ਕਬੀਰ ਚੌਧਰੀ

ਕਬੀਰ ਚੌਧਰੀ (ਬੰਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ: কবীর চৌধুরী; 9 ਫਰਵਰੀ 1923 – 13 ਦਸੰਬਰ 2011) ਮਸ਼ਹੂਰ ਅਕਾਦਮਿਕ, ਨਿਬੰਧਕਾਰ, ਪਦਾਰਥਵਾਦੀ, ਅਨੁਵਾਦਕ, ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਵਰਕਰ, ਸਿਵਲ ਸਮਾਜ ਕਾਰਕੁਨ ਅਤੇ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕੱਟੜਵਾਦ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਅੰਦੋਲਨ ਵਿੱਚ ਮੋਢੀ ਸੀ।"National Professor Kabir Chowdhury Turns 89". "National Professor Kabir Chowdhury, Chairman, National Finance limited". "Kabir Chowdhury Passes Away". 

 ਆਰੰਭਕ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ 
ਕਬੀਰ ਚੌਧਰੀ ਸੰਯੁਕਤ ਬੰਗਾਲ ਦੇ ਉਦੋਂ ਤਿੱਪਰਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਬਾਰੀਆ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਉਸਦਾ ਪਿਤਾ ਇੱਕ ਸਿਵਲ ਸੇਵਕ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਉਹ ਉਦਾਰਵਾਦੀ ਵਿਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਨਿਰਪੱਖ ਸੋਚ ਦੇ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ। ਉਸ ਦਾ ਪਰਿਵਾਰ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਦੇ ਨੋਆਖਲੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਚਤਖਿਲ ਤੋਂ ਸੀ[4]।"Kabir Chowdhury no more".  ਉਸ ਦਾ ਪਿਤਾ ਇੱਕ ਧਰਮੀ ਮੁਸਲਮਾਨ ਸੀ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਕੱਟੜਤਾ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰੈਣ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਸੀ। ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਕਬੀਰ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨੇੜਲੇ ਦੋਸਤ ਹਿੰਦੂ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸਨ। ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਸ਼ੁਰੂ 1940ਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਢਾਕਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਦਾ ਸੀ,  ਉਹ ਹੋਰਨਾਂ ਦੇ ਇਲਾਵਾ H.G. Wells, George Bernard Shaw ਅਤੇ  Bertrand Russell ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਇਆ। ਦੂਜੀ ਵਿਸ਼ਵ ਜੰਗ ਦੌਰਾਨ ਉਹ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਕੈਂਪਾਂ ਵਿੱਚ  ਨਾਜ਼ੀ ਅਤਿਆਚਾਰਾਂ ਤੋਂ, ਨਸਲੀ ਸਫਾਈ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਵਜੋਂ ਯਹੂਦੀਆਂ  ਦੇ ਭਾਰੀ ਕਤਲਾਮ ਤੋਂ  ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਜਮਹੂਰੀ ਕਾਇਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਤਬਾਹੀ ਬਹੁਤ ਦੁਖੀ ਹੋਇਆ। ਲੋਕਤੰਤਰ, ਧਰਮ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਅਤੇ ਉਦਾਰਵਾਦੀ ਵਿਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕਬੀਰ ਦੀ ਨਿਹਚਾ ਦਿਨੋ ਦਿਨ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੁੰਦਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਮਾਜਵਾਦੀ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਵੱਲ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਪਾਇਆ।"Prof. 

ਢਾਕਾ, ਮਿਨੀਸੋਟਾ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੀਆਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਤੋਂ ਪੜ੍ਹੇ, ਕਬੀਰ ਚੌਧਰੀ ਐਫ਼ਰੋ-ਏਸ਼ੀਅਨ ਲੇਖਕ ਸੰਘ, ਐਫ਼ਰੋ-ਏਸ਼ੀਅਨ ਪੀਪਲਜ਼ ਸੋਲੀਡੈਰਿਟੀ ਵਰਗੇ ਕਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਗਠਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ, ਅਮਨ ਅਤੇ ਇੰਟਰ-ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸਮਝ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਅੱਧੀ ਸਦੀ ਵੱਧ ਲਈ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਸੰਗਠਨ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਥੀਏਟਰ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ, ਯੂਨੈਸਕੋ ਨੈਸ਼ਨਲ ਕਮਿਸ਼ਨ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਅਮਨ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ ਦੇ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਅਧਿਆਇ.

 ਰਚਨਾਵਾਂ 

 ਬੰਗਾਲੀ ਅਨੁਵਾਦ 
 চেখভের গল্প (ਚੈਖਵ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ, 1969)
 সমুদ্রের স্বাদ (১৯৭০)
 গ্রেট গ্যাটসবি (The Great Gatsby, 1971),
 দি গ্রেপস অব র‌্যথ (The Grapes of Wrath,1989)
 রূপান্তর (The Metamorphosis,1990)
 বেউলফ (১৯৮৫)
 অল দি কিংস মেন (১৯৯২)
 দি গার্ল উইথ এ পার্ল ইয়ার রিং (২০০৭)
 গল্প উপন্যাসে প্রতিকৃতি চিত্র (২০০৭)

ਪੁਰਸਕਾਰ 
ਸਿੱਖਿਆ, ਸਾਹਿਤ ਅਤੇ ਸਿਵਲ ਸੁਸਾਇਟੀ ਦੇ ਅੰਦੋਲਨਾਂ ਲਈ ਉਸ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ, ਕਬੀਰ ਚੌਧਰੀ ਨੂੰ ਕੌਮੀ ਅਤੇ ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ  ਪ੍ਰਾਪਤ ਅਵਾਰਡਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਹਨ:
 ਸਵਾਧੀਨਤਾ ਦਿਵਸ ਪਦਕ (1997)
 ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਦਾ ਨੈਸ਼ਨਲ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ (1998) 
 ਏਕੂਸ਼ੇ ਪਦਕ (1991)
 ਬੰਗਲਾ ਅਕੈਡਮੀ ਅਵਾਰਡ (1973)
 ਮੁਹੰਮਦ ਨਸੀਰਉਦੀਨ ਸਾਹਿਤਕ ਪੁਰਸਕਾਰ (1986) 
 ਵਿਲੀਅਮ ਕੈਰੀ ਅਵਾਰਡ (ਭਾਰਤ, 1994) 
 ਟੈਗੋਰ ਅਮਨ ਪੁਰਸਕਾਰ (ਭਾਰਤ)

 ਹਵਾਲੇ