ਬੀਬੀਸੀ ਵਰਲਡ ਸਰਵਿਸ

ਬੀ.ਬੀ.ਸੀ. ਵਰਲਡ ਸਰਵਿਸ (ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ: BBC World Service) ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦਾ ਇੱਕ ਪਬਲਿਕ ਸਰਵਿਸ ਬਰਾਡਕਾਸਟਰ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਬੀਬੀਸੀ ਕੋਲ ਹੈ। ਇਹ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਬਾਹਰੀ ਬਰਾਡਕਾਸਟਰ ਹੈ। ਇਹ ਐਨਾਲਾਗ ਅਤੇ ਡਿਜੀਟਲ ਸ਼ਾਰਟਵੇਵ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ, ਇੰਟਰਨੈਟ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ, ਪੋਡਕਾਸਟਿੰਗ, ਸੈਟੇਲਾਈਟ, ਡੀਏਬੀ, ਐਫਐਮ, ਐਲਡਬਲਯੂ ਅਤੇ ਐਮਡਬਲਯੂ ਰੀਲੇਅ 'ਤੇ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਕਈ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ 40 ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਰੇਡੀਓ ਖ਼ਬਰਾਂ ਅਤੇ ਚਰਚਾਵਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸੇਵਾ ਦਿਨ ਦੇ 24 ਘੰਟੇ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਬੀਬੀਸੀ ਵਰਲਡ ਸਰਵਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ “ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਵਿੱਚ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਆਦਰਯੋਗ ਆਵਾਜ਼ ਬਣਨਾ” ਹੈ, ਜਦੋਂਕਿ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਘਟਨਾਕ੍ਰਮਾਂ ਬਾਰੇ “ਸੰਤੁਲਿਤ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ” ਕਾਇਮ ਰੱਖਣਾ ਹੈ।

 ਇਤਿਹਾਸ 

 ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਾਲ 
ਬੀਬੀਸੀ ਵਰਲਡ ਸਰਵਿਸ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 19 ਦਸੰਬਰ 1932 ਨੂੰ ਹੋਈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਐਂਪਾਇਰ ਸ਼ਾਰਟ ਵੇਵ ਸਰਵਿਸ ਦਾ ਨਾਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਸੰਦੇਸ਼ (1932) ਵਿੱਚ, ਰਾਜਾ ਜਾਰਜ ਪੰਜਵੇਂ ਨੇ ਇਸ ਸੇਵਾ ਨੂੰ "ਮਰਦਾਂ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਬਣਾਇਆ, ਜੋ ਬਰਫ਼, ਮਾਰੂਥਲ ਜਾਂ ਸਮੁੰਦਰ ਤੋਂ ਇੰਨੇ ਦੂਰ ਹਨ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਹਵਾ ਵਿੱਚੋਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"।  ਐਂਪਾਇਰ ਸਰਵਿਸ ਲਈ ਪਹਿਲੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ ਘੱਟ ਸਨ। ਡਾਇਰੈਕਟਰ-ਜਨਰਲ, ਸਰ ਜੌਨ ਰੀਥ ਨੇ ਉਦਘਾਟਨੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ

1 ਮਈ 1965 ਨੂੰ, ਇਸ ਸੇਵਾ ਨੇ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਬੀਬੀਸੀ ਵਰਲਡ ਸਰਵਿਸ ਰੱਖਿਆ। ਇਸਨੇ 1966 ਵਿੱਚ ਅਸੈਂਸ਼ਨ ਆਈਲੈਂਡ ਰੀਲੇਅ ਦੇ ਉਦਘਾਟਨ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਪਹੁੰਚ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਫਰੀਕੀ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤੇ ਬਿਹਤਰ ਸਿਗਨਲ ਮਿਲਿਆ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਓਮਾਨ ਦੇ ਮਸੀਰਾ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਰੀਲੇਅ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 
 ਓਪਰੇਸ਼ਨ 
ਇਹ ਸੇਵਾ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਬ੍ਰੌਡਕਾਸਟਿੰਗ ਹਾਊਸ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਦਾ ਮੁੱਖ ਦਫਤਰ ਵੀ ਹੈ। ਇਹ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਨਵੇਂ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਰੇਡੀਓ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਸਟੂਡੀਓ ਹਨ। ਇਮਾਰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਿਊਜ਼ਰੂਮ ਵੀ ਹੈ ਜੋ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਸ਼ਵ ਸੇਵਾ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਚੈਨਲ ਬੀਬੀਸੀ ਵਰਲਡ ਨਿਊਜ਼, ਘਰੇਲੂ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਅਤੇ ਰੇਡੀਓ ਬੀਬੀਸੀ ਨਿਊਜ਼ ਬੁਲੇਟਿਨ, ਬੀਬੀਸੀ ਨਿਊਜ਼ ਚੈਨਲ ਅਤੇ ਬੀਬੀਸੀ ਔਨਲਾਈਨ ਵੱਲੋਂ ਖਬਰਾਂ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 

 ਫੰਡਿੰਗ 
ਵਰਲਡ ਸਰਵਿਸ ਨੂੰ ਕਈ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰਮੰਡਲ ਦਫ਼ਤਰ ਵੱਲੋਂ ਗ੍ਰਾਂਟ-ਇਨ-ਏਡ ਰਾਹੀਂ ਫੰਡ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਜੋ 1 ਅਪ੍ਰੈਲ 2014 ਤੱਕ ਜਾਰੀ ਰਿਹਾ। ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸਨੂੰ ਫੰਡਿੰਗ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ ਦੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਲਾਇਸੈਂਸ ਫੀਸ, ਸੀਮਤ ਵਿਗਿਆਪਨ, ਬੀਬੀਸੀ ਸਟੂਡੀਓਜ਼ ਦੇ ਮੁਨਾਫ਼ੇ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ, ਰਾਸ਼ਟਰਮੰਡਲ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਦਫ਼ਤਰ (FCDO) ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਫੰਡ ਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ।  

 ਬੋਲੀਆਂ 
ਇਹ ਸਾਰਣੀ ਬੀਬੀਸੀ ਵਰਲਡ ਸਰਵਿਸ ਵੱਲੋਂ ਚਲਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਅਤੇ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦੀਆਂ ਤਰੀਖਾਂ ਵੀ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। 

 ਮੌਜੂਦਾ ਸੇਵਾਵਾਂ 

LanguageStart dateClose dateWebsite/notesRadioTVOnlineAfaan Oromoo18 September 2017BBC Afaan Oromoo  Amharic18 September 2017BBC Amharic  Arabic3 January 193827 January 2023 (Radio Service)BBC Arabic   Azerbaijani30 November 1994BBC Azeri  Bengali11 October 1941BBC Bangla  Burmese2 September 1940BBC Burmese  Cantonese Chinese5 May 1941BBC Chinese Mandarin Chinese19 May 1941BBC Chinese English25 December 1936BBC World Service   French for Africa20 June 1960BBC French  Gujarati1 March 19422 October 20173 September 1944BBC Gujarati Hausa13 March 1957BBC Hausa  Hindi11 May 1940BBC Hindi   Igbo19 February 2018BBC IgboIndonesian30 October 1949BBC Indonesian  Japanese4 July 194317 October 2015 (relaunch)31 March 1991BBC Japanese   Kinyarwanda and Kirundi8 September 1994BBC Gahuza  Korean26 September 2017BBC Korean  Kyrgyz1 April 1995BBC Kyrgyz  Marathi1 March 194231 December 19442 October 20173 September 194425 December 1958BBC Marathi Nepali7 June 1969BBC Nepali  Nigerian Pidgin21 August 2017BBC Pidgin Pashto15 August 1981BBC Pashto  Persian28 December 1940BBC Persian   Polish7 September 1939 24 June 2025 (relaunch)23 December 2005BBC Polska   Portuguese for Brazil14 March 1938BBC Brasil  Punjabi2 October 2017BBC Punjabi   Russian7 October 194224 March 1946BBC Russian  Serbian29 September 199126 March 201825 February 2011BBC Serbian  Sinhala10 March 194211 March 1990BBC Sinhala  Somali18 July 1957BBC Somali  Spanish for Latin America14 March 1938BBC Mundo Swahili27 June 1957BBC Swahili  Tamil3 May 1941BBC Tamil  Telugu2 October 2017BBC Telugu Thai27 April 19413 June 1962 (1st relaunch)10 July 2014 (2nd relaunch) 16 November 2016 (3rd relaunch)5 March 196013 January 2006BBC Thai Facebook pageBBC Thai  Tigrinya18 September 2017BBC Tigrinya  Turkish20 November 1939BBC Turkish  Ukrainian1 June 1992BBC Ukrainian  Urdu3 April 1949BBC Urdu  Uzbek30 November 1994BBC Uzbek  Vietnamese6 February 195226 March 2011 (Radio Service)BBC Vietnamese  Yoruba19 February 2018BBC Yoruba 

 ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ 
 1988–1994 British broadcasting voice restrictions – Partial ban on voices of specific speakers
 BBC Media Action – BBC's charity organization
 BBC World Service Television – Former BBC international satellite television channels

 ਹਵਾਲੇ 

 ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ 

 BBC World Service Radio at BBC Online
 BBC World Service Radio frequencies
 BBC World Service Radio in different languages
 BBC News Language Selection at BBC Online
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਣ-ਸਮੀਖਿਆ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਾਲੇ ਸਫ਼ੇ