Alpicat

Alpicat es un municipi de la província catalana de Lhèida, de la Comunautat Autonòma de la Generalitat de Catalonha e de la comarca de Segrià.

Toponimia
La prononciacion es [alpi'kat] o [pi'kat] (lo picat, vinc del picat). Lo nom oficial èra Villanueva o Vilanova, pas mai oficial dempuèi 1949. Las fòrmas ancianas son Alpicat en 1280, Vilanova del Picat en 1359. Vilanova èra dins una partida pauc poblada del territòri de Lhèida e quand venguèt pus abitada, donèron al vilatge lo nom de Vilanova. Lo mot romanic pic passèt dins l'usatge dels mossarabes arabizats et foguèt escrit biqq en grafia araba (lo p es absent de l'alfabet arabe e l'escriguèron donc b). Son plural es biqqât (pikkat en realitat). Son sens de « punta(s) » s'apliquèt als tres puèges que tresplombavan lo fons ont Alpicat es plaçat, lo Tossal Gros (343 m), la Cerdera (342 m) e la Serra Grossa o Pla de les Torres (326 m) e los moros bategèron lo lòc al-piqat Joan Coromines, Onomasticon Cataloniæ, vol. II, p. 168 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=2354.

Nòtas