ਅਨਵਰ ਉਲ ਬਯਾਨ

ਤਫਸੀਰ ਅਨਵਰ ਉਲ ਬਯਾਨ ਕੁਰਾਨ ਦੀ ਪੰਜ ਜਿਲਦਾਂ ਦੀ ਟਿੱਪਣੀ ( ਵਿਆਖਿਆ ) ਹੈ ਜੋ ਆਸ਼ਿਕ ਇਲਾਹੀ ਬੁਲੰਦਸ਼ਹਿਰੀ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਗਈ ਸੀ। ਇਹ ਉਰਦੂ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

 ਲੇਖਕ ਬਾਰੇ ਪਿਛੋਕੜ 
ਆਸ਼ਿਕ ਇਲਾਹੀ ਬੁਲੰਦਸ਼ਹਿਰੀ ਇੱਕ ਵਿਦਵਾਨ ਸੀ ਜਿਸਦੀ ਮੌਤ ਮਦੀਨਾ ਮੁਨਾਵਾਰਾ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਸੀ। ਉਹ ਮੁਹੰਮਦ ਜ਼ਕਰੀਆ ਕਾਂਧਲਾਵੀ ਦਾ ਚੇਲਾ ਸੀ। ਉਹ ਲਗਭਗ ਦੋ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੱਕ ਮਦੀਨਾ ਵਿੱਚ ਰਹੇ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਜੀਵਨ ਕੁਰਾਨ ਅਤੇ ਸੁੰਨਤ ਦੀਆਂ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਉਸਨੇ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਦਿਅਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਮਦਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਪੜ੍ਹਾਇਆ।

 ਅਨੁਵਾਦ 
"ਇਸ ਨੂੰ ਮੌਲਾਨਾ ਇਸਮਾਈਲ ਇਬਰਾਹਿਮ ਦੁਆਰਾ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਮਾਈਲ ਖੱਤਰਦਾ ਅਤੇ ਮੁਫਤੀ ਅਫਜ਼ਲ ਹੂਸਨ ਇਲਿਆਸ ਦੁਆਰਾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।" 

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ "The Illuminating Discourses of the Noble Quran" ਹੈ।

 ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ 

 ਮੁਹੰਮਦ ਇਬਨ ਜਰੀਰ ਅਲ-ਤਬਾਰੀ ਦੁਆਰਾ ਤਫਸੀਰ ਅਲ- ਤਬਰੀ
 ਇਬਨ ਕਥੀਰ (1301-1373 ਈ./747 ਏ. ਐਚ.) ਦੁਆਰਾ ਤਫ਼ਸੀਰ ਇਬਨ ਕਥੀਰ ।
 ਹਸਨ ਬਿਨ ਮਸੂਦ ਅਲ-ਬਾਘਾਵੀ ਦੁਆਰਾ ਮਾਲਿਮ ਅਲ-ਤੰਜ਼ੀਲ

 ਹਵਾਲੇ 

 ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ 

 ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਇਸਲਾਮਿਕ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿਖੇ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਤਫ਼ਸੀਰ ਸੰਗ੍ਰਹਿ (ਆਨਲਾਈਨ)
 ਤਫ਼ਸੀਰ ਅਨਵਰ ਉਲ ਬਯਾਨ (ਉਰਦੂ)
 ਤਫਸੀਰ ਅਨਵਰ ਉਲ ਬਾਯਾਨ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ)