ਨਾਰਾਇਣ ਰਾਏਮਾਝੀ

ਨਾਰਾਇਣ ਰਾਏਮਾਝੀ (    ; ਜਨਮ 25 ਅਪ੍ਰੈਲ 1961) ਇੱਕ ਨੇਪਾਲੀ ਸੰਗੀਤਕਾਰ, ਗੀਤਕਾਰ, ਫੀਚਰ-ਫ਼ਿਲਮ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲੇਖਕ, ਫ਼ਿਲਮ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ, ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਗਾਇਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਿਰੰਤਰ ਉੱਤਮਤਾ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਨੇਪਾਲੀ ਸੰਗੀਤ ਉਦਯੋਗ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਚੌਦਾਂ ਦਰਜਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕ ਗੀਤ, ਛੇ ਦਰਜਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਧੁਨਿਕ ਗੀਤ, ਦੋ ਦਰਜਨ ਸੋਪ-ਓਪੇਰਾ ਗੀਤ, ਤਿੰਨ ਸੰਗੀਤਕ ਨਾਟਕ, ਦੋ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਫਿਲਮਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਦੋ ਫਿਲਮਾਂ ਗੋਰਖਾ ਪਲਟਨ ਅਤੇਪਰਦੇਸ਼ੀRayamajhi as a Director, Story, Screenplay, Dialogue Singer. ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।

 ਅਰੰਭ ਦਾ ਜੀਵਨ 
ਨਰਾਇਣ ਰਾਏਮਾਝੀ ਦਾ ਜਨਮ 25 ਅਪ੍ਰੈਲ 1961 ਨੂੰ ਝਡੇਵਾ -05, ਪਾਲਪਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਨੇਪਾਲ ਵਿੱਚ ਸੂਰਯਬਹਾਦੁਰ ਰਾਏਮਾਝੀ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਕੁਮਾਰੀ ਰਾਏਮਾਝੀ ਦੇ ਘਰ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਚਪਨ ਤੋਂ ਹੀ ਸੰਗੀਤਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਗਹਿਰੀ ਰੁਚੀ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸੰਗੀਤਕ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਗਲੇ ਲਗਾਇਆ। ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦਮ 'ਤੇ ਸੰਗੀਤਕ ਸਾਜ਼ ਵਜਾਉਣਾ ਸਿੱਖ ਲਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ 20 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਆਪਣੇ ਨੇਪਾਲੀ ਸੰਗੀਤ ਕੈਰੀਅਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਠਮੰਡੂ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਤ੍ਰਿਭੁਵਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਆਰਟਸ ਵਿੱਚ ਬੈਚਲਰ (BA) ਅਤੇ ਪ੍ਰਯਾਗ ਸੰਗੀਤ ਸਮਿਤੀ, ਇਲਾਹਾਬਾਦ ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਵੋਕਲ ਵਿੱਚ ਡਿਪਲੋਮਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ਆਪਣੇ ਸੁਪਨੇ ਨੂੰ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਰਾਏਮਾਝੀ ਦਾ ਵਫ਼ਦ ਆਪਣੇ ਸਵਰਗੀ ਵੱਡੇ ਭਰਾ ਲਕਸ਼ਮਣ ਰਾਏਮਾਝੀ ਦੇ ਕਦਮਾਂ 'ਤੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈ।Biography of Narayan Rayamajhi by Like Nepal ਰਾਏਮਾਝੀ ਲਗਭਗ 20 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਸੰਗੀਤ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਨੇਪਾਲ ਦੇ ਸਲਾਹਕਾਰ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਫਿਲਮਾਂਕਣ, ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਨ ਦੁਆਰਾ ਕਈ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਦਾ ਨਿਰੰਤਰ ਸਮਰਥਨ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ 2012 ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ ਫਿਲਮ ਉਤਸਵ ਦੀ ਜਿਊਰੀ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਘਿਰੇ ਨੇਪਾਲ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ।

 ਨਿੱਜੀ ਜੀਵਨ 
ਰਾਏਮਾਝੀ ਦਾ ਵਿਆਹ ਚੰਦਾ ਰਾਏਮਾਝੀ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਤਿੰਨ ਬੱਚੇ ਹਨ, ਅਲੀਨਾ ਰਾਏਮਾਝੀ, ਸਾਰੂ ਰਾਏਮਾਝੀ ਅਤੇ ਪਾਰਸ ਰਾਏਮਾਝੀ। ਮਰਹੂਮ ਲਕਸ਼ਮਣ ਰਾਏਮਾਝੀ, ਉਸਦੇ ਵੱਡੇ ਭਰਾ ਨੇ ਉਸਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ, ਦੋ ਛੋਟੀਆਂ ਭੈਣਾਂ ਸ਼ਕੁੰਤਲਾ ਰਾਏਮਾਝੀ, ਚਾਦਾਨੀ ਰਾਏਮਾਝੀ, ਉਸਦੇ ਬਾਅਦ ਉਸਦੇ ਦੋ ਛੋਟੇ ਭਰਾ ਜੀਵਨ ਰਾਏਮਾਝੀ ਅਤੇ ਦੁਰਗਾ ਰਾਏਮਾਝੀ ਜੋ ਨੇਪਾਲੀ ਸੰਗੀਤ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸਰਗਰਮ ਹਨ।

 ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਰਿਕਾਰਡ 

 (1985 ਤੋਂ 2007 ਤੱਕ) ਸੰਗੀਤ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਅਫਸਰ, ਰੇਡੀਓ ਨੇਪਾਲ, ਸੂਚਨਾ ਅਤੇ ਸੰਚਾਰ ਮੰਤਰਾਲਾ
 (1987 ਤੋਂ ਹੁਣ ਤੱਕ) ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ, ਰੀਮਾ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਸਟੂਡੀਓ, ਕਾਠਮੰਡੂ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਸਿਟੀ -11, ਥਾਪਾਥਲੀ, ਕਾਠਮੰਡੂ
 ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ - ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ- ਹਮਰੋ ਰੀਤੀ ਹਮਰਾਈ ਸਸਕ੍ਰਿਤੀ (ਸਾਡੀ ਰੀਤੀ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ), ਨੇਪਾਲ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ

 ਗਾਇਕੀ ਦਾ ਕਰੀਅਰ 
ਰਾਏਮਾਝੀ ਦੇ ਗੀਤ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਨੇਪਾਲੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹਨ। ਰੇਡੀਓ ਨੇਪਾਲ ਵਿੱਚ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੇ ਸੱਠ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਧੁਨਿਕ ਗੀਤਾਂ ਸਮੇਤ ਉਸ ਦੀਆਂ ਦੋ ਆਧੁਨਿਕ ਗੀਤਾਂ ਦੀਆਂ ਐਲਬਮਾਂ ਪ੍ਰਿਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰੀਤੀ। ਲੋਕ ਗੀਤਾਂ ਦੀ ਐਲਬਮ ਲਾਹੌਰੇ ਦੀ ਜਿੰਦਕੀ, ਬਾਲਾ ਜੋਵਾਂ, ਡੋਰੀ ਫੁਰਕੇ, ਭੰਗਾਂ ਦੀ ਸੁਸਲੀ, ਸਾਈਂ, ਮਲਮਲ ਪਚਿਉਰੇ, ਬੇਲੀਜੈ, ਬੈਸਾ ਢਲਕੀਨੈ ਲਾਗਿਓ, ਚੋਰੀ ਕੋ ਜੂਨੀ , ਦੇਉਸੀ ਵਹਿਲੋ, ਧਰੋ ਧਰਮ, ਰਲੇਮਈ, ਜੋਗਬਣ, ਕਰਜਾਬਣ,Joban Karja ma in itunes.apple.com ਨੇਪਾਲੀ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਬੁੱਟੇ ਚੋਲੀ, ਪੀਰਾਤੀਕੋ ਢੋਕੋ, ਰੋਧੀ ਘਰ ਕੋ ਰਾਮਝਮ, ਸੈਕਈ, ਟੈਕਸੀ ਮੋਟਰ ਕਾਰ, ਤੀਜ ਕੋ ਰਾਮਝਮ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਨੇਪਾਲੀ ਖਾਸ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਗੀਤ ਅਤੇ ਨਾਚ ਸੋਰਠੀਆਂ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰਾ ਅਤੇ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਉਹ ਨੇਪਾਲ ਵਿੱਚ "ਰੀਮਾ ਡਿਜੀਟਲ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਸਟੂਡੀਓ" ਨਾਮ ਦੀ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਸੰਗੀਤ ਕੰਪਨੀ ਵੀ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਨਰਾਇਣ ਰਾਏਮਾਝੀ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਪੀੜ੍ਹੀ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਨਾਦਾਇਕ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਨੇਪਾਲੀ ਸੰਗੀਤ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਨਕਸ਼ੇ ਕਦਮਾਂ 'ਤੇ ਚੱਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਰਵਾਇਤੀ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਮੁਹਾਰਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਸਫ਼ਰ ਤੈਅ ਕੀਤਾ ਹੈ।

 ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫਿਲਮਗ੍ਰਾਫੀ 
ਸਾਲ ਫਿਲਮ ਭੂਮਿਕਾ ਕਾਸਟ 2010 ਗੋਰਖਾ ਪਲਟਨ ਡਾਇਰੈਕਟਰ</br> ਨਿਰਮਾਤਾ</br> ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲੇਖਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਤਮਾਂਗ</br> ਰੰਜੀਤਾ ਗੁਰੰਗ</br> ਸੋਨੀਆ ਕੇ.ਸੀ</br> ਵਿਨੈ ਲਾਮਾ</br> ਗੋਪਾਲ ਭੂਟਾਨੀ</br> ਗਿਰੀ ਪ੍ਰਸਾਦ ਪੁਨ</br> ਸੁਨੀਲ ਥਾਪਾ  Gorkha Paltan 2016 ਪਰਦੇਸੀ ਨਿਰਮਾਤਾ</br> ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ</br> ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲੇਖਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਤਮਾਂਗ</br> ਰਜਨੀ ਕੇ.ਸੀ</br> ਕੇਸ਼ਬ ਭੱਟਾਰਾਈ</br> ਸੁਸ਼ੀਲ ਪੋਖਰਲ</br> ਗਿਰੀ ਪਨ</br> ਰਾਮਚੰਦਰ ਕੋਹਰਾਲਾ</br> ਤਾਰਾ ਸ਼ਰਮਾ
ਉਸਨੇ ਕੁਝ ਸੰਗੀਤਕ ਡਰਾਮਾਂ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਵੀ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੱਡੀ ਸਫਲਤਾ ਮਿਲੀ।

 ਕਾਰਗਿਲ (ਜੋ ਗੋਰਖਾਲੀ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਦੀ ਕਹਾਣੀ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ)
 ਆਰਾਧਿਆ ਰੋਧਨ (ਔਰਤਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਹਿੰਸਾ)

 ਜੱਜ ਵਜੋਂ ਕੰਮ 
ਸਾਲ ਟੀਵੀ ਸ਼ੋਅ / ਗੀਤ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੁਆਰਾ ਆਯੋਜਿਤ 1997 ਦੂਜਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ ਰਿਉਕਾਈ ਨੇਪਾਲ 1998 ਡੁਏਟ ਗੀਤ ਮੁਕਾਬਲਾ ਸੋਪਾਲ ਸੋਸਾਇਟੀ ਕਾਠਮੰਡੂ 2001 ਲੋਕ ਗੀਤ ਸੰਮੇਲਨ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਰੇਡੀਓ ਮਾਧਨਪੋਖਰਾ 2002 ਪੱਛਮੀ ਖੇਤਰੀ ਦੋਹਰਾ ਗੀਤ ਮੁਕਾਬਲਾ ਰਾਇਲ ਨੇਪਾਲ ਅਕੈਡਮੀ 2002 ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡੁਏਟ ਲੋਕ ਗੀਤ ਮੁਕਾਬਲਾ ਰਾਇਲ ਨੇਪਾਲ ਅਕੈਡਮੀ 2002 ਦੋਹਰੀ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਦੋਹਰੇ ਗੀਤ ਮੁਕਾਬਲੇ ਨੈਸ਼ਨਲ ਡੁਅਲ ਗੀਤ ਅਕੈਡਮੀ ਨੇਪਾਲ 2003 ਓਪਨ ਨੈਸ਼ਨਲ ਡੁਏਟ ਗੀਤ ਮੁਕਾਬਲਾ ਢੋਰਪਟਨ ਸਪੋਰਟਸ ਕਲੱਬ 2005 ਟੁਬੋਰਗ ਦੋਹਰਾ ਲੋਕ ਗੀਤ ਮੁਕਾਬਲਾ ਤੁਬੋਰਗ ਨੇਪਾਲ 2007 ਡੁਏਟ ਗੀਤ ਮੁਕਾਬਲਾ ਰੇਡੀਓ ਨੇਪਾਲ 2007 ਦੋਹਰਾ ਲੋਕ ਗੀਤ ਮੁਕਾਬਲਾ ਰੇਡੀਓ ਨੇਪਾਲ 2010 ਟੈਲੀ ਅਵਾਰਡ 2010 ਨੇਪਾਲ ਦਾ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਆਰਟ ਵਰਕਰ ਫੋਰਮ 2012 ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਗੀਤਕ ਫਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ ਨੇਪਾਲ ਦਾ ਸੰਗੀਤ ਅਜਾਇਬ ਘਰ 2016 ਦੂਸਰਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅੰਤਰ ਦੋਹੋਰੀ ਸਾਂਝ ਮੁਕਾਬਲਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲੋਕ ਤਥਾ ਦੋਹੋਰੀ ਗੀਤ ਪ੍ਰਤੀਸਥਾਨ ਨੇਪਾਲ 

 ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਦੌਰਾ / ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ 

 ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲੋਕ ਤਿਉਹਾਰ, 2009 ਅਤੇ 2010
 ਜਾਪਾਨ (ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 15 ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ-1993)
 ਫਿਨਲੈਂਡ (ਹੇਲਸਿੰਕੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੰਗੀਤ ਸ਼ੋਅ-1990)
 ਰੂਸ (ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ-1990)
 ਚੀਨ, ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸ਼ੋਅ-1993 ਅਤੇ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਵਿੱਚ ਫਿਲਮ ਸ਼ੋਅ, 2011
 ਕਤਰ (ਸੰਗੀਤ ਸ਼ੋਅ-1999)
 ਥਾਈਲੈਂਡ (ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ-2009)
 ਫਰਾਂਸ (ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲੋਕ ਉਤਸਵ-2011)
 ਇਜ਼ਰਾਈਲ (ਫਿਲਮ ਸ਼ੋਅ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ-2011)
 ਸਪੇਨ (ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲੋਕ ਤਿਉਹਾਰ-2007)
 ਕੋਰੀਆ (ਸੰਗੀਤ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ-2007)
 ਸਿੰਗਾਪੁਰ (ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸ਼ੋਅ-2007)
 ਇਟਲੀ (ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲੋਕ ਉਤਸਵ-2011)
 ਜਰਮਨੀ (ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲੋਕ ਉਤਸਵ-2007)
 ਪੋਲੈਂਡ (ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲੋਕ ਉਤਸਵ-2007 ਅਤੇ 2012)
 ਬੈਲਜੀਅਮ (ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲੋਕ ਉਤਸਵ ਅਤੇ ਫਿਲਮ ਸ਼ੋਅ-2011)
 ਨੀਦਰਲੈਂਡ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲੋਕ ਉਤਸਵ-2011)
 ਤਾਈਵਾਨ (ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲੋਕ ਤਿਉਹਾਰ, 2014
 ਸੰਯੁਕਤ ਅਰਬ ਅਮੀਰਾਤ, ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ, 2016 Narayan Rayamajhi and Jamuna Rana Dhamaka in Dubai
 ਓਮਾਨ (ਫਿਲਮ ਸ਼ੋਅ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ-2016)
 ਭਾਰਤ - ਦੇਸ਼ ਦੇ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਛੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
 ਨੇਪਾਲ - ਦੇਸ਼ ਦੇ ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਹਿੱਸੇ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ

 ਹਵਾਲੇ 

ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1963