ਕੱਪੜੇ ਧੋਣ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ

ਕੱਪੜੇ ਧੋਣ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ: washing machine; ਲਾਂਡਰੀ ਮਸ਼ੀਨ, ਕੱਪੜੇ ਧੋਣ ਵਾਲੀ ਜਾਂ ਵਾੱਸ਼ਰ) ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਮਸ਼ੀਨ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਕੱਪੜਿਆਂ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਸੁੱਕੀ ਸਫ਼ਾਈ ਦੇ ਉਲਟ ਪਾਣੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ (ਜੋ ਕਿ ਵਿਕਲਪਕ ਸਫ਼ਾਈ ਤਰਲ ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਜਾਂ ਅਲਟਰਨੇਸਨ ਕਲੀਨਰ ਧੋਣ ਵਾਲਾ ਡਿਟਰਜੈਂਟ ਧੋਣ ਵਾਲੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਾਊਡਰ ਜਾਂ ਤਰਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੇਚਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

 ਮਸ਼ੀਨ ਦੁਆਰਾ ਧੋਣਾ 
ਕੱਪੜੇ ਵਾਸ਼ਰ ਦੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਘੱਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਕਪੜਿਆਂ ਅਤੇ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਬੇਸਿਨ ਜਾਂ ਸੀਲ ਕੰਟੇਨਰ ਮੁਹੱਈਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਕੱਪੜੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਧੋਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।
ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਚੱਲਦੀਆਂ ਸਨ ਅਤੇ ਲੱਕੜ ਤੋਂ ਬਣੀਆਂ ਸਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਧਾਤੂਆਂ ਦੀਆਂ ਮੈਟਲਾਂ ਨੇ ਵਾਸ਼ਬਟਬ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਸਾੜਨ ਲਈ ਅੱਗ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਸੀ, ਦਿਨ ਭਰ ਦੀ ਸਫਾਈ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਗਰਮ ਰੱਖਣਾ ਪੈਂਦਾ ਸੀ।

ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਮਕਸਦ ਮਕੈਨੀਕਲ ਧੋਣ ਵਾਲੀ ਉਪਕਰਣ ਵਾਸ਼ਬੋਰਡ ਸੀ, ਜੋ 1797 ਵਿੱਚ ਨਿਊ ਹੈਂਪਸ਼ਾਇਰ ਦੇ ਨਾਥਨੀਏਲ ਬ੍ਰਿਜ ਦੁਆਰਾ ਖੋਜੀ ਗਈ ਸੀ।

 ਸੰਯੁਕਤ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ 
ਜਿਸਨੂੰ ਹੁਣ ਇੱਕ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਵਾੱਸ਼ਰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਉਸ ਸਮੇਂ ਇੱਕ "ਵਾਸ਼ਰ / ਐਕਸਟ੍ਰੈਕਟਰ" ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਜੋ ਇਹਨਾਂ ਦੋਵੇਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਸ਼ੀਨ ਵਿੱਚ ਜੋੜਦਾ ਹੈ, ਨਾਲ ਹੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਭਰਨ ਅਤੇ ਕੱਢਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਇੱਕ ਕਦਮ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਲੈਣਾ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਕਿ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਵਾਸ਼ਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਅਤੇ ਕੱਪੜੇ ਡ੍ਰਾਇਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਡਿਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾ ਕੇ, ਜਿਸਨੂੰ ਕੰਬੋ ਵਾੱਸ਼ਰ ਡ੍ਰਾਇਰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

 ਧੋਣ 
ਕਈ ਫਰੰਟ ਲੋਡਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਅੰਦਰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਬਿਜਲੀ ਹੀਟਿੰਗ ਤੱਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਧੋਣ ਵਾਲੇ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਗਰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਉਛਾਲਣਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਉਬਾਲਣ ਦੇ ਨੇੜੇ।
ਡੀਟਰਜੈਂਟ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲਾਂਡਰੀ ਰਸਾਇਣਾਂ ਦੀਆਂ ਰਸਾਇਣਕ ਸਫ਼ਾਈ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੀ ਦਰ, ਆਰਐਰਨਿਅਸ ਦੇ ਸਮੀਕਰਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਤਾਪਮਾਨ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਅੰਦਰੂਨੀ ਹੀਟਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਨੂੰ ਧੋਣਾ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਾਪਮਾਨਾਂ ਤੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਰਸਾਇਣਕ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਖਾਸ ਡੀਟਰਜੈਂਟ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮ ਦੇ ਸਟਰੇਡ ਅਤੇ ਮਿੱਟੀ ਕੱਪੜਿਆਂ ਤੋਂ ਸਾਫ਼ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਧੋਣ ਵਾਲਾ ਪਾਣੀ ਬਿਜਲੀ ਹੀਟਰ ਦੁਆਰਾ ਗਰਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉੱਚ ਤਾਪਮਾਨ ਵਾਸ਼ਿੰਗ ਵਧੇਰੇ ਊਰਜਾ ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉੱਚ ਤਾਪਮਾਨਾਂ ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਫੈਬਰਿਕ ਅਤੇ ਅਲਸਟਿਕ ਨੁਕਸਾਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। 40 ਡਿਗਰੀ ਸੈਂਟੀਗਰੇਡ (104 ਡਿਗਰੀ ਫਾਰਨਹਾਈਟ) ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤਾਪਮਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਜੀਵ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਡਿਟਰਜੈਂਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਪਾਚਕ ਦਾ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਨ ਦੇ ਅਣਚਾਹੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹਨ।

 ਵਾਸ਼ਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਦੀ ਕਿਸਮ 

 ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਵਾਸ਼ਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਟਾਪ ਲੋਡਿੰਗ 
ਚੋਟੀ ਦੇ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਵਾਸ਼ਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲੰਬਕਾਰੀ ਡਰੱਮ ਹੈ, ਕੱਪੜੇ ਉਪਰੋਂ ਲੋਡ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਡਰੰਮ ਲੰਬਕਾਰੀ ਧੁਰੇ ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਦੀ ਹੈ.

 ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਵਾਸ਼ਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਫਰੰਟ ਲੋਡਿੰਗ 
ਫੋਂਟ ਲੋਡਿੰਗ ਵਾਸ਼ਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਦਾ ਇੱਕ ਖਿਤਿਜੀ ਡਰੱਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਕੱਪੜੇ ਸਾਹਮਣੇ ਤੋਂ ਲੋਡ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਡਰੱਮ ਲੇਟਵੇਂ ਧੁਰੇ ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਦਾ ਹੈ.

 ਅਰਧ-ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਵਾਸ਼ਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ 
ਅਰਧ-ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਵਾਸ਼ਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਵਿੱਚ ਦੋ ਡਰੱਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਇੱਕ ਧੋਣ ਲਈ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਸੁਕਾਉਣ ਲਈ. ਅਰਧ-ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਧੋਣਾ ਘੱਟ ਮਹਿੰਗਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਘੱਟ ਪਾਣੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਫਰੰਟ-ਲੋਡਿੰਗ ਵਾਸ਼ਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਅਤੇ ਚੋਟੀ ਦੇ ਲੋਡਿੰਗ ਵਾਸ਼ਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ.

 ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਅਤੇ ਮਿਆਰ 
ਵਾਸ਼ਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਖਰੀਦਣ ਵੇਲੇ ਸਮਰੱਥਾ ਅਤੇ ਕੀਮਤ ਦੋਵੇਂ ਹੀ ਵਿਚਾਰ ਹਨ।
ਬਾਕੀ ਸਭ ਬਰਾਬਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਵਧੇਰੇ ਸਮਰੱਥਾ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਖ਼ਰਚ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਜੇ ਵਧੇਰੇ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਲਾਂਡਰੀ ਸਾਫ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਵਧੇਰੇ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਹੋਵੇਗਾ।
ਵੱਡੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ ਦੇ ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਦੌਰੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਘੱਟ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਖਰਚਾ ਅਤੇ ਬਿਹਤਰ ਊਰਜਾ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਦੀ ਕੁਸ਼ਲਤਾ, ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਮਸ਼ੀਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਵੱਡੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ।
ਛੋਟੇ ਭਾਰਾਂ ਨਾਲ ਵੱਡੀ ਮਸ਼ੀਨ ਚਲਾਉਣਾ ਬੇਕਾਰ ਹੈ।

ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਊਰਜਾ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਦੀ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
20 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਆਖਰੀ ਹਿੱਸੇ ਤੋਂ ਵਧ ਰਹੀ ਧਿਆਨ ਨੂੰ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਲਈ ਅਦਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਨਿਯਮਾਂ ਨੇ ਕੁਝ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲਤਾ ਨੂੰ ਵੇਚਣ ਵਾਲੇ ਪੁਆਇੰਟ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ, ਖਰਚਿਆਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਅਤੇ ਊਰਜਾ ਉਤਪਾਦਨ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕਾਰਬਨ ਡਾਈਆਕਸਾਈਡ ਦੇ ਨਿਕਾਸ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਦੀ ਬਰਬਾਦੀ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ।

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਊਰਜਾ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਦੀ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਕਰੀ ਬਿੰਦੂ ਹੈ, ਪਰ ਧੋਣ ਦੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਨੇ ਧੋਣ, ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਮੋਟਰ ਊਰਜਾ ਬਚਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰੇਤ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।

ਇਸ ਦੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਡਿਟਗਰੀਟ ਬਚੇ ਛੱਡਣ ਦਾ ਮਾੜਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਸੀ। ਅਪਾਹਜ ਛਾਣਨ ਅਲਰਜੀ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਜਾਂ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਪੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕਾਫੀ ਡਿਟਗਰੀਟ ਨੂੰ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹੈ।

 ਨਿਰਮਾਤਾ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਂਡ 
ਵੱਡੀਆਂ ਬ੍ਰਾਂਡਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:

 ਅਲਾਇੰਸ ਲਾਂਡਰੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ: ਬਰਾਂਡ ਦੇ ਨਾਂ ਸੀਸੈੱਲ, ਡੀ'ਗੂਏ, ਹੂਸ਼ਸਕ, ਆਈ.ਪੀ.ਐਸ.ਓ, ਸਪੀਡ ਕਵੀਨ, ਯੂਨੀਮੈਕ ਅਤੇ ਪਰਾਇਮਸ 
 ਅਰ੍ੇਲਿਕ: ਬ੍ਰਾਂਡ ਨਾ ਸਮੇਤ ਅਰਕੇਲਿਕ, ਬੇਕੋ, ਬਲੌਮਬਰਗ, ਗਰੁੰਡਿ, ਆਰਟਿਕ, ਅਲੈਟਸ, ਫਲਲੇਲ, ਐਲਕਰਾ ਬਰਜਨਜ਼, ਲੇਜ਼ਰ 
 ਬ੍ਰਾਂਡਟ ਫਰਾਂਸ 
 ਬੀ.ਐਸ.ਐਚ: ਬਰਾਂਡ ਨਾਮਸ ਸਮੇਤ ਸੀਮਨਸ (ਜਰਮਨ), ਬੌਸ਼ (ਜਰਮਨ), ਪਿਟਸੋਜ਼ (ਗ੍ਰੀਸ) 
 ਕੈਨਡੀ: ਬਰੂਮੈਟਿਕ, ਕੈਡੀ, ਹੂਵਰ (ਯੂਰੋਪ), ਜ਼ਰੌਆੱਟਟ, ਹੇਲਕਾਮਾ, ਗ੍ਰੀਪਾ, ਵਯਾਤਕਾ, ਜਿਨਲਿੰਗ 
 ਇਲੈਕਟ੍ਰੌਲਿਕਸ: ਬਰਾਂਡ ਨਾਮ ਐਂਟਰੌਲੌਕਸ, ਫਰਿੱਡੀਡੇਅਰ, ਕੈੰਮੋਰੇ, ਆਰਥਰ ਮਾਰਟਿਨ, ਜ਼ੈਨਸੀ, ਏਈਜੀ (ਜਰਮਨ) ਅਤੇ ਵਾਈਟ ਵੈਸਟਿੰਗਹਾਊਸ (2006 ਤਕ) 
 ਫਗੋਰ 
 ਫਿਸ਼ਰ ਅਤੇ ਪੈਕਲ (ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ) 
 ਜੀ.ਈ: ਬਰਾਂਡ ਨਾਮ ਹੋਪਪੁਆਇੰਟ (ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ)  
 ਗਿਰਬਾਊ (ਸਪੇਨ) 
 ਗੋਰੇਨਜੇ 
 ਹਾਇਰ (ਚੀਨ) 
 ਆਈ ਐਫ ਬੀ (ਭਾਰਤ) 
 ਇੰਡੇਸਿਟ: ਇੰਦਿਸਿਤ, ਅਰਿਸਟਨ, ਹੌਪਟਪੌਇੰਟ (ਯੂਰੋਪ), ਸਕੋਲਟਸ ਨਾਮਕ ਬ੍ਰਾਂਡ ਨਾਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਗੋਲਡਸਟਰ ਅਤੇ ਕੇਨਮੋਰ ਸਮੇਤ LG 
 ਮਬੇ (ਮੈਕਸੀਕੋ) 
 ਮਹਾਰਾਜਾ (ਭਾਰਤ) 
 ਮਾਈਲੇ (ਜਰਮਨ) 
 ਪੈਨਾਸੋਨਿਕ (ਕੰਪਨੀ ਪਹਿਲਾਂ ਮਾਤਸ਼ਿਤਾ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਸੀ, "ਨੈਸ਼ਨਲ" ਦਾ ਬਰਾਂਡ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ) 
 ਰੀਜ਼ਨ (ਵੇਲਜ਼) 
 ਐਸ.ਐਮ.ਈ.ਜੀ: ਬ੍ਰਾਂਡ ਵ੍ਹਾਈਟ-ਵੇਸਟਿੰਗਹਾਊਸ (ਯੂਰਪ) ਸਮੇਤ 
 ਕੈਨਮੋਰ ਸਮੇਤ ਸੈਮਸੰਗ 
 ਸ਼ਾਰਪ 
 ਟੀਸੀਐਲ 
 ਤੋਸ਼ੀਬਾ 
 ਵੈਸਟਲ: 
 ਵੀਡੀਓਕੋਨ (ਭਾਰਤ) 
 ਵਰਲਪੂਲ: ਬ੍ਰੋਰ ਦੇ ਨਾਂ ਐਕਰੋਜ਼, ਐਡਮਿਰਲ, ਅਮਨਾ, ਬੌਕਨਚਟ, ਐਸਟੇਟ, ਇੰਗਲਿਸ, ਕੇਨਮੋਰ, ਲਦੇਨ, ਮੇਟੈਗ, ਮੈਜਿਕ ਸ਼ੈੱਫ, ਕਿਰਕਲੈਂਡ, ਰੋਪਰ ਐਂਡ ਫਿਲਿਪਸ, ਬ੍ਰਾਸਟੇਪ ਅਤੇ ਕੌਂਸਲ (ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲੀਅਨ ਮਾਰਕਿਟ) ਸਮੇਤ

 ਹਵਾਲੇ