ਹੰਟਰ ਗ੍ਰੈਚਸ

" ਦ ਹੰਟਰ ਗ੍ਰੈਚਸ " (ਜਰਮਨ:"Der Jäger Gracchus") ਫ੍ਰਾਂਜ਼ ਕਾਫਕਾ ਦੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ। ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਿਸ਼ਤੀ  ਹੈ ਜੋ ਦੇਰ ਪਹਿਲਾਂ ਮਰੇ ਹੋਏ ਹੰਟਰ ਗ੍ਰੈਚਸ ਨੂੰ ਲਈ ਫਿਰਦੀ ਇੱਕ ਬੰਦਰਗਾਹ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ। ਰੀਵਾ ਦਾ ਮੇਅਰ ਗ੍ਰੈਚੁਸ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਦਾ ਬਿਰਤਾਂਤ ਦੱਸਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਮੁੰਦਰਾਂ `ਤੇ ਉਦੇਸ਼ ਰਹਿਤ ਅਤੇ ਸਦੀਵੀ ਭਟਕਣ ਉਸਦੀ ਹੋਣੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਹੋਰ ਟੁਕੜਾ ਗ੍ਰੈਚਸ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬੇਨਾਮ ਇੰਟਰਵਿਊਰ, ਸ਼ਾਇਦ ਉਸੇ ਮੇਅਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੰਵਾਦ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ।

1917 ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਅੱਧ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ, ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਮਰਨ ਉਪਰੰਤ ਬੀਮ ਬਾਉ ਡੇਰ ਚੀਨੀਸਚੇਨ ਮਾਉਰ ( ਬਰਲਿਨ, 1931) ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਵਿਲਾ ਅਤੇ ਐਡਵਿਨ ਮੁਇਰ ਵਾਲ਼ਾ ਪਹਿਲਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ 1933 ਵਿੱਚ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਮਾਰਟਿਨ ਸੇਕਰ ਨੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ  ਸੀ। ਇਹ ਚੀਨ ਦੀ ਮਹਾਨ ਕੰਧ ਵਿੱਚ ਵੀ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਕਹਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ( ਨਿਊਯਾਰਕ : ਸ਼ੌਕਨ ਬੁੱਕਸ, 1946)। The Great Wall of China: Stories and Reflections. Franz Kafka - 1946 - Schocken Books ਕਹਾਣੀ ਅਤੇ ਟੁਕੜਾ ਦੋਵੇਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮਿਲ਼ਦੇ ਹਨ। Kafka, Franz. The Complete Stories. New York: Schocken Books, 1995. p. 226-234.

6 ਅਪ੍ਰੈਲ, 1917 ਦੀ ਇੱਕ ਡਾਇਰੀ ਐਂਟਰੀ ਵਿੱਚ, ਕਾਫਕਾ ਬੰਦਰਗਾਹ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹੀ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਕਿਸ਼ਤੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹੰਟਰ ਗ੍ਰੈਚਸ ਦੀ ਹੈ। Kafka, Franz. Diaries 1910-1923. New York: Schocken Books, 1988. p. 373

 ਨੋਟ 


ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਰਾਂਜ਼ ਕਾਫ਼ਕਾ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਾਫ਼ਕਾ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ