ਸਸਿਆਨੀਨਾ ਰੈੱਡਫੇਦਰ ਬਲੈਕਸਟੋਨ

ਸਿਆਨਿਨਾ ਰੈੱਡਫੀਦਰ ਬਲੈਕਸਟੋਨ (13 ਦਸੰਬਰ, 1882-10 ਜਨਵਰੀ, 1985) ਇੱਕ ਮਸਕੋਗੀ ਗਾਇਕਾ, ਕਲਾਕਾਰ ਅਤੇ ਮੂਲ ਅਮਰੀਕੀ ਕਾਰਕੁਨ ਸੀ, ਜੋ ਮਸਕੋਗੀ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਯੂਫੌਲਾ, ਓਕਲਾਹੋਮਾ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਸੀ। ਉਹ ਚੇਰੋਕੀ ਅਤੇ ਕ੍ਰੀਕ ਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਘਰ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਸੀ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ 9 ਭੈਣ-ਭਰਾਵਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਸੀ। 1908 ਤੋਂ ਉਹ ਚਾਰਲਸ ਵੇਕਫੀਲਡ ਕੈਡਮੈਨ, ਇੱਕ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਅਤੇ ਪਿਆਨੋਵਾਦਕ, ਨਾਲ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਦੌਰੇ ਕਰਦੀ ਰਹੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਮੂਲ ਅਮਰੀਕੀ ਸੰਗੀਤ ਬਾਰੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦਿੱਤੇ ਜੋ ਉਸ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਗਾਉਣ ਦੇ ਨਾਲ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਭਾਰਤੀ ਅੰਦੋਲਨ ਨਾਲ ਜੁਡ਼ੀਆਂ ਕਲਾਸੀਕਲ ਅਧਾਰਤ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕੀਤੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਯੂਰਪ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ।

ਉਸਨੇ ਉਸਦੇ ਅਤੇ ਨੇਲੇ ਰਿਚਮੰਡ ਏਬਰਹਾਰਟ ਨਾਲ ਓਪੇਰਾ ਸ਼ੇਨਵਿਸ (ਜਾਂ "ਦਿ ਰੌਬਿਨ ਵੂਮੈਨ," 1918) ਦੇ ਲਿਬਰੇਟੋ 'ਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਕਿ ਉਸਦੀਆਂ ਅਰਧ-ਆਤਮਜੀਵਨੀ ਕਹਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਮੂਲ ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਲਈ ਸਮਕਾਲੀ ਮੁੱਦਿਆਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਸੀ। ਇਸਦਾ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਓਪੇਰਾ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ। ਰੈੱਡਫੀਦਰ ਨੇ ਓਪੇਰਾ ਟੂਰ 'ਤੇ ਹੋਣ 'ਤੇ ਸਿਰਲੇਖ ਭੂਮਿਕਾ ਗਾਈ, 1924 ਵਿੱਚ ਡੇਨਵਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ 'ਤੇ ਉਸਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੋਈ, ਅਤੇ 1926 ਵਿੱਚ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ।

ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰੀਅਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਭਾਰਤੀ ਸਿੱਖਿਆ 'ਤੇ ਇੱਕ ਕਾਰਕੁਨ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਅਮਰੀਕਨ ਇੰਡੀਅਨ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਦੀ ਸਹਿ-ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ। ਉਸਨੇ ਨੇਟਿਵ ਅਮਰੀਕਨ ਪੁਰਾਤੱਤਵ ਅਤੇ ਨਸਲ ਵਿਗਿਆਨ ਦਾ ਵੀ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ, ਐਲਿਸ ਕਨਿੰਘਮ ਫਲੇਚਰ ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਤਾ ਫੇ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਸਕੂਲ ਆਫ਼ ਅਮੈਰੀਕਨ ਰਿਸਰਚ ਲਈ ਬੋਰਡ ਆਫ਼ ਮੈਨੇਜਰਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ।

 ਮੁਢਲਾ ਜੀਵਨ 
ਸਯਾਨੀਨਾ ਰੈੱਡਫੀਦਰ ਦਾ ਜਨਮ ਫਲੋਰੈਂਸ ਸਯਾਨੀਨਾ ਇਵਾਨਸ ਦੇ ਘਰ ਭਾਰਤੀ ਖੇਤਰ (ਹੁਣ ਓਕਲਾਹੋਮਾ) ਵਿੱਚ ਯੂਫੌਲਾ, ਮਸਕੋਗੀ ਨੇਸ਼ਨ ਵਿਖੇ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਸਦੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਨੂੰ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਵਤਨ ਤੋਂ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਕੱਢਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਹੰਝੂਆਂ ਦੇ ਰਾਹ 'ਤੇ ਮਾਰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। [1] ਸਿਆਨੀਨਾ ਦੇ ਸਾਰੇ ਨੌਂ ਭੈਣ-ਭਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਗੀਤਕ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਸੀ, ਪਰ ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੀ। ਉਸਨੇ 14 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਡੇਨਵਰ, ਕੋਲੋਰਾਡੋ ਵਿੱਚ ਸਿਖਲਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ, ਜਿਸਦਾ ਕੁਝ ਹਿੱਸਾ ਐਲਿਸ ਰੌਬਰਟਸਨ ਦੁਆਰਾ ਸਪਾਂਸਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। [2][3] ਉਸਨੇ ਡੇਨਵਰ ਅਤੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਡੇਨਵਰ ਵਿੱਚ ਸਿਖਲਾਈ ਦੌਰਾਨ, ਸਿਆਨੀਨਾ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ੋ-ਸੋਪ੍ਰਾਨੋ ਵਰਚੁਓਸੋ ਬਣ ਗਈ ਅਤੇ ਚਾਰਲਸ ਕੈਡਮੈਨ, ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਪਿਆਨੋਵਾਦਕ, ਨੂੰ ਮਿਲੀ, ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਟੂਰਿੰਗ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਸਾਥੀ ਬਣ ਗਈ। [3]

 ਕੈਰਿਅਰ 
26 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਰੈੱਡਫੀਦਰ ਅਮਰੀਕੀ ਪਿਆਨੋਵਾਦਕ ਚਾਰਲਸ ਵੇਕਫੀਲਡ ਕੈਡਮੈਨ ਨਾਲ ਟੂਰ 'ਤੇ ਗਈ, ਪੂਰੇ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਪਾਠ ਕੀਤੇ। ਕੈਡਮੈਨ, ਜੋ ਕਿ ਗੋਰਾ ਸੀ, ਨੇ ਨਸਲੀ ਵਿਗਿਆਨ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਮੂਲ ਅਮਰੀਕੀ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਸੀ ਅਤੇ 1908 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਕੇ ਇਸ 'ਤੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਰਿਹਾ ਸੀ। [1] ਉਹ ਭਾਰਤੀ ਸੰਗੀਤ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੰਮ ਵੀ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। 1909 ਦੀਆਂ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਨੇਬਰਾਸਕਾ ਗਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨਾਂ 'ਤੇ ਓਮਾਹਾ ਅਤੇ ਵਿਨੇਬਾਗੋ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ। ਉਸਨੇ ਕੁਝ ਰਵਾਇਤੀ ਸਾਜ਼ ਵਜਾਉਣਾ ਵੀ ਸਿੱਖਿਆ।[1]

1908 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਕੈਡਮੈਨ ਨੇ ਅਮਰੀਕੀ ਭਾਰਤੀ ਸੰਗੀਤ ਬਾਰੇ ਭਾਸ਼ਣ ਟੂਰ ਕਰਵਾਏ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਪਾਠ ਕੀਤੇ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਆਪਣੇ ਗਾਣੇ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ, ਅਤੇ ਰੈੱਡਫੀਦਰ ਦੇ ਨਾਲ ਗਾਇਕ ਵਜੋਂ ਵੀ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਯੂਰਪ ਦੀਆਂ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ ਅਤੇ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਓਪੇਰਾ ਹਾਊਸ ਵਿੱਚ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਿੰਫਨੀ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਦੇ ਨਾਲ ਦੌਰਾ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।[1] "ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਤਸਿਆਨੀਨਾ ਰੈੱਡਫੀਦਰ" ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਕੈਡਮੈਨ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਰਵਾਇਤੀ ਪਹਿਰਾਵੇ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ, ਉਸਦੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਲੰਬੀਆਂ ਗੁੱਤਾਂ ਵਿੱਚ ਬੰਨ੍ਹਿਆ। ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਕੱਪੜੇ ਅਤੇ ਦਸਤਖਤ ਹੈੱਡਬੈਂਡ ਨੂੰ ਮਣਕੇ ਲਗਾਏ।[2][3] ਕੈਡਮੈਨ ਦੀ ਰਚਨਾ "ਫਰੌਮ ਦ ਲੈਂਡ ਆਫ਼ ਸਕਾਈ-ਬਲੂ ਵਾਟਰ" ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸਦੇ ਲਈ ਲਿਖੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਰੈੱਡਫੀਦਰ ਦਾ ਦਸਤਖਤ ਗੀਤ ਬਣ ਗਈ।[1][4]

1918 ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੌਰਾਨ, ਰੈੱਡਫੀਦਰ ਮੂਲ ਅਮਰੀਕੀ ਮਨੋਰੰਜਨਕਾਰਾਂ ਦੇ ਇੱਕ YMCA-ਪ੍ਰਯੋਜਿਤ ਸਮੂਹ ਦਾ ਮੁਖੀ ਸੀ ਜੋ ਫਰਾਂਸ ਅਤੇ ਜਰਮਨੀ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਸ਼ੋਅ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ "ਦਿ ਇੰਡੀਅਨ ਆਫ਼ ਯੇਸਟਰਡੇ ਐਂਡ ਟੂਡੇ" ਸੀ।[1] ਉਸਨੇ ਬਾਕੀਆਂ ਨੂੰ "ਵੀਹ ਇੰਡੀਅਨ ਬੁਆਏ" ਦੱਸਿਆ।[1][2] ਉਸਨੇ ਅਤੇ ਕੈਡਮੈਨ ਨੇ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਓਪੇਰਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ੇਨਵਿਸ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ; ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ 22 ਪਰਦੇ ਕਾਲ ਮਿਲੇ। ਕੈਡਮੈਨ ਨੇ ਸਯਾਨੀਨਾ ਦੁਆਰਾ ਦੱਸੀਆਂ ਗਈਆਂ ਮੂਲ ਅਮਰੀਕੀ ਕਹਾਣੀਆਂ 'ਤੇ ਓਪੇਰਾ ਆਧਾਰਿਤ ਕੀਤਾ। ਇਹ ਓਪੇਰਾ ਮੈਟ ਵਿਖੇ ਦੂਜੇ ਸੀਜ਼ਨ ਲਈ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਸਮਕਾਲੀ ਓਪੇਰਾ ਬਣ ਗਿਆ।[3] ਜਨਰਲ ਜੌਨ ਜੇ. ਪਰਸ਼ਿੰਗ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਫੌਜਾਂ ਦਾ ਮਨੋਰੰਜਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵੈ-ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਪਹਿਲੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਜੋਂ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ। ਉਹ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਰਾਈਨ ਪਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਪਹਿਲੀ ਔਰਤ ਸੀ।[4]

1935 ਵਿੱਚ, ਰੈੱਡਫੀਦਰ ਨੇ ਗਾਉਣ ਤੋਂ ਸੰਨਿਆਸ ਲੈ ਲਿਆ ਪਰ ਅਜੇ ਵੀ ਭਾਰਤੀ ਮੁੱਦਿਆਂ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ। ਉਹ ਅਮੈਰੀਕਨ ਇੰਡੀਅਨ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ (AIEF) ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ।[1] ਉਸਨੇ ਸਾਂਤਾ ਫੇ ਵਿੱਚ ਸਕੂਲ ਆਫ਼ ਅਮੈਰੀਕਨ ਰਿਸਰਚ ਲਈ ਬੋਰਡ ਆਫ਼ ਮੈਨੇਜਰਜ਼ ਵਿੱਚ 30 ਸਾਲ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ। ਮੂਲ ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਤੱਤਵ ਅਤੇ ਨਸਲੀ ਖੋਜ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਇਰਾਦੇ ਨਾਲ, ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਨਸਲੀ ਵਿਗਿਆਨੀ ਐਲਿਸ ਕਨਿੰਘਮ ਫਲੈਚਰ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।[2]

"ਫਲੋਰੈਂਸ ਇਵਾਨਸ" ਵਿੱਚ ਵਿਲੀ ਅਤੇ ਲੈਟੀ ਇਵਾਨਸ ਦੇ ਘਰ ਜਨਮੀ, ਸਯਾਨੀਨਾ ਰੈੱਡਫੀਦਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਨੌਂ ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ। ਉਸਦੀ ਆਤਮਕਥਾ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੇ ਕੁਝ ਭੈਣ-ਭਰਾ ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਹੀ ਮਰ ਗਏ ਹੋਣਗੇ ਇਸ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜਨਗਣਨਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਆਪਣੀ ਆਤਮਕਥਾ "ਵ੍ਹੇਅਰ ਟ੍ਰੇਲਜ਼ ਹੈਵ ਲੀਡ ਮੀ" ਵਿੱਚ, ਰੈੱਡਫੀਦਰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਹਟਾਉਣ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਕਾਰਨ ਉਸਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸਰਕਾਰੀ ਜ਼ਮੀਨ ਦੀ ਅਲਾਟਮੈਂਟ 'ਤੇ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਛੂੰਹਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਓਕਲਾਹੋਮਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਰਾਜ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੂਨਰਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਉਸਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਤੋਂ ਅਲਾਟਮੈਂਟ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਵਸੂਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਰੈੱਡਫੀਦਰ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਅਭਿਆਸ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਮੂਲ ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਨੂੰ ਵੈਗਨਾਂ ਵਿੱਚ ਘੇਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਇਹ ਰੈੱਡਫੀਦਰ ਦੇ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਚਾਚੇ ਲਈ ਸ਼ਰਾਬਬੰਦੀ ਵਿੱਚ ਵਿਕਸਤ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਘੋਰ ਗਰੀਬੀ ਵਿੱਚ ਧੱਕ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। 1910 ਦੀ ਜਨਗਣਨਾ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਰੈੱਡਫੀਦਰ ਬੋਰਡਿੰਗ ਸਕੂਲ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀ ਮਾਸੀ ਅਤੇ ਚਾਚੇ, ਲੌਰਾ ਅਤੇ ਐਲੇਕਸ ਇਵਾਨਸ ਨਾਲ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰਹੀ ਸੀ।

ਰੈੱਡਫੀਦਰ ਦੀਆਂ ਦੋ ਭਤੀਜੀਆਂ ਸਨ ਜੋ ਉਸਦੇ ਭਰਾ, ਰੌਬਰਟ ਲੀ ਇਵਾਨਸ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਆਤਮਕਥਾ ਦੇ ਦੂਜੇ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਕੋਲੋਰਾਡੋ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ ਤਾਂ ਉਹ ਉਸਦੇ ਨੇੜੇ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ। ਰੈੱਡਫੀਦਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕਬਾਇਲੀ ਨਾਮਾਂਕਣ ਕਾਰਡ #3612 ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਉਸਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਾਮ "ਫਲੋਰੈਂਸ ਇਵਾਨਸ" ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨੋਟ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਜੋ ਉਸਦੀ ਵੰਸ਼ਾਵਲੀ ਨੂੰ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।

 ਹਵਾਲੇ 

 ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ 

 Smithsonian: The Forgotten History of Tsianina Redfeather, the Beloved American Indian Opera Singer

ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 1985