ਸਿਮੀਨ ਦਾਨਸ਼ਵਰ

ਸਿਮੀਨ ਦਾਨਸ਼ਵਰSimin () means "silvery, lustrous" or "fair", and Dāneshvar () is a combination of dānesh () "knowledge, science" and -var (), a suffix indicative of one's profession or vocation, the combined form meaning "learned person, scholar". (ਫ਼ਾਰਸੀ: سیمین دانشور, 28 ਅਪ੍ਰੈਲ 1921 – 8 ਮਾਰਚ 2012) ਇੱਕ ਈਰਾਨੀ ਅਕਾਦਮਿਕ, ਨਾਵਲਕਾਰ, ਗਲਪ ਲੇਖਕ, ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨਾਰੀ ਸੀ।

ਉਸ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਹਿਲੀ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਈਰਾਨੀ ਨਾਰੀ ਨਾਵਲਕਾਰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਉਸਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਆਮ ਈਰਾਨੀਆਂ ਦੀ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀਆਂ, ਅਤੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਈਰਾਨ ਦੀਆਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਬਾਤਾਂ ਪਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਦਾਨਸ਼ਵਰ ਬਹੁਤ ਪੱਖਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲੇ ਨੰਬਰ `ਤੇ ਰਹੀ; 1948 ਵਿੱਚ, ਉਸਦਾ ਫ਼ਾਰਸੀ ਨਿੱਕੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਕਿਸੇ  ਈਰਾਨੀ ਔਰਤ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ  ਪਹਿਲਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਸੀ। ਕਿਸੇ ਈਰਾਨੀ ਔਰਤ ਦਾ ਲਿਖਿਆ ਪਹਿਲਾ ਨਾਵਲ ਵੀ ਉਸੇ ਦਾ ਲਿਖਿਆ  ਸੀ: سووشون (ਸਾਵੂਸ਼ੁਨ) ਜਿਸਨੂੰ ਫ਼ਾਰਸੀ ਰੇਕੁਇਮ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।A Persian Requiem by Simin Daneshvar  ਇਹ 1966 ਵਿੱਚ ਛਪਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਜਲਦ ਹੀ  ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਕਣ ਵਾਲ਼ਾ ਬਣ ਗਿਆ।  ਦਾਨਸ਼ਵਰ ਦਾ ਪਲੇਹਾਊਸ, ਪੰਜ ਕਹਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਦੋ ਸਵੈ-ਜੀਵਨੀ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ, ਇੱਕ ਈਰਾਨੀ ਔਰਤ ਲੇਖਕ ਦੀਆਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਭਾਗ ਹੈ। ਮਸ਼ਹੂਰ ਈਰਾਨੀ ਲੇਖਕ ਜਲਾਲ ਅਲ-ਅਹਿਮਦ ਦੀ ਪਤਨੀ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਜਲਾਲ ਦੀ ਲਿਖਤ 'ਤੇ ਉਸਦਾ ਡੂੰਘਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ "ਦ ਡਾਨ ਆਫ਼ ਜਲਾਲ" ਕਿਤਾਬ ਲਿਖੀ। ਦਾਨਸ਼ਵਰ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਵੀ ਸੀ, ਉਸਦੇ ਕੁਝ ਅਨੁਵਾਦ ਐਂਤਨ ਚੈਖ਼ਵ ਰਚਿਤ  "ਸ਼ਾਹਦਾਨੇ ਦਾ ਬਗੀਚਾ" ਅਤੇ ਨਥਾਨਿਏਲ ਹਾਥੌਰਨ ਦੇ  "ਕਲੰਕ" ਹਨ। 

 ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ 

 ਫੋਰਗ ਫਾਰੂਖਜ਼ਾਦ
 ਸਿਮਰਿ ਬਿਬਹਾਨੀ
 ਮੀਨਾ ਅਸਦੀ
 ਇਰਾਨ ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ
 ਈਰਾਨੀ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ

 ਹਵਾਲੇ 

ਸ਼੍ਰੇਣੀ:20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਨਾਵਲਕਾਰ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 2012
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1921
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Webarchive template wayback links