Vaccinium myrtillus

L'avagièra o lo brimbalièr (Vaccinium myrtillus) es una planta de flors coneguda per sas bagas comestiblas.

Noms vernaculars
Segon sa prononciacion en /β/, las grafias varian entre aba- e ava-. L'Academia Occitana favoriza, pel moment, las grafias en ava-.

avagièra, tanben abagièra, abagièira.
avanhoèr, en gascon.
abajoèra, en aranés.
brimbalièr, que pòt significar una planta de Vaccinium en general
maurela (maurèla), en lemosin. Dins d'autres dialèctes (notadament en lengadocian e provençau maurèla significa las plantas del genre Solanum, que pòdon èsser comestiblas o toxicas.

aise (pro.); aira, airela (auv.); aise, eise (viv.), aire (leng.)

Sa frucha es apelada:
avajon, abajon, albairon?, etc.
brimbèla, frucha de Vaccinium en general

Referéncias