Джавади, Шайан

Шайан Джавади () у ирайнаг тæлмацгæнæг. Уый æппæтæй зындгонд у ирон литературон сфæлдыстады персайнаг æвзагмæ тæлмац кæныны тыххæй.

 Тæлмацтæ 
Коцойты Арсен
Саломи (سالومی)
Фынддæс азы (پانزده سال)

Хъуылаты Созырыхъо
Æртындæсæй иумæ (سیزده نفر)

Гæдиаты Секъа
Арагуийы ерыстау æлдар Нугзар (شازده‌ی آراگوی)

Малиты Геуæрги
Федоги мæлæт (مرگ جارچی)

Гæздæнты Гайто
Панихида (سرود تشییع‌جنازه)

Хетæгкаты Къоста
Охота за турами (شکار بز کوهی)

Гуыцмæзты Алеш
Кæйдæр хуызтæй æмбырд сурæт (ویژگی‌های صورت)
Пехуымпар (پیغمبر)

Тлатты Хох
Фын (رویا)
Даредзанты таурæгътæ (داردزانت‌نامه)

 Фиппаинæгтæ 

Категори:Ираны тæлмацгæнджытæ