ਲੇਡੀ ਗੌਡੀਵਾ

ਗੌਡੀਵਾ (fl. 1040-1067) (; ਲਤੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਸ਼ਬਦ ‘ਗੌਡਗਿਫੂ’ ਯਾਨੀ ਰੱਬ ਦਾ ਦਿੱਤਾ ਅਨਮੋਲ ਤੋਹਫਾPronounced , meaning "God's gift", making it equivalent to the name Dorothy.), ਮਸ਼ਹੂਰ ਲੇਡੀ ਗੌਡੀਵਾ,11ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਐਂਗਲੋ ਸੈਕਸ਼ਨ ਕੁਲੀਨ ਔਰਤ ਸੀ। 13ਵੀਂ ਸਦੀ ਤੋਂ ਵੀ ਪੁਰਾਣੀ ਇੱਕ ਦੰਤ ਕਥਾ ਅਨੁਸਾਰ, ਡੈਨਿਸ਼ ਮਹਾਰਾਜੇ ਕੈਨਿਊਟ ਦੇ ਅੰਗਰੱਖਿਅਕਾਂ ਦੇ ਖਰਚ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉਹਦੇ ਪਤੀ ਵਲੋਂ ਆਪਣੇ ਮੁਜਾਰਿਆਂ ਤੇ ਲਾਏ ਭਾਰੀ ਟੈਕਸ ‘ਹੈਰੇਗੇਲਡ’ ਨੂੰ ਹਟਵਾਉਣ ਲਈ ਗੌਡੀਵਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਚਿੱਟੇ ਘੋੜੇ ਤੇ ਨਿਰਵਸਤਰ ਸਵਾਰ ਹੋ, ਕੋਵੈਨਟਰੀ ਦੀਆਂ ਗਲ਼ੀਆਂ ਵਿੱਚ ਗਸ਼ਤ ਕੀਤੀ ਸੀ।

ਇਤਿਹਾਸਕ ਹਸਤੀ
ਗੌਡੀਵਾ, ਮੇਰਸੀਆ ਦੇ ਅਰਲ ਲੀਓਫ੍ਰਿਕ ਦੀ ਪਤਨੀ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਪੁੱਤਰ ਮੇਰਸੀਆ ਦੇ ਅਰਲ, ਐਲਫ਼ਗਾਰ ਸੀ।Patrick W. Montague-Smith Letters: Godiva's family tree The Times, 25 January 1983 ਗੋਡੀਵਾ ਦਾ ਨਾਮ ਚਾਰਟਰਾਂ ਅਤੇ ਡੋਮੇਸਡੇ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਪੈਲਿੰਗ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਪੁਰਾਣੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾਮ ਗੋਡਗੀਫੂ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ "ਰੱਬ ਦਾ ਤੋਹਫ਼ਾ"; 'ਗੌਡੀਵਾ' ਨਾਮ ਦਾ ਲਾਤੀਨੀ ਰੂਪ ਸੀ। ਇਹ ਨਾਮ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੀ, ਇਸੇ ਨਾਮ ਦੇ ਸਮਕਾਲੀ ਨਾਂ ਸਨ।Ann Williams, 'Godgifu (d. 1067?)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, September 2004; online edn, October 2006 accessed 18 April 2008 

ਲੇਡੀ ਗੌਡੀਵਾ, ਸਰ ਵਿਲੀਅਮ ਰੀਡ ਡਿਕ ਦੁਆਰਾ 1949 ਵਿੱਚ ਬ੍ਰੌਡਗੇਟ, ਕੋਵੈਂਟਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੂਰਤੀ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਡਬਲਿਊ.ਐਚ. ਬਾਸੈਟ-ਗ੍ਰੀਨ, ਇੱਕ ਕੋਵੈਂਟਰੀਆਈ ਦੁਆਰਾ £20,000 ਦਾ ਤੋਹਫ਼ਾ ਹੈ (2011 ਵਿੱਚ ਤਸਵੀਰ)
ਏਲੀ ਐਬੇ, ਲਿਬਰ ਏਲੀਅਨਸਿਸ ਦੇ 12ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੌਡੀਵਾ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ; ਇਹ, ਜੇਕਰ ਦੰਤਕਥਾ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ, ਤਾਂ ਗੌਡੀਵਾ ਨੂੰ ਵਿਧਵਾ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਲਿਓਫ੍ਰਿਕ ਨੇ ਉਸ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਲੀਓਫ੍ਰਿਕ ਅਤੇ ਗੌਡੀਵਾ ਦੋਵੇਂ ਧਾਰਮਿਕ ਘਰਾਂ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਦਿਲ ਵਾਲੇ ਸਨ। 1043 ਵਿੱਚ, ਲਿਓਫ੍ਰਿਕ ਨੇ 1016 ਵਿੱਚ ਡੇਨਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਨਸ਼ਟ ਕੀਤੀ ਇੱਕ ਨਨਰੀ ਦੇ ਸਥਾਨ ਉੱਤੇ ਕੋਵੈਂਟਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੇਨੇਡਿਕਟੀਨ ਮੱਠ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ। 12ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਦੇ ਹੋਏ, ਵੈਂਡਓਵਰ ਦੇ ਰੋਜਰ ਨੇ ਇਸ ਐਕਟ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਪ੍ਰੇਰਕ ਸ਼ਕਤੀ ਵਜੋਂ ਗੌਡੀਵਾ ਨੂੰ ਸਿਹਰਾ ਦਿੱਤਾ। 1050 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ, ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ ਸੇਂਟ ਮੈਰੀ, ਵਰਸੇਸਟਰ ਦੇ ਮੱਠ ਅਤੇ ਸਟੋ ਸੇਂਟ ਮੈਰੀ, ਲਿੰਕਨਸ਼ਾਇਰ ਵਿਖੇ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਐਂਡੋਮੈਂਟ ਨੂੰ ਜ਼ਮੀਨ ਦੀ ਗਰਾਂਟ ਉੱਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪਤੀ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਹ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਲੀਓਮਿਨਸਟਰ, ਚੈਸਟਰ, ਮਚ ਵੇਨਲਾਕ, ਅਤੇ ਈਵੇਸ਼ਮ ਵਿਖੇ ਹੋਰ ਮੱਠਾਂ ਦੇ ਉਪਕਾਰ ਵਜੋਂ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।The Chronicle of John of Worcester ed. and trans. R.R. Darlington, P. McGurk and J. Bray (Clarendon Press: Oxford 1995), pp.582–583 ਉਸ ਨੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸੁਨਿਆਰੇ ਮੈਨਿਗ ਦੁਆਰਾ ਕੌਵੈਂਟਰੀ ਨੂੰ ਕੀਮਤੀ ਧਾਤ ਵਿੱਚ ਕਈ ਕੰਮ ਦਿੱਤੇ ਅਤੇ ਚਾਂਦੀ ਦੇ 100 ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਹਾਰ ਦਿੱਤਾ।Dodwell, C. R.; Anglo-Saxon Art: A New Perspective, 1982, Manchester UP,  (US edn. Cornell, 1985), pp. 25 & 66  ਇੱਕ ਹੋਰ ਹਾਰ ਈਵੇਸ਼ਮ ਨੂੰ ਗਿਆ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਰਜਿਨ ਮੈਰੀ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਟੰਗਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੇ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪਤੀ ਨੇ ਦਾਨ ਕੀਤੇ ਸੋਨੇ ਅਤੇ ਚਾਂਦੀ ਦੀ ਛੜੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਲੰਡਨ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਸੇਂਟ ਪੌਲਜ਼ ਕੈਥੇਡ੍ਰਲ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੋਨੇ ਦੀ ਝਿੱਲੀ ਵਾਲਾ ਚੈਸਬਲ ਮਿਲਿਆ ਸੀ। ਗੌਡੀਵਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਪਤੀ ਦੋਵੇਂ ਨੌਰਮਨ ਜਿੱਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਦਹਾਕਿਆਂ ਦੇ ਕਈ ਵੱਡੇ ਐਂਗਲੋ-ਸੈਕਸਨ ਦਾਨੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਸਨ; ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਨੌਰਮਨ ਬਿਸ਼ਪਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਤੋਹਫ਼ਿਆਂ ਦਾ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨੌਰਮੈਂਡੀ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਰਾਫਾ ਲਈ ਪਿਘਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।Dodwell, 180 & 212Dodwell, 220, 230 & passim

ਹੇਅਰਫੋਰਡਸ਼ਾਇਰ ਵਿੱਚ ਵੂਲਹੋਪ ਦੀ ਜਾਗੀਰ, ਚਾਰ ਹੋਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਹੇਅਰਫੋਰਡ ਦੇ ਕੈਥੇਡ੍ਰਲ ਨੂੰ ਨੌਰਮਨ ਜਿੱਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੁਲਵੀਵਾ ਅਤੇ ਗੌਡੀਵਾ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ-ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੰਤਕਥਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਭੈਣ ਦਾ ਗੌਡੀਵਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉੱਥੇ ਦੇ ਚਰਚ ਵਿੱਚ 20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਰੰਗੀਨ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੀ ਖਿੜਕੀ ਹੈ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ।

ਉਸ ਦੇ ਦਸਤਖਤ, ਈਗੋ ਗੌਡੀਵਾ ਕਮਿਟਿਸਾ ਡੀਯੂ ਇਸਟੂਡ ਡੇਸੀਡੇਰਾਵੀ ("ਮੈਂ, ਕਾਉਂਟੇਸ ਗੋਡੀਵਾ, ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਇਸ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦੀ ਹਾਂ"), ਇੱਕ ਚਾਰਟਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਥੋਰੋਲਡ ਆਫ਼ ਬਕਨਾਲ ਦੁਆਰਾ ਸਪੈਲਡਿੰਗ ਦੇ ਬੇਨੇਡਿਕਟਾਈਨ ਮੱਠ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਚਾਰਟਰ ਨੂੰ ਜਾਅਲੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਵੀ, ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਥੋਰੋਲਡ, ਜੋ ਕਿ ਲਿੰਕਨਸ਼ਾਇਰ ਦੇ ਸ਼ੈਰਿਫ ਵਜੋਂ ਡੋਮੇਸਡੇ ਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਸਦਾ ਭਰਾ ਸੀ।

1057 ਵਿੱਚ ਲਿਓਫ੍ਰਿਕ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸ ਦੀ ਵਿਧਵਾ 1066 ਅਤੇ 1086 ਦੇ ਨੌਰਮਨ ਫਤਹਿ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਜਿਉਂਦੀ ਰਹੀ। ਡੋਮੇਸਡੇ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੁਝ ਐਂਗਲੋ-ਸੈਕਸਨ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਅਤੇ ਜਿੱਤ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਜ਼ਿਮੀਦਾਰ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਇਕਲੌਤੀ ਔਰਤ ਵਜੋਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। 1086 ਵਿੱਚ ਇਸ ਮਹਾਨ ਸਰਵੇਖਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ, ਗੌਡੀਵਾ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਹਨ।K. S. B. Keats-Rohan, Domesday People: A prosopography of persons occurring in English documents 1066–1166, vol. 1: Domesday (Boydell Press: Woodbridge, Suffolk 1999), p. 218 ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, 1066 ਅਤੇ 1086 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਗੌਡੀਵਾ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।

ਜਿਸ ਜਗ੍ਹਾ ਗੋਡੀਵਾ ਨੂੰ ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਹ ਵਿਵਾਦ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਕ੍ਰੋਨਿਕਨ ਐਬੇਟੀਆ ਡੀ ਈਵੇਸ਼ਮ, ਜਾਂ ਈਵੇਸ਼ਮ ਕ੍ਰੋਨਿਕਲ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਸ ਨੂੰ ਈਵੇਸ਼ਮ ਵਿਖੇ ਚਰਚ ਆਫ਼ ਬਲੈਸਡ ਟ੍ਰਿਨਿਟੀ ਵਿੱਚ ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਆਕਸਫੋਰਡ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਆਫ਼ ਨੈਸ਼ਨਲ ਬਾਇਓਗ੍ਰਾਫੀ ਵਿਚਲੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਅਨੁਸਾਰ, "ਇਸ ਵਿਚ ਸ਼ੱਕ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਕੋਵੈਂਟਰੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨਾਲ ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਈਵੇਸ਼ਮ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਕਿ ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਤ੍ਰਿਏਕ, ਈਵੇਸ਼ਮ ਵਿਚ ਪਈ ਸੀ।" ਉਸ ਦਾ ਪਤੀ ਨੂੰ 1057 ਵਿੱਚ ਸੇਂਟ ਮੈਰੀ ਪ੍ਰਾਇਰੀ ਅਤੇ ਕੈਥੇਡ੍ਰਲ ਵਿੱਚ ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

ਵਿਲੀਅਮ ਡੁਗਡੇਲ (1656) ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਲਿਓਫ੍ਰਿਕ ਅਤੇ ਗੋਡੀਵਾ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਖਿੜਕੀ ਰਿਚਰਡ II ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਬਾਰੇ ਟ੍ਰਿਨਿਟੀ ਚਰਚ, ਕੋਵੈਂਟਰੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖੀ ਗਈ ਸੀ।

ਹਵਾਲੇ