ਡੇਵਿਡ ਕ੍ਰਿਸਟਲ

ਡੇਵਿਡ ਕ੍ਰਿਸਟਲ (ਜਨਮ 6 ਜੁਲਾਈ 1941) ਇੱਕ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ ਹੈ, ਜੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਨੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਕਾਲਜ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਬੈਂਗੋਰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਅਤੇ ਰੀਡਿੰਗ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਲੈਕਚਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਉਸਨੂੰ 1995 ਵਿੱਚ ਇੱਕ OBE ਅਤੇ 2000 ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਅਕੈਡਮੀ ਦੀ ਇੱਕ ਫੈਲੋਸ਼ਿਪ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਇੰਟਰਨੈਟ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮਰਥਕ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸਮੂਲੀਅਤ ਹੈ।

 ਪਰਿਵਾਰ 
ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਦਾ ਜਨਮ 6 ਜੁਲਾਈ 1941 ਨੂੰ ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੇ ਲਿਸਬਰਨ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ,ਜਦੋਂ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਬਲਿਟਜ਼ ਦੌਰਾਨ ਉੱਥੋਂ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਸਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਵੱਖ ਹੋ ਗਏ। ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਬਚਪਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਤੋਂ ਦੂਰ ਅਤੇ ਅਣਜਾਣ ਰਹਿ ਕੇ ਬਿਤਾਇਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਸੈਮੂਅਲ ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਦੇ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਕਰੀਅਰ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਅੱਧੀ-ਯਹੂਦੀ ਵਿਰਾਸਤ ਬਾਰੇ (ਕੰਮ ਦੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਅਤੇ ਸੌਤੇਲੇ ਭਰਾ ਦੁਆਰਾ) ਸਿੱਖਿਆ। ਉਹ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨਾਲ ਹੋਲੀਹੈੱਡ, ਨੌਰਥ ਵੇਲਜ਼, ਅਤੇ ਲਿਵਰਪੂਲ, ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ 1951 ਤੋਂ ਸੇਂਟ ਮੈਰੀਜ਼ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ। ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਇੱਕ ਅਭਿਆਸੀ ਰੋਮਨ ਕੈਥੋਲਿਕ ਹੈ।

ਉਹ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਹੋਲੀਹੈੱਡ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਹਿਲੇਰੀ, ਇੱਕ ਸਾਬਕਾ ਭਾਸ਼ਣ ਥੈਰੇਪਿਸਟ ਅਤੇ ਹੁਣ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਲੇਖਕ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਦੇ ਚਾਰ ਵੱਡੇ ਬੱਚੇ ਹਨ। ਉਸਦਾ ਪੁੱਤਰ ਬੇਨ ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਵੀ ਇੱਕ ਲੇਖਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਚਾਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਸਹਿ-ਲੇਖਕ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।

 ਕੈਰੀਅਰ 
ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਨੇ 1959 ਅਤੇ 1962 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਕਾਲਜ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ ਅਤੇ 1962 ਅਤੇ 1963 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਰੈਂਡੋਲਫ ਕੁਇਰਕ ਦੇ ਅਧੀਨ ਇੱਕ ਖੋਜਕਾਰ ਸੀ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਰਵੇਖਣ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਬੈਂਗੋਰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਅਤੇ ਰੀਡਿੰਗ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਲੈਕਚਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬੈਂਗੋਰ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਇੱਕ ਆਨਰੇਰੀ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਫੁੱਲ-ਟਾਈਮ ਅਕਾਦਮਿਕ ਤੋਂ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਉਹ ਇੱਕ ਲੇਖਕ, ਸੰਪਾਦਕ ਅਤੇ ਸਲਾਹਕਾਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਅਤੇ ਰੇਡੀਓ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਬੀਬੀਸੀ ਨਾਲ ਉਸਦੀ ਸਾਂਝ ਪਹਿਲਾਂ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਮੁੱਦਿਆਂ 'ਤੇ ਬੀਬੀਸੀ ਰੇਡੀਓ 4 ਲੜੀ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਬੀਬੀਸੀ ਵਰਲਡ ਸਰਵਿਸ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਪੌਡਕਾਸਟਾਂ ਤੱਕ ਸੀ।

ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਨੂੰ 1995 ਵਿੱਚ OBE ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ 2000 ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਅਕੈਡਮੀ ਦਾ ਫੈਲੋ ਬਣ ਗਿਆ ਸੀ।ਉਹ ਲਰਨਡ ਸੋਸਾਇਟੀ ਆਫ਼ ਵੇਲਜ਼ ਦਾ ਇੱਕ ਸੰਸਥਾਪਕ ਫੈਲੋ ਵੀ ਹੈ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਦੇ ਚਾਰਟਰਡ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਦਾ ਫੈਲੋ ਹੈ। ਉਸ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਅਕਾਦਮਿਕ ਰੁਚੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਨ, ਕਲੀਨਿਕਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨ, ਫੋਰੈਂਸਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨ, ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਮੌਤ, "ਲੂਡਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨ" (ਭਾਸ਼ਾ ਖੇਡ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਲਈ ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਦਾ ਨਵ-ਵਿਗਿਆਨ), [8] ਸ਼ੈਲੀ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ੈਲੀ, ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ, ਇੰਡੈਕਸਿੰਗ ਅਤੇ ਕੋਸ਼ ਵਿਗਿਆਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਉਹ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ (IATEFL), ਚਾਰਟਰਡ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ਼ ਐਡੀਟਿੰਗ ਐਂਡ ਪਰੂਫਰੀਡਿੰਗ (CIEP) ਦੇ ਆਨਰੇਰੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਅਤੇ ਯੂਕੇ ਨੈਸ਼ਨਲ ਲਿਟਰੇਸੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਹਨ।ਉਹ ਬੈਬਲ-ਦਿ ਲੈਂਗੂਏਜ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਲਈ ਸਲਾਹਕਾਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਲੇਖ ਵੀ ਲਿਖੇ ਹਨ।

 ਕੰਮ 
ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਨੇ ਕਈ ਵਿਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ 120 ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦਾ ਲੇਖਕ, ਸਹਿ-ਲੇਖਕ, ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।ਸੰਪਾਦਨ ਸੰਦਰਭ ਰਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ (ਲੇਖਕ ਵਜੋਂ) ਕੈਮਬ੍ਰਿਜ ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਆਫ਼ ਲੈਂਗੂਏਜ (1987, 1997, 2010) ਅਤੇ ਕੈਮਬ੍ਰਿਜ ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ (1995, 2003, 2019) ਅਤੇ (ਸੰਪਾਦਕ ਵਜੋਂ) ਕੈਮਬ੍ਰਿਜ ਬਾਇਓਗ੍ਰਾਫੀਕਲ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ, ਕੈਮਬ੍ਰਿਜ ਫੈਕਟਫਾਈਂਡਰ, ਕੈਮਬ੍ਰਿਜ ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ, ਅਤੇ ਨਿਊ ਪੈਂਗੁਇਨ ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ (2003)।

ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਨੇ ਨਾਟਕ ਅਤੇ ਕਵਿਤਾ ਵੀ ਲਿਖੀ, ਉਸਨੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬਾਰੇ ਆਮ ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ ਕਈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਤਕਨੀਕੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਲੇਖਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਆਪਣੇ ਲੇਖ "ਸਟੈਂਡਰਡ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਕੀ ਹੈ" ਵਿੱਚ, ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ, ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ 'ਤੇ, ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਇਕਸਾਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਥਾਨਕ ਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਸਮਝਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਵਰਲਡ ਸਟੈਂਡਰਡ ਸਪੋਕਨ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਦੇ ਉਭਾਰ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ।

ਆਪਣੀ 2004 ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਦ ਸਟੋਰੀਜ਼ ਆਫ਼ ਇੰਗਲਿਸ਼, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇੱਕ ਆਮ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਭਾਸ਼ਾਈ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਵਿੱਚ ਉਸ ਮੁੱਲ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ "ਗੈਰ-ਮਿਆਰੀ" ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 2009 ਵਿੱਚ ਰੂਟਲੇਜ ਨੇ ਆਪਣੀ ਆਤਮਕਥਾ ਜਸਟ ਏ ਫਰੇਜ਼ ਆਈ ਐਮ ਗੋਇੰਗ ਥਰੂ: ਮਾਈ ਲਾਈਫ ਇਨ ਲੈਂਗੂਏਜ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਉਸਦੇ ਤਿੰਨ ਲੈਕਚਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਡੀਵੀਡੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।ਉਸਦੀ ਕਿਤਾਬ ਸਪੈਲ ਇਟ ਆਉਟ: ਦ ਕਰੀਅਸ, ਐਂਥਰਾਲਿੰਗ ਐਂਡ ਐਕਸਟਰਾਆਰਡੀਨਰੀ ਸਟੋਰੀ ਆਫ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਸਪੈਲਿੰਗ (2013) ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਸਪੈਲਿੰਗ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਕਿਉਂ ਹੈ। ਉਸਦੀ ਸਾਥੀ ਕਿਤਾਬ, ਮੇਕਿੰਗ ਏ ਪੁਆਇੰਟ: ਦ ਪਰਨੀਕੇਟੀ ਸਟੋਰੀ ਆਫ਼ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ 2015 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਬੁੱਕਸ (ਯੂਕੇ) ਅਤੇ ਸੇਂਟ ਮਾਰਟਿਨ ਪ੍ਰੈਸ (ਯੂਐਸਏ) ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਈ ਸੀ।

ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਅਧਿਐਨ ਦੇ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਖੇਤਰ ਇੰਟਰਨੈਟ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮਰਥਕ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਇੰਟਰਨੈਟ (2001) ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਦੀ ਕਿਤਾਬ Txtng: The Gr8 Db8 (2008) ਪਾਠ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸਮਾਜ 'ਤੇ ਇਸਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੈ। ਉਹ ਭਾਸ਼ਾ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਦੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਲੜੀ ਦੇ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ।

2001 ਤੋਂ 2006 ਤੱਕ, ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਨੇ ਸੰਦਰਭ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਇੰਟਰਨੈਟ ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਪਨ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਰੈਫਰੈਂਸ ਸਿਸਟਮਜ਼ ਲਿਮਟਿਡ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ। ਕੰਪਨੀ ਦੇ iSense ਅਤੇ ਸਾਈਟਸਕ੍ਰੀਨ ਉਤਪਾਦ ਪੇਟੈਂਟ ਕੀਤੇ ਗਲੋਬਲ ਡੇਟਾ ਮਾਡਲ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹਨ, ਇੱਕ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਅਰਥਵਾਦੀ ਨੈਟਵਰਕ ਜੋ ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਨੇ 1980 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਸੀ ਅਤੇ 1990 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਇੰਟਰਨੈਟ 'ਤੇ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਮੈਂਟਿਕ ਟਾਰਗੇਟਿੰਗ ਤਕਨਾਲੋਜੀ (ਐਡ ਮਿਰਚ ਮੀਡੀਆ ਦੁਆਰਾ iSense ਵਜੋਂ ਮਾਰਕੀਟ ਕੀਤੀ ਗਈ) ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਂਡ ਸੁਰੱਖਿਆ ਤਕਨਾਲੋਜੀ (ਐਮਡੀਏਟ ਏਪੀਐਸ ਦੁਆਰਾ ਸਾਈਟਸਕ੍ਰੀਨ ਵਜੋਂ ਮਾਰਕੀਟ ਕੀਤੀ ਗਈ) ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।ਆਈਸੈਂਸ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਪੇਟੈਂਟਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ। Ad Pepper Media N.V. ਦੁਆਰਾ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ 2009 ਤੱਕ ਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਇਸਦੇ ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਵਜੋਂ ਰਿਹਾ।

 ਹਵਾਲੇ 

 ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ 
official ਵੈਬਸਾਈਟ 

101 ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਕੈਟਾਲਾਗ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕਾਂਗਰਸ ਦੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿਖੇ ਡੇਵਿਡ ਕ੍ਰਿਸਟਲ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1941
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਫ਼ੇ ਉਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹਵਾਲੇ ਵਰਤੇ ਹਨ