ਕਿਸੇ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਕਵਰ ਤੋਂ ਨਾ ਨਿਰਣਾ ਕਰੋ।

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਮੁਹਾਵਰਾ "ਕਿਸੇ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਕਵਰ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਣਾ ਨਾ ਕਰੋ", ਜਿਸ ਨੂੰ "ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਕਿਤਾਬ ਨੂੱ ਉਸ ਦੇ ਕਵਰ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਨਿਰਣਾ ਕਰੋ" ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਅਲੰਕਾਰਿਕ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਦੀ ਕੀਮਤ ਜਾਂ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬਾਹਰੀ ਦਿੱਖ ਦੁਆਰਾ ਨਹੀਂ ਨਿਰਣਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ, "ਉਹ ਆਦਮੀ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਅਤੇ ਮਾਮੂਲੀ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਕਿਸੇ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਕਵਰ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਣਾ ਨਾ ਕਰੋ-ਉਹ ਆਪਣੇ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਆਦਮੀ ਹੈ"।1]

ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਇਸਦੇ ਕਵਰ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਣਾ ਨਾ ਕਰੋ" ਜਾਂ "ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਕਵਰ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਣਾ ਨਾ ਕਰੋ" ਕਹਾਵਤ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਨਿਰਣਾ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰੋਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਜਾਣੇ ਬਿਨਾਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਬਾਹਰੀ ਦਿੱਖ ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਜਾਂ ਕੀਮਤ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਇਹ ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਕਵਰ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਕਿਤਾਬ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਜਾਣੇ ਬਿਨਾਂ ਇਹ ਪੜ੍ਹਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਅਲੰਕਾਰਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇਸਨੂੰ ਟੀਵੀ ਸ਼ੋਅ, ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ, ਨੌਕਰੀ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਰਗੀਆਂ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

ਕਈ ਕਾਰਨ ਹਨ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਕਵਰ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਪਰਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਪਹਿਲਾ ਕਾਰਨ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਬਾਰੇ ਸਿਰਫ਼ ਉਸਦੀ ਬਾਹਰੀ ਦਿੱਖ ਤੋਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ। ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਦੇ ਚਰਿੱਤਰ ਦਾ ਨਿਰਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ।

ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਸੋਹਣੇ-ਸੁਨੱਖੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਸਦੀ ਚਮੜੀ ਦਾ ਰੰਗ, ਸਰੀਰਕ ਗੁਣ ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਫੈਸ਼ਨ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਪਰ ਇਸ ਤੋਂ ਪਰੇ ਕੀ? ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਸਦੀ ਬਾਹਰੀ ਦਿੱਖ 'ਤੇ ਹੀ ਆਪਣਾ ਮਨ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦੇ।

ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਸੋਹਣਾ-ਸੁਨੱਖਾ ਵਿਅਕਤੀ ਸੁਭਾਅ ਵਿੱਚ ਭਿਆਨਕ ਨਿਕਲੇ? ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਕੋਈ ਅਸਲ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਜਾਂ ਹੁਨਰ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ? ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਬਾਹਰੀ ਦਿੱਖ ਕਿਵੇਂ ਗੁੰਮਰਾਹਕੁੰਨ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬੇਕਾਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਇਸ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਮੁੱਲ ਤੋਂ ਪਰਖ ਨਾ ਕਰੋ।

 ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਹਵਾਲਾ 

 ਜਾਰਜ ਇਲੀਅਟ ਦੀ ਦ ਮਿੱਲ ਆਨ ਦ ਫਲੌਸ (1860) ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੀ ਤੁਲੀਵਰ ਨੇ ਡੈਨੀਅਲ ਡੈਫੋ ਦੀ ਦ ਹਿਸਟਰੀ ਆਫ਼ ਦ ਡੇਵਿਲ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇਸ ਵਾਕੰਸ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
 ਇਹ ਵਾਕੰਸ਼ ਉਦੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋਇਆ ਜਦੋਂ ਇਹ ਲੈਸਟਰ ਫੁੱਲਰ ਅਤੇ ਐਡਵਿਨ ਰੋਲਫ ਦੁਆਰਾ 1946 ਦੇ ਕਤਲ ਦੇ ਰਹੱਸ, ਮਰਡਰ ਇਨ ਦ ਗਲਾਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆਃ "ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਕਵਰ ਦੁਆਰਾ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦੇ"।

 ਇਹ ਵੀ ਦੇਖੋ 

 ਹਰ ਚਮਕਦੀ ਚੀਜ਼ ਸੋਨਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਚਿਹਰਾ ਮੁੱਲ  ਪਹਿਲੀ ਨਜ਼ਰੇ

ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਮੁਹਾਵਰੇ