ଓଙ୍ଗେ ଭାଷା

ଓଙ୍ଗେ ଭାଷା , ଯାହାକୁ Önge (କିମ୍ବା ଓଙ୍ଗେ , ଇଂ , ଉଙ୍ଗ ) ମଧ୍ୟ ଅନୁବାଦ କରାଯାଏ , ଏହା ଭାରତର ଆଣ୍ଡାମାନ ଦ୍ୱୀପପୁଞ୍ଜରେ କୁହାଯାଉଥିବା ଦୁଇଟି ଜଣାଶୁଣା ଓଙ୍ଗାନ ଭାଷା ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ । ଏହା ଛୋଟ ଆଣ୍ଡାମାନ ଦ୍ୱୀପର ଓଙ୍ଗେ ଲୋକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କଥିତ ।

ସ୍ଥିତି
ଓଙ୍ଗେ ଭାଷା ସମଗ୍ର କ୍ଷୁଦ୍ର ଆଣ୍ଡାମାନରେ ଏବଂ ଉତ୍ତରରେ ଥିବା ଛୋଟ ଦ୍ୱୀପପୁଞ୍ଜରେ ଏବଂ ସମ୍ଭବତଃ ଦକ୍ଷିଣ ଆଣ୍ଡାମାନ ଦ୍ୱୀପର ଦକ୍ଷିଣ ପ୍ରାନ୍ତରେ କୁହାଯାଉଥିଲା । ୧୯ ଶତାବ୍ଦୀର ମଧ୍ୟଭାଗରୁ, ବ୍ରିଟିଶ ଉପନିବେଶ ଏବଂ ମୁଖ୍ୟଭୂମିରୁ ଭାରତୀୟ ବସତି ସ୍ଥାପନକାରୀଙ୍କ ବିପୁଳ ପ୍ରବେଶ ସହିତ, ଓଙ୍ଗେ ଭାଷାଭାଷୀଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ସ୍ଥିର ଭାବରେ ହ୍ରାସ ପାଇଛି, ଯଦିଓ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ବର୍ଷଗୁଡ଼ିକରେ ଏକ ମଧ୍ୟମ ବୃଦ୍ଧି ପରିଲକ୍ଷିତ ହୋଇଛି। ବର୍ତ୍ତମାନ, କେବଳ ୯୪ ଜଣ ଓଙ୍ଗେ ଭାଷାଭାଷୀ ଅଛନ୍ତି, ଯେଉଁମାନେ କ୍ଷୁଦ୍ର ଆଣ୍ଡାମାନ ଦ୍ୱୀପର ଉତ୍ତର-ପୂର୍ବରେ ଏକ ବସତିରେ ସୀମିତ । ଏହା ଏକ ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାଷା ।

ଶବ୍ଦବିଜ୍ଞାନ
ବ୍ୟଞ୍ଜନ ଧ୍ୱନି
 Labial Coronal Palatal VelarGlottal Plosive     ()      Nasal     Approximant   () 
 /ʔ/? (ଦୃଶ୍ୟ. ବ୍ଲେଭିନ୍ସ (୨୦୦୭:୧୬୧))
 ବ୍ଲେଭିନ୍ସ (୨୦୦୭:୧୬୦-୧୬୧) କହିଛନ୍ତି ଯେ /c, ɟ/ ପ୍ରକୃତରେ ଆଫ୍ରିକେଟ୍, ଏବଂ ରେଟ୍ରୋଫ୍ଲେକ୍ସଗୁଡ଼ିକ ଫୋନେମିକ୍ ହୋଇପାରେ କିମ୍ବା ନ ମଧ୍ୟ ହୋଇପାରେ।
 /kʷ/ /u, o/ ପୂର୍ବରୁ /k/ କୁ ଡିଲାବିୟାଲାଇଜେସନ୍ କରେ।
 ଫୋନେମିକ୍ /d/ ଆନ୍ତଃସ୍ୱରିକ ଭାବରେ [r] ଭାବରେ ପୃଷ୍ଠ ହୁଏ, ଯେତେବେଳେ କିଛି ଶବ୍ଦରେ ଫୋନେମିକ୍ /r/ ଅଛି ଯାହା ପୃଷ୍ଠ [r, l, j] ସହିତ ବିକଳ୍ପ ଭାବରେ ଆସିଥାଏ।

ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ
 Front Central Back High   Mid    Low 
କିଛି ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ ସମନ୍ୱୟ ଅଛି : 1p pl. ଉପସର୍ଗ et- [ot-] ହୁଏ ଯେତେବେଳେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସିଲେବଲରେ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ /u/ ହୁଏ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ et-eɟale 'ଆମର ମୁହଁ' କିନ୍ତୁ ot-oticule 'ଆମର ମୁଣ୍ଡ'।

ଫୋନୋଟାକ୍ଟିକ୍ସ
ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ଏକକ କିମ୍ବା ଲମ୍ବା ହୋଇପାରେ, ବିଷୟବସ୍ତୁ ଶବ୍ଦରେ ମଧ୍ୟ (ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ସମ୍ପର୍କିତ ଜାରାୱା ପରି ନୁହେଁ )। ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟଞ୍ଜନବର୍ଣ୍ଣ କିମ୍ବା ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହୋଇପାରେ, ଏବଂ ସର୍ବାଧିକ ସିଲେବଲ୍ CVC ରୂପର ହୋଇପାରେ। ସମସ୍ତ ଓଙ୍ଗେ ଶବ୍ଦ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣରେ ଶେଷ ହୁଏ, ନିହାତି ଆବଶ୍ୟକୀୟ ବ୍ୟତୀତ, ଯେପରିକି kaʔ 'give'।

ଜାରାୱାରେ ବ୍ୟଞ୍ଜନ-ଶେଷ କାଣ୍ଡରେ ପ୍ରାୟତଃ ଓଙ୍ଗେରେ ଶେଷ e ସହିତ ସଙ୍ଗତି ରହିଥାଏ, ଯେପରିକି ଜାରାୱା iŋ , ଓଙ୍ଗେ iŋe 'ଜଳ'; ଜାରାୱା ଇନେନ , ଓଙ୍ଗେ ଇନେ 'ବିଦେଶୀ'; ଜାରାୱା ଡାଗ୍ , ଓଙ୍ଗେ ଡାଗେ 'ନାରିଆଲ'। ଐତିହାସିକ ଭାବରେ ଏହି ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣଗୁଡ଼ିକ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ ହୋଇଥିବେ, କାରଣ ସଂଖ୍ୟା ଚିହ୍ନକଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ ହେଲେ ଅଣ-ସର୍ବସାଧାରଣ ଶବ୍ଦ-ଶେଷ e ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ, ଏବଂ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ article (- gi ବ୍ୟୁତ୍ପତ୍ତି ବ୍ୟଞ୍ଜନ ପରେ, - i ବ୍ୟୁତ୍ପତ୍ତି ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ ପରେ, ଲେନିସନ୍ ଯୋଗୁଁ) ବ୍ୟୁତ୍ପତ୍ତି e ପରେ - i ଭାବରେ ଦେଖାଯାଏ କିନ୍ତୁ ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ e ପରେ - gi ଭାବରେ ଦେଖାଯାଏ , ଯେପରିକି daŋe → daŋe-gi 'ଗଛ; ଡୁଗ୍ଆଉଟ୍'; kue → kue-i 'pig'।

NC କ୍ଲଷ୍ଟରଗୁଡ଼ିକ କେତେକ ସମୟରେ ଇଚ୍ଛାଧୀନ ଭାବରେ ଏକକ C କୁ ହ୍ରାସ ପାଏ, ଯଥା iɲɟo- ~ iɟo- 'ପିଇବା ପାଇଁ' (cf. Jarawa -iɲɟo )।

ଯେତେବେଳେ କୋଡା ନାସାକାର ହୋଇଥାଏ, ସେତେବେଳେ ସ୍ୱରଯୁକ୍ତ ଅବଷ୍ଟ୍ରୁଏଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଇଚ୍ଛାଧୀନ ଭାବରେ ସିଲେବଲ୍ ଆରମ୍ଭରେ ନାସାକାର କରିପାରିବେ, ଯେପରିକି ହାଡ଼ / ମୋନ୍ 'ରେଜିନ୍, ରେଜିନ୍ ଟର୍ଚ୍ଚ' (cf. Jarawa pone 'ରେଜିନ୍, ରେଜିନ୍ ଟର୍ଚ୍ଚ')।

ରୂପଧ୍ୱନିବିଜ୍ଞାନ
ମର୍ଫିମ୍ ସୀମା ମଧ୍ୟରେ କ୍ଲଷ୍ଟରଗୁଡ଼ିକ ହୋମୋର୍ଗାନିକ୍ କ୍ରମକୁ ସରଳ କରିଥାଏ, ଯେଉଁଥିରେ ଜେମିନେଟ୍ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ , ଯାହା ଶବ୍ଦର ଶେଷ -e ଡ୍ରପ୍ ପରେ ହୋଇପାରେ, ଯେପରିକି ଡାଏ 'ଗଛ, ଡୁଗ୍ଆଉଟ୍ କାନୋ' → ଡାଣ୍ଡେନା 'ଦୁଇ କାନୋ'; ଉମୁଗେ 'କପୋତ' → ଉମୁଲେ 'କପୋତ'।

ଆଧାର

ଶ୍ରେଣୀ:ଭାରତର ଭାଷା
ଶ୍ରେଣୀ:ଉଇକି ଭାଷାକୁ ଭଲପାଏ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୬