ਚਾਰੁਕੇਸੀ (ਚਾਰੁਕੇਸ਼ੀ)

ਚਾਰੁਕੇਸੀ (ਬੋਲਣ ਵਿੱਚ ਚਾਰੁਕੇਸ਼ੀ) ਕਰਨਾਟਕ ਸੰਗੀਤ (ਦੱਖਣੀ ਭਾਰਤੀ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਸੰਗੀਤਕ ਪੈਮਾਨਾ) ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਾਗ ਹੈ। ਇਹ ਕਰਨਾਟਕ ਸੰਗੀਤ ਦੀ 72ਵੀਂ ਮੇਲਾਕਾਰਤਾ ਰਾਗ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ 26ਵਾਂ ਮੇਲਾਕਾਰਤਾ ਰਾਗਾ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨਾਟਕ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਮੁਥੂਸਵਾਮੀ ਦੀਕਸ਼ਿਤਰ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਤਰੰਗਿਨੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਚਾਰੁਕੇਸੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਭਗਤੀ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਇਸ ਰਾਗ ਦਾ ਅਸਰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੰਜੀਦਾ ਅਤੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਝਿੰਝੋੜਨ ਵਾਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰਾਗ ਦੀ ਪਛਾਣ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

 ਬਣਤਰ ਅਤੇ ਲਕਸ਼ਨ 
ਇਹ 5ਵੇਂ ਚੱਚੱਕਰ ਬਾਨਾ ਵਿੱਚ ਦੂਜਾ ਰਾਗ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਨਾਮ ਬਨਾ-ਸ਼੍ਰੀ ਹੈ। ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਸੁਰ ਸੰਗਤੀ ਸਾ ਰੀ ਗੁ ਮ ਪ ਧ ਨੀ ਹੈ।  ਇਸ ਦੀ ਆਰੋਹਣ-ਅਵਰੋਹਣ ਬਣਤਰ (ਚਡ਼੍ਹਦੇ ਅਤੇ ਉਤਰਦੇ ਪੈਮਾਨੇ)ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੈ (ਹੇਠਾਂ ਸੰਕੇਤ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਕਰਨਾਟਕ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਸਵਰ ਵੇਖੋ):

 ਅਰੋਹਣਃ ਸ ਰੇ2 ਗ3 ਮ1 ਪ ਧ1 ਨੀ2 ਸ[a]
 ਅਵਰੋਹਣਃ ਸੰ ਨੀ2 ਧ1 ਪ ਮ1 ਗ3 ਰੇ2 ਸ[b] 

(ਚੱਥੂਸ਼ਰੁਤੀ ਰਿਸ਼ਭਮ, ਅੰਤਰ ਗੰਧਾਰਮ, ਸ਼ੁੱਧ ਮੱਧਯਮ, ਸ਼ੁੱਧ ਧੈਵਤਮ, ਕੈਸੀਕੀ ਨਿਸ਼ਾਦਮ) 

ਇਹ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨਾ ਰਾਗ (ਇੱਕ ਰਾਗ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਸੁਰ ਲਗਦੇ ਹਨ) ਹੈ। ਇਹ ਰਿਸ਼ਭਪ੍ਰਿਆ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਸ਼ੁੱਧ ਮੱਧਯਮ ਹੈ, ਜਿਹੜਾ ਕਿ 62ਵਾਂ ਮੇਲਾਕਾਰਤਾ ਹੈ।

ਇਸ ਦੀ ਬਣਤਰ ਇੱਕ ਏਓਲੀਅਨ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਪੈਮਾਨੇ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਮਿਕਸੋਲੀਡੀਅਨ ਬੀ-6 ਸਕੇਲ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

 ਜਨਯਾ ਰਾਗਮ 
ਚਾਰੁਕੇਸੀ ਨਾਲ ਜੁਡ਼ੇ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਛੋਟੇ ਜਨਯ ਰਾਗਮ (ਉਤਪੰਨ ਸਕੇਲ) ਹਨ। ਇਸ ਨਾਲ ਜੁਡ਼ੇ ਜਨਯ ਰਾਗਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸੂਚੀ ਵੇਖੋ।

 ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਰਚਨਾਵਾਂ 

 ਤਿਆਗਰਾਜ ਦੁਆਰਾ ਅਦਾਮੋਦੀ ਗਲਾਡੇ
 ਕਰੁਣਈ ਵਰੁਮੋ-ਪਾਪਨਾਸਾਮ ਸਿਵਨ
 ਕ੍ਰਿਪਯਾ ਪਲਾਇਆ ਅਤੇ ਕਰੁਣਾਨਿਧਨ, ਸਵਾਤੀ ਤਿਰੂਨਲ ਦੁਆਰਾ
 ਓਂਦੇ ਮੰਡਲੀ, ਪੁਰੰਦਰਾ ਦਾਸਰ ਦੁਆਰਾ
 ਇਨਮ ਐਨ ਮਾਨਮ ਲਾਲਗੁਡੀ ਜੈਰਾਮਨ ਦੁਆਰਾ
 ਪਲਾਯਮਮ ਪਰਮੇਸ਼ਵਰੀ, ਮਾਯੇ ਤ੍ਵਮ ਯਹੀ by ਮੁਥੁਸਵਾਮੀ ਦੀਕਸ਼ਾਦਰਮੁਥੂਸਵਾਮੀ ਦੀਕਸ਼ਾਦਰ
 ਸਮਨਿਆਵਾਲਾ ਸ਼੍ਰੀਹਰੀਆ ਸੇਵ ਪੁਰੰਦਰਾ ਦਾਸਾ ਦੁਆਰਾਪੁਰੰਦਰ ਦਾਸਾ
 ਵਾਦੀਰਾਜਾ ਤੀਰਥ ਦੁਆਰਾ ਨੀਲੇ ਤੋਰੇਲ

ਚਾਰੁਕੇਸੀ ਦੇ ਆਧੁਨਿਕ ਰੂਪਾਂਤਰਣਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹਨ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਭਾਰਤੀ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ, ਫਿਲਮੀ ਗੀਤਾਂ ਵਿੱਚ। ਇਸ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਹਨ ਕਰੂਪੂ ਪਨਾਮ ਤੋਂ ਅੰਮਾਮਾ ਕੇਲਾਡੀ ਥੋਝੀ, ਕਦਲਾਰ ਧੀਨਾਮ ਫਿਲਮ ਤੋਂ ਧੰਡਿਆ ਆਤਮ, ਸਾਰੰਗਦਾਰਾ ਫਿਲਮ ਤੋਂ ਵਸੰਤਾ ਮੁੱਲਾਈ ਪੋਲੇ, ਏਨਾਕੂ ਇਰੂਵਥੂ ਫਿਲਮ ਤੋਂ ਏਧੋ ਏਧੋ ਓਂਦਰੂ, ਉਨਾੱਕੂ ਪਧੀਨੇਤੂ, ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਘਵੇਂਦਰ ਤੋਂ 'ਆਦਲ ਕਲਾਯੇ' ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਊਧਿਆ ਤੋਂ ਉਦੈ ਉਦੈ ਹਿੰਦੀ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ 'ਸਵਦੇਸ "ਫਿਲਮ ਦੀ' ਅਹਿੱਸਤਾ ਅਹਿੱਸਟਾ", 'ਦੀਵਾਨਾ "ਫਿਲਮ ਦੀ" ਤੇਰੀ ਉਮੀਦ ਤੇਰਾ ਇੰਤਜਾਰ ",' ਮੋਹਰਾ" ਫਿਲਮ ਦੀ-'ਆਏ ਕਾਸ਼ ਕਵੀ ਐਸਾ ਹੋਤਾ "ਚਾਰੁਕੇਸੀ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਇਸ ਰਾਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ ਰਚਨਾ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਸਟਾਰਰ ਕੰਨਡ਼ ਫਿਲਮ ਸ਼ਰੁਤੀ ਸੇਰੀਦਾਗਾ ਦਾ ਗੀਤ ਬੰਬੇ ਆਤਵੈਯਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਹਿੰਦੀ ਫ਼ਿਲਮ ਵਿੱਚ ਚਾਰੁਕੇਸੀ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਲਤਾ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰ ਦੁਆਰਾ ਗਾਈ ਗਈ ਬੈਯਾ ਨਾ ਧਰੋ  ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਲਮ ਦਸਤਕ ਵਿੱਚ ਮਦਨ ਮੋਹਨ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਚਾਰੁਕੇਸੀ ਹਿੰਦੁਸਤਾਨੀ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਵੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ।

ਪੰਡਿਤ ਜਿਤੇਂਦਰ ਅਭਿਸ਼ੇਕੀ ਦੁਆਰਾ ਰਚਿਤ ਭਾਵਗੀਤ ਹੇ ਸੁਰਾਨੋ ਚੰਦਰ ਵਾ ਅਤੇ ਮਹਿਦੀ ਹਸਨ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਗ਼ਜ਼ਲ ਮੈਂ ਹੋਸ਼ ਮੇਂ ਥਾ ਚਾਰੁਕੇਸੀ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਹਨ।

ਮਲਿਆਲਮ ਵਿੱਚ, ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਾਨ ਗੀਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਚਾਰੁਕੇਸੀ ਵਿੱਚ ਹੈਃ 'ਅਕੇਲੇ ਅਕਲੇ ਨੀਲਕਾਸਮ' (ਫਿਲਮ 'ਮਿਡੁਮਿਡੁਕੀ' ਤੋਂ, 1968) । ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਬੂਰਾਜ ਨੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਯਸੂਦਾਸ ਅਤੇ ਐੱਸ. ਜਾਨਕੀ ਨੇ ਗਾਇਆ ਸੀ। ਇਹ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਰਾਗ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚਾਰੁਕੇਸੀ, ਊਸ਼ਾਭਰਣਮ (ਸ ਗ ਮ ਧ ਪ ਮਧ ਗ ਨੀ ਸੰ /ਸੰ ਧ ਪ ਮ ਗ ਰੇ ਸ ਸ ) ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦੁਰਲੱਭ ਜਨਯਾ ਰਾਗ ਹੈ। ਮਲਿਆਲਮ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਮਹਾਨ ਚਾਰੁਕੇਸੀ ਰਚਨਾਵਾਂ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਰਗਮ ਤੋਂ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਾਗਰਮ ਜਿਸ ਨੂੰ ਯੇਸੂਦਾਸ ਅਤੇ ਚਿਤਰਾ ਨੇ ਗਾਇਆ ਹੈ। ਯੇਸੂਦਾਸ ਦੁਆਰਾ 'ਆਯੀਰਾਮ ਪਾਰਾ' ਤੋਂ 'ਯਥਰਾਈ', ਯੇਸੂਦਾਸ ਅਤੇ ਚਿਤਰਾ ਦੁਆਰਾ 'ਹਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਨ' ਤੋਂ 'ਪੂਜਾ ਬਿੰਬਮ ਮਿਜ਼ੀ' ਅਤੇ ਯੇਸੂਦਾਸ ਵੱਲੋਂ 'ਰਕਸ਼ਾ ਰਾਜਾਵੌ' ਤੋਂ 'ਸਵਪਨਮ ਥੇਜੀਚਲ' ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਹਨ।

2012 ਵਿੱਚ ਭਗਵਾਨ ਅਯੱਪਨ ਸਬਰੀਮਲਈ ਵਾ ਚਰਣਮ ਸੋਲੀ ਵਾ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਭਗਤੀ ਐਲਬਮ ਦੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਵਿੱਚ, ਉੱਘੇ ਗਾਇਕ ਪੀ. ਉੱਨੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ ਨੇ ਰਾਗ ਚਾਰੁਕੇਸੀ, ਉਥਿਰਥਿਲ ਉਧਿਥਵਾਨੇ ਸੋਲ' ਤੇ ਇੱਕ ਗੀਤ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਭਗਵਾਨ ਦੇ ਜਨਮ ਤਾਰਾ ਉਥਿਰਮ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਐਲਬਮ ਨੂੰ ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ ਦੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਮਨਾਚਨਲੂਰ ਗਿਰੀਧਰਨ ਨੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਸੀ।

 ਫ਼ਿਲਮੀ ਗੀਤ 

 ਭਾਸ਼ਾਃ ਤਮਿਲ 
ਗੀਤ.ਫ਼ਿਲਮਸੰਗੀਤਕਾਰਗਾਇਕਮਨਮਾਧਾ ਲੀਲਾਈ ਵੈਂਡਰਾਰ ਅੰਡੋਹਰਿਦਾਸਪਾਪਨਾਸਾਮ ਸਿਵਨਐਮ. ਕੇ. ਤਿਆਗਰਾਜ ਭਾਗਵਤਰਨੀਯਗਡ਼ੀ ਈਸਵਾਰੀਅੰਨਈਅਨ ਅਨਾਇਐੱਸ. ਐੱਮ. ਸੁਬੱਈਆ ਨਾਇਡੂਪੀ. ਲੀਲਾਵਸੰਧਾ ਮੁੱਲਾਈ ਪੋਲੇਸਾਰੰਗਾਧਰਾਜੀ. ਰਾਮਨਾਥਨਟੀ. ਐਮ. ਸੁੰਦਰਰਾਜਨਆਦਲ ਕਨੀਰੋਮਦੁਰਾਈ ਵੀਰਨ (1956 ਫ਼ਿਲਮ)ਐਮ. ਐਲ. ਵਸੰਤਕੁਮਾਰੀਅੰਮਾਮਾ ਕੇਲਾਡੀਕਰੂਪੂ ਪਨਾਮਵਿਸ਼ਵਨਾਥਨ-ਰਾਮਮੂਰਤੀਐਲ. ਆਰ. ਈਸਵਾਰੀਵੇਲਿਮਲਾਈ ਮਨਵਾਕੰਧਨ ਕਰੁਣਾਈਕੇ. ਵੀ. ਮਹਾਦੇਵਨਐੱਸ. ਵਰਲਕਸ਼ਮੀਤੁੰਗਾਧਾ ਕੰਨੇਂਦਰੂਕੁੰਗੁਮਮ (ਫ਼ਿਲਮ) ਟੀ. ਐਮ. ਸੁੰਦਰਰਾਜਨ, ਪੀ. ਸੁਸ਼ੀਲਾਅਜ਼ਾਗੀਆ ਥਮਿਜ਼ ਮਗਲਰਿਕਸ਼ਾਕਰਨਐਮ. ਐਸ. ਵਿਸ਼ਵਨਾਥਨਮੂੰਡਰੂ ਤਮੀਜ਼ ਥੋਂਡਰੀਆਧੂਪਿਲਾਈਓ ਪਿਲਾਈਮੁਥੁਕੁਲੀਕਾ ਵਾਰੇਰਗਲਾਅਨੁਬਵੀ ਰਾਜਾ ਅਨੁਬਵੀਟੀ. ਐਮ. ਸੁੰਦਰਰਾਜਨ, ਐਲ. ਆਰ. ਈਸਵਾਰੀ, ਐਮ. ਐਸ. ਵਿਸ਼ਵਨਾਥਨਅੰਮਾ ਥੰਬੀਰਾਜਪਾਰਤ ਰੰਗਦੁਰਾਈਟੀ. ਐਮ. ਸੁੰਦਰਰਾਜਨਪਾਲ ਪੋਲਾਵੇ  (ਰਾਗਮ ਸਰਸੰਗੀ ਵੀ)  ਉਯਾਰੰਧਾ ਮਨੀਥਨਪੀ. ਸੁਸ਼ੀਲਾ  (ਪਹਿਲੇ ਗੀਤ ਲਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿੱਤਿਆ)  ਵਰਾਸੋਲਾਦੀਪਾਧੁਕਾੱਪੂਮੰਗਲਾ ਮੰਗਈਅਮਨੀਲਾ ਵਾਨਮਪੀ. ਸੁਸ਼ੀਲਾ, ਐਲ. ਆਰ. ਈਸਵਾਰੀਮੁਥੂ ਥਰਾਗਈਓਰੂ ਕਾਈ ਓਸਾਈਐੱਸ. ਪੀ. ਬਾਲਾਸੁਬਰਾਮਨੀਅਮ, ਪੀ. ਸੁਸ਼ੀਲਾਨੰਭਕਾਈ ਵੈਥੁਵਿਡੂਸਿਲੰਬੂਕੇ. ਜੇ. ਯੇਸੂਦਾਸਕੈਟਰੀਨਾਇਲਤੁਲਾਭਾਰਮਜੀ. ਦੇਵਰਾਜਨਨੀਲਾਈਮਾਰਮ ਉਲਾਗਿਲਊਮਾਈ ਵਿਜ਼ੀਗਲਮਨੋਜ-ਗਿਆਨਚੰਦਿਰਨੇ ਸੂਰੀਆਨੇਅਮਰਾਨਅਦਿੱਤਿਆਆਦਲ ਕਲਾਇਏਸ੍ਰੀ ਰਾਘਵੇਂਦਰਾਰਇਲਯਾਰਾਜਾਸਿਰੀਆ ਪਰਵਈਅੰਧਾ ਓਰੂ ਨਿਮੀਡਮਐੱਸ. ਪੀ. ਬਾਲਾਸੁਬਰਾਮਨੀਅਮ, ਐੱਸ ਜਾਨਕੀਐੱਸ. ਜਾਨਕੀਸਾਕਰਾਕੱਟੀਉਲਲੇ ਵੇਲਿਏਵਾਨਥੁਲਾ ਵੇਲਲੀਐਂਗਾ ਉਰੂ ਮੈਪਿੱਲਈਮਨੋ, ਕੇ. ਐਸ. ਚਿਤਰਾਐਨਾ ਮਾਰਾਂਥਾਪੰਡਿਤੁਰਾਈਪੋਥੁਕਿੱਟੂ ਊਥੂਥਾਡੀਪਾਈਮ ਪੁਲੀਮਲੇਸ਼ੀਆ ਵਾਸੁਦੇਵਨ, ਪੀ. ਸੁਸ਼ੀਲਾਚਿੰਨਾ ਪੋਨੂਅਰੁਵਾਦਾਈ ਨਾਲਮਲੇਸ਼ੀਆ ਵਾਸੁਦੇਵਨ, ਐੱਸ. ਜਾਨਕੀ, ਵਾਣੀ ਜੈਰਾਮਪੇਠਾ ਮਨਸੂਐਨੇ ਪੇਠਾ ਰਾਸਾਇਲਯਾਰਾਜਾਅਰੁੰਭਾਗੀ ਮੋਟਾਗੀਐਂਗਾ ਉਰੂ ਕਵਲਕਰਨਦੀਪਨ ਚੱਕਰਵਰਤੀ, ਪੀ. ਸੁਸ਼ੀਲਾਮਾਇਆਜੀਨੇਨ ਸੋਲਾਨਾਨੇ ਰਾਜਾ ਨਾਨੇ ਮੰਧਿਰੀਪੀ. ਜੈਚੰਦਰਨ, ਪੀ. ਸੁਸ਼ੀਲਾਵੱਤੀ ਐਡੁਥਾਗ੍ਰਾਮੱਥੂ ਮਿਨਨਾਲਇਲੈਅਰਾਜਾ, ਕੇ. ਐਸ. ਚਿਤਰਾਵਨੀਲ ਵੇਡੀਵੇਲੀਇਮਾਨਦਾਰ ਰਾਜਮਾਨੋ, ਐਸ. ਜਾਨਕੀਐੱਸ. ਜਾਨਕੀਤੂਧੂ ਸੇਲਵਾਧਾਰਦੀਸਿੰਗਾਰਾਵੇਲਨਐੱਸ. ਜਾਨਕੀਯੂਰੀ ਉਈਰੀਨਐਨ ਬੋਮੁਕੁੱਟੀ ਅਮਾਵੁਕ੍ਕੂਕੇ. ਜੇ. ਯੇਸੂਦਾਸ, ਕੇ. ਐਸ. ਚਿਤਰਾਮਾਨਾਮਲਾਯਮ ਮੰਜਲਮਵਥਿਆਰ ਵੀਟੂ ਪਿਲਾਈਐੱਸ. ਪੀ. ਬਾਲਾਸੁਬਰਾਮਨੀਅਮਸੰਸਾਰਾਮ ਅਧੂਸੰਸਾਰਾਮ ਅਧੂ ਮਿਨਸਾਰਾਮਸ਼ੰਕਰ-ਗਣੇਸ਼ਊਧਿਆ ਊਧਿਆਊਧਿਆਏ. ਆਰ. ਰਹਿਮਾਨਹਰੀਹਰਨ, ਸਾਧਨਾ ਸਰਗਮਯੇਦੋ ਯੇਦੋਏਨਾਕੂ 20 ਉਨਾਕੂ 18ਕਾਰਤਿਕ, ਗੋਪਿਕਾ ਪੂਰਣਿਮਾਥਾਈ ਸੋਨਾਦੇਸਮਾਕੇ. ਜੇ. ਯੇਸੂਦਾਸ, ਮਧੂਸ੍ਰੀਮਧੂਸ਼੍ਰੀਰਾਸੀਗਾ ਰਾਸੀਗਾਸਟਾਰਐਸ. ਪੀ. ਬਾਲਾਸੁਬਰਾਮਨੀਅਮ, ਸੁਜਾਤਾ ਮੋਹਨਯੂਈਰੇ ਯੂਈਰੇ  (ਕੇਵਲ ਚਰਣਮ)  ਬੰਬਈਹਰੀਹਰਨ, ਕੇ. ਐਸ. ਚਿਤਰਾਕੰਨ ਇਮੈੱਕਮਾਲਰਾਗਸੀਆ ਪੁਲਿਸਲਕਸ਼ਮੀਕਾਂਤ-ਪਿਆਰੇਲਾਲਮਨੋ, ਸਵਰਨਲਤਾਸਵਰਨਾਲਥਾਐਨ ਰਸਾਥੀ ਨੀ ਵਾਜ਼ਾਨਮਊਮਾਈ ਕੁਇਲਚੰਦਰਬੋਸਐਸ. ਪੀ. ਬਾਲਾਸੁਬਰਾਮਨੀਅਮ, ਕੇ. ਐਸ. ਚਿਤਰਾਸੈਂਥੂਰਾ ਪਾਂਡਿਕੂਸੇਂਥੂਰਪਾਂਡੀਦੇਵਾਕਧਲਾ ਕਧਲਾਅਵਵਈ ਸ਼ਨਮੁਗੀਹਰੀਹਰਨ, ਸੁਜਾਤਾ ਮੋਹਨਚਿੰਨਾ ਚਿੰਨਾ ਮੁੰਧੀਰੀਆਨਟਪੁਕਾਗਾਮਨੋ, ਕੇ. ਐਸ. ਚਿਤਰਾਮੀਸਾਈਕਾਰਾ ਨੰਬਾਦੇਵਾ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਰਾਜ (ਪਾਠੋਸ) ਪੋਰਾਵਲੇ ਪੋਨੂਥਾਈਰਾਇਲੂੱਕੂ ਨੇਰਾਮਾਚੂਐਸ. ਏ. ਰਾਜਕੁਮਾਰਐੱਸ. ਪੀ. ਬਾਲਾਸੁਬਰਾਮਨੀਅਮ, ਸਵਰਨਲਤਾਸਵਰਨਾਲਥਾਪੋਲਾਚੀ ਐਲੇਨੇਅਰਅਟਾਹਸਮਭਾਰਦਵਾਜਅਨੁਰਾਧਾ ਸ਼੍ਰੀਰਾਮ, ਕਾਰਤਿਕਥਾਈਯਾਥਾ ਥਾਈਯਾਥਾਥਿਰੂੱਟੂ ਪਾਇਲਸਾਧਨਾ ਸਰਗਮ, ਰੇਸ਼ਮੀ, ਅਮਲਰਾਜਥਲੈੱਟਮ ਕਾਤਰੇ ਵਾ
(ਮਥਾਇਮਵਤੀ ਨੇ ਵੀ ਛੋਹਿਆਪੂਵੇਲਮ ਉਨ ਵਾਸਮਵਿਦਿਆਸਾਗਰਸ਼ੰਕਰ ਮਹਾਦੇਵਨਕਾਧਲ ਵੰਡਾਲਈਯਾਰਕਾਈਟਿੱਪੂ, ਮਣੀਕਾ ਵਿਨਾਇਗਮਮਾਨਿਕਕਾ ਵਿਨਾਇਗਮਨੇਜਲ ਨੇਜਲਐਂਗਯੂਮ ਕਦਲਹੈਰਿਸ ਜੈਰਾਜਹਰੀਸ਼ ਰਾਘਵੇਂਦਰ, ਚਿਨਮਈਅਰੁਆਇਰ ਅਰੁਆਇਰਮਦਰਾਸਾਪੱਟਿਨਮਜੀ. ਵੀ. ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਕੁਮਾਰਸੋਨੂੰ ਨਿਗਮ, ਸੈਂਧਵੀਈਦੂ ਐਨਾ ਵਾਲੀਓਨੰਦਨਮਗੋਪੀ ਸੁੰਦਰਹਰੀਚਰਣ, ਚਿਨਮਈਵੀਨਾ ਵੀਨਾਪਾਪਨਾਸਾਮਗਿਬਰਨਹਰੀਹਰਨਨੀਲੰਗਰਾਇਇਲਪੁਲਿਵਾਲਐੱਨ. ਆਰ. ਰਘੂਨੰਥਨਕਾਰਤਿਕ, ਸੈਂਧਵੀਯੁਸੁਰੇ ਯੁਸੁਰੇ ਕਰੁੱਪਨਡੀ. ਇਮਾਨਅਨਨਿਆ ਭੱਟ

 ਭਾਸ਼ਾਃ ਹਿੰਦੀ  
ਗੀਤ.ਫ਼ਿਲਮਸੰਗੀਤਕਾਰਗਾਇਕਬੇਦਰਦੀ ਬਾਲਮਾਆਰਜ਼ੂ (1965 ਫ਼ਿਲਮ) ਸ਼ੰਕਰ-ਜੈਕਿਸ਼ਨਲਤਾ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰਬੈਯਾਂ ਨਾ ਧਰੋਦਸਤਕ (1970 ਫ਼ਿਲਮ)ਮਦਨ ਮੋਹਨ (ਸੰਗੀਤਕਾਰ)ਲਤਾ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰਅਕੇਲੇ ਹੈਂ ਚਲੇ ਆਓਰਾਜ਼ (1967 ਫ਼ਿਲਮ) ਕਲਿਆਣਜੀ-ਆਨੰਦਜੀਲਤਾ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰ ਅਤੇ ਮੁਹੰਮਦ ਰਫੀਬੇਖੁਦੀ ਮੇਂ ਸਨਮਹਸੀਨਾ ਮਾਨ ਜਾਏਗੀਕਲਿਆਣਜੀ-ਆਨੰਦਜੀਲਤਾ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰ ਅਤੇ ਮੁਹੰਮਦ ਰਫੀਛੋੜ ਦੇ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਕਿਸੀ ਕੇ ਲਿਯੇਸਰਸਵਤੀਚੰਦਰ (ਫ਼ਿਲਮ) ਕਲਿਆਣਜੀ-ਆਨੰਦਜੀਲਤਾ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰਏਕ ਤੂੰ ਨਾ  ਮਿਲਾਹਿਮਾਲਿਆ ਕੀ ਗੋਦ ਮੈਂਕਲਿਆਣਜੀ-ਆਨੰਦਜੀਲਤਾ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰਜਾਨ-ਏ-ਜਾਨਾਜਨਾਬਾਜ਼ਕਲਿਆਣਜੀ-ਆਨੰਦਜੀਸਪਨਾ ਮੁਖਰਜੀ ਅਤੇ ਮਹੇਸ਼ ਗਾਧਵਈਮੇਰੇ ਹਮਸਫਰਮੇਰੇ ਹਮਸਫਰਕਲਿਆਣਜੀ-ਆਨੰਦਜੀਲਤਾ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰ ਅਤੇ ਮੁਕੇਸ਼ ਕੋਈ ਜਬ ਤੁਮਹਾਰਾ ਹਿਰਦੇ  ਤੋੜ ਦੇਪੂਰਬ ਅਤੇ ਪੱਛਮਕਲਿਆਣਜੀ-ਆਨੰਦਜੀਮੁਕੇਸ਼ਮੁਹੱਬਤ ਕੇ ਸੁਹਾਨੇ ਦਿਨਮਰਿਆਦਾ (1971 ਫ਼ਿਲਮ) ਕਲਿਆਣਜੀ-ਆਨੰਦਜੀਮੁਹੰਮਦ ਰਫੀਚਲੋ ਸਜਨਾ ਜਹਾਂ ਤਕਮੇਰੇ ਹਮਦਮ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤਲਕਸ਼ਮੀਕਾਂਤ-ਪਿਆਰੇਲਾਲਲਤਾ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰਮੇਘਾ ਰੇ ਮੇਘਾ ਰੇਪਿਆਸਾ ਸਾਵਨਲਕਸ਼ਮੀਕਾਂਤ-ਪਿਆਰੇਲਾਲਲਤਾ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰ ਅਤੇ ਸੁਰੇਸ਼ ਵਾਡਕਰਸ਼ਿਆਮ ਤੇਰੀ ਬੰਸੀ ਪੁਕਾਰੇ ਰਾਧਾ ਨਾਮਗੀਤ ਗਾਤਾ ਚਲਰਵਿੰਦਰ ਜੈਨਆਰਤੀ ਮੁਖਰਜੀ ਅਤੇ ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਤੇਰੀ ਉਮੀਦ ਤੇਰਾ ਇੰਤਜਾਰ ਕਰਤੇ ਹੈਦੀਵਾਨਾ (1992 ਫ਼ਿਲਮ) ਨਦੀਮ-ਸ਼ਰਵਣਕੁਮਾਰ ਸਾਨੂ ਅਤੇ ਸਾਧਨਾ ਸਰਗਮ

 ਭਾਸ਼ਾਃ ਕੰਨਡ਼  
ਗੀਤ.ਫ਼ਿਲਮਸੰਗੀਤਕਾਰਗਾਇਕ"ਬਲੇਗਾਰਾ ਚੇਨਈਆ"ਮੈਸੂਰ ਮੱਲੀਗੇ (1992 ਫ਼ਿਲਮ) ਸੀ. ਅਸ਼ਵਥਐੱਸ. ਪੀ. ਬਾਲਾਸੁਬਰਾਮਨੀਅਮ

 ਭਾਸ਼ਾਃ ਤੇਲਗੂ  
ਗੀਤ.ਫ਼ਿਲਮਸੰਗੀਤਕਾਰਗਾਇਕ"ਵ੍ਰੇਪਲੇ ਵੇਚੇਨੂ ਵੇਚੇਨੂ"ਸ਼ਾਰਦਾ (1973 ਫ਼ਿਲਮ) ਕੇ. ਚੱਕਰਵਰਤੀਪੀ. ਸੁਸ਼ੀਲਾ

 ਗ਼ੈਰ-ਫ਼ਿਲਮੀ ਗੀਤ 
ਗੀਤ.ਭਾਸ਼ਾਐਲਬਮਸੰਗੀਤਕਾਰਗੀਤਕਾਰਗਾਇਕਆਡੀਓ ਲੇਬਲਓ ਨੰਨਾ ਚੇਥਾਨਾਕੰਨਡ਼ਭਵ ਤਰੰਗਾਮਹੇਸ਼ ਮਹਾਦੇਵਕੁਵੇਮਪੂਪ੍ਰਿਯਦਰਸ਼ਿਨੀਪੀ. ਐੱਮ. ਆਡੀਓਜ਼
ਗੀਤ.ਭਾਸ਼ਾਐਲਬਮਸੰਗੀਤਕਾਰਗੀਤਕਾਰਗਾਇਕਆਡੀਓ ਲੇਬਲਹੇ ਸੁਰੰਨੋ ਚੰਦਰ ਵਾਮਰਾਠੀ -ਪੰਡਿਤ. ਜੀਤੇਂਦਰ ਅਭਿਸ਼ੇਕ ਜੀਕੁਸੁਮਾਗ੍ਰਾਜ਼ਮਹੇਸ਼ ਕਾਲੇ -
ਗੀਤ.ਭਾਸ਼ਾਐਲਬਮਸੰਗੀਤਕਾਰਗਾਇਕਆਡੀਓ ਲੇਬਲਯਾਰ ਅਵਲਯੰਤਰਿਕਕਨਵੁਗਲਤਾਰਿਕਯੂਟੋਪੀਆ NH7 ਸੰਗੀਤ

 ਸਬੰਧਤ ਰਾਗਮ 
ਇਹ ਭਾਗ ਇਸ ਰਾਗ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤਕ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਪਹਿਲੂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਚਾਰੁਕੇਸੀ ਦੇ ਸੁਰ ਜਦੋਂ ਗ੍ਰਹਿ ਭੇਦਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ 3 ਹੋਰ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਮੇਲਾਕਾਰਤਾ ਰਾਗਮ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਰਥਾਤ, ਵਾਵਾਚਾਸਪਤੀ, ਨਾਟਕਪ੍ਰਿਆ ਅਤੇ ਗੌਰੀਮਨੋਹਰੀ ਗ੍ਰਹਿ ਭੇਦਮ, ਰਾਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਡਜਮ ਨੂੰ ਅਗਲੇ ਸੁਰ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਅਨੁਸਾਰੀ ਨੋਟ ਆਵਿਰਤੀ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਰੱਖਣ ਲਈ ਚੁੱਕਿਆ ਗਿਆ ਕਦਮ ਹੈ। ਹੋਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ਵਾਚਾਸਪਤੀ ਉੱਤੇ ਗ੍ਰਹਿ ਭੇਦਮ ਵੇਖੋ।

 ਨੋਟਸ 

 ਹਵਾਲੇ 


 ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ 

 ਫ਼ਿਲਮ ਗੀਤ (ਚਾਰੁਕੇਸੀ ਵਿੱਚ ਹਿੰਦੀ) 
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਣ-ਸਮੀਖਿਆ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਾਲੇ ਸਫ਼ੇ

 ਫਿਲਮੀ ਗੀਤ  

 ਭਾਸ਼ਾਃ ਤਾਮਿਲ 
ਗੀਤ.ਫ਼ਿਲਮਸੰਗੀਤਕਾਰਗਾਇਕਮਨਮਾਧਾ ਲੀਲਾਈ ਵੈਂਡਰਾਰ ਅੰਡੋਹਰਿਦਾਸਪਾਪਨਾਸਾਮ ਸਿਵਨਐਮ. ਕੇ. ਤਿਆਗਰਾਜ ਭਾਗਵਤਰਨੀਯਗਡ਼ੀ ਈਸਵਾਰੀਅੰਨਈਅਨ ਅਨਾਇਐੱਸ. ਐੱਮ. ਸੁਬੱਈਆ ਨਾਇਡੂਪੀ. ਲੀਲਾਵਸੰਧਾ ਮੁੱਲਾਈ ਪੋਲੇਸਾਰੰਗਾਧਰਾਜੀ. ਰਾਮਨਾਥਨਟੀ. ਐਮ. ਸੁੰਦਰਰਾਜਨਆਦਲ ਕਨੀਰੋਮਦੁਰਾਈ ਵੀਰਨ (1956 ਫ਼ਿਲਮ)ਐਮ. ਐਲ. ਵਸੰਤਕੁਮਾਰੀਅੰਮਾਮਾ ਕੇਲਾਡੀਕਰੂਪੂ ਪਨਾਮਵਿਸ਼ਵਨਾਥਨ-ਰਾਮਮੂਰਤੀਐਲ. ਆਰ. ਈਸਵਾਰੀਵੇਲਿਮਲਾਈ ਮਨਵਾਕੰਧਨ ਕਰੁਣਾਈਕੇ. ਵੀ. ਮਹਾਦੇਵਨਐੱਸ. ਵਰਲਕਸ਼ਮੀਤੁੰਗਾਧਾ ਕੰਨੇਂਦਰੂਕੁੰਗੁਮਮ (ਫ਼ਿਲਮ) ਟੀ. ਐਮ. ਸੁੰਦਰਰਾਜਨ, ਪੀ. ਸੁਸ਼ੀਲਾਅਜ਼ਾਗੀਆ ਥਮਿਜ਼ ਮਗਲਰਿਕਸ਼ਾਕਰਨਐਮ. ਐਸ. ਵਿਸ਼ਵਨਾਥਨਮੂੰਡਰੂ ਤਮੀਜ਼ ਥੋਂਡਰੀਆਧੂਪਿਲਾਈਓ ਪਿਲਾਈਮੁਥੁਕੁਲੀਕਾ ਵਾਰੇਰਗਲਾਅਨੁਬਵੀ ਰਾਜਾ ਅਨੁਬਵੀਟੀ. ਐਮ. ਸੁੰਦਰਰਾਜਨ, ਐਲ. ਆਰ. ਈਸਵਾਰੀ, ਐਮ. ਐਸ. ਵਿਸ਼ਵਨਾਥਨਅੰਮਾ ਥੰਬੀਰਾਜਪਾਰਤ ਰੰਗਦੁਰਾਈਟੀ. ਐਮ. ਸੁੰਦਰਰਾਜਨਪਾਲ ਪੋਲਾਵੇ  (ਰਾਗਮ ਸਰਸੰਗੀ ਵੀ)  ਉਯਾਰੰਧਾ ਮਨੀਥਨਪੀ. ਸੁਸ਼ੀਲਾ  (ਪਹਿਲੇ ਗੀਤ ਲਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿੱਤਿਆ)  ਵਰਾਸੋਲਾਦੀਪਾਧੁਕਾੱਪੂਮੰਗਲਾ ਮੰਗਈਅਮਨੀਲਾ ਵਾਨਮਪੀ. ਸੁਸ਼ੀਲਾ, ਐਲ. ਆਰ. ਈਸਵਾਰੀਮੁਥੂ ਥਰਾਗਈਓਰੂ ਕਾਈ ਓਸਾਈਐੱਸ. ਪੀ. ਬਾਲਾਸੁਬਰਾਮਨੀਅਮ, ਪੀ. ਸੁਸ਼ੀਲਾਨੰਭਕਾਈ ਵੈਥੁਵਿਡੂਸਿਲੰਬੂਕੇ. ਜੇ. ਯੇਸੂਦਾਸਕੈਟਰੀਨਾਇਲਤੁਲਾਭਾਰਮਜੀ. ਦੇਵਰਾਜਨਨੀਲਾਈਮਾਰਮ ਉਲਾਗਿਲਊਮਾਈ ਵਿਜ਼ੀਗਲਮਨੋਜ-ਗਿਆਨਚੰਦਿਰਨੇ ਸੂਰੀਆਨੇਅਮਰਾਨਅਦਿੱਤਿਆਆਦਲ ਕਲਾਇਏਸ੍ਰੀ ਰਾਘਵੇਂਦਰਾਰਇਲਯਾਰਾਜਾਸਿਰੀਆ ਪਰਵਈਅੰਧਾ ਓਰੂ ਨਿਮੀਡਮਐੱਸ. ਪੀ. ਬਾਲਾਸੁਬਰਾਮਨੀਅਮ, ਐੱਸ ਜਾਨਕੀਐੱਸ. ਜਾਨਕੀਸਾਕਰਾਕੱਟੀਉਲਲੇ ਵੇਲਿਏਵਾਨਥੁਲਾ ਵੇਲਲੀਐਂਗਾ ਉਰੂ ਮੈਪਿੱਲਈਮਨੋ, ਕੇ. ਐਸ. ਚਿਤਰਾਐਨਾ ਮਾਰਾਂਥਾਪੰਡਿਤੁਰਾਈਪੋਥੁਕਿੱਟੂ ਊਥੂਥਾਡੀਪਾਈਮ ਪੁਲੀਮਲੇਸ਼ੀਆ ਵਾਸੁਦੇਵਨ, ਪੀ. ਸੁਸ਼ੀਲਾਚਿੰਨਾ ਪੋਨੂਅਰੁਵਾਦਾਈ ਨਾਲਮਲੇਸ਼ੀਆ ਵਾਸੁਦੇਵਨ, ਐੱਸ. ਜਾਨਕੀ, ਵਾਣੀ ਜੈਰਾਮਪੇਠਾ ਮਨਸੂਐਨੇ ਪੇਠਾ ਰਾਸਾਇਲਯਾਰਾਜਾਅਰੁੰਭਾਗੀ ਮੋਟਾਗੀਐਂਗਾ ਉਰੂ ਕਵਲਕਰਨਦੀਪਨ ਚੱਕਰਵਰਤੀ, ਪੀ. ਸੁਸ਼ੀਲਾਮਾਇਆਜੀਨੇਨ ਸੋਲਾਨਾਨੇ ਰਾਜਾ ਨਾਨੇ ਮੰਧਿਰੀਪੀ. ਜੈਚੰਦਰਨ, ਪੀ. ਸੁਸ਼ੀਲਾਵੱਤੀ ਐਡੁਥਾਗ੍ਰਾਮੱਥੂ ਮਿਨਨਾਲਇਲੈਅਰਾਜਾ, ਕੇ. ਐਸ. ਚਿਤਰਾਵਨੀਲ ਵੇਡੀਵੇਲੀਇਮਾਨਦਾਰ ਰਾਜਮਾਨੋ, ਐਸ. ਜਾਨਕੀਐੱਸ. ਜਾਨਕੀਤੂਧੂ ਸੇਲਵਾਧਾਰਦੀਸਿੰਗਾਰਾਵੇਲਨਐੱਸ. ਜਾਨਕੀਯੂਰੀ ਉਈਰੀਨਐਨ ਬੋਮੁਕੁੱਟੀ ਅਮਾਵੁਕ੍ਕੂਕੇ. ਜੇ. ਯੇਸੂਦਾਸ, ਕੇ. ਐਸ. ਚਿਤਰਾਮਾਨਾਮਲਾਯਮ ਮੰਜਲਮਵਥਿਆਰ ਵੀਟੂ ਪਿਲਾਈਐੱਸ. ਪੀ. ਬਾਲਾਸੁਬਰਾਮਨੀਅਮਸੰਸਾਰਾਮ ਅਧੂਸੰਸਾਰਾਮ ਅਧੂ ਮਿਨਸਾਰਾਮਸ਼ੰਕਰ-ਗਣੇਸ਼ਊਧਿਆ ਊਧਿਆਊਧਿਆਏ. ਆਰ. ਰਹਿਮਾਨਹਰੀਹਰਨ, ਸਾਧਨਾ ਸਰਗਮਯੇਦੋ ਯੇਦੋਏਨਾਕੂ 20 ਉਨਾਕੂ 18ਕਾਰਤਿਕ, ਗੋਪਿਕਾ ਪੂਰਣਿਮਾਥਾਈ ਸੋਨਾਦੇਸਮਾਕੇ. ਜੇ. ਯੇਸੂਦਾਸ, ਮਧੂਸ੍ਰੀਮਧੂਸ਼੍ਰੀਰਾਸੀਗਾ ਰਾਸੀਗਾਸਟਾਰਐਸ. ਪੀ. ਬਾਲਾਸੁਬਰਾਮਨੀਅਮ, ਸੁਜਾਤਾ ਮੋਹਨਯੂਈਰੇ ਯੂਈਰੇ  (ਕੇਵਲ ਚਰਣਮ)  ਬੰਬਈਹਰੀਹਰਨ, ਕੇ. ਐਸ. ਚਿਤਰਾਕੰਨ ਇਮੈੱਕਮਾਲਰਾਗਸੀਆ ਪੁਲਿਸਲਕਸ਼ਮੀਕਾਂਤ-ਪਿਆਰੇਲਾਲਮਨੋ, ਸਵਰਨਲਤਾਸਵਰਨਾਲਥਾਐਨ ਰਸਾਥੀ ਨੀ ਵਾਜ਼ਾਨਮਊਮਾਈ ਕੁਇਲਚੰਦਰਬੋਸਐਸ. ਪੀ. ਬਾਲਾਸੁਬਰਾਮਨੀਅਮ, ਕੇ. ਐਸ. ਚਿਤਰਾਸੈਂਥੂਰਾ ਪਾਂਡਿਕੂਸੇਂਥੂਰਪਾਂਡੀਦੇਵਾਕਧਲਾ ਕਧਲਾਅਵਵਈ ਸ਼ਨਮੁਗੀਹਰੀਹਰਨ, ਸੁਜਾਤਾ ਮੋਹਨਚਿੰਨਾ ਚਿੰਨਾ ਮੁੰਧੀਰੀਆਨਟਪੁਕਾਗਾਮਨੋ, ਕੇ. ਐਸ. ਚਿਤਰਾਮੀਸਾਈਕਾਰਾ ਨੰਬਾਦੇਵਾ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਰਾਜ (ਪਾਠੋਸ) ਪੋਰਾਵਲੇ ਪੋਨੂਥਾਈਰਾਇਲੂੱਕੂ ਨੇਰਾਮਾਚੂਐਸ. ਏ. ਰਾਜਕੁਮਾਰਐੱਸ. ਪੀ. ਬਾਲਾਸੁਬਰਾਮਨੀਅਮ, ਸਵਰਨਲਤਾਸਵਰਨਾਲਥਾਪੋਲਾਚੀ ਐਲੇਨੇਅਰਅਟਾਹਸਮਭਾਰਦਵਾਜਅਨੁਰਾਧਾ ਸ਼੍ਰੀਰਾਮ, ਕਾਰਤਿਕਥਾਈਯਾਥਾ ਥਾਈਯਾਥਾਥਿਰੂੱਟੂ ਪਾਇਲਸਾਧਨਾ ਸਰਗਮ, ਰੇਸ਼ਮੀ, ਅਮਲਰਾਜਥਲੈੱਟਮ ਕਾਤਰੇ ਵਾ
(ਮਥਾਇਮਵਤੀ ਨੇ ਵੀ ਛੋਹਿਆਪੂਵੇਲਮ ਉਨ ਵਾਸਮਵਿਦਿਆਸਾਗਰਸ਼ੰਕਰ ਮਹਾਦੇਵਨਕਾਧਲ ਵੰਡਾਲਈਯਾਰਕਾਈਟਿੱਪੂ, ਮਣੀਕਾ ਵਿਨਾਇਗਮਮਾਨਿਕਕਾ ਵਿਨਾਇਗਮਨੇਜਲ ਨੇਜਲਐਂਗਯੂਮ ਕਦਲਹੈਰਿਸ ਜੈਰਾਜਹਰੀਸ਼ ਰਾਘਵੇਂਦਰ, ਚਿਨਮਈਅਰੁਆਇਰ ਅਰੁਆਇਰਮਦਰਾਸਾਪੱਟਿਨਮਜੀ. ਵੀ. ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਕੁਮਾਰਸੋਨੂੰ ਨਿਗਮ, ਸੈਂਧਵੀਈਦੂ ਐਨਾ ਵਾਲੀਓਨੰਦਨਮਗੋਪੀ ਸੁੰਦਰਹਰੀਚਰਣ, ਚਿਨਮਈਵੀਨਾ ਵੀਨਾਪਾਪਨਾਸਾਮਗਿਬਰਨਹਰੀਹਰਨਨੀਲੰਗਰਾਇਇਲਪੁਲਿਵਾਲਐੱਨ. ਆਰ. ਰਘੂਨੰਥਨਕਾਰਤਿਕ, ਸੈਂਧਵੀਵਰਤੋਂਕਰੁੱਪਨਡੀ. ਇਮਾਨਅਨਨਿਆ ਭੱਟ

 : ਹਿੰਦੀ  
ਗੀਤ.ਫ਼ਿਲਮਸੰਗੀਤਕਾਰਗਾਇਕਬੇਦਰਦੀ ਬਾਲਮਾਆਰਜ਼ੂ (1965 ਫ਼ਿਲਮ) ਸ਼ੰਕਰ-ਜੈਕਿਸ਼ਨਲਤਾ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰਬਈਆਂ ਨਾ ਧਰੋਦਸਤਕ (1970 ਫ਼ਿਲਮ)ਮਦਨ ਮੋਹਨ (ਸੰਗੀਤਕਾਰ)ਲਤਾ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰਅਕੇਲੇ ਹੈਂ ਚਲੇ ਆਓਰਾਜ਼ (1967 ਫ਼ਿਲਮ) ਕਲਿਆਣਜੀ-ਆਨੰਦਜੀਲਤਾ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰ ਅਤੇ ਮੁਹੰਮਦ ਰਫੀਬੇਖੁਦੀ ਮੇਂ ਸਨਮਹਸੀਨਾ ਮਾਨ ਜਾਏਗੀਕਲਿਆਣਜੀ-ਆਨੰਦਜੀਲਤਾ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰ ਅਤੇ ਮੁਹੰਮਦ ਰਫੀਛੋੜ ਦੇ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਕਿਸੀ ਲਿਯੇਸਰਸਵਤੀਚੰਦਰ (ਫ਼ਿਲਮ) ਕਲਿਆਣਜੀ-ਆਨੰਦਜੀਲਤਾ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰਏਕ ਤੂ ਨਾ  ਮਿਲਾਹਿਮਾਲਿਆ ਕੀ ਗੋਦ ਮੈਂਕਲਿਆਣਜੀ-ਆਨੰਦਜੀਲਤਾ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰਜਾਨ-ਏ-ਜਾਨਾਜਾਂਬਾਜ਼ਕਲਿਆਣਜੀ-ਆਨੰਦਜੀਸਪਨਾ ਮੁਖਰਜੀ ਅਤੇ ਮਹੇਸ਼ ਗਾਧਵਈਮੇਰੇ ਹਮਸਫਰਮੇਰੇ ਹਮਸਫਰਕਲਿਆਣਜੀ-ਆਨੰਦਜੀਲਤਾ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰ ਅਤੇ ਮੁਕੇਸ਼ (ਗਾਇਕ) ਮੁਕੇਸ਼ (ਸਿੰਗਰ)ਕੋਈ ਜਬ ਤੁਮਹਾਰਾ ਹਿਰਦੇ ਤੋੜ ਦੇਪੂਰਬ ਅਤੇ ਪੱਛਮਕਲਿਆਣਜੀ-ਆਨੰਦਜੀਮੁਕੇਸ਼ (ਸਿੰਗਰ)ਮੁਹੱਬਤ ਕੇ ਸੁਹਾਨੇ ਦਿਨਮਰੀਆਦਾ (1971 ਫ਼ਿਲਮ) ਕਲਿਆਣਜੀ-ਆਨੰਦਜੀਮੁਹੰਮਦ ਰਫੀਚਲੋ ਸਜਨਾ ਜਹਾਂ ਤਕਮੇਰੇ ਹਮਦਮ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤਲਕਸ਼ਮੀਕਾਂਤ-ਪਿਆਰੇਲਾਲਲਤਾ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰਮੇਘਾ ਰੇ ਮੇਘਾ ਰੇਪਿਆਸਾ ਸਾਵਨਲਕਸ਼ਮੀਕਾਂਤ-ਪਿਆਰੇਲਾਲਲਤਾ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰ ਅਤੇ ਸੁਰੇਸ਼ ਵਾਡਕਰਸ਼ਿਆਮ ਤੇਰੀ ਬੰਸੀ ਪੁਕਾਰੇ ਰਾਧਾ ਨਾਮਗੀਤ ਗਾਤਾ ਚਲਰਵਿੰਦਰ ਜੈਨਆਰਤੀ ਮੁਖਰਜੀ ਅਤੇ ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ (ਗਾਇਕ) ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ (ਸਿੰਗਰ) ਤੇਰੀ ਉਮੀਦ ਤੇਰਾ ਇੰਤਜਾਰ ਕਰਤੇ ਹੈਦੀਵਾਨਾ (1992 ਫ਼ਿਲਮ) ਨਦੀਮ-ਸ਼ਰਵਣਕੁਮਾਰ ਸਾਨੂ ਅਤੇ ਸਾਧਨਾ ਸਰਗਮ