ਸਤੇਂਦਾਲ

ਮੈਰੀ-ਹੈਨਰੀ ਬੇਲੇ (; 23 ਜਨਵਰੀ 1783 – 23 ਮਾਰਚ 1842), ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਲਮੀ ਨਾਮ ਸਤੇਂਦਾਲ ( ਜਾਂ ,ਉਚਾਰਨ  ਅੱਜ ਫ਼ਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਆਮ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਪੇਟੀ ਰਾਬਰਟ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਦੇ ਇੰਦਰਾਜ਼ "stendhalien" () ਅਤੇ ਉਤਤਮ ਪੜ੍ਹਾਈ ਨਾਲ ਲੈਸ ਦੇਸੀ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਦੇ ਉਚਾਰਨ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਭਾਸ਼ਾ-ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟ Pronny the pronouncer  ਤੇ ਮਿਲਦੇ ਉਚਾਰਨ ਤੋਂ ਪਤਾ ਚਲਦਾ ਹੈ।  ਉਚਾਰਨ ਅੱਜ ਫ਼ਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਹੈ, ਪਰ ਸ਼ਾਇਦ 19ਵੀਂ-ਸਦੀ ਦੇ ਫ਼ਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਆਮ ਸੀ ਅਤੇ ਖੁਦ ਸਤੇਂਦਾਲ ਦੀ ਵੀ ਪਸੰਦ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਇਸ ਵਾਕੰਸ਼ "Stendhal, c'est un scandale" ਤੋਂ ਪਤਾ ਚਲਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਪੁਸਤਕ Stendhal: The Red and the Black ਦੇ ਪੰਨਾ 88 ਤੇ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਕਈ ਮਿਰਤੂ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ "Styndal" ਸਪੈਲਿੰਗ ਵਰਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਇਹ ਤਥ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਕਿ ਉਚਾਰਨ  ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਦੇ ਵੇਲੇ ਹੀ ਆਮ ਸੀ। (see Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, Volumes 57 to 58 [ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ], ਪੰਨਾ 175)। 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਦਾ ਇੱਕ ਫ਼ਰੈਂਚ ਲੇਖਕ ਸੀ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਾਤਰਾਂ ਦੇ 'ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਗੰਭੀਰ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਲਈ ਅਤੇ ਯਥਾਰਥਵਾਦ ਦਾ ਮੋਢੀ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਹਵਾਲੇ

ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਲੇਖਕ