ਗ੍ਰੀਸ਼ਾ (ਨਿੱਕੀ ਕਹਾਣੀ)

" ਗ੍ਰੀਸ਼ਾ " ( ) ਐਂਤਨ ਚੈਖ਼ਵ ਦੀ 1886 ਦੀ ਨਿੱਕੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ। Polotskaya, E. A. Commentaries to Гриша. The Works by A.P. Chekhov in 12 volumes. Khudozhestvennaya Literatura. Moscow, 1960. Vol. 4, p. 540

 ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ 
ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਚੈਖ਼ਵ ਨੂੰ ਵਿਕਟਰ ਬਿਲੀਬਿਨ ਨੇ ਸੁਝਾਇਆ  ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ 14 ਮਾਰਚ 1886 ਨੂੰ ਇੱਕ ਚਿੱਠੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਸੀ: "2, 3 ਜਾਂ 4 ਸਾਲ ਦੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਲੜਕੇ ਦੇ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਸਕੈਚ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਨਿੱਕੀ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਖ਼ਿਆਲ ਹੈ?" ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ 18 (os: 5) ਅਪ੍ਰੈਲ ਨੂੰ ਓਸਕੋਲਕੀ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਦੇ ਨੰਬਰ 14, 1886 ਅੰਕ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਸੋਧੇ ਹੋਏ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਚੈਖ਼ਵ ਨੇ 1899-1901 ਵਿੱਚ ਆਪਣਿਆਂ ਸਮੁੱਚੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਜਿਲਦ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਸੀ। Polotskaya, E. A. Commentaries to Гриша. The Works by A.P. Chekhov in 12 volumes. Khudozhestvennaya Literatura. Moscow, 1960. Vol. 4, p. 540

 ਸਾਰ 
ਦੋ ਸਾਲ ਅਤੇ ਅੱਠ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਲੜਕਾ ਆਪਣੀ ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਅੜਬ ਆਇਆ ਦੀ ਸੰਗਤ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੋਂ  ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਿੱਲੀਆਂ, ਸਿਪਾਹੀ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਆਇਆ ਦੀਆਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ਼ ਗੱਲ਼ਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਉਸਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਥੋੜ੍ਹੀ ਕੁ ਸ਼ਰਾਬ ਪਿਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਘਰ ਪਰਤਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰੀਸ਼ਾ ਦੀ ਮਾਂ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਬੁਖ਼ਾਰ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਇਲਾਜ ਉਹ ਅਰਿੰਡ ਦੇ ਤੇਲ  ਦੀ ਇੱਕ ਖੁਰਾਕ ਨਾਲ ਕਰਦੀ ਹੈ।

 ਹਵਾਲੇ 

 ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ 

 Гриша, ਮੂਲ ਰੂਸੀ ਪਾਠ
 wikisource:Grisha, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਚੈਖ਼ਵ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ