ଅଜୟ କୁମାର ପଟ୍ଟନାୟକ

ଅଜୟ କୁମାର ପଟ୍ଟନାୟକ (ଜନ୍ମ: ୫ ଜୁନ ୧୯୪୯) ଜଣେ ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦକ । ସେ ୨୦୧୯ ମସିହାରେ ନିଜ ଅନୁବାଦ ପୁସ୍ତକ "ଶ୍ରେଷ୍ଠ ହିନ୍ଦୀ ଗଳ୍ପ" ପାଇଁ କେନ୍ଦ୍ର ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ଅନୁବାଦ ପୁରସ୍କାର ଲାଭ କରିଥିଲେ । ସେ ପ୍ରାୟ ୪୦ଖଣ୍ଡ ପୁସ୍ତକ ରଚନା କରିଛନ୍ତି । ସେଥିରେ ଅନୁବାଦ ବ୍ୟତୀତ ମୌଳିକ ରଚନା ମଧ୍ୟ ରହିଛି । ଅଧ୍ୟାପକ ବୃତ୍ତିରୁ ସେ ସେବାନିବୃତ ହୋଇ ସାରିଛନ୍ତି ।

ଅଜୟ ୧୯୪୯ ମସିହାରେ ଗଞ୍ଜାମ ଜିଲ୍ଲାର ଭଞ୍ଜନଗର ଅନ୍ତର୍ଗତ ଗାମୁଣ୍ଡିଠାରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ । ୧୯୭୧ ମସିହାରେ ସେ ଆହ୍ଲାବାଦ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟରୁ ହିନ୍ଦୀରେ ସ୍ନାତକୋତ୍ତର ଓ ୧୯୭୪ରେ ଡି.ଫିଲ ଶିକ୍ଷା ସମାପ୍ତ କରିଥିଲେ । ୧୯୭୪ରୁ ୨୦୦୭ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅଧ୍ୟାପକ ଜୀବନ ମଧ୍ୟରେ ସେ ରେଭେନ୍ସା ବିଶ୍ବବିଦ୍ୟାଳୟ ଓ ଉତ୍କଳ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ଆଦିରେ ଶିକ୍ଷାଦାନ କରିଛନ୍ତି । ତାଙ୍କ ଅଧିନରେ ବହୁ ଛାତ୍ର ଏମ୍.ଫିଲ., ପି.ଏଚ.ଡି. ଓ ଡି.ଲିଟ. ଲାଭ  କରିଛନ୍ତି ।

 ରଚନାବଳୀ 
ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦ

 ବନଗରବାଡୀ (ମରାଠୀରୁ ଓଡ଼ିଆକୁ ଅନୁବାଦ)
 ଶଙ୍ଖ-ସିନ୍ଦୂର (ରମାନାଥ ତ୍ରିପାଠୀ ପୁସ୍ତକ ହିନ୍ଦୀରୁ ଓଡ଼ିଆକୁ ଅନୁବାଦ)
 ଦୀକ୍ଷା (ନରେନ୍ଦ୍ର କୋହଲିଙ୍କ ପୁସ୍ତକ ହିନ୍ଦୀରୁ ଓଡ଼ିଆକୁ ଅନୁବାଦ)
 ଜାୟସୀ (ପରମାନନ୍ଦ ଶ୍ରୀବାସ୍ତବଙ୍କଦ୍ୱାରା ଲିଖିତ ମାଲିକ ମହମ୍ମଦ ଜୟସୀଙ୍କ ଜୀବନୀ ହିନ୍ଦୀରୁ ଓଡ଼ିଆକୁ ଅନୁବାଦ) ୧୯୯୩
 ବିଲ୍ଲେସୁର୍ ଛେଲିଆ (ନିରାଲାଙ୍କ ଉପନ୍ୟାସ  ହିନ୍ଦୀରୁ ଓଡ଼ିଆକୁ ଅନୁବାଦ)
 ଶ୍ରେଷ୍ଠ ହିନ୍ଦୀ ଗଳ୍ପ ୨୦୧୫
 ସାତ ହିନ୍ଦୀ ବେତାର ନାଟକ
ହିନ୍ଦୀ ଅନୁବାଦ ଓ ମୌଳିକ ରଚନା
 ମନୋଜ ଦାସ କୃତ କହାନୀ ସଂଗ୍ରହ (ମନୋଜ ଦାସଙ୍କ ପୁସ୍ତକ ଓଡ଼ିଆରୁ ହିନ୍ଦୀକୁ ଅନୁବାଦ)
 ପ୍ରଭଞ୍ଜନ (ମନୋଜ ଦାସଙ୍କ ପୁସ୍ତକ ଓଡ଼ିଆରୁ ହିନ୍ଦୀକୁ ଅନୁବାଦ)
 ଅନ୍ୱେଷକ୍ କା ଆକାଶ ୨୦୧୦(ରବି ରାୟଙ୍କ ପୁସ୍ତକ ଓଡ଼ିଆରୁ ହିନ୍ଦୀକୁ ଅନୁବାଦ)
 ମୁରଲୀ ସାହୁକା ଦିନ (ନୃସିଂହ ତ୍ରିପାଠୀଙ୍କ ପୁସ୍ତକ ଓଡ଼ିଆରୁ ହିନ୍ଦୀକୁ ଅନୁବାଦ)
 ପୁଣ୍ୟତୋୟା (ପ୍ରତିଭା ରାୟଙ୍କ ପୁସ୍ତକ ଓଡ଼ିଆରୁ ହିନ୍ଦୀକୁ ଅନୁବାଦ)
 ନୀଲାଚଲ କୋ ରାସ୍ତା  (ସାତକଡ଼ି ହୋତାଙ୍କ ପୁସ୍ତକ ଓଡ଼ିଆରୁ ହିନ୍ଦୀକୁ ଅନୁବାଦ)
 ଦେବଶିଶୁ (ସୁସ୍ମିତା ବାଗ୍‌ଚୀଙ୍କ ପୁସ୍ତକ ଓଡ଼ିଆରୁ ହିନ୍ଦୀକୁ ଅନୁବାଦ)
 ବନ୍ଦ ଘର କା କିବାଡ଼ (ମନୋରମା ମହାପାତ୍ରଙ୍କ ପୁସ୍ତକ ଓଡ଼ିଆରୁ ହିନ୍ଦୀକୁ ଅନୁବାଦ)
 ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଔର ସଂସ୍କୃତି (ସଂପାଦନା) ୨୦୧୮
 ନାକଟା ଚିତ୍ରକର (ମୂଳ ଓଡ଼ିଆ: ଫତୁରା ନନ୍ଦ) ୨୦୧୮
 ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ବିବିଧ ପ୍ରସଙ୍ଗ (ହିନ୍ଦୀ) ୨୦୦୯
 ଉଡ଼ିୟା ସାହିତ୍ୟ – ଦିଶା ଔର୍ ପରିବେଶ୍ ୧୯୮୯
 ଉତ୍କଲ କୀ ଶ୍ରେଷ୍ଠ କହାନୀୟାଁ (ହିନ୍ଦୀ)
 ସ୍ମୃତି, ଶୋଧ ଔର ସମୀକ୍ଷା (ହିନ୍ଦୀ)
 ଉଡ଼ିୟା ଉପନ୍ୟାସ ସାହିତ୍ୟ ୧୯୭୭
 ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରତା ପୂର୍ବକେ ହିନ୍ଦୀ ଔର ଓଡ଼ିୟା ଉପନ୍ୟାସୋଁକା ତୁଲନାତ୍ମକ ଅଧ୍ୟୟନ ୧୯୮୦
ପ୍ରବନ୍ଧ, ଆଲୋଚନା ଓ ସମୀକ୍ଷା
 ଅମର କଥାକାର ପ୍ରେମଚନ୍ଦ୍ ୧୯୯୨
 ହିନ୍ଦୀ ସାହିତ୍ୟ : ଏକ ସିଂହାବଲୋକନ ୧୯୭୭
 ହିନ୍ଦୀ ସାହିତ୍ୟର ଇତିହାସ ୧୯୮୪, ୧୯୯୪
 ସାଂପ୍ରତିକ ସାହିତ୍ୟ ସର୍ବେକ୍ଷଣ ୨୦୦୩
 କୃଷ୍ଣଚରଣ – କୃତି ଓ କୃତିତ୍ୱ ୨୦୦୭ (ସଂପାଦନା)
 ସମୀକ୍ଷା ସୌରଭ ୧୯୯୮
 ୟାଂ ଚିନ୍ତୟାମୀ ସତତଂ (ଗଳ୍ପ) ୨୦୨୪
 ସ୍ମୃତି ସଂପଦ (ସ୍ମୃତିଲେଖ) ୨୦୨୪

 ସମ୍ମାନ ଓ ପୁରସ୍କାର 
 କେନ୍ଦ୍ର ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ପୁରସ୍କାର (ଅନୁବାଦ), ୨୦୧୯ 'ଶ୍ରେଷ୍ଠ ହିନ୍ଦୀ ଗଳ୍ପ' ପାଇଁ
 ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ ଦାସ ଅନୁବାଦ ସାହିତ୍ୟ ପୁରସ୍କାର - ୨୦୦୬ (ଉତ୍କଳ ସାହିତ୍ୟ ସମାଜ ପ୍ରଦତ୍ତ)
 ହିନ୍ଦୀତର ଭାଷୀ କ୍ଷେତ୍ରର ହିନ୍ଦୀ ଲେଖକ ପୁରସ୍କାର - ୧୯୭୬-୭୭ ଏବଂ ୧୯୮୬-୮୭
 ରାମକୃଷ୍ଣ ହିରଜୀମଲ ଡାଲମିୟାଁ ପୁରସ୍କାର - ୧୯୮୩
 ଡି.ଲିଟ (ବିକ୍ରମଶିଳା ବିଶ୍ବବିଦ୍ୟାଳୟ)
 ପୁନର୍ନବା ସାହିତ୍ୟ ସଂସଦ ପୁରସ୍କାର
 ନେତ୍ରମଣି ଅନୁବାଦ ପୁରସ୍କାର

 ଆଧାର 

ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୪୯ ଜନ୍ମ
ଶ୍ରେଣୀ:ଜୀବିତ ବ୍ୟକ୍ତି
ଶ୍ରେଣୀ:କେନ୍ଦ୍ର ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ପୁରସ୍କାର ସମ୍ମାନିତ ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟିକ
ଶ୍ରେଣୀ:ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦକ
ଶ୍ରେଣୀ:ଗଞ୍ଜାମ ଜିଲ୍ଲାର ଲୋକ