ਮੁਹੰਮਦ ਅਸੀਮ ਬੱਟ

ਮੁਹੰਮਦ ਅਸੀਮ ਬੱਟ (ਉਰਦੂ: محمد عاصم بٹ) ਇੱਕ ਉਰਦੂ ਨਾਵਲਕਾਰ, ਕਹਾਣੀਕਾਰ, ਅਨੁਵਾਦਕ, ਖੋਜਕਾਰ, ਸੰਪਾਦਕ, ਆਲੋਚਕ ਅਤੇ ਪੱਤਰਕਾਰ ਹੈ।   ਉਸਨੇ ਤਿੰਨ ਨਾਵਲ ਅਤੇ ਨਿੱਕੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੇ ਦੋ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਉਰਦੂ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਉਲਟ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ । ਬੱਟ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲਿਖਦਾ ਹੈ।   

 ਜੀਵਨੀ 
2006 ਤੋਂ ਉਸਨੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਅਕੈਡਮੀ ਆਫ਼ ਲੈਟਰਜ਼ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਸਾਹਿਤਕ ਮੈਗਜ਼ੀਨ, ਤਿਮਾਹੀ ਅਦਬੀਅਤ ਦੇ ਸੰਪਾਦਕ ਦੇ ਤੌਰ `ਤੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। 

 ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ 

 ਗਲਪ 

 ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਆਦਮੀ ( اشتہار آدمی)  (ਨਿੱਕੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ), ਫਿਕਸ਼ਨ ਹਾਊਸ, ਲਾਹੌਰ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ, 1998 
 ਦਾਇਰਾ (ਸਰਕਲ دائرہ) (ਨਾਵਲ), ਸਾਂਝ ਪਬਲਿਸ਼ਰਜ਼, ਲਾਹੌਰ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ, 2001 
 ਦਸਤਕ ( دستک) (ਨਿੱਕੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ), ਦੁਨੀਆਜ਼ਾਦ, ਕਰਾਚੀ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ, 2010  

 ਨਾਤਮਾਮ (ناتمام) (ਇੱਕ ਨਾ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਕਹਾਣੀ) (ਨਾਵਲ), ਸੰਗ ਏ ਮੀਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ, ਲਾਹੌਰ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ, 2014 /photo/1
 ਭੇਦ (بھید) (ਨਾਵਲ), ਸੰਗ ਏ ਮੀਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ, ਲਾਹੌਰ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ, 2018 



 ਅਨੁਵਾਦ 
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਉਰਦੂ

 ਜਾਪਾਨੀ ਕਹਾਣੀਆਂ (ਜਾਪਾਨੀ ਸਾਹਿਤ ਤੋਂ ਚੁਣੀਆਂ ਗਈਆਂ ਛੋਟੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ), ਸਰੀਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ, 2019 
 ਬੋਰਗੇਸੀ ਕਹਾਣੀਆਂ بورخیساں (ਗੋਰਜ ਲੁਈਸ ਬੋਰਗੇਸ ਦੁਆਰਾ ਚੁਣੀਆਂ ਗਈਆਂ ਛੋਟੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ), ਸੰਗ ਏ ਮੀਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ, ਲਾਹੌਰ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ, 2017 
 ਸੋ ਅਜ਼ੀਮ ਆਦਮੀ سو عظیم آدمی ( ਮਾਈਕਲ ਐਚ. ਹਾਰਟ ਦੁਆਰਾ 100 ), ਤਖ਼ਲੀਕਾਤ ਪਬਲਿਸ਼ਰਜ਼, ਲਾਹੌਰ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ, 1992  http://urdunovelspk.com/?p=6059
 ਮੁਹੱਬਤ ਕੇ ਖਤੂਤ محبت کے خطوط ( ਖਲੀਲ ਜਿਬਰਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮ ਪੱਤਰ), ਤਖ਼ਲੀਕਾਤ ਪਬਲਿਸ਼ਰਜ਼, ਲਾਹੌਰ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ, 1993 
 ਕਾਫਕਾ ਕਹਾਣੀਆਂ  کافکا کہانیاں ( ਫਰਾਂਜ਼ ਕਾਫਕਾ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ), ਜੰਗ ਪਬਲਿਸ਼ਰਜ਼, ਲਾਹੌਰ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ, 1994।   
 ਮੁਖਤਸਰ ਤਾਰੀਖ-ਏ-ਆਲਮ ( ਐਚ. ਜੀ. ਵੇਲਜ਼ ਦੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ), ਤਖ਼ਲੀਕਾਤ ਪਬਲਿਸ਼ਰਜ਼, ਲਾਹੌਰ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ, 1995। 
 ਮਾਰਕੋ ਪੋਲੋ ਦਾ ਸਫ਼ਰਨਾਮਾ مارکو پولو کا سفر نامہ ( ਮਾਰਕੋ ਪੋਲੋ ਦੁਆਰਾ ਸਫ਼ਰਨਾਮਾ ), ਤਖ਼ਲੀਕਾਤ ਪਬਲਿਸ਼ਰਜ਼, ਲਾਹੌਰ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ, 1999।
 ਮੁਹੰਮਦ (ਕੈਰਨ ਆਰਮਸਟ੍ਰਾਂਗ ਦੀ ਲਿਖੀ ਪੈਗੰਬਰ ਦੀ ਜੀਵਨੀ ), ਤਖ਼ਲੀਕਾਤ ਪਬਲਿਸ਼ਰਜ਼, ਲਾਹੌਰ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ, 2002।
 ਤੋਹਮਤ ਕੀ ਦੁਨੀਆ توہمات کی دنیا ( ਕਾਰਲ ਸਾਗਨ ਦੁਆਰਾ), ਮਸ਼ਾਲ, ਲਾਹੌਰ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ, 2003।
 ਬਾਈ ਮੋਸਮ ਕੇ ਫੂਲ (ਜਾਪਾਨੀ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੀ ਚੋਣ), ਮਸ਼ਾਲ, ਲਾਹੌਰ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ, 2003।
 ਸਾਰਿਫ਼ ਨਾਮਾ صارف نامہ (ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ), ਦਿ ਨੈੱਟਵਰਕ ਫਾਰ ਕੰਜ਼ਿਊਮਰ ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ, ਇਸਲਾਮਾਬਾਦ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ, 2004।
 ਫਿਡੇਲੀਓ ਫੀਡੇਲੀਓ ( ਲੁਡਵਿਗ ਵੈਨ ਬੀਥੋਵਨ ਦੁਆਰਾ), ਫ੍ਰੀਡਰਿਕ ਨੌਮਨ ਸਟਿਫਟੰਗ ਫਰ ਡਾਈ ਫਰੀਹਾਈਟ, ਇਸਲਾਮਾਬਾਦ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ, 2011।
 ਤਾਲੀਮ ਕਾ ਲਿਬਰਲ ਨੁਕਤਾ-ਏ-ਨਜ਼ਰ تعلیم کا لبرل نقطہ نظر ( ਸਿੱਖਿਆ 'ਤੇ ਲਿਬਰਲ ਰੀਡਿੰਗਜ਼ (ਸਟੀਫਨ ਮੇਲਨਿਕ ਅਤੇ ਸਾਸ਼ਾ ਟੈਮ ਦੁਆਰਾ [ਐੱਡ. ]  ), ਫ੍ਰੀਡਰਿਕ ਨੌਮਨ ਸਟਿਫਟੰਗ ਫਰ ਡਾਈ ਫਰੀਹਾਈਟ, ਇਸਲਾਮਾਬਾਦ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ, 2012।

ਉਰਦੂ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

 ਚਾਰ ਸੰਤਾਂ ਦੀ ਕਹਾਣੀ (ਫ਼ਾਰਸੀ ਕਲਾਸਿਕ ਕਹਾਣੀ ਕਿੱਸਾ ਚਹਾਰ ਦਰਵੇਸ਼ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਰੀਟੇਲਿੰਗ) ਨੈਸ਼ਨਲ ਬੁੱਕ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ, ਇਸਲਾਮਾਬਾਦ, 2016 ਅਤੇ ਕ੍ਰੀਏਟਸਪੇਸ ਇੰਡੀਪੈਂਡੈਂਟ ਪਬਲਿਸ਼ਿੰਗ ਪਲੇਟਫਾਰਮ; ਦੂਜਾ ਐਡੀਸ਼ਨ (ਸਤੰਬਰ 4, 2016)। 

 ਹਵਾਲੇ 

ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਉਰਦੂ ਕਹਾਣੀਕਾਰ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਉਰਦੂ ਨਾਵਲਕਾਰ