Pertti Virtaranta

Erkki Pertti Ilmari Virtaranta (20. oraskuudu 1918 Karkku – 9. heinykuudu 1997 Helsinki Mustokirjutus Lugiettu 7.11.2015.) oli Helsingin yliopiston suomen kielen professoru da tärgei baltiekku-suomelazen kul’tuuran tutkii da tallendai.

 Elos da ala 

Virtarannan vahnembat oldih rahvahanškolan opastajat Vihtori Arvid Virtaranta (1879-1959) da Sigrid Josefiina Hietaranta (1881-1983). Pertti Virtaranda piäzi studentakse vuvvennu 1936 (Tyrvään yhteisšskola). Häi opastui Helsingin yliopistos filosoufien kandiduatakse vuvvennu 1943 da väitteli douhturikse vuvvennu 1946.

Virtarannan alottehes perustettih Suomes yhtistys Tverinkarjalaisten ystävät ry (Tverinkarjalaziin bratanat) 1994 samal aigua perustettih Pertti ja Helmi Virtarannan fondu. Fondas annetah stipendilöi tverinkarjalazil opastujil.https://web.archive.org/web/20190307230035/http://www.tverinkarjala.fi/Yhdistys.html

 Tevoksii 

 Länsiyläsatakuntalaisten murteiden äännehistoria I: Konsonantit. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1946.
 Vanha kansa muistelee. Fotokuvat Eino Nikkilän. Helsinki: WSOY, 1947.
 Hämeen kansa muistelee. Porvoo: WSOY, 1950.
 Sana ei sammaloidu. Porvoo: WSOY, 1953.
 Elettiinpä ennenkin. Vammala: Tyrvään Sanomat, 1953.
 Länsiyläsatakuntalaisten murteiden äännehistoria II: Vokaalit. Helsinki: SKS, 1957.
 Vienan kansa muistelee. Porvoo: WSOY, 1958.
 Tverin karjalaisten entistä elämää. Porvoo: WSOY, 1961.
 Lyydiläisiä tekstejä I−III. Helsinki: SKS, 1963−1964.
 Suomen kansa muistelee. Porvoo: WSOY, 1964.
 Pertti Virtaranta - Pentti Soutkari: Näytteitä Suomen murteista. Tietolipas 34. Helsinki: SKS, 1964.
 F. E. Sillanpään puhetta. Helsinki: Otava, 1967.
 Pertti Virtaranta − Pentti Soutkari: Suomalainen murrelukemisto. Helsinki: SKS, 1968.
 Annastuuna aikanansa. Helsinki: SKS, 1969.
 Kultarengas korvaan. Helsinki: SKS, 1971.
 Polku sammui. Helsinki: Kirjayhtymä, 1972.
 Someron murrekirja. Helsinki: SKS, 1973.
 Tyrvään murrekirja. Helsinki: SKS, 1976.
 Lyydiläisiä tekstejä IV. Helsinki: SKS, 1976.
 Vienan kyliä kiertämässä. Helsinki: Kirjayhtymä, 1978.
 Karjalaisia kulttuurikuvia. Espoo: Weilin+Göös, 1981.
 Länsi-Kannaksen murrekirja. Helsinki: SKS, 1982.
 Viljakkalan murrekirja. Helsinki: SKS, 1983.
 Lyydiläisiä tekstejä V. Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, 1984.
 Helmi da Pertti Virtaranta: Kauas läksit karjalainen. Porvoo: WSOY, 1986.
 Karkun murrekirja. Helsinki: SKS, 1986.
 Tampereen murrekirja. Helsinki: SKS, 1987.
 Suru virret suuhun tuopi. Helsinki: SKS, 1989.
 Kulttuurikuvia Karjalasta. Espoo: Weilin+Göös, 1990.
 Tverinkarjalaisista nimistä. Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, 1992.
 Amerikansuomen sanakirja. Turku: Siirtolaisuusinstituutti, 1992.
 Amerikansuomi. Helsinki: SKS, 1993.
 Pertti Virtaranta − Jaakko Yli-Paavola: Kynällä kylmällä, kädellä lämpimällä. Helsinki: SKS, 1993.
 Pertti Virtaranta − Jaakko Yli-Paavola: Suomeen suostuneita. Helsinki: SKS, 1995.
 Pertti Virtaranta − Jaakko Yli-Paavola: Hauska tutustua: amerikansuomalaisia tapaamassa. Helsinki: SKS, 1996.
 Pertti Virtaranta − Jaakko Yli-Paavola: Suomalaismetsissä. Helsinki: SKS, 1997.
 Helmi da Pertti Virtaranta: Ahavatuulien armoilla: Itkuvirsiä Aunuksesta. Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, 1999.

 Lähtehet 

Kategourii:Rodivunnuot 20. oraskuudu
Kategourii:Rodivunnuot vuvvennu 1918
Kategourii:Kuolluot 9. heinykuudu
Kategourii:Kuolluot vuvvennu 1997
Kategourii:Ristikanzat