Castèida e Doat

Castèida e DoatToponimia Occitana (Institut d'Estudis Occitans) : IEO_BdTopoc : http://bdtopoc.orgRèglas d'Escritura de la mencion : https://fr.calameo.com/books/005115906552c74111cd2 (Casteide-Doat en francés) qu'ei ua comuna bearnesa administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.

 Geografia 

vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.

Toponimia
Castèida
La prononciacion qu'ei [kastɛjdɔ]. Las fòrmas ancianas que son Castaede de Montaneres en 1375, Castanhede en 1385, Castehede en 1429, Castaeda e lo terrador aperat de Doat en 1429, Castanhede de Doat en 1546, Casteyde en 1602, Doat-Casteyde en 1727, Sauvelade (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau) Michel Grosclaude, Dictionnaire toponymique des communes du Béarn, Escòla Gaston Febus, 1991, p. 203.

Lo nom qu'ei lo medish que Castèida deu Camin, Castèida e Candau .

Lo nom que vien deu latin castaneum, « castanh(èr) », dab lo sufixe collectiu -eta; lo sens qu'ei « ahorèst de castanhs » Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 153. Qu'ei ua evolucion de Castaneda (etime *castaneta) dab amudiment gascon de -n- intervocalica, a despieit de las atestacions de 1385 e 1546, probablament analogicas (la varianta Castanheda qu'ei devuda a l'atraccion de castanh ).

Doat
La prononciacion qu'ei [du'at]. Per las fòrmas ancianas, véder a Castèida. Castèida e Doat jamèi estón comunautats separadas Michel Grosclaude, Dictionnaire toponymique des communes du Béarn, Escòla Gaston Febus, 1991, p. 204.

Segon Miquèu Grosclaude, Doat qu'ei un nom d'òmi qui vien deu latin Donatus. En gascon Donatus que's muda en Donat, puish en Doat, pr'amor de la tombada de -n- intervocalica. Los Donats qu'èran vailets d'abadias. Mès lo sens que s'ei perdut per acabar com un simple nom de persona .

 Istòria 

Administracion

Demografia

Lòcs e monuments

Personalitats ligadas dab la comuna
Simin Palai escrivan (1874-1965).

Véder tanben

Ligams extèrnes

Nòtas

Categoria:Comuna deus Pirenèus Atlantics
Categoria:Comuna de Bearn