀਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਤਾਰ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੀ। 1960 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਸਿਤਾਰ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਾਲੇ ਗੀਤਾਂ ਦੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਵੇਖੀ ਗਈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰਿਕੀ ਨੈਲਸਨ ਦਾ "ਮਾਰਸ਼ਮੈਲੋ ਸਕਾਈਜ਼", ਸਕੌਟ ਮੈਕੇਂਜ਼ੀ ਦਾ "ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ", ਦ ਸਿਰਕਲ ਦਾ "ਟਰਨ-ਡਾਉਨ ਡੇ", ਦ ਕੌਵਿਲਜ਼ ਦਾ "ਦ ਰੇਨ, ਦ ਪਾਰਕ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ", ਜੌਨ ਫਰੈੱਡ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪਲੇਬੁਆਏ ਬੈਂਡ ਦਾ "ਜੂਡੀ ਇਨ ਡਿਸਗਾਇਜ" (ਗਲਾਸਸ ਨਾਲ "ਦ ਟਰਟਲਜ਼" ਸਾਊਂਡ ਐਸਲੀਪ ", ਦ ਸਟੋਨ ਪੋਨੀਜ਼" ਐਵਰਗ੍ਰੀਨ ", ਪਹਿਲਾ ਸੰਸਕਰਣ" ਬਸ ਡ੍ਰੌਪਡ ਇਨ " (ਦੇਖੋ ਮੇਰੀ ਸਥਿਤੀ ਕੀ ਸੀ) " ਦ ਚਾਕਲੇਟ ਵਾਚ ਬੈਂਡ "ਦਾ" ਇਨ ਦ ਪਾਸਟ ", ਬਾਕਸ ਟਾਪਸ ਦਾ" ਕ੍ਰਾਈ ਲਾਈਕ ਏ ਬੇਬੀ " (ਸਿਤਾਰ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਲੇਮਨ ਪਾਇਪਰਜ਼" ਗ੍ਰੀਨ ਟੈਂਬੋਰੀਨ " (ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ ਪੇਪਰ" ਸਨ "ਟ੍ਰੈਫਿਕ" ਕੱਲ੍ਹ ਦਾ ਸੂਰਜ ", ਅਤੇ ਜੁਲਾਈ ਦਾ ਜੀਵਨ" ਰੀਅਲ ਵੇਅ "ਅਤੇ" ਰੀਅਲ ਲਾਈਫ਼ "ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

ਐਲਵਿਸ ਪ੍ਰੈਸਲੇ ਕੋਲ ਕਈ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਸਿਤਾਰ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੀ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਟੌਮੀ ਟਕਰ ਦੇ ਆਰ ਐਂਡ ਬੀ ਕਲਾਸਿਕ "ਹਾਈ-ਹੀਲ ਸਨੀਕਰਜ਼" ਦਾ 1967 ਦਾ ਕਵਰ, ਮੌਰਟ ਸ਼ੂਮੈਨ ਦਾ "ਯੂ ਵਿਲ ਥਿੰਕ ਆਫ ਮੀ" (1969) ਪਰਸੀ ਮੇਫੀਲਡ ਦਾ "ਸਟ੍ਰੇਂਜਰ ਇਨ ਮਾਈ ਓਨ ਹੋਮ ਟਾਊਨ" (1969-) ਅਤੇ ਐਨੀ ਮਰੇ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਗੀਤ "ਸਨੋਬਰਡ" (1970) ਦਾ ਕਵਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। "ਹਾਈ-ਹੀਲ ਸਨੀਕਰਜ਼" ਅਤੇ "ਸਨੋਬਰਡ" ਉੱਤੇ, ਹਿੱਸੇ ਸੈਸ਼ਨ ਗਿਟਾਰਿਸਟ ਹੈਰੋਲਡ ਬ੍ਰੈਡਲੀ ਦੁਆਰਾ ਖੇਡੇ ਗਏ ਸਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਰੇਗੀ ਯੰਗ ਨੇ "ਯੂ ਵਿਲ ਥਿੰਕ ਆਫ ਮੀ" ਅਤੇ "ਸਟ੍ਰੇਂਜਰ ਇਨ ਮਾਈ ਓਨ ਹੋਮ ਟਾਊਨ" ਉੱਪਰ ਸਾਜ਼ ਖੇਡਿਆ ਸੀ।

ਦ ਮਾਮਾਜ਼ ਐਂਡ ਦ ਪਾਪਾਜ਼ ਨੇ "ਪੀਪਲ ਲਾਇਕ ਅਸ", "ਸਨੋਕੀਨ ਆਫ ਟੈਕਸਾਸ", "ਲੇਡੀ ਜੇਨੇਵੀਵ", "ਆਈ ਵਾਨਾ ਬੀ ਏ ਸਟਾਰ" ਅਤੇ "ਗ੍ਰਾਸਸ਼ੌਪਰ" ਵਰਗੇ ਟਰੈਕਾਂ ਉੱਤੇ ਸਿਤਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਸਰਜੀਓ ਮੈਂਡਸ ਐਂਡ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ '66 ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ "ਚੋਵ ਚੁਵਾ" ਉੱਤੇ ਵਰਤਿਆ। ਏਰਿਕ ਬਰਡਨ ਐਂਡ ਦ ਐਨੀਮਲਜ਼ ਨੇ "ਵਿੰਡਸ ਆਫ ਚੇਂਜ", "ਨੋ ਸੈਲਫ ਪੈਟੀ", "ਔਰੇਂਜ ਐਂਡ ਰੈਡ ਬੀਮਜ਼", "ਆਲ ਇਜ਼ ਵਨ", "ਵੀ ਲਵ ਯੂ ਲਿਲ" ਅਤੇ "ਮੌਂਟੇਰੀ" ਗੀਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸਿਤਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਕਸਰ ਇਸ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਸਮਕਾਲੀ ਸੰਗੀਤ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਈਕ ਹੈਰੀਡੋਨ ਅਤੇ ਰੌਬਿਨ ਵਿਲੀਅਮਸਨ ਦੇ ਸਾਈਟ੍ਰੀ ਬੈਂਡ "ਦ ਵਾਈਲਡ", ਦ ਮਾਉਂਟੇਨ ਸੌਂਗ "ਵਿੱਚ ਸਟੀਵ ਹੈਸ਼ਡ ਦੇ ਲੋਕ ਗੀਤ" ਦ ਮਾਉਂਟੇਨੀ ਸੌਂਗ "ਅਤੇ" ਦ ਮਿਲਰ ਵਿੱਚ ਸਿਟਡ ਸਟੋਨ "ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।

ਦ ਮੂਡੀ ਬਲੂਜ਼ ਵਰਗੇ ਆਰਟ-ਰਾਕ ਬੈਂਡਾਂ ਨੇ ਕੁਝ ਐਲਬਮਾਂ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਇਨ ਸਰਚ ਆਫ਼ ਦ ਲੌਸਟ ਕੋਰਡ, ਉੱਤੇ ਸਿਤਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ। ਪ੍ਰੀਟੀ ਥਿੰਗਜ਼ ਦੀ ਐਲਬਮ ਐੱਸ. ਐੱਫ. ਸੋਰੋ ਨੇ ਵੀ ਕੁਝ ਟਰੈਕਾਂ 'ਤੇ ਇਹ ਸਾਜ਼ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪ੍ਰੋਕਲ ਹਾਰਮ ਦੇ ਗੀਤ' ਇਨ ਹੈਲਡ 'ਟਵਾਸ ਇਨ ਆਈ' ਨੇ 'ਨਿਰਵਾਣ ਦੀਆਂ ਝਲਕਾਂ' ਹਿੱਸੇ 'ਤੇ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਜੈਥਰੋ ਟੱਲ ਨੇ "ਫੈਟ ਮੈਨ" ਅਤੇ "ਸਕੇਟਿੰਗ ਅਵੇ ਆਨ ਦ ਥਿਨ ਆਈਸ ਆਫ ਦ ਨਿਊ ਡੇ" ਉੱਤੇ ਸਿਤਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਸਟ੍ਰਾਬਜ਼ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਾਜ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ। ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ ਬੈਂਡ ਦੀ 1969 ਦੀ ਐਲਬਮ ਫੈਮਿਲੀ ਐਂਟਰਟੇਨਮੈਂਟ 'ਤੇ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਏ ਗੀਤ' ਫੇਸ ਇਨ ਦ ਕਲਾਉਡ 'ਵਿੱਚ ਵੀ ਸਿਤਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ।

ਡੋਨੋਵਨ ਦੇ ਹਿੱਟ ਗੀਤ "ਹਰਡੀ ਗੁਰਡੀ ਮੈਨ" ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤੰਬੂਰਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ "ਸੰਨੀ ਸਾਊਥ ਕੇਨਸਿੰਗਟਨ", "ਬ੍ਰੀਜ਼ਜ਼ ਆਫ਼ ਪੈਚੌਲੀ", "ਸੇਲੇਸਟ", "ਗਿਨੀਵਰ", "ਥ੍ਰੀ ਕਿੰਗ ਫਿਸ਼ਰਜ਼", "ਫੇਰਿਸ ਵ੍ਹੀਲ" ਅਤੇ "ਫੈਟ ਐਂਜਲ" ਵਰਗੇ ਗੀਤਾਂ ਉੱਤੇ ਵੀ ਸੁਣਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। 'ਦ ਮੂਵ' ਦੇ ਰਾਏ ਵੁੱਡ ਨੇ 'ਨਾਈਟ ਆਫ ਫੀਅਰ' 'ਤੇ ਚੀਕੋਵਸਕੀ ਦੇ' 1812 ਓਵਰਚਰ 'ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ' ਓਪਨ ਅਪ ਸੈਡ ਦ ਵਰਲਡ ਐਟ ਦ ਡੋਰ " ਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਸਿਤਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ ਸਿਤਾਰ ਵਜਾਇਆ। ਡੱਚ ਬੈਂਡ ਸ਼ਾਕਿੰਗ ਬਲੂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਗੀਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਤਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ, ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖਤਾ ਨਾਲ "ਲਵ ਬਜ਼", "ਅਕਾ ਰਾਗਾ", "ਵਾਟਰ ਬੁਆਏ", "ਹੌਟ ਸੈਂਡ" ਅਤੇ "ਆਈ ਐਮ ਏ ਵੂਮਨ" ਵਿੱਚ। ਰਿਚੀ ਹੈਵਨਜ਼ ਨੇ ਆਪਣੀ ਦੂਜੀ ਐਲਬਮ, ਸਮਥਿੰਗ ਐਲਸ ਅਗੇਨ ਦੇ ਟਾਈਟਲ ਟਰੈਕ ਵਿੱਚ ਸਿਤਾਰ ਦੀ ਵਿਆਪਕ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ। ਬਲੂ ਚੀਅਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਗੀਤ "ਬਾਬਜੀ (ਟਵਾਈਲਾਈਟ ਰਾਗ") ਵਿੱਚ ਸਿਤਾਰ ਅਤੇ ਤਬਲਾ ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ।

 ਅਗਲੀ ਵਰਤੋਂ 
ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਿਤਾਰ ਦਾ ਜਨੂੰਨ 1970 ਤੱਕ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਵਿਲੱਖਣ ਆਵਾਜ਼ ਪੌਪ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਇੱਕ ਅਮਿੱਟ ਹਿੱਸਾ ਬਣ ਗਈ ਸੀ। ਉਤਪਤ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪੰਜਵੀਂ ਐਲਬਮ 'ਸੈਲਿੰਗ ਇੰਗਲੈਂਡ ਬਾਈ ਦ ਪਾਊਂਡ' ਤੋਂ 'ਆਈ ਨੋ ਵ੍ਹਾਟ ਆਈ ਲਾਇਕ' (ਇਨ ਯੂਅਰ ਅਲਮਾਰੀ) 'ਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਸਿਤਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ। ਯੈੱਸ ਦੇ ਸਟੀਵ ਹੋਵੇ ਨੇ ਬੈਂਡ ਦੀ ਐਲਬਮ ਕਲੋਜ਼ ਟੂ ਦ ਐਜ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਸਿਤਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ।

ਟੌਮ ਪੈਟੀ ਅਤੇ ਹਾਰਟਬ੍ਰੇਕਰਜ਼ ਨੇ ਆਪਣੇ 1985 ਦੇ ਹਿੱਟ "ਡੋਂਟ ਕਮ ਅਰਾਊਂਡ ਹੈਅਰ ਨੋ ਮੋਰ" ਲਈ ਸਿਤਾਰ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਹਾਰਪਸਿਚਾਰਡ-ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਫਿੱਟ ਕੀਤੇ ਗਿਟਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ। ਜੌਨ ਰੇਨਬੋਰਨ ਨੇ ਲੋਕ ਬੈਂਡ ਪੇਂਟੈਂਗਲ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ "ਵਨਸ ਆਈ ਹੈਡ ਏ ਸਵੀਟਹਾਰਟ", "ਹਾਊਸ ਕਾਰਪੈਂਟਰ", "ਕਰੂਅਲ ਸਿਸਟਰ", ਰੇਨ ਐਂਡ ਸਨੋ "ਅਤੇ" ਦ ਸਨੋਜ਼ "ਵਰਗੇ ਗੀਤਾਂ 'ਤੇ ਇਸ ਸਾਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ। ਮੈਟੇਲਿਕਾ ਨੇ ਆਪਣੇ 1991 ਦੇ ਗੀਤ "ਵੇਅਰ ਆਈ ਮੇ ਰੋਮ" ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਸਿਤਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ। ਬੇਕ ਨੇ ਆਪਣੇ 1993 ਦੇ ਹਿੱਟ 'ਹਾਹਾਰਨ ਵਾਲਾ।' 'ਤੇ ਵੀ ਸਿਤਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ।

ਦੇਸ਼ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਸਿਤਾਰ ਇੱਕ ਨਿਯਮਤ ਮੁੱਖ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਹੈਂਕ ਵਿਲੀਅਮਜ਼ ਜੂਨੀਅਰ ਦੀ ਏ ਕੰਟਰੀ ਬੁਆਏ ਕੈਨ ਸਰਵਾਈਵ ਵਿੱਚ ਸੁਣਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਦੀ 1981 ਦੀ ਸਟੂਡੀਓ ਐਲਬਮ ਦ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਇਜ਼ ਆਨ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਰੇਗੀ ਯੰਗ ਦੁਆਰਾ ਖੇਡਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸ ਦੇ ਸਮਰਪਤ ਸਿਤਾਰ ਅਧਿਐਨ ਦਾ ਸਮਾਂ 1968 ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ, ਹੈਰਿਸਨ ਨੇ ਭਾਰਤੀ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਚੈਂਪੀਅਨ ਬਣਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ। ਸ਼ੰਕਰ ਦੁਆਰਾ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਹੈਰੀਸਨ ਨੇ "ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਫੈਬ" ਵਿੱਚ ਸਿਤਾਰ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਇਕੱਲੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦੇ ਹੋਰ ਗੀਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਟ੍ਰੈਵਿੰਗ ਵਿਲਬਰੀ ਦੇ 1990 ਦੇ ਟਰੈਕ "ਦ ਡੇਵਿਲਜ਼ ਬੀਨ ਬਿਜ਼ੀ" ਵਿੱਚ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ।

2010 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਤੋਂ, ਪੌਪ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੇ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਸਿਤਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਅਜੇ ਵੀ ਹਨ। ਸਿਤਾਰ ਨੂੰ 2010 ਦੇ ਜਾਪਾਨੀ ਨਿਓ-ਸਾਈਕੇਡੇਲਿਕ ਬੈਂਡ ਕਿਕਾਗਾਕੂ ਮੋਯੋ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮੁੱਖਤਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਰਯੂ ਕੁਰੋਸਾਵਾ ਦੁਆਰਾ ਵਜਾਇਆ  ਗਿਆ ਹੈ। ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ ਸਾਈਕੇਡੇਲਿਕ ਰਾਕ ਬੈਂਡ ਕਿੰਗ ਗਿਜ਼ਾਰਡ ਐਂਡ ਦਿ ਲਿਜ਼ਾਰਡ ਵਿਜ਼ਾਰਡ ਦੇ ਸਟੂ ਮੈਕੇਂਜ਼ੀ ਨੇ ਬੈਂਡ ਦੀ 2013 ਦੀ ਐਲਬਮ ਫਲੋਟ ਅਲੌਂਗ-ਫਿਲ ਯੂਅਰ ਲੰਗਸ 'ਤੇ ਸਿਤਾਰ ਵਜਾਈ। 2013 ਵਿੱਚ ਵੀ, ਕੈਟੀ ਪੈਰੀ ਨੇ ਐਲਬਮ ਪ੍ਰਿਜ਼ਮ ਦੇ ਟਰੈਕ "ਲੀਜੈਂਡਰੀ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ" ਉੱਤੇ ਸਿਤਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ। ਜੈਕ ਐਂਟਾਨੋਫ ਫਰੰਟਡ ਬੈਂਡ ਬਲੇਚਰਜ਼ ਨੇ ਆਪਣੇ 2017 ਦੇ ਸਿੰਗਲ "ਡੋਂਟ ਟੇਕ ਦ ਮਨੀ" ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਸਿਤਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲਾਰਡੇ ਨੂੰ ਬੈਕਅੱਪ ਵੋਕਲ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਪੌਪ/ਰਾਕ ਕਲਾਕਾਰ ਸੇਂਟ ਵਿਨਸੈਂਟ ਨੇ "ਡਾਊਨ" ਵਿੱਚ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਸਿਤਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਉਸ ਦੀ 2021 ਦੀ ਐਲਬਮ ਡੈਡੀਜ਼ ਹੋਮ ਦਾ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਹੈ।...

 ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਣਾਂ 

 ਬਿਹਾਇੰਡ ਦ ਸਨ- ਰੈਡ ਹੌਟ ਚਿੱਲੀ ਪੇਪਰਜ਼
 ਰਨਅਵੇ-ਜੈਨੇਟ ਜੈਕਸਨ
 ਕਲਰ ਮਾਈ ਵਰਲਡ-ਪੈਟੁਲਾ ਕਲਾਰਕਪੇਟੁਲਾ ਕਲਾਰਕ
 ਕੈਨ ਨੌਟ ਲੂਜ਼ ਯੂ-ਟਾਈਪ ਓ ਨੈਗੇਟਿਵ
 ਕੈਪਟਨ ਓਫ ਯੌਰ ਸ਼ਿਪ-ਰਿਪਾਰਾਟਾ ਅਤੇ ਡੇਲਰਨਜ਼ (ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਸਿਤਾਰ) 
 ਕਾਰਪੇਟ ਮੈਨ-5 ਵਾਂ ਮਾਪ5ਵਾਂ ਮਾਪ
 ਕਰੋਮ ਸਿਤਾਰ-ਟੀ. ਰੇਕਸ
 ਡੂ ਇਟ ਅਗੇਨ-ਡੈਨੀ ਡਾਇਸ/ਸਟੀਲੀ ਡੈਨ (ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਸਿਤਾਰ) 
 ਏਵ੍ਰੀ ਟਾਈਮ ਯੂ ਗੋ ਅਵੇ-ਪਾਲ ਯੰਗ
 ਗ੍ਰੀਡ-ਟੋਮੀ ਕੋਇਵੁਸਾਰੀ-ਅਮੋਰਫਿਸ
 ਹਾਲੀਡੇ ਇਨ-ਐਲਟਨ ਜੌਹਨ
 ਹੁੱਕਡ ਔਨ ਏ ਫੀਲਿੰਗ-ਬੀ ਜੇ ਥਾਮਸਬੀ. ਜੇ. ਥਾਮਸ
 ਲਿਵਿੰਗ ਔਨ ਸੀਲਿੰਗ-ਬਲੈਂਕਮੈਂਜ (ਬੈਂਡ)  
 ਮੌਸਮ ਅਤੇ ਏਸਕੇਪ -ਅਸਦ ਖਾਨ (ਸਲੱਮਡੌਗ ਮਿਲਿਅਨੇਅਰਃ ਮੋਸ਼ਨ ਪਿਕਚਰ ਤੋਂ ਸੰਗੀਤ) 
 ਲੇਜੇਂਡ੍ਰੀ ਲਵਰਜ਼-ਕੈਟੀ ਪੈਰੀ 
 ਮੈਟਲ ਹਾਰਟ-ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ 
 ਓਮ-ਮੂਡੀ ਬਲੂਜ਼
 ਪ੍ਰੇਟੀ ਟਾਈਡ ਅੱਪ-ਇਜ਼ੀ ਸਟ੍ਰੈਡਲਿਨ/ਗੰਨਜ਼ ਐਨ 'ਰੋਜ਼ਜ਼ਬੰਦੂਕਾਂ ਐਨ 'ਗੁਲਾਬ
 ਰੋਲਿੰਗ ਹੋਮ-ਜੌਨ ਮਾਰਟਿਨ
 ਸਾਇੰਡ,ਸੀਲਡ,ਦਿਲਿਵਰਡ- ਆਈ ਐਮ ਯੌਰਜ- ਸਟੀਵੀ ਵੰਡਰ
 ਦ ਡੇਵਿਲ ਹੈਜ਼ ਬੀਨ ਬਿਜ਼ੀ-ਵਿਲਬਰੀਜ਼ ਦੀ ਯਾਤਰਾ
 ਟ੍ਰਾਂਸਡਰਮਲ ਜਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਸੱਚ-ਵੇਨ (ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਸਿਤਾਰ) 
 ਵੈਨ ਵੀ ਵਾਜ਼ ਫ਼ਾਬ-ਜਾਰਜ ਹੈਰੀਸਨ
 ਬੈਂਡ ਆਫ਼ ਗੋਲਡ-ਫਰੈਡਾ ਪੇਨੇ
 ਡਿਡ ਨੋਟ ਆਈ (ਬਲੋ ਯੌਰ ਮਾਇੰਡ ਦਿਸ ਟਾਈਮ)-ਦਿ ਡੈਲਫੋਨਿਕਸਡੈਲਫੋਨੀਕਸ
 ਕਰਾਈ ਲਾਇਕ ਏ ਬੇਬੀ-ਬਾਕਸ ਸਿਖਰ 'ਤੇ
 ਲੁਵ ਵਿੱਲ ਲੀਡ ਯੂ ਬੈਕ-ਟੇਲਰ ਡੇਨੇ
 ਗਲਾਸ ਹੈਮਰ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਆਪਣੇ ਗੀਤਾਂ ਵਿੱਚ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਸਿਤਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੋਂ 2009 ਵਿੱਚ ਗਿਟਾਰਿਸਟ ਅਤੇ ਸਿਤਾਰਵਾਦਕ ਕਾਮਰਾਨ ਐਲਨ ਸ਼ਿਕੋਹ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਲਾਈਨ-ਅੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
 ਬਲੈਕਬਰਡ-ਬਾਸਕੋ ਅਤੇ ਪੈਕ-2012
 ਡਾਊਨ-ਸੇਂਟ ਵਿਨਸੈਂਟ
 ਡੋਂਟ ਟੇਕ ਮਨੀ-ਬਲੇਚਰਜ਼

 ਇਹ ਵੀ ਦੇਖੋ 

 ਇੰਡੋ ਜੈਜ਼
 ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਸੰਗੀਤ
 ਸਾਈਕੇਡੇਲਿਕ ਚੱਟਾਨ
 ਰਾਗਾ ਚੱਟਾਨ
 ਜੈਜ਼ ਵਿੱਚ ਸਿਤਾਰ
 ਸਿਤਾਰਲਾ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਣ-ਸਮੀਖਿਆ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਾਲੇ ਸਫ਼ੇ