ਈਸ਼ਾਲ

ਈਸ਼ਾਲ ਇੱਕ ਸਰੋਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੈਪੀਲਾ ਗੀਤਾਂ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। "Mappila Muslims: A Study on Society and Anti Colonial Struggles" 
By Husain Raṇṭattāṇi. ਭਾਰਤੀ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਤਾਲ ( ਮੀਟਰ (ਸੰਗੀਤ) ) ਅਤੇ ਰਾਗ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੇਰਲਾ ਦੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਲੋਕ ਗੀਤ ਅਤੇ ਅਰਬੀ ਸੰਗੀਤ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ। Abdurahiman.K.P "Mappila heritage: A study in their social and cultural life"
Thesis. Department of History, University of Calicut, 2004.

ਇਸ ਦੀਆਂ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੀਆਂ ਧੁਨਾਂ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਬੋਲ ਭਾਵੁਕ ਤੰਦਾਾਂ ਦੀ ਤਰਜਨਾਮੀ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ ਮੈਪਿਲਾ ਗੀਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਮੈਪਿਲਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਕਲਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਓਪਾਨਾ, ਕੋਲਕਾਲੀ, ਡਫਮੁੱਟੂ, ਆਦਿ ਵਿਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ਼ਾਲ ਸੰਰਚਨਾ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਨਾਚ ਦੀਆਂ ਚਾਲਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। Abdurahiman.K.P "Mappila heritage: A study in their social and cultural life"
Thesis. Department of History, University of Calicut, 2004. Chapter~7 'Mappila Tradition In Folk Arts'. ਕੁਥੀਰਾਬਾਰਾਵੂ/ਕੁਥੀਰਾਥਲਮ ਭਾਵ 'ਘੋੜੇ ਦੀ ਤਾਲ' ਵਰਗੀਆਂ ਇਸ਼ਾਲਾਂ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਵਿਲੱਖਣ ਲੈਅਮਈ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਦੌੜਦੇ ਘੋੜੇ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਦਿਵਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।  "Mappila Muslims: A Study on Society and Anti Colonial Struggles" 
By Husain Raṇṭattāṇi.

ਈਸ਼ਾਲਾਂ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੇ ਸਰੋਤ ਅਰਬੀ-ਮਲਿਆਲਮ ਵਿਚ ਲਿਖੀਆਂ ਮੈਪਿਲਾ ਸਾਹਿਤਕ ਰਚਨਾਵਾਂ ਹਨ। ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿਚ  ਇਕੱਲੇ ਮੋਇਨਕੁਟੀ ਵੈਦਿਆਰ ਦਾ ਅਜਿਹਾ ਕਾਰਜ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਵਧੇਰੇ ਈਸ਼ਾਲ ਸੰਰਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕੀਤਾ। ਮੌਖਿਕ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਈਸ਼ਾਲ ਸੰਰਚਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਇਕ ਹੋਰ ਸਰੋਤ ਹੈ। ਈਸ਼ਾਲਾਂ ਬਾਰੇ ਖੋਜ ਭਰਪੂਰ ਕਾਰਜ ਅਜੇ ਵੀ ਜਾਰੀ ਹਨ। Ishal Thanima Audio CD, Mahakavi Moyinkutty Vaidyar Mappila Kala Academy, Kondotty, Kerala. "Mappila Muslims: A Study on Society and Anti Colonial Struggles"
By Husain Raṇṭattāṇi.

 ਮਸ਼ਹੂਰ ਈਸ਼ਾਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ 

 ਕੋਂਬੂ, ਇਸਦੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਉਪ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ।
 ਥੌਂਗਲ
 ਬੰਬੂ
 ਅਕੰਥਰ/ਚੈਪੂ ਵਿਰੁਥਮ
 ਓਪਨਾ ਚਾਇਲ ਅਤੇ ਓਪਨਾ ਮੁਰੁੱਕਮ
 ਹਕਾਣਾ
 ਮਿਹਰਾਜ
 ਮੁਨਾਜਾਤ
 ਕਵੀ
 ਮਾਨਿਥਮ ਕਵਾਲਾ ਅਤੇ ਮਾਨਿਥਮ ਕਵਾਲਾ ਮੁਰੁੱਕਮ
 ਆਦਿ ਅੰਤਮ
 ਪੁਕਾਇਨਾਰ
 ਆਰੰਬਾ
 ਥਲੇਲਮ
 ਊਸ਼ਾ ਬਿਰੁਥਮ
 ਮੱਕਾਨਾਬੀ
 ਚੰਗੂ ਕਲੰਗੀ/ਚਟਾਮੇਟਮ
 ਮਰਿਅਮ ਕਿੰਨਾਰਮ
 ਕਲਿਥਾਲਮ
 ਅਕਾਬਲੀਪੂ
 ਓਂਡਨ
 ਕੇਤੀ ਇਮਾਮ
 ਵਿਰੁਥਮ
 ਵੀਰਾਸ਼ਾ
 ਪਰਮ ਐਨੀਕਾਥਿਲ "Mappilapattu version of Ramayana soon"
Times of India, 23 July 2017.
 ਵੀਰ
 ਨੈਸ਼ਾਮਾਸ਼ਾ
 ਆਸ਼ਾਯੁਲ
 ਕੂਲਾਮਾਮਾਇਲ
 ਮਦਨਮਣੀ/ਵੀਰਵਿਰੁਥਮ
 ਕੁਥਿਰਾਬਰਾਵੁ

"Islamika Vinjanakosham", Islamic Publishing House, vol. 7 & 8 Abdurahiman.K.P "Mappila heritage: A study in their social and cultural life"
Thesis. Department of History, University of Calicut, 2004. Chapter~7 'Mappila Tradition In Folk Arts'. Ishal Thanima Audio CD, Mahakavi Moyinkutty Vaidyar Mappila Kala Academy, Kondotty, Kerala.

 ਹਵਾਲੇ