ਲਿਲੀ ਐਲਬੀ

ਲਿਲੀ ਇਲਜ਼ੇ ਐਲਵਨਜ਼ (28 ਦਸੰਬਰ 1882 - 13 ਸਤੰਬਰ 1931), ਲਿਲੀ ਐਲਬੀ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉਹ  ਡੈੱਨਮਾਰਕੀ ਟਰਾਂਸਜੈਂਡਰ ਔਰਤ ਸੀ ਅਤੇ ਸੈਕਸ ਰੀ-ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਸਰਜਰੀ ਕਰਵਾਉਣ ਵਾਲੇ ਪਹਿਲੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ 'ਚੋਂ ਇਕ ਸੀ। Hirschfeld, Magnus. Chirurgische Eingriffe bei Anomalien des Sexuallebens: Therapie der Gegenwart, pp. 67, 451–455  

ਐਲਬੀ ਦਾ ਜਨਮ ਈਨਾਰ ਮੈਗਨਸ ਐਂਡਰੇਅਸ ਵੇਗਨਰ,  ਵਜੋਂ ਹੋਇਆ ਸੀ  ਅਤੇ ਉਸ ਇਸ ਨਾਮ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਫ਼ਲ ਪੇਂਟਰ ਸੀ। 

1930 ਵਿਚ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਤਬਦੀਲੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਾਮ ਬਦਲ ਕੇ ਲਿਲੀ ਇਲਜ਼ੇ ਐਲਵਨਜ਼  ਰੱਖ ਲਿਆ ਅਤੇ ਪੇਂਟਿੰਗ ਕਰਨਾ ਬਿਲਕੁਲ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।  ਨਾਮ "ਲਿਲੀ" ਦਾ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਅੰਨਾ ਲਾਰਸਨ ਦੁਆਰਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ, ਲਿਲੀ ਨੇ ਡ੍ਰੇਸਡਨ ਵਿਚ ਐਲਬੀ ਨਦੀ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੇਰਿਤ, ਉਪਨਾਮ "ਐਲਬੀ" ਚੁਣਿਆ। ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਇਕ ਗਰੱਭਾਸ਼ਯ ਟ੍ਰਾਂਸਪਲਾਂਟ ਵਿਚਲੀਆਂ ਪੇਚੀਦਗੀਆਂ ਕਰਕੇ ਹੋਈ।    ਉਸ ਦੀ ਸਵੈ-ਜੀਵਨੀ ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੈਨ ਇਨ ਵੂਮੈਨ  ਸੰਨ 1933 ਵਿਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਹੋਈ ਸੀ।  

 ਮੁੱਢਲਾ ਜੀਵਨ 
ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਐਲਬੀ ਦਾ ਜਨਮ 1882 ਵਿੱਚ, ਡੈੱਨਮਾਰਕ ਦੇ ਵੇਜਲੇ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਸ ਦਾ ਜਨਮ ਸਾਲ ਕਈ ਵਾਰ 1886 ਦੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਉਸ ਬਾਰੇ ਇਕ ਕਿਤਾਬ ਵਿਚੋਂ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਤੱਥ ਬਦਲ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਐਲਬੀ ਦੀ ਪਤਨੀ ਗੇਰਡਾ ਗੋਟਲਿਬ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਾਰੇ ਤੱਥ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ 1882 ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਸਹੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 1904 ਵਿਚ ਕਾਲਜ ਵਿਚ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਜੇਕਰ ਉਹ 1886 ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਸਹੀ ਹੁੰਦੀ, ਤਾਂ ਉਹ ਸਿਰਫ ਅਠਾਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਹੁੰਦੀ। She and She: The Marriage of Gerda and Einar Wegener. The Copenhagen Post. 3 July 2000  

ਇਹ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਐਲਬੀ ਇੰਟਰਸੈਕਸ ਸੀ,    ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਵਾਦ ਹੋਇਆ ਹੈ।  ਕੁਝ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਪੇਟ ਵਿਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅੰਡਾਸ਼ਯ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਲਾਈਨਫੈਲਟਰ ਸਿੰਡਰੋਮ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ।  

 ਵਿਆਹ ਅਤੇ ਮਾਡਲਿੰਗ 
ਐਲਬੀ ਨੇ ਗੇਰਡਾ ਗੋਟਲਿਬ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਕੋਪੇਨਹੇਗਨ ਵਿੱਚ ਰਾਇਲ ਡੈਨਿਸ਼ ਅਕੈਡਮੀ ਆਫ ਫਾਈਨ ਆਰਟਸ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸਨ,  ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 1904 ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ ਜਦੋਂ ਗੋਟਲਿਬ 19 ਸਾਲਾਂ ਅਤੇ ਐਲਬੀ 22 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਸੀ।  

ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਚਿੱਤਰਕਾਰਾਂ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਐਲਬੀ ਨੇ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਪੇਂਟਿੰਗ ਵਿਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ, ਜਦਕਿ ਗੋਟਲਿਬ ਨੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਫੈਸ਼ਨ ਮੈਗਜ਼ੀਨਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਇਆ। 

ਉਹ 1912 ਵਿਚ ਪੈਰਿਸ ਵਿਚ ਵੱਸਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਟਲੀ ਅਤੇ ਫਰਾਂਸ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਕੇ ਆਏ ਸਨ, ਜਿਥੇ ਐਲਬੀ ਗੋਟਲਿਬ ਦੀ ਭੈਣ ਬਣ ਕੇ ਇਕ ਔਰਤ ਵਜੋਂ ਵਧੇਰੇ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਜੀਅ ਸਕਿਆ ਸੀ।  ਐਲਬੀ ਨੂੰ 1907 ਵਿਚ ਨਿਊਹਾਸੇਨਸ ਇਨਾਮ ਮਿਲਿਆ ਅਤੇ ਡੈਨਮਾਰਕ ਦੇ ਵੇਜਲ ਆਰਟ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਵਿਚ ਕੁੰਸਟਨੇਰਨੇਸ ਐਫਟਰਸੁਰਸਟੀਲਿੰਗ (ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੀ ਪਤਨ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ) ਵਿਖੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਜਿਥੇ ਉਸ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਬਾਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪੈਰਿਸ ਵਿਚ ਸੈਲੂਨ ਅਤੇ ਸੈਲੂਨ ਡੀ ਆਟੋਮਨੀ ਵਿਚ ਵੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।The Arts and Transgender. renaissanceblackpool.org 

ਐਲਬੀ ਨੇ ਗੋਟਲਿਬ ਦੀ ਮਾਡਲ, ਮਿੱਤਰ ਅਤੇ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਅੰਨਾ ਲਾਰਸਨ ਦੇ ਲੇਟ ਹੋਣ ਕਾਰਨ, ਉਸ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਔਰਤਾਂ ਦਾ ਪਹਿਰਾਵਾ ਪਹਿਨਿਆ ਸੀ। ਐਲਬੀ ਨੂੰ ਲਾਰਸਨ ਦੀਆਂ ਲੱਤਾਂ, ਸਟੋਕਿੰਗਜ਼ ਅਤੇ ਅੱਡੀ ਪਹਿਨਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਐਲਬੀ ਨੇ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਪਹਿਰਾਵੇ ਵਿਚ ਕਾਫੀ ਆਰਾਮ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਉਸ ਲਈ ਹੈਰਾਨੀ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਸੀ। ਮਾਡਲਿੰਗ ਸੈਸ਼ਨ ਚੱਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਤੇ ਐਲਬੀ ਦੇ ਆਪਣੀ ਨਵੀਂ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅੰਨਾ ਲਾਰਸਨ ਨੇ  ਉਸਨੂੰ "ਲਿਲੀ" ਨਾਮ ਲੈਣ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ। ਇਸ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਅਪਣਾ ਲਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਐਲਬੀ ਜਨਤਕ ਤੌਰ ਤੇ "ਲੀਲੀ" ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਲੱਗੀ, ਆਖ਼ਰਕਾਰ ਉਸਨੂੰ ਹਰ ਪੱਖੋਂ ਔਰਤ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣਿਆ ਜਾਣ ਲੱਗਾ।  ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫ਼ਿਲਮ, "ਦ ਡੈਨਿਸ ਗਰਲ" ਨਾਲ ਥੋੜ੍ਹੀ ਉਲਝਣ ਕਾਰਨ, ਕੁਝ ਗਲਤੀ ਮੰਨਦੇ ਹੋਇਆ ਇਹ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਉਲਾ ਪੂਲਸਨ ਨੂੰ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ, ਜੋ ਗੋਟਲਿਬ ਦੀ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰ ਮਾਡਲ ਸੀ ਅਤੇ ਜਿਸਨੇ ਐਲਬੀ ਨੂੰ "ਲਿਲੀ" ਦਾ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਮਿੱਤਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਅੰਨਾ ਲਾਰਸਨ ਸੀ। ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਛੁਪਾਉਣ ਲਈ ਐਲਬੀ ਦੇ ਸਵੈਜੀਵਨੀ ਨਾਵਲ, “ਮੈਨ ਇੰਟੂ ਵੂਮੈਨ” ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਾਂ ਬਦਲੇ ਗਏ ਸਨ, ਪਰ ਅੰਨਾ ਲਾਰਸਨ ਇਸ ਦੇ ਬਦਲਵੇਂ ਸ਼ਬਦ ਜੋੜ, “ਲਾਰਸਨ” ਦੁਆਰਾ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਅਸਪਸ਼ਟ ਰਹੇ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਐਲਬੀ ਨੇ ਤਬਦੀਲੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਲਿਲੀ ਇਲਜ਼ੇ ਐਲਵਨਜ਼ ਰੱਖ ਲਿਆ ਸੀ, ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਉਸਨੇ ਐਲਬੀ ਨਦੀ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਨਾਮ "ਐਲਬੀ" ਚੁਣਿਆ ਜੋ ਕਿ ਉਸਦੀ ਆਖ਼ਰੀ ਸਰਜਰੀਆਂ ਦੇ ਸਾਈਟ, ਡ੍ਰੇਜ਼੍ਡਿਨ, جرمنی ਦੁਆਰਾ ਵਗਦੀ ਹੈ।    

1920 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਤੱਕ ਐਲਬੀ ਨਿਯਮਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੀਲੀ ਨਾਮ ਦੀ ਔਰਤ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਲੱਗੀ, ਜੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੁੰਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਦਾ ਮਨੋਰੰਜਨ ਕਰਦੀ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਪੈਰਿਸ ਵਿਚ ਕਾਰਨੀਵਲ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੀ ਭੀੜ ਵਿਚ ਅਲੋਪ ਹੋਣਾ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਗੇਰਡਾ ਦੇ ਮਾਡਲਿੰਗ ਵਾਲੇ ਫੈਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਨਦੀ ਸੀ।  ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਗੋਟਲਿਬ ਚਿਕਦਾਰ ਲਿਬਾਸਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਾਮ ਵਰਗੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਸੁੰਦਰ ਔਰਤਾਂ ਦੀਆਂ ਪੇਂਟਿੰਗਾਂ ਲਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋ ਗਈ। ਗੋਟਲਿਬ  ਦੁਆਰਾ ਪੇਟਾਈਟਸ ਫੇਮਜ਼ ਫਾਟੇਲਜ਼  ਦੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਮਾਡਲ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਐਲਬੀ ਹੀ ਸੀ।Gerda Wegener. get2net.dk  

 ਸਰਜਰੀ ਅਤੇ ਵਿਆਹ ਦਾ ਟੁੱਟਣਾ 
1930 ਵਿਚ ਐਲਬੀ ਸੈਕਸ ਰੀ-ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਸਰਜਰੀ ਲਈ ਜਰਮਨੀ ਗਈ, ਜੋ ਉਸ ਸਮੇਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਕ ਸੀ। ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਵਿਚ ਚਾਰ ਓਪਰੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਇਕ ਲੜੀ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਅੰਡਕੋਸ਼ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਸਰਜਰੀ, ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਸੈਕਸਲੋਜਿਸਟ ਮੈਗਨਸ ਹਰਸ਼ਫੈਲਡ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੇਠ ਡਾ. ਲੂਡਵਿਗ ਲੇਵੀ-ਲੈਂਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।  ਐਲਬੀ ਦੀਆਂ ਬਾਕੀ ਸਰਜਰੀਆਂ ਡ੍ਰੇਸਡਨ ਮਿਊਂਸਪਲ ਮਹਿਲਾ ਕਲੀਨਿਕ ਵਿਚ ਇਕ ਡਾਕਟਰ ਕਰਟ ਵਾਰਨੇਕਰੋਸ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ।Brown, Kay (1997) Lili Elbe. Transhistory.net. ਦੂਜਾ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਉਸ ਦੇ ਪੇਟ ਦੀਆਂ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ 'ਤੇ ਅੰਡਾਸ਼ਯ ਨੂੰ ਲਗਾਉਣਾ ਸੀ, ਤੀਸਰਾ ਲਿੰਗ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੋਟਮ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਅਤੇ ਚੌਥਾ ਬੱਚੇਦਾਨੀ ਦਾ ਟਰਾਂਸਪਲਾਂਟ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਯੋਨੀ ਕੇਨਲ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰਨਾ ਸੀ।  According to some accounts, Elbe was operated on an additional time after the ovarian implant, to alleviate severe abdominal pain possibly caused by rejection; Koymasky (2003). 
ਐਲਬੀ ਦੀ ਆਖਰੀ ਸਰਜਰੀ ਦੇ ਸਮੇਂ ਡੈਨਿਸ਼ ਅਤੇ ਜਰਮਨ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ ਕੇਸ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਨਸਨੀ ਬਣ ਗਿਆ ਸੀ। ਡੈਨਮਾਰਕ ਦੀ ਇਕ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਅਕਤੂਬਰ 1930 ਵਿੱਚ ਜੋੜੇ ਦੇ ਵਿਆਹ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਐਲਬੀ ਨੇ ਆਪਣਾ 'ਸੈਕਸ ਅਤੇ ਨਾਮ' ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਦਲਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਾਸਪੋਰਟ ਲਿਲੀ ਇਲਜ਼ੇ ਇਲੈਵਨਜ਼ ਵਜੋਂ ਹਾਸਿਲ ਕੀਤਾ। ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਤਬਦੀਲੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੇਂਟਿੰਗ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।  ਵਿਆਹ ਦੇ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਐਲਬੀ ਆਪਣੀ ਚੌਥੀ ਸਰਜਰੀ ਲਈ ਡ੍ਰੇਸਡਨ ਵਾਪਸ ਆ ਗਈ। 

1931 ਵਿਚ ਐਲਬੀ ਯੋਨੀਓਪਲਾਸਟੀ ਸਰਜਰੀ ਕਰਾਉਣ ਵਾਲੀ ਦੂਜੀ ਟਰਾਂਸਜੈਂਡਰ ਔਰਤ ਬਣ ਗਈ ਸੀ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਕੁਝ ਹਫ਼ਤੇ ਬਾਅਦ ਡਾਕਟਰ ਅਰਵਿਨ ਗੋਬਰਬੰਟ ਨੇ ਡੋਰਾ ਰਿਕਟਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕੀਤੀ। ਐਲਬੀ ਦੀ ਕਾਸਟ੍ਰੇਟ ਐਂਡ ਪੇਂਟੀਕੋਮੀ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਡਾ. ਲੂਡਵਿਗ ਲੇਵੀ-ਲੈਨਜ਼ (1889–1966) ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਇਹ ਮੁੱਢਲੀਆਂ ਸਰਜਰੀਆਂ ਕਈ ਵਾਰ ਉਸ ਦੀ ਮੁੜ ਨਿਯੁਕਤੀ ਦੀ ਸਰਜਰੀ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਉਲਝਣ ਪੈਦਾ ਕਰ ਦਿੰਦੀਆਂ ਸਨ।  ਗੋਬਰਬੰਟ ਤਕਨੀਕ ਨੇ ਜਾਣ-ਬੁੱਝ ਕੇ ਸਕ੍ਰੋਟਮ ਦੇ ਬਾਕੀ ਬਚੇ ਖਿਆਲ ਰੱਖੇ, ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੈਬੀਆ ਵਿਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਨਾਲ, ਪਰ ਜੋ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਇਹ ਅਸਪਸ਼ਟ ਹੈ, ਲੇਵੀ-ਲੈਂਜ਼ ਨੇ ਖੁਦ ਇਸ ਹੋਰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦਾ ਪ੍ਰਯੋਗ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਐਲਵਨਜ਼ ਦਾ ਕੇਸ ਡਾ. ਕਰਟ ਵਾਰਨੇਕਰੋਸ ( 1879-1796 ), ਡ੍ਰੇਸਡਨ ਵਿਮੈਨਜ਼ ਕਲੀਨਿਕ ਵਿਖੇ ਲਿਆ ਗਿਆ।  

ਮਈ 1933 ਵਿਚ ਨਾਜ਼ੀ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਫਾਰ ਜਿਨਸੀ ਰਿਸਰਚ ਵਿਖੇ ਲਿਖਣ ਵਾਲੀ ਕਿਤਾਬ, ਫਰਵਰੀ 1945 ਵਿਚ ਡ੍ਰੇਸਡਨ ਵਿਮੈਨਜ਼ ਕਲੀਨਿਕ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਅਲਾਇਡ ਬੰਬ ਧਾੜਿਆਂ ਵਿਚ ਇਸ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਅਤੇ ਮਿਥਿਹਾਸਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨਾ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਲਿਲੀ ਐਲਬੀ ਦਾ ਬਿਰਤਾਂਤ ਵਿਚ ਅਸੰਗਤਤਾਵਾਂ ਰਹਿ ਗਈਆਂ। ਇਸ ਦਾ ਹੱਲ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।

 ਮੌਤ 
ਐਲਬੀ ਨੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਆਰਟ ਡੀਲਰ ਕਲਾਉਡ ਲੀਜਯੂਨ ਨਾਲ ਰਿਸ਼ਤਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਵਿਆਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਬੱਚੇ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਉਹ ਗਰੱਭਾਸ਼ਯ ਟ੍ਰਾਂਸਪਲਾਂਟ ਅਤੇ ਯੋਨੀ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਆਪਣੀ ਅੰਤਮ ਸਰਜਰੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ।   

ਜੂਨ 1931 ਵਿਚ ਕੀਤੀਆਂ ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਨਵੀਂਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਕ ਸਨ।  ਉਸ ਦੀ ਇਮਿਊਨ ਸਿਸਟਮ ਨੇ ਆਪ੍ਰੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਟ੍ਰਾਂਸਪਲਾਂਟ ਕੀਤੇ ਗਰੱਭਾਸ਼ਯ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਸਰਜੀਕਲ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਵਿਚ ਲਾਗ ਲੱਗ ਗਈ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਐਂਟੀਬਾਇਓਟਿਕ ਯੁੱਗ ਵਿਚ ਐਲਬੀ ਦੀ ਮੌਤ ਸਰਜਰੀ ਦੇ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ 13 ਸਤੰਬਰ 1931 ਨੂੰ ਹੋ ਗਈ।      

ਐਲਬੀ ਨੂੰ ਡ੍ਰੇਸਡਨ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰੀਨਿਟੇਟਿਸ਼ਫ੍ਰੇਡਹੋਫ਼ (ਟ੍ਰਿਨਿਟੀ ਕਬਰਸਤਾਨ) ਵਿਚ ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਕਬਰ ਨੂੰ 1960 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿਚ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਅਪ੍ਰੈਲ 2016 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਕਬਰ ਪੱਥਰ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਜਿਸਦੀ ਵਿੱਤੀ ਸਹਾਇਤਾ ਡੇਨਿਸ਼ ਗਰਲ  ਦੀ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਕੰਪਨੀ ਫੋਕਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।  ਕਬਰਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਐਲਬੀ ਦੀ ਜਨਮ ਮਿਤੀ ਨਹੀਂ ਦੱਸੀ ਗਈ, ਉਸ 'ਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਉਸਦਾ ਨਾਮ, ਜਨਮ ਅਤੇ ਮੌਤ ਦੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਹੀ ਦਰਜ ਹਨ। 

 ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ 
ਐਲ.ਜੀ.ਬੀ.ਟੀ. ਫ਼ਿਲਮ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ ਐਮ.ਆਈ.ਐਕਸ. ਕੋਪੇਨਹੇਗਨ ਚਾਰ "ਲਿਲੀ" ਪੁਰਸਕਾਰ ਐਲਬੀ ਦੇ ਨਾਮ ਤੇ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।  

2000 ਵਿੱਚ ਡੇਵਿਡ ਇਬਰਸ਼ੋਫ ਨੇ 'ਦ ਡੈਨਿਸ਼ ਗਰਲ', ਐਲਬੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਇੱਕ ਕਾਲਪਨਿਕ ਬਿਰਤਾਂਤ ਲਿਖਿਆ ਸੀ।  ਇਹ ਇਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਬੈਸਟ ਸੇਲਰ ਬਣਿਆ ਅਤੇ ਇਕ ਦਰਜਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋਇਆ। 2015 ਵਿਚ ਇਸ ਨੂੰ ਇਕ ਫ਼ਿਲਮ ਦਾ ਰੂਪ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਨੂੰ 'ਦ ਡੈਨਿਸ਼ ਗਰਲ' ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਗੇਲ ਮੁਟਰਕਸ ਅਤੇ ਨੀਲ ਲੈਬੂਟ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਮਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਅਤੇ ਜਿਸ ਵਿਚ ਐਡੀ ਰੇੱਡਮਾਇਨ ਨੇ ਐਲਬੀ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਸੀ। ਇਹ ਫ਼ਿਲਮ ਸਤੰਬਰ 2015 ਵਿਚ ਵੇਨਿਸ ਫ਼ਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ ਵਿਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈ ਸੀ,  ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸ ਵਿਚ ਇਕ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਸਿਜੈਂਡਰ ਆਦਮੀ ਦੇ ਡੈੱਨਮਾਰਕੀ ਟਰਾਂਸਜੈਂਡਰ ਔਰਤ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣ ਲਈ ਅਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।  ਨਾਵਲ ਅਤੇ ਫ਼ਿਲਮ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਗੋਟਲਿਬ ਦੀ ਸੈਕਸੁਅਲਤਾ ਸਮੇਤ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣ ਉਸ ਦੇ ਉਕ੍ਰਾਣਕ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ,  ਅਤੇ ਗੋਟਲਿਬ ਅਤੇ ਐਲਬੀ ਦੇ ਸਬੰਧਾਂ ਦੇ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ।  

 ਹਵਾਲੇ 



 ਹੋਰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ 

 Man into woman: an authentic record of a change of sex / Lili Elbe; edited by Niels Hoyer [i.e. E. Harthern]; translated from the German by H.J. Stenning; introd. by Norman Haire. London: Jarrold Publishers, 1933 (Original Danish ed. published in 1931 under title: Fra mand til kvinde. Later edition: Man into woman: the first sex change, a portrait of Lili Elbe – the true and remarkable transformation of the painter Einar Wegener. London: Blue Boat Books, 2004.
 Schnittmuster des Geschlechts. Transvestitismus und Transsexualität in der frühen Sexualwissenschaft by Dr. Rainer Herrn (2005), pp. 204–211. ISBN 3-89806-463-8. German study containing a detailed account of the operations of Lili Elbe, their preparations and the role of Magnus Hirschfeld.
 "When a woman paints women" / Andrea Rygg Karberg and "The transwoman as model and co-creator: resistance and becoming in the back-turning Lili Elbe" / Tobias Raun in Gerda Wegener / edited by Andrea Rygg Karberg ... [et al.]. – Denmark, Arken Museum of Modern Art, 2015.

 ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ  

 Lili Elbe on Biography.com
 Lili Elbe on LGBT History Month
 Sabine Meyer: Mit dem Puppenwagen in die normative Weiblichkeit. Lili Elbe und die journalistische Inszenierung von Transsexualität in Dänemark. In: NORDEUROPAforum 20 (2010:1–2), 33–61. Article in German scholarly journal
 Represented in ARKEN Museum of Modern Art's Gerda Wegener exhibition 7 November 2015 – 8 January 2017

ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 1931
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਟਰਾਂਸਜੈਂਡਰ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪਹਿਲਾ ਟਰਾਂਸਜੈਂਡਰ ਵਿਅਕਤੀ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਐਲਜੀਬੀਟੀ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਐਲਜੀਬੀਟੀ ਅਧਿਕਾਰ ਕਾਰਕੁੰਨ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਟਰਾਂਸਜੈਂਡਰ ਲੇਖਕ