Farrera

Farrera es un municipi de la província catalana de Lhèida , de la Comunautat Autonòma de la Generalitat de Catalonha e de la comarca de Palhars Sobiran.

Toponimia
Farrera
Ven del latin ferraria, « mina de fèr, lòc abondant en fèr » en latin classic. La prononciacion es [far'rɛra] o [fər'rɛra]. Lo gentilici, pauc usitat, es [fərrə'reŋs]. Las fòrmas ancianas son  Ferrera en 839, 1171 e 1177, Farrera en 1604 Joan Coromines, Onomasticon Cataloniæ, vol. IV, p. 210-211 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=18489.
Burg
La prononciacion es [burk]. Lo gentilici es [burgə'tans]. Las fòrmas ancianas son Burg en 839, dominicas de Burgi e Villa de Burg en 1054 e 1056, A. de Burg en 1225. L'etimologia es iberobasca : lo nom basc del beç

Joan Coromines, Onomasticon Cataloniæ, vol. III, p. 145-146 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=11313.

Nòtas