ਲਕਸ਼ਮੀ ਹੋਲਮਸਟ੍ਰੋਮ

ਲਕਸ਼ਮੀ ਹੋਲਮਸਟ੍ਰੋਮ ਐਮਬੀਈ (ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ: Lakshmi Holmström; 1 ਜੂਨ 1935 - 6 ਮਈ 2016) ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ-ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਲੇਖਕ, ਸਾਹਿਤਕ ਆਲੋਚਕ, ਅਤੇ ਤਾਮਿਲ ਗਲਪ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦਕ ਸੀ। ਉਸਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਰਚਨਾਵਾਂ ਸਮਕਾਲੀ ਤਾਮਿਲ ਲੇਖਕਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੌਨੀ, ਪੁਧੂਮਾਈਪੀਥਨ, ਅਸ਼ੋਕ ਮਿੱਤਰਨ, ਸੁੰਦਰਾ ਰਾਮਾਸਮੀ, ਸੀਐਸ ਲਕਸ਼ਮੀ, ਬਾਮਾ ਅਤੇ ਇਮਾਇਮ, ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀਆਂ ਛੋਟੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਨਾਵਲਾਂ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਸਨ।

 ਸਿੱਖਿਆ 
1935 ਵਿੱਚ ਤਾਮਿਲ ਨਾਡੂ ਦੇ ਸਲੇਮ ਵਿੱਚ ਪਾਲ ਡੇਵਿਡ ਦੇਵਾਨੰਦਨ ਅਤੇ ਹੰਨਾਹ (ਨੀ ਅਮਰੂਵਤੀ) ਦੀ ਦੂਜੀ ਧੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਨਮੀ ਲਕਸ਼ਮੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਦੋ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ। ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਦੁਬਾਰਾ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ। ਲਕਸ਼ਮੀ ਨੇ ਮਦਰਾਸ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਅੰਡਰਗ੍ਰੈਜੁਏਟ ਡਿਗਰੀ ਅਤੇ ਆਕਸਫੋਰਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਪੋਸਟ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਡਿਗਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ। ਉਸਦਾ ਪੋਸਟ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਕੰਮ ਆਰ.ਕੇ. ਨਾਰਾਇਣ ਦੇ ਕੰਮ 'ਤੇ ਸੀ।

 ਕਰੀਅਰ 
ਉਹ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ ਵਿੱਚ ਸੈਟਲ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ ਸਲਿਦਾ (ਸਾਊਥ ਏਸ਼ੀਅਨ ਡਾਇਸਪੋਰਾ ਲਿਟਰੇਚਰ ਐਂਡ ਆਰਟਸ ਆਰਕਾਈਵ) ਦੀ ਸੰਸਥਾਪਕ-ਟਰੱਸਟੀ ਸੀ - ਇੱਕ ਸੰਸਥਾ ਜੋ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਮੂਲ ਦੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਲੇਖਕਾਂ ਅਤੇ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਪੁਰਾਲੇਖ ਕਰਦੀ ਹੈ।

2003 ਤੋਂ 2006 ਤੱਕ ਉਹ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਨੌਰਵਿਚ ਵਿੱਚ ਈਸਟ ਐਂਗਲੀਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਰਾਇਲ ਲਿਟਰੇਰੀ ਫੰਡ ਦੀ ਫੈਲੋ ਸੀ ।

ਉਸਨੂੰ ਸਾਹਿਤ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ 2011 ਵਿੱਚ ਆਰਡਰ ਆਫ਼ ਦ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਐਂਪਾਇਰ (MBE) ਦੀ ਮੈਂਬਰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

 ਮੌਤ 
ਉਸਦੀ ਮੌਤ 6 ਮਈ 2016 ਨੂੰ 80 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਨੌਰਵਿਚ ਵਿੱਚ ਕੈਂਸਰ ਨਾਲ ਹੋਈ।

 ਪੁਰਸਕਾਰ 

 ਬਾਮਾ ਦੁਆਰਾ ਕਾਰੂਕੂ ਲਈ ਭਾਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਗਲਪ ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ 2000 ਦਾ ਕਰਾਸਵਰਡ ਬੁੱਕ ਅਵਾਰਡ।
 ਸੀਐਸ ਲਕਸ਼ਮੀ ਦੁਆਰਾ ਇਨ ਏ ਫੋਰੈਸਟ, ਏ ਡੀਅਰ ਲਈ ਭਾਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਗਲਪ ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ 2006 ਦਾ ਕਰਾਸਵਰਡ ਬੁੱਕ ਅਵਾਰਡ।
 2007 ਇਯਾਲ ਵਿਰੁਧੂ ਲਾਈਫਟਾਈਮ ਅਚੀਵਮੈਂਟ ਅਵਾਰਡ, ਦ ਤਾਮਿਲ ਲਿਟਰੇਰੀ ਗਾਰਡਨ, ਕੈਨੇਡਾ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
 ਸੁੰਦਰਾ ਰਾਮਾਸਵਾਮੀ ਦੁਆਰਾ ਬੱਚੇ, ਔਰਤਾਂ, ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਲਈ ਭਾਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਗਲਪ ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ 2015 ਦਾ ਕਰਾਸਵਰਡ ਬੁੱਕ ਅਵਾਰਡ
 2016 ਦਾ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਏ.ਕੇ. ਰਾਮਾਨੁਜਨ ਕਿਤਾਬ ਪੁਰਸਕਾਰ, ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫਾਰ ਏਸ਼ੀਅਨ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਫਾਰ ਚਿਲਡਰਨ, ਵੂਮੈਨ ਐਂਡ ਮੈਨ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸੁੰਦਰਾ ਰਾਮਾਸਵਾਮੀ, ਪੈਂਗੁਇਨ ਬੁੱਕਸ ਇੰਡੀਆ ਦੁਆਰਾ ਕੁਝੰਡਾਈਗਲ, ਪੇਂਗਲ, ਅੰਗਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਇਆ ਸੀ।

 ਹਵਾਲੇ 

ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਮਹਿਲਾ ਨਾਵਲਕਾਰ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:21ਵੀ ਸਦੀ ਦੀਆਂ ਭਾਰਤੀ ਲੇਖਿਕਾਵਾਂ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀਆਂ ਭਾਰਤੀ ਲੇਖਿਕਾਵਾਂ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤਮਿਲ ਲੇਖਕ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 2016
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1935