ਸੈਮੂਅਲ (ਨਾਵਲ)

ਸੈਮੂਅਲ (      , ਪੂਰਵ-ਸੁਧਾਰ ਆਰਥੋਗ੍ਰਾਫ਼ੀ : Սամուէլ) ਨਾਵਲਕਾਰ ਰਫ਼ੀ ਦਾ 1886 ਦਾ ਅਰਮੀਨੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸਕ ਨਾਵਲ ਹੈ। ਕੁਝ ਆਲੋਚਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਉਸਦਾ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਸਫ਼ਲ ਕੰਮ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਚੌਥੀ ਸਦੀ ਦੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਵਹਾਨ ਮੈਮੀਕੋਨਿਅਨ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸੈਮੂਅਲ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਕਤਲ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੈ।Agop Jack Hacikyan, Gabriel Basmajian, Edward S. Franchuk The Heritage of Armenian Literature: From the eighteenth ... 0814332218- 2005 p. 96 "Raffi devoted more time to his next novel, Samuel (1884), and this may be why it is his most successful work. ... character, Raffi selects a powerful theme, the killing of fourth-century Prince Vahan Mamikonian and his wife by their son Samuel."Manuel Sarkisyanz A Modern History of Transcaucasian Armenia: Social, ...  1975 p.100 "Raffi's " Samuel " can compare with such historical novels as " The Last Days of Pompeii " by Lytton and " Ein Kampf um Rom " by Felix Dahn. The author regretted that old Armenian historiography gave little attention to the people and that the.."Kevork B. Bardakjian - A Reference Guide to Modern Armenian Literature, 2000 0814327478 p. 147
"Raffi expanded this act of patricide into an extensive novel cast against the background of a massive Persian campaign to supplant the native tongue and culture with their own. The novel illustrates selfless patriotism; " ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ 1886 ਵਿੱਚ ਟਿਫਲਿਸ ਅਖ਼ਬਾਰ ਅਰਡਜ਼ਾਗੈਂਕ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ 1888 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਐਡੀਸ਼ਨ ਵਜੋਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਅਰਮੀਨੀਆ ਦੇ ਸਕੂਲੀ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

 ਅਨੁਵਾਦ 

 ਫ੍ਰੈਂਚ: ਸੈਮੂਅਲ, ਜੀਨ-ਜੈਕ ਐਵੇਡਿਸੀਅਨ ਐਡੀਸ਼ਨ ਥੈਡੀ (2010) 480 ਪੰਨੇ

 ਹਵਾਲੇ