Giovan Battista Pellegrini

Giovan Battista Pellegrini (Cencenighe Agordino, 23 de febrièr de 1921 – Pàdoa, 3 de febrièr de 2007) èra un linguista, glottològ e filològ italian.

 Biografia 
Giovan Battista Pellegrini poguèt pas gaire anar a l'universitat pr'amor de la guèrra. Pasmens foguèt diplomat a Pàdoa jos la direccion de Carlo Tagliavini amb una tèsi titolada «I nomi locali del Medio ed Alto Cordevole». Comencèt la carrièra d'ensenhaire a l'universitat de Pisa tre 1946 e entrò 1956. Passèt puèi dos ans a l'Universitat de Palèrme, ont demorarà dos ans. Passara puèi a Trieste abans d'acabar a Pàdoa.

Dins sa Carta dei dialetti d’Italia, afortís que lo piemontés ancian èra de mal destriar de l’occitan e de l’arpitan.“Penso che i dialetti piemontesi medievali (nella forma autentica del parlato) non dovessero divergere sensibilmente dal provenzale o franco-provenzale e che la loro fisonomia per lungo tempo sia stata ancor di più marcatamente « allo-italiana »”. Giovan Battista Pellegrini. Carta dei dialetti d’Italia. Pisa: Paccini Editore, 1977, Ristampa gennaio 1980. Descargar.

 Òbras principalas 
vinheta|Cobèrta del libre La genesi del retoromanzo (o ladino).

 I nomi locali del medio e alto Cordevole: prima puntata, Firenze, ed. Rinascimento del libro, 1948.
 Contributo allo studio della romanizzazione della provincia di Belluno, Padova, Cedam, Casa Ed. Dott. A. Milani, 1949 (Tip. Del Seminario).
 Grammatica storica spagnola, Bari, Leonardo da Vinci, 1950.
 Appunti di grammatica storica del francese antico, Anno accademico 1952-53 (Università degli studi di Pisa), Pisa, Ed. Libreria Goliardica, 1953.
 Appunti di grammatica storica del provenzale, Pisa, Libreria Goliardica, 1954.
 La canzone di auliver, Pisa, Ed. Libreria Goliardica, 1957.
 Corso di storia comparata delle lingue classiche, le iscrizioni venetiche, anno acc. 1954-55, Pisa, Libreria goliardica, 1960.
 Contributo allo studio dell'elemento arabo nei dialetti siciliani, Trieste, Tip. Smolars, 1962.
 Terminologia geografica araba in Sicilia, Trieste, Istituto di filologia romanza dell'Università, 1962
 La lingua venetica (con A. L. Prosdocimi), Padova, Istituto di glottologia dell'Universita di Padova - Firenze, Circolo linguistico fiorentino, 1967.
 Studi linguistici friulani, diretti da G. B. Pellegrini Udine, Società filologica friulana, 1969- .
 Carteggio Ascoli - Fr. Pellegrini, in Studi di filologia romanza offerti a Silvio Pellegrini, Padova, Liviana, 1971.
 Saggi sul ladino dolomitico e sul friulano, Bari, Adriatica, 1972.
 Gli arabismi nelle lingue neolatine: con speciale riguardo all'Italia, Brescia, Paidea, 1972.
 Atlante storico-linguistico-etnografico friulano, diretto da G.B. Pellegrini, Padova-Udine, 1972-1986, voll. 6.
 Introduzione all'Atlante storico-linguistico-etnografico friulano (ASLEF), Vol. I, 1972.
 Saggi di linguistica italiana: storia, struttura, società, Torino, Boringhieri, 1975.
 Studi di dialettologia e filologia veneta, Pisa, Pacini, 1977.
 Carta dei dialetti d'Italia [carta geogr. a colori], Firenze, Litografia Artistica Cartografica, [1977].
 I dialetti ladino-cadorini, Miscellanea di studi alla memoria di Carlo Battisti, Firenze, Istituto di studi per l'Alto Adige, 1979.
 Carta dei dialetti d'Italia, Pisa, Pacini, 1980.
 Flora popolare friulana, contributo all'analisi etimologica e areale del lessico regionale del Friuli-Venezia Giulia (con Alberto Zamboni), Udine, Casamassima, 1982.
 Sui fitonimi friulani e alpini. In Renato Martinoni, Vittorio Raschèr (ed. ), Problemi linguistici nel mondo alpino. Ticino - Grigioni - Italia. Atti del Convegno di studi in onore di Konrad Huber (Robiei, 4-5 luglio 1981) (= Romanica Neapolitana. Vol. 12). Liguori, Napoli 1983.
 Minoranze e culture regionali, Padova, CLESP, 1986.
 Ricerche di toponomastica veneta, Padova, CLESP, 1987.
 Terminologia agricola friulana, con Carla Marcato, Udine, Società filologica friulana, 1988.
 Alcuni problemi storico-linguistici del cimbro (con G. Mastrelli Anzilotti), Rovereto, Accademia roveretana degli Agiati, 1988.
 Ricerche sugli arabismi italiani con particolare riguardo alla Sicilia, Palermo, Centro di studi filologici e linguistici siciliani, 1989.
 Toponomastica italiana, 10.000 nomi di città, paesi, frazioni, regioni, contrade, fiumi, monti, spiegati nella loro origine e storia, Milano, Hoepli, 1990.
 Il Museo Archeologico cadorino e il Cadore preromano e romano, Magnifica Comunità di Cadore - Regione del Veneto, 1991.
 La genesi del retoromanzo (o ladino), Tubingen, Niemeyer, 1991.
 Studi di etimologia, onomasiologia e di lingue in contatto, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1992.
 Studi storico-linguistici bellunesi e alpini, Archivio storico di Belluno, Feltre e Cadore, Fondazione Giovanni Angelini, 1992.
 Ricerche linguistiche balcanico-danubiane, Roma, La fenice, 1992.
 Saggi dialettologici in area italo-romanza, nuova raccolta, a cura di Giovan Battista Pellegrini, Roma, Consiglio nazionale delle ricerche, stampa 1995.
 Avviamento alla linguistica albanese, Palermo, Luxograph 1995.
 Comparazioni lessicali "retoromanze". Complemento ai "Saggi ladini" di G. I. Ascoli, Venezia, Istituto Veneto di scienze Lettere ed Arti, 1999.

 Bibliografia 
 Alberto Zamboni, Ricordo di Giovan Battista Pellegrini, Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, 2007.
 Giovan Battista Pellegrini, Il Museo Archeologico cadorino e il Cadore preromano e romano, Magnifica Comunità di Cadore - Regione del Veneto, 1991.
 Giovan Battista Pellegrini, I dialetti ladino-cadorini, Miscellanea di studi alla memoria di Carlo Battisti, Firenze, Istituto di studi per l'Alto Adige, 1979.
 Catalogo del Polo BNCF Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze.

Categoria:Decès en 2007
Categoria:Naissença en 1921
Categoria:Personalitat italiana del sègle XX
Categoria:Lingüista italian