ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਟੇਲਜ਼ ਫਰਾਮ ਦਾ ਪੰਜਾਬ (1908)

ਇਹ ਚਾਰਲਸ ਸਵਿਨਰਟਨ ਦੀ ਅਗਲੀ ਪੁਸਤਕ ਹੈ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਹਾਣੀਆਂ ਇਸ ਪ੍ਕਾਰ ਹਨ:
 ਹੀਰ ਤੇ ਰਾਂਝੇ ਦੀ ਪਿਆਰ ਕਹਾਣੀ 
 ਲੱਲ ਦਾ ਈਡੀਅਟ
 ਫ਼ਜ਼ਲ ਨੂਰ ਅਤੇ ਦਿਉ ਅਤੇ ਚਕੁੰਦਰ ਦੀ ਕਹਾਣੀ 
 ਰਾਜਾ ਰਸਾਲੂ ਦੇ ਕਾਰਨਾਮੇ 
 ਇਸਾਰਾ ਅਤੇ ਕੈਨਸਾਰਾ ਦੀਆਂ ਚਾਲਬਾਜ਼ੀਆਂ 
 ਰਾਜ ਕੁਮਾਰ ਤੇ ਉਸ ਦਾ ਵਜ਼ੀਰ ਤਿੰਨ ਹਿੱਸੇ 
 ਔਰਤ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋਇਆ 
 ਰਾਣੀ ਚਸ਼ਮਾ ਦੀ ਕਹਾਣੀ 
 ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਪਤਨੀ 
 ਤੋਤਾ,ਰਾਜਾ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਰੁੱਖ 
 ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਅਹਿਮਦ ਤੇ ਉਸ ਦਾ ਉੱਡਣਾ ਘੋੜਾ 
 ਮਿਰਜ਼ਾ ਸਾਹਿਬਾਂ ਦੀ ਪਿਆਰ ਗਾਥਾ
 ਰਾਜਾ ਅਤੇ ਚੋਰ 
 ਮਿੱਤਰ ਚੂਹਾ 
 ਲੜਾਕੀ ਪਤਨੀ 
 ਪ੍ਚਾਰਕ ਦੀ ਦੁਵਿਧਾ 
 ਰੰਗਦਾਰ ਗਿੱਦੜ 
 ਬਨਿਅਰਵਾਲ ਤੇ ਉਸ ਦੀ ਡੁੱਬਦੀ ਪਤਨੀ
 ਜਵਾਨ ਘੋੜਾ ਤੇ ਸੱਪ 
 ਚਿੱਟੀ ਦਾਹੜੀਪੰਜਾਬੀ ਲੋਕਧਾਰਾ ਦੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ,ਸੰਪਾਦਨ ਤੇ ਮੁਲਾਂਕਣ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ, 2014,ਸੈਮੂਅਲ ਗਿੱਲ,ਪੰਨਾ-144 
ਹਵਾਲੇ