ਮੇਘ ਮਲਹਾਰ

ਰਾਗ ਮੇਘ ਮਲਹਾਰ ਹਿੰਦੁਸਤਾਨੀ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਇਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਰਾਗ ਹੈ। ਇਹ ਰਾਗ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ।

ਇਸ ਰਾਗ  ਦਾ ਨਾਮ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਮੇਘ ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਬੱਦਲ। ਦੰਤਕਥਾਵਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਰਾਗ ਵਿਚ ਉਸ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਬਾਰਿਸ਼ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਗਾਇਆ-ਵਜਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਮੇਘ ਮਲਹਾਰ ਰਾਗ ਮੇਘ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚ ਮਲਹਾਰ ਦਾ ਰੰਗ ਨਜ਼ਰ ਆਓਂਦਾ ਹੈ।

ਭਾਰਤੀ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਗਾਇਕ ਪੰਡਿਤ ਜਸਰਾਜ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਮੇਘ ਮਲਹਾਰ ਇੱਕ ਮੌਸਮੀ ਰਾਗ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਬਾਰਿਸ਼ ਦੇ ਸੱਦੇ ਵਜੋਂ ਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 

 ਸੰਖੇਪ ਵਰਣਨ 

ਸੁਰ ਗੰਧਰ ਤੇ ਧੈਵਤ ਵਰਜਤ 
ਨਿਸ਼ਾਦ ਕੋਮਲ 
ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਸੁਰ ਸ਼ੁੱਧ ਜਾਤੀ ਔਡਵ-ਔਡਵ ਥਾਟ ਕਾਫੀ ਵਾਦੀ ਮਧ੍ਯਮ(ਮ)ਸੰਵਾਦੀ ਸ਼ਡਜ (ਸ)ਅਰੋਹਸ(ਮ) ਰੇ ਮ ਪ ਨੀ ਸੰ ਅਵਰੋਹ ਸੰ ਨੀ ਪ ਮ ਰੇ ਸ ਰੇ ਨੀ ਸ ਮੁਖ ਅੰਗ ਨੀ(ਮੰਦਰ) ਸ ਰੇ ਪ ਮ ਰੇ ;ਮ ਪ ਮ ਰੇ ; ਮ ਪ ;ਪ ; ਪ ਮ ਨੀ ਪ ਮ ਰੇ ; ਰੇ ਰੇ ਪ ਮ ਰੇ ਰੇ ਸ ; ਨੀ(ਮੰਦਰ) ਸ ਠਹਿਰਾਵ ਦੇ ਸੁਰ ਸ ; ਮ ; ਪ ; - ਪ ; ਮ ਰੇ ਸਮਾਂ ਰਾਤ ਦਾ ਦੂਜਾ ਪਹਿਰ ਪਰੰਤੂ ਬਰਸਾਤ ਦੇ ਮੌਸਮ 'ਚ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ 

 ਖਾਸਿਅਤ 

 ਰਾਗ ਮੇਘ ਮਲਹਾਰ ਇਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੁਖਾਂਵਾਂ ਤੇ ਮਧੁਰ ਰਾਗ ਹੈ। 
 ਇਹ ਰਾਗ ਆਪਣੇ ਮੂਲ ਬਣਤਰ ਰਾਗ ਮਧੁਮੰਦ ਸਾਰੰਗ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਮਿਲਦਾ ਜੁਲਦਾ ਹੈ।
 ਰਾਗ ਮਧੁਮੰਦ ਸਾਰੰਗ ਵਿਚ ਸਾਰੰਗ ਰਾਗ ਪ੍ਰਮੁਖ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿੰਵੇਂ ਕਿ ਉਸ ਵਿਚ ਲੱਗਣ ਵਾਲੀ ਸੁਰ ਸੰਗਤੀ "ਸਰੇ ਮ(ਤੀਵ੍ਰ) ਰੇ ਮ(ਤੀਵ੍ਰ) ਪ ਨੀ ਪ ਮ(ਤੀਵ੍ਰ) ਰੇ", ਇਸ ਸੁਰ ਸੰਗਤੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਦੇਖਣ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਰਿਸ਼ਭ (ਰੇ) ਵਾਦੀ ਸੁਰ ਹੈ ਅਤੇ ਬਿਨਾ ਮੀੰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਮਧ੍ਯਮ(ਮ) ਤੋਂ ਸਿਧਾ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ  ਬਿਲਕੁਲ ਓੰਵੇ ਜਿਵੇਂ ਬ੍ਰਿੰਦਾਬਨੀ ਸਾਰੰਗ 'ਚ ਵਰਤਿਆ  ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜਦ ਕਿ ਰਾਗ ਮੇਘ ਮਲਹਾਰ ਵਿੱਚ ਰਿਸ਼ਭ(ਰੇ) ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਧ੍ਯਮ (ਮ) ਸੁਰ ਨੂੰ ਛੂ ਕੇ ਕਣ-ਸੁਰ ਦੇ ਰੂਪ 'ਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 
 ਰਾਗ ਮੇਘ ਮਲਹਾਰ ਦਾ ਵਾਦੀ ਸੁਰ ਸ਼ਡਜ(ਸ) ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਰਾਗ ਮਧੂਮਦ ਸਾਰੰਗ ਵਿਚ ਵੀ ਨੀ ਪ ਸਿਧੇ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਦਕਿ ਰਾਗ ਮੇਘ ਮਲਹਾਰ ਵਿੱਚ ਨੀ ਪ ਨੂੰ (ਪ)ਨੀ ਪ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 
 ਮੇਘ ਮਲਹਾਰ ਰਾਗ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪੁਰਾਣਾ ਰਾਗ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਧ੍ਰੁਪਦ ਅੰਗ ਲਾ ਕੇ ਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 
 ਇਸ ਰਾਗ 'ਚ ਗਮਕ ਤੇ ਮੀੰਡ ਦੀ  ਬਹੁਤ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
 ਇਸ ਰਾਗ ਨੂੰ ਤਿੰਨੇ ਸਪਤਕਾਂ 'ਚ ਖੁੱਲ ਕੇ ਗਾਇਆ-ਵਜਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 
 ਇਸ ਰਾਗ ਨੂੰ ਰਾਤ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਹਿਰ 'ਚ ਗਾਇਆ-ਵਜਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
 ਰਾਗ ਮੇਘ ਮਲਹਾਰ ਸੁਣਨ ਤੇ ਬੱਦਲਾਂ ਦੇ ਗਰਜਣ ਦੀ ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਚਮਕਣ ਦੀ ਅਤੇ ਬਾਰਿਸ਼ ਪੈਣ ਦਾ ਏਹਸਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ  ਇੱਕ ਮੌਸਮੀ ਰਾਗ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਬਾਰਸ਼ ਦੇ ਸੱਦੇ ਵਜੋਂ ਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।  

 ਦੰਤਕਥਾ 

ਦੰਤਕਥਾ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਰਾਗ ਦੀਪਕ (ਪੂਰਵੀ ਥਾਟ) ਗਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤਾਨਸੇਨ ਦੀ  ਸ਼ਰੀਰਕ ਕਸ਼ਟ, ਦੋ ਭੈਣਾਂ, ਤਾਨਾ ਅਤੇ ਰੀਰੀ ਦੁਆਰਾ ਰਚਿਤ ਰਾਗ ਮੇਘ ਮਲਹਾਰ ਨੂੰ ਸੁਣ ਕੇ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।

 ਫਿਲਮੀ ਗੀਤ 

+ਗੀਤ ਸੰਗੀਤਕਾਰ/
ਗੀਤਕਾਰ ਗਾਇਕ/
ਗਾਇਕਾ ਫਿਲਮ/
ਸਾਲ ਬਰਸੋ ਰੇ ਖੇਮ ਚੰਦ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ /
ਪੰਡਿਤ ਇੰਦਰ ਚੰਦਰ ਖੁਰਸ਼ੀਦ ਬਾਨੋ ਤਾਨਸੇਨ/
1943ਦੁਖ ਭਰੇ ਦਿਨ ਬੀਤੇ 
ਰੇ ਭੈਯਾ ਨੌਸ਼ਾਦ/
ਸ਼ਕੀਲ ਬਦਾਯੁਨੀਮੁੰਹਮਦ ਰਫੀ/
ਮੰਨਾ ਡੇ/
ਸ਼ਮਸ਼ਾਦ ਬੇਗ਼ਮ/
ਆਸ਼ਾ ਭੋੰਸਲੇ ਮਦਰ ਇੰਡੀਆ /
1957ਮੋਰੇ ਅੰਗ ਲਗ ਜਾ ਬਾਲਮਾ ਸ਼ੰਕਰ ਜੈਕਿਸ਼ਨ/
ਹਸਰਤ ਜੈਪੁਰੀ  ਆਸ਼ਾ ਭੋੰਸਲੇਮੇਰਾ ਨਾਮ ਜੋਕਰ/1970ਲਪਕ ਝਪਕ ਸ਼ੰਕਰ ਜੈਕਿਸ਼ਨ/
ਹਸਰਤ ਜੈਪੁਰੀ  ਮੰਨਾ ਡੇਬੂਟ ਪਾਲਿਸ਼/
1954ਤਨ ਰੰਗ ਲੋ ਜੀ ਆਜ ਮਨ ਰੰਗ ਲੋ ਨੌਸ਼ਾਦ/
ਸ਼ਕੀਲ ਬਦਾਯੁਨੀਮੁੰਹਮਦ ਰਫੀ
/ਲਤਾ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰ ਕੋਹਿਨੂਰ/1960

 ਹਵਾਲੇ 

ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਸੰਗੀਤ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਿੰਦੁਸਤਾਨੀ ਰਾਗ

 ਫਿਲਮੀ ਗੀਤ  

ਗੀਤ.ਫ਼ਿਲਮਸੰਗੀਤਕਾਰਗਾਇਕਅਰਬੂਥਾ ਲੀਲਾਈਗਲਾਈਸ਼ਿਵਗਾਮੀਕੇ. ਵੀ. ਮਹਾਦੇਵਨਐਮ. ਕੇ. ਤਿਆਗਰਾਜ ਭਾਗਵਤਰਐਂਗੀਰੰਥੋ ਵੰਥਨਪਡੀਕੱਡਾ ਮੇਧਈਸੀਰਕਾਝੀ ਗੋਵਿੰਦਰਾਜਨਥਿਰੂਮਲ ਪੇਰੂਮਾਈਕੂ
(ਰਾਗਮਾਲਿਕਾ) ਥਿਰੂਮਲ ਪੇਰੂਮਾਈਟੀ. ਐਮ. ਸੁੰਦਰਰਾਜਨਮਲਾਰੋਡੂ ਵਿਲਾਇਆਡਮਦੇਵਾ ਬਾਲਮਅਸਵਥਾਮਾਪੀ. ਬੀ. ਸ੍ਰੀਨਿਵਾਸ, ਐਸ. ਜਾਨਕੀਐੱਸ. ਜਾਨਕੀਮੁਥੁਕ੍ਕਲੋ ਕੰਗਲਨੇਜੀਰੁੱਕੁਮ ਵਰਈM.S.Viswanathanਟੀ. ਐਮ. ਸੁੰਦਰਰਾਜਨ, ਪੀ. ਸੁਸ਼ੀਲਾਪਚਾਇਕਿਲੀ ਮੁਥੁਚਾਰਮਉਲਾਗਮ ਸੁੱਤਰਮ ਵਾਲਿਬਾਨਵੇਲੇਲ ਵਿਜ਼ੀਗਲਐਨਾਈ ਪੋਲ ਓਰੁਵਨਸੰਧਾਨਾਥਿਲ ਨਾਲਾ ਵਾਸਮਪ੍ਰੈਪਥਮਕਾਨਾ ਕਾਨੁਮਅਗਨੀ ਸਾਕਸ਼ੀਐੱਸ. ਪੀ. ਬਾਲਾਸੁਬਰਾਮਨੀਅਮ, ਸਰਿਤਾਸਰੀਥਾਆਗਯਾ ਗੰਗਾਈਧਰਮ ਯੁੱਧਮਇਲਯਾਰਾਜਾਮਲੇਸ਼ੀਆ ਵਾਸੁਦੇਵਨ, ਐੱਸ. ਜਾਨਕੀਆਨੰਦਮ ਫਿਰ ਸਿੰਧੂਮਮਾਨ ਵਾਸਨਾਈਨੀਲਾ ਕਯੂਥੂ
(ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਗਮ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵੀ ਬਹੁਤ ਹਨ) ਸਕਲਕਲਾ ਵਲਵਨਆਦਿ ਪੇਨੀਮੁਲਮ ਮਲੇਰਮਜੈਨ੍ਸੀ ਐਂਥਨੀਧਗਮ ਐਡੁਕਿਰਾ ਨੇਰਮਐਨਾਕਾਗਾ ਕਾਥੀਰੂਉਮਾ ਰਮਨਨਐਨ ਕਲਿਆਣਾਅਜ਼ਹੇ ਉੱਨਈ ਅਰਥਿਕਿਰੇਨਵਾਣੀ ਜੈਰਾਮਸੋਲਾਈਕੁਇਲਪੋਨੂ ਉਰੂੱਕੂ ਪੁਧੁਸੂਐਸ. ਪੀ. ਸੈਲਜਾਈਰਾਮਨਾ ਰੋਜਾਵੇਇਲਾਮਾਈ ਕਾਲੰਗਲਕੇ. ਜੇ. ਯੇਸੂਦਾਸ, ਐਸ. ਜਾਨਕੀ (ਛੋਟੀ ਕੁਡ਼ੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼) ਥਾਜ਼ਮ ਪੂਵੇ ਵਾਸਮਕਾਈ ਕੋਡੁਕਮ ਕਾਈਐੱਸ. ਪੀ. ਬਾਲਾਸੁਬਰਾਮਨੀਅਮ, ਐੱਸ ਜਾਨਕੀਐੱਸ. ਜਾਨਕੀਸੇਵਵੰਤੀ ਪੂਕਲਿਲਮੇਲਾ ਪੇਸੁੰਗਲਦੀਪਨ ਚੱਕਰਵਰਤੀ, ਉਮਾ ਰਾਮਾਨਨਉਮਾ ਰਮਨਨਕੁਈਲ ਕੁਇਲਆਨ ਪਾਵਮਮਲੇਸ਼ੀਆ ਵਾਸੁਦੇਵਨ, ਕੇ. ਐਸ. ਚਿਤਰਾਨੀ ਪੋਗਮ ਪਾਤਾਇਲਗ੍ਰਾਮੱਥੂ ਮਿਨਨਾਲਮਲੇਸ਼ੀਆ ਵਾਸੁਦੇਵਨਏਜਮੰਨ ਕਲਾਦੀਇਜਮਾਨਅਜ਼ਗਾਨਾ ਮੰਚ ਪੁਰਾਏਲਾਮੇ ਐਨ ਰਸਾਥਨਮਾਨੋ, ਐਸ. ਜਾਨਕੀਐੱਸ. ਜਾਨਕੀਨੀ ਠਾਣੇ ਐਥਨਨਿਨੈਵੇਲਮ ਨਿਤਿਆਐੱਸ. ਪੀ. ਬਾਲਾਸੁਬਰਾਮਨੀਅਮਕਵੀਥਾਈ ਪਾਡੂਥੰਡਰੇਲ ਐਨਾਈ ਥੋਡੂਥੰਗਾ ਨੀਲਾਵੁਕੁਲਰਿਕਸ਼ਾ ਮਾਂਪੋਨਮੇਨੀ ਉਰੁਗੁਥੇਮੂੰਡਰਮ ਪਿਰਾਈਐੱਸ. ਜਾਨਕੀਆਦਿ ਆਦਿਵਰਮ ਪੱਲਾਕੂਮੈਂ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।ਕਦਲ ਵੇਨੀਲਾਲਕਸ਼ਮੀ ਵੰਧਾਚੂਰਵਿੰਦਰਨਸਿਰਾਈਯਿਨਿਲ ਵੀਨਾਈਕਾਲਾਇਯੁਮ ਨੀਏ ਮਲਾਇਯੁਮ ਨੇਏਦੇਵੇਂਦਰਨਪੋਨ ਵਨੀਲੀਕੂਚਮਗੰਗਾਈ ਅਮਰਨਕੇ. ਜੇ. ਯੇਸੂਦਾਸਥੋਲਵੀ ਨੀਲਯੇਨਾਊਮਾਈ ਵਿਜ਼ੀਗਲਮਨੋਜ-ਗਿਆਨਪੀ. ਬੀ. ਸ੍ਰੀਨਿਵਾਸ, ਅਬਵਨਨਜਲੱਕੂ ਜਲੱਕੂਐਂਡਰੈਂਡਰਮ ਕਦਲਸੁਜਾਤਾ ਮੋਹਨ, ਐਸ. ਐਨ. ਸੁਰੇਂਦਰਐੱਸ. ਐੱਨ. ਸੁਰੇਂਦਰਥੌਮ ਕਾਰੂਵਿਲ ਇਰੰਡਮਸਟਾਰਏ. ਆਰ. ਰਹਿਮਾਨਸ਼ੰਕਰ ਮਹਾਦੇਵਨਕੋਲੰਬਸਜੀਂਸਏ. ਆਰ. ਰਹਿਮਾਨਥਾਈਯਾ ਥਾਈਯਾਯੂਅਰਸੁਖਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਮਾਲਗੁਡੀ ਸੁਭਾ, ਪਲੱਕਡ਼ ਸ਼੍ਰੀਰਾਮਅਲੰਗੱਤੀ ਮਜ਼ਹਾਈਤਦਾਲੀਕਮਲ ਹਾਸਨ, ਸ੍ਰੀਨਿਵਾਸ, ਸੁਜਾਤਾ ਮੋਹਨ, ਬੇਬੀ ਸਿਲੋਨੋ ਰਥ ਅਤੇ ਬੇਬੀ ਸ਼ਾਰਨੀਆ ਸ੍ਰੀਨਿਵਾਸਵਾਨ ਵਰੁਵਾਨਕਾਤ੍ਰੂ ਵੇਲਿਈਦਾਈਸ਼ਾਸ਼ਾ ਤਿਰੂਪਤੀਥੰਬੀ ਥੂਲਾਲ
(ਅਬੇਰੀ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵੀ) ਕੋਬਰਾਨਕੁਲ ਅਭਿਆਨਕਰ, ਸ਼੍ਰੇਆ ਘੋਸ਼ਾਲਆਨੰਦਮ ਆਨੰਦਮਮੁਰਾਈ ਮਮਨਵਿਦਿਆਸਾਗਰਪੀ. ਉਨਨੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ, ਸੁਜਾਤਾ ਮੋਹਨ, ਮਨੋਰਮਾਅਯਾਰੇਤੂਮਾਜਾਸ਼ੰਕਰ ਮਹਾਦੇਵਨ, ਅਨੁਰਾਧਾ ਸ਼੍ਰੀਰਾਮਐਧੇਡੋ ਕਰਪਾਨਈਵਾਈ ਕੋਜ਼ੂਪੂਚੰਦਰਬੋਸਟੀ. ਐੱਲ. ਤਿਆਗਰਾਜਨ, ਲਲਿਤਾ ਸਾਗਰੀਵਿਜ਼ਹਾਲੇ ਇਰੂਕਾ ਮੁਡੀਯੂਮਾਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੰਬਰ 1ਐਮ. ਐਮ. ਕੀਰਵਾਨੀਐਸ. ਪੀ. ਬੀ. ਚਰਨ, ਕੇ. ਐਸ. ਚਿਤਰਾਆਦਿਲੇ ਸੇਧੀਐਨ ਆਸਾਈ ਮਚਨਦੇਵਾਕੇ. ਐਸ. ਚਿਤਰਾਮਮਰਕੁਕੁਇਲ ਮਮਰਕੂਇਲਐਨ ਆਸਾਈ ਰਾਸਵੇਐੱਸ. ਪੀ. ਬਾਲਾਸੁਬਰਾਮਨੀਅਮ, ਸਵਰਨਲਤਾਸਵਰਨਾਲਥਾਉਥੂ ਉਥੂ ਪਾਕਥਿੰਗਾਵੀਰਮ ਵਿਲਾਂਜਾ ਮੰਨੂਪੀ. ਉਨਿਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ, ਸਵਰਨਾਲਥਾਅਥੀਪਾਜ਼ਮ ਸਿਵੱਪਾਰਾਜਾ ਪੰਡੀਐਸ. ਪੀ. ਬਾਲਾਸੁਬਰਾਮਨੀਅਮ, ਕੇ. ਐਸ. ਚਿੱਤਰਾਪਾਥੀ ਨੀਲਾਕਾਮਾਰਾਸੂਐਸ. ਏ. ਰਾਜਕੁਮਾਰਵਾ ਵਨਮ ਇੰਗੂ ਥੂਰਾਮਿਲਈਮਾਈਨਰ ਮੈਪਿੱਲਈਈਸਵਾਨਨਧਵਾਨੀਪੋਟਾ ਦੀਵਾਲੀਸੰਦਾਕੋਜੀਯੁਵਨ ਸ਼ੰਕਰ ਰਾਜਾਵਿਜੇ ਯੇਸੂਦਾਸ, ਸ਼੍ਰੇਆ ਘੋਸ਼ਾਲਥਾਲੀਆ ਥੇਵਾਈਲਾਈਤਾਮਿਰਾਭਰਾਨੀਹਰੀਹਰਨ, ਭਵਥਾਰਿਨੀਕਾਤ੍ਰੁਕੂ ਕਾਤ੍ਰੁਕੂਕਥੂਲੁਵਧੋ ਇਲਾਮਾਈਹਰੀਸ਼ ਰਾਘਵੇਂਦਰ, ਹਰੀਨੀ, ਫੈਬੀ ਮਨੀ, ਸੁੰਦਰ ਰਾਜਨਧੇਵੰਗਲ ਏਲਮਕੇਦੀ ਬਿੱਲਾ ਕਿੱਲਾਦੀ ਰੰਗਾਵਿਜੇ ਯੇਸੂਦਾਸਅਨਬੇ ਅਨਬੇਈਦੂ ਕਥਿਰਵੇਲਨ ਕਦਲਹੈਰਿਸ ਜੈਰਾਜਹਰੀਸ਼ ਰਾਘਵੇਂਦਰ, ਹਰੀਨੀਇਵਾਨ ਯਾਰੋਮਿਨਨੇਲਪੀ. ਉਨਨੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ, ਹਰੀਨੀਨੇਜਨਗੂਟਿਲਡਿਸ਼ਯੂਮਵਿਜੇ ਐਂਟਨੀਜੈਦੇਵ, ਰਾਜਲਕਸ਼ਮੀਚੈਂਬਰੂਥੀ ਪੂਵਿਨੁਕਮ ਮੰਨੁਕਮਸਰਪੀਅਰੁਣਮੋਝੀ, ਕੇ. ਐਸ. ਚਿਤਰਾਚਿੰਨਾ ਚਿੰਨਾ ਇਡੰਗਲਾਈਚਿੰਨਾ ਮੈਡਮਮਨੋ, ਸੁਜਾਤਾ ਮੋਹਨਪਾਥੀ ਕਦਲਮੋਧੀ ਵਿਲਯਾਡੂਬਸਤੀਵਾਦੀ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾਬੰਬੇ ਜੈਸ਼੍ਰੀ, ਸੁਨੀਤਾ ਸਾਰਥੀਕੰਨਮ ਕੰਨਮਸੁੰਧਰਾ ਯਾਤਰਾਭਰਾਨੀਕ੍ਰਿਸ਼ਣਰਾਜ

 ਭਾਸ਼ਾਃ ਤਮਿਲ 
ਗੀਤ.ਫ਼ਿਲਮਸੰਗੀਤਕਾਰਗਾਇਕਅਰਬੂਥਾ ਲੀਲਾਈਗਲਾਈਸ਼ਿਵਗਾਮੀਕੇ. ਵੀ. ਮਹਾਦੇਵਨਐਮ. ਕੇ. ਤਿਆਗਰਾਜ ਭਾਗਵਤਰਐਂਗੀਰੰਥੋ ਵੰਥਨਪਡੀਕੱਡਾ ਮੇਧਈਸੀਰਕਾਝੀ ਗੋਵਿੰਦਰਾਜਨਥਿਰੂਮਲ ਪੇਰੂਮਾਈਕੂ
(ਰਾਗਮਾਲਿਕਾ) ਥਿਰੂਮਲ ਪੇਰੂਮਾਈਟੀ. ਐਮ. ਸੁੰਦਰਰਾਜਨਮਲਾਰੋਡੂ ਵਿਲਾਇਆਡਮਦੇਵਾ ਬਾਲਮਅਸਵਥਾਮਾਪੀ. ਬੀ. ਸ੍ਰੀਨਿਵਾਸ, ਐਸ. ਜਾਨਕੀਐੱਸ. ਜਾਨਕੀਮੁਥੁਕ੍ਕਲੋ ਕੰਗਲਨੇਜੀਰੁੱਕੁਮ ਵਰਈM.S.Viswanathanਟੀ. ਐਮ. ਸੁੰਦਰਰਾਜਨ, ਪੀ. ਸੁਸ਼ੀਲਾਪਚਾਇਕਿਲੀ ਮੁਥੁਚਾਰਮਉਲਾਗਮ ਸੁੱਤਰਮ ਵਾਲਿਬਾਨਵੇਲੇਲ ਵਿਜ਼ੀਗਲਐਨਾਈ ਪੋਲ ਓਰੁਵਨਸੰਧਾਨਾਥਿਲ ਨਾਲਾ ਵਾਸਮਪ੍ਰੈਪਥਮਕਾਨਾ ਕਾਨੁਮਅਗਨੀ ਸਾਕਸ਼ੀਐੱਸ. ਪੀ. ਬਾਲਾਸੁਬਰਾਮਨੀਅਮ, ਸਰਿਤਾਸਰੀਥਾਆਗਯਾ ਗੰਗਾਈਧਰਮ ਯੁੱਧਮਇਲਯਾਰਾਜਾਮਲੇਸ਼ੀਆ ਵਾਸੁਦੇਵਨ, ਐੱਸ. ਜਾਨਕੀਆਨੰਦਮ ਫਿਰ ਸਿੰਧੂਮਮਾਨ ਵਾਸਨਾਈਨੀਲਾ ਕਯੂਥੂ
(ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਗਮ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵੀ ਬਹੁਤ ਹਨ) ਸਕਲਕਲਾ ਵਲਵਨਆਦਿ ਪੇਨੀਮੁਲਮ ਮਲੇਰਮਜੈਨ੍ਸੀ ਐਂਥਨੀਧਗਮ ਐਡੁਕਿਰਾ ਨੇਰਮਐਨਾਕਾਗਾ ਕਾਥੀਰੂਉਮਾ ਰਮਨਨਐਨ ਕਲਿਆਣਾਅਜ਼ਹੇ ਉੱਨਈ ਅਰਥਿਕਿਰੇਨਵਾਣੀ ਜੈਰਾਮਸੋਲਾਈਕੁਇਲਪੋਨੂ ਉਰੂੱਕੂ ਪੁਧੁਸੂਐਸ. ਪੀ. ਸੈਲਜਾਈਰਾਮਨਾ ਰੋਜਾਵੇਇਲਾਮਾਈ ਕਾਲੰਗਲਕੇ. ਜੇ. ਯੇਸੂਦਾਸ, ਐਸ. ਜਾਨਕੀ (ਛੋਟੀ ਕੁਡ਼ੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼) ਥਾਜ਼ਮ ਪੂਵੇ ਵਾਸਮਕਾਈ ਕੋਡੁਕਮ ਕਾਈਐੱਸ. ਪੀ. ਬਾਲਾਸੁਬਰਾਮਨੀਅਮ, ਐੱਸ ਜਾਨਕੀਐੱਸ. ਜਾਨਕੀਸੇਵਵੰਤੀ ਪੂਕਲਿਲਮੇਲਾ ਪੇਸੁੰਗਲਦੀਪਨ ਚੱਕਰਵਰਤੀ, ਉਮਾ ਰਾਮਾਨਨਉਮਾ ਰਮਨਨਕੁਈਲ ਕੁਇਲਆਨ ਪਾਵਮਮਲੇਸ਼ੀਆ ਵਾਸੁਦੇਵਨ, ਕੇ. ਐਸ. ਚਿਤਰਾਨੀ ਪੋਗਮ ਪਾਤਾਇਲਗ੍ਰਾਮੱਥੂ ਮਿਨਨਾਲਮਲੇਸ਼ੀਆ ਵਾਸੁਦੇਵਨਏਜਮੰਨ ਕਲਾਦੀਇਜਮਾਨਅਜ਼ਗਾਨਾ ਮੰਚ ਪੁਰਾਏਲਾਮੇ ਐਨ ਰਸਾਥਨਮਾਨੋ, ਐਸ. ਜਾਨਕੀਐੱਸ. ਜਾਨਕੀਨੀ ਠਾਣੇ ਐਥਨਨਿਨੈਵੇਲਮ ਨਿਤਿਆਐੱਸ. ਪੀ. ਬਾਲਾਸੁਬਰਾਮਨੀਅਮਕਵੀਥਾਈ ਪਾਡੂਥੰਡਰੇਲ ਐਨਾਈ ਥੋਡੂਥੰਗਾ ਨੀਲਾਵੁਕੁਲਰਿਕਸ਼ਾ ਮਾਂਪੋਨਮੇਨੀ ਉਰੁਗੁਥੇਮੂੰਡਰਮ ਪਿਰਾਈਐੱਸ. ਜਾਨਕੀਆਦਿ ਆਦਿਵਰਮ ਪੱਲਾਕੂਮੈਂ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।ਕਦਲ ਵੇਨੀਲਾਲਕਸ਼ਮੀ ਵੰਧਾਚੂਰਵਿੰਦਰਨਸਿਰਾਈਯਿਨਿਲ ਵੀਨਾਈਕਾਲਾਇਯੁਮ ਨੀਏ ਮਲਾਇਯੁਮ ਨੇਏਦੇਵੇਂਦਰਨਪੋਨ ਵਨੀਲੀਕੂਚਮਗੰਗਾਈ ਅਮਰਨਕੇ. ਜੇ. ਯੇਸੂਦਾਸਥੋਲਵੀ ਨੀਲਯੇਨਾਊਮਾਈ ਵਿਜ਼ੀਗਲਮਨੋਜ-ਗਿਆਨਪੀ. ਬੀ. ਸ੍ਰੀਨਿਵਾਸ, ਅਬਵਨਨਜਲੱਕੂ ਜਲੱਕੂਐਂਡਰੈਂਡਰਮ ਕਦਲਸੁਜਾਤਾ ਮੋਹਨ, ਐਸ. ਐਨ. ਸੁਰੇਂਦਰਐੱਸ. ਐੱਨ. ਸੁਰੇਂਦਰਥੌਮ ਕਾਰੂਵਿਲ ਇਰੰਡਮਸਟਾਰਏ. ਆਰ. ਰਹਿਮਾਨਸ਼ੰਕਰ ਮਹਾਦੇਵਨਕੋਲੰਬਸਜੀਂਸਏ. ਆਰ. ਰਹਿਮਾਨਥਾਈਯਾ ਥਾਈਯਾਯੂਅਰਸੁਖਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਮਾਲਗੁਡੀ ਸੁਭਾ, ਪਲੱਕਡ਼ ਸ਼੍ਰੀਰਾਮਅਲੰਗੱਤੀ ਮਜ਼ਹਾਈਤਦਾਲੀਕਮਲ ਹਾਸਨ, ਸ੍ਰੀਨਿਵਾਸ, ਸੁਜਾਤਾ ਮੋਹਨ, ਬੇਬੀ ਸਿਲੋਨੋ ਰਥ ਅਤੇ ਬੇਬੀ ਸ਼ਾਰਨੀਆ ਸ੍ਰੀਨਿਵਾਸਵਾਨ ਵਰੁਵਾਨਕਾਤ੍ਰੂ ਵੇਲਿਈਦਾਈਸ਼ਾਸ਼ਾ ਤਿਰੂਪਤੀਥੰਬੀ ਥੂਲਾਲ
(ਅਬੇਰੀ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵੀ) ਕੋਬਰਾਨਕੁਲ ਅਭਿਆਨਕਰ, ਸ਼੍ਰੇਆ ਘੋਸ਼ਾਲਆਨੰਦਮ ਆਨੰਦਮਮੁਰਾਈ ਮਮਨਵਿਦਿਆਸਾਗਰਪੀ. ਉਨਨੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ, ਸੁਜਾਤਾ ਮੋਹਨ, ਮਨੋਰਮਾਅਯਾਰੇਤੂਮਾਜਾਸ਼ੰਕਰ ਮਹਾਦੇਵਨ, ਅਨੁਰਾਧਾ ਸ਼੍ਰੀਰਾਮਐਧੇਡੋ ਕਰਪਾਨਈਵਾਈ ਕੋਜ਼ੂਪੂਚੰਦਰਬੋਸਟੀ. ਐੱਲ. ਤਿਆਗਰਾਜਨ, ਲਲਿਤਾ ਸਾਗਰੀਵਿਜ਼ਹਾਲੇ ਇਰੂਕਾ ਮੁਡੀਯੂਮਾਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੰਬਰ 1ਐਮ. ਐਮ. ਕੀਰਵਾਨੀਐਸ. ਪੀ. ਬੀ. ਚਰਨ, ਕੇ. ਐਸ. ਚਿਤਰਾਆਦਿਲੇ ਸੇਧੀਐਨ ਆਸਾਈ ਮਚਨਦੇਵਾਕੇ. ਐਸ. ਚਿਤਰਾਮਮਰਕੁਕੁਇਲ ਮਮਰਕੂਇਲਐਨ ਆਸਾਈ ਰਾਸਵੇਐੱਸ. ਪੀ. ਬਾਲਾਸੁਬਰਾਮਨੀਅਮ, ਸਵਰਨਲਤਾਸਵਰਨਾਲਥਾਉਥੂ ਉਥੂ ਪਾਕਥਿੰਗਾਵੀਰਮ ਵਿਲਾਂਜਾ ਮੰਨੂਪੀ. ਉਨਿਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ, ਸਵਰਨਾਲਥਾਅਥੀਪਾਜ਼ਮ ਸਿਵੱਪਾਰਾਜਾ ਪੰਡੀਐਸ. ਪੀ. ਬਾਲਾਸੁਬਰਾਮਨੀਅਮ, ਕੇ. ਐਸ. ਚਿੱਤਰਾਪਾਥੀ ਨੀਲਾਕਾਮਾਰਾਸੂਐਸ. ਏ. ਰਾਜਕੁਮਾਰਵਾ ਵਨਮ ਇੰਗੂ ਥੂਰਾਮਿਲਈਮਾਈਨਰ ਮੈਪਿੱਲਈਈਸਵਾਨਨਧਵਾਨੀਪੋਟਾ ਦੀਵਾਲੀਸੰਦਾਕੋਜੀਯੁਵਨ ਸ਼ੰਕਰ ਰਾਜਾਵਿਜੇ ਯੇਸੂਦਾਸ, ਸ਼੍ਰੇਆ ਘੋਸ਼ਾਲਥਾਲੀਆ ਥੇਵਾਈਲਾਈਤਾਮਿਰਾਭਰਾਨੀਹਰੀਹਰਨ, ਭਵਥਾਰਿਨੀਕਾਤ੍ਰੁਕੂ ਕਾਤ੍ਰੁਕੂਕਥੂਲੁਵਧੋ ਇਲਾਮਾਈਹਰੀਸ਼ ਰਾਘਵੇਂਦਰ, ਹਰੀਨੀ, ਫੈਬੀ ਮਨੀ, ਸੁੰਦਰ ਰਾਜਨਧੇਵੰਗਲ ਏਲਮਕੇਦੀ ਬਿੱਲਾ ਕਿੱਲਾਦੀ ਰੰਗਾਵਿਜੇ ਯੇਸੂਦਾਸਅਨਬੇ ਅਨਬੇਈਦੂ ਕਥਿਰਵੇਲਨ ਕਦਲਹੈਰਿਸ ਜੈਰਾਜਹਰੀਸ਼ ਰਾਘਵੇਂਦਰ, ਹਰੀਨੀਇਵਾਨ ਯਾਰੋਮਿਨਨੇਲਪੀ. ਉਨਨੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ, ਹਰੀਨੀਨੇਜਨਗੂਟਿਲਡਿਸ਼ਯੂਮਵਿਜੇ ਐਂਟਨੀਜੈਦੇਵ, ਰਾਜਲਕਸ਼ਮੀਚੈਂਬਰੂਥੀ ਪੂਵਿਨੁਕਮ ਮੰਨੁਕਮਸਰਪੀਅਰੁਣਮੋਝੀ, ਕੇ. ਐਸ. ਚਿਤਰਾਚਿੰਨਾ ਚਿੰਨਾ ਇਡੰਗਲਾਈਚਿੰਨਾ ਮੈਡਮਮਨੋ, ਸੁਜਾਤਾ ਮੋਹਨਪਾਥੀ ਕਦਲਮੋਧੀ ਵਿਲਯਾਡੂਬਸਤੀਵਾਦੀ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾਬੰਬੇ ਜੈਸ਼੍ਰੀ, ਸੁਨੀਤਾ ਸਾਰਥੀਕੰਨਮ ਕੰਨਮਸੁੰਧਰਾ ਯਾਤਰਾਭਰਾਨੀਕ੍ਰਿਸ਼ਣਰਾਜ