ਸਟੇਫਾਨੀਆ ਤੁਰਕੇਵਿਚ-ਲੁਕੀਯਾਨੋਵਿਚ

ਸਟੇਫਾਨੀਆ ਤੁਰਕੇਵਿਚ-ਲੁਕੀਯਾਨੋਵਿਚ (25 ਅਪ੍ਰੈਲ 1898 - 8 ਅਪ੍ਰੈਲ 1977) ਇੱਕ ਯੂਕਰੇਨੀ ਸੰਗੀਤਕਾਰ, ਪਿਆਨੋਵਾਦਕ, ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਵਿਗਿਆਨੀ ਸੀ, ਜਿਸਨੂੰ ਯੂਕਰੇਨ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਮਹਿਲਾ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਵਜੋਂ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਸੋਵੀਅਤ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਕੰਮਾਂ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।

 ਜੀਵਨੀ 

 ਬਚਪਨ 
ਸਟੇਫਾਨੀਆ ਤੁਰਕੇਵਿਚ-ਲੁਕੀਯਾਨੋਵਿਚ ਦਾ ਜਨਮ ਲਵੀਵ, ਆਸਟਰੀਆ-ਹੰਗਰੀ(ਹੁਣ ਯੂਕਰੇਨ) ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਸਦੇ ਦਾਦਾ ਲੇਵ ਤੁਰਕੇਵਿਚ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਇਵਾਨ ਤੁਰਕੇਵਿਚ ਪਾਦਰੀ ਸਨ। ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਸੋਫੀਆ ਕੋਰਮੋਸ਼ਿਵ ਇੱਕ ਪਿਆਨੋਵਾਦਕ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਕੈਰੋਲ ਮਿਕੁਲੀ ਅਤੇ ਵਿਲੇਮ ਕੁਰਜ਼ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਨੌਜਵਾਨ ਸੋਲੋਮੀਆ ਕਰੂਸ਼ੇਲਨੇਤਸਿਕਾ  ਦੇ ਨਾਲ ਵੀ। Павлишин, Степанія Стефанівна. Перша українська композиторка: Стефанія Туркевич-Лісовська-Лукіянович, БаК, Lviv 2004. ਪਰਿਵਾਰ ਸੰਗੀਤਕ ਸੀ ਅਤੇ ਹਰ ਕੋਈ ਇੱਕ ਸਾਜ਼ ਵਜਾਉਂਦਾ ਸੀ। ਸਟੇਫਾਨੀਆ ਨੇ ਪਿਆਨੋ, ਹਾਰਪ ਅਤੇ ਹਾਰਮੋਨੀਅਮ ਵਜਾਇਆ।

 ਪੜ੍ਹਾਈ 
link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Turkevycz_family_in_Ukraine_circa_1915.jpg/170px-Turkevycz_family_in_Ukraine_circa_1915.jpg|thumb| 1915: ਵਿਚਕਾਰਲੀ ਕਤਾਰ ( ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ) ਭੈਣ ਇਰੀਨਾ, ਭਰਾ ਲੇਵ (ਰੈਕੇਟ ਨਾਲ), ਸਟੇਫਾਨੀਆ
ਤੁਰਕੇਵਿਚ ਨੇ ਵਾਸਿਲ ਬਾਰਵਿੰਸਕੀ ਨਾਲ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ। 1914 ਤੋਂ 1916 ਤੱਕ, ਉਸਨੇ ਕੁਰਜ਼ ਨਾਲ ਵਿਆਨਾ ਵਿੱਚ ਪਿਆਨੋ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ।Павлишин, Степанія Стефанівна. Перша українська композиторка: Стефанія Туркевич-Лісовська-Лукіянович, БаК, Lviv 2004.ਪਹਿਲੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਲਵੀਵ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਅਡੋਲਫ ਚਾਈਬਿੰਸਕੀ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਲਵੀਵ ਕੰਜ਼ਰਵੇਟਰੀ ਵਿੱਚ ਸੰਗੀਤ ਸਿਧਾਂਤ ਬਾਰੇ ਉਸਦੇ ਲੈਕਚਰ ਵਿੱਚ ਵੀ ਭਾਗ ਲਿਆ। 1919 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਸੰਗੀਤਕ ਕੰਮ ਲਿਖਿਆ - ਲਿਟੁਰਜੀ (Літургію), ਜੋ ਲਵੀਵ ਵਿੱਚ ਸੇਂਟ ਜਾਰਜ ਕੈਥੇਡ੍ਰਲ ਵਿੱਚ ਕਈ ਵਾਰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

1921 ਵਿੱਚ ਤੁਰਕੇਵਿਚ ਨੇ ਵਿਆਨਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਗਾਈਡੋ ਐਡਲਰ ਅਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਆਫ਼ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਐਂਡ ਪਰਫਾਰਮਿੰਗ ਆਰਟਸ ਵਿਆਨਾ ਵਿੱਚ ਜੋਸਫ਼ ਮਾਰਕਸ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ, ਜਿੱਥੋਂ ਉਸਨੇ 1923 ਵਿੱਚ ਟੀਚਰਜ਼ ਡਿਪਲੋਮਾ ਨਾਲ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਕੀਤੀ।Kravets, Roman. "Stefanie Turkewicz -Lukianowicz, nee Turkevich". Ukrainians in the United Kingdom. Retrieved 17 August 2022. 1925 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਰੌਬਰਟ ਲਿਸੋਵਸਕੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਬਰਲਿਨ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ,Павлишин, Степанія Стефанівна. Перша українська композиторка: Стефанія Туркевич-Лісовська-Лукіянович, БаК, Lviv 2004. }ਜਿੱਥੇ ਉਹ 1927 ਤੋਂ 1930 ਤੱਕ ਰਹੀ ਅਤੇ ਅਰਨੋਲਡ ਸ਼ੋਏਨਬਰਗ ਅਤੇ ਫ੍ਰਾਂਜ਼ ਸ਼ਰੇਕਰ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ। ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ, 1927 ਵਿੱਚ, ਉਸਦੀ ਧੀ ਜ਼ੋਇਆ (Зоя) ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ।

1930 ਵਿੱਚ ਤੁਰਕੇਵਿਚ ਨੇ ਚੈਕੋਸਲੋਵਾਕੀਆ ਵਿੱਚ ਪਰਾਗ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ, ਚਾਰਲਸ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਜ਼ਡੇਨੇਕ ਨੇਜੇਡਲੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਪਰਾਗ ਕੰਜ਼ਰਵੇਟਰੀ ਵਿੱਚ ਓਟਾਕਾਰ ਸਿਨ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ। ਉਸਨੇ ਸੰਗੀਤ ਅਕੈਡਮੀ ਵਿੱਚ ਵਿਟੇਜ਼ਸਲਾਵ ਨੋਵਾਕ ਨਾਲ ਰਚਨਾ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਵੀ ਕੀਤਾ। 1933 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਪਿਆਨੋ ਸਿਖਾਇਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਗ ਕੰਜ਼ਰਵੇਟਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ ਬਣ ਗਈ। 1934 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਰੂਸੀ ਓਪੇਰਾ ਵਿੱਚ ਯੂਕਰੇਨੀ ਲੋਕਧਾਰਾ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਡਾਕਟਰੇਟ ਖੋਜ ਨਿਬੰਧ ਦਾ ਬਚਾਅ ਕੀਤਾ।Павлишин, Степанія Стефанівна. Перша українська композиторка: Стефанія Туркевич-Лісовська-Лукіянович, БаК, Lviv 2004. ਉਸਨੇ 1934 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਗ ਵਿੱਚ ਯੂਕਰੇਨੀ ਫ੍ਰੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਸੰਗੀਤ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਡਾਕਟਰੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ।> ਉਹ ਗੈਲੀਸੀਆ (ਜੋ ਉਸ ਸਮੇਂ ਪੋਲੈਂਡ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸੀ) ਤੋਂ ਪੀਐਚ.ਡੀ. ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਪਹਿਲੀ ਔਰਤ ਬਣ ਗਈ। ਲਵੀਵ ਵਾਪਸ ਆ ਕੇ, 1934 ਤੋਂ ਤੁਰਕੇਵਿਚ ਨੇ ਲਵੀਵ ਕੰਜ਼ਰਵੇਟਰੀ ਵਿਖੇ ਸੰਗੀਤਕ ਸਿਧਾਂਤ ਅਤੇ ਪਿਆਨੋ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਯੂਕਰੇਨੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ ਦੀ ਯੂਨੀਅਨ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਬਣ ਗਈ।Kravets, Roman. "Stefanie Turkewicz -Lukianowicz, nee Turkevich". Ukrainians in the United Kingdom. Retrieved 17 August 2022.

 ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ 
ਪਤਝੜ 1946 ਵਿੱਚ, ਤੁਰਕੇਵਿਚ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ ਚਲੇ ਗਏ, ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ 1951 ਵਿੱਚ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬ੍ਰਾਈਟਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਸਨ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਹ 1952 ਤੋਂ 1962 ਤੱਕ ਬ੍ਰਿਸਟਲ ਦੇ ਨੇੜੇ ਬੈਰੋ ਗੁਰਨੇ, 1962 ਤੱਕ ਬੇਲਫਾਸਟ ਅਤੇ 1973 ਤੱਕ ਕੈਂਬਰਿਜ ਵਿੱਚ ਰਹੀ।

1940 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ, ਤੁਰਕੇਵਿਚ ਰਚਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਪਸ ਪਰਤੀ। ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਪਿਆਨੋਵਾਦਕ ਵਜੋਂ ਦੁਬਾਰਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ 1957 ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਵਿੱਚ ਯੂਕਰੇਨੀ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ 1959 ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਿਸਟਲ ਵਿੱਚ ਪਿਆਨੋ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ। ਉਹ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸੁਸਾਇਟੀ ਆਫ਼ ਵੂਮੈਨ-ਕੰਪੋਸਰਾਂ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ ਦੀ ਮੈਂਬਰ ਸੀ (ਜੋ 1972 ਤੱਕ ਮੌਜੂਦ ਸੀ)।

ਤੁਰਕੇਵਿਚ ਦਾ ਓਪੇਰਾ 'ਓਕਸਾਨਾ ਦਾ ਦਿਲ ' 1970 ਵਿੱਚ ਵਿਨੀਪੈਗ ( ਕੈਨੇਡਾ ) ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਭੈਣ ਇਰੀਨਾ ਤੁਰਕੇਵਿਚ-ਮਾਰਟੀਨੇਕ ਦੀ ਕਲਾਤਮਕ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਅਧੀਨ, ਸੈਂਟੀਨਿਅਲ ਕੰਸਰਟ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

 ਵਿਰਾਸਤ 
ਤੁਰਕੇਵਿਚ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਆਧੁਨਿਕ ਹਨ, ਪਰ ਯੂਕਰੇਨੀ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਉਹ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇਵਾਦੀ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਉਸਨੇ 1970 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਤੱਕ ਕੰਪੋਜ਼ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ। ਤੁਰਕੇਵਿਚ ਦੀ ਮੌਤ 8 ਅਪ੍ਰੈਲ 1977 ਨੂੰ ਕੈਮਬ੍ਰਿਜ ਵਿੱਚ ਹੋਈ।

 ਹਵਾਲੇ 

ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 1977
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1898