Navalhas e Angòs

Navalhas e AngòsToponimia Occitana (Institut d'Estudis Occitans) : IEO_BdTopoc : http://bdtopoc.orgRèglas d'Escritura de la mencion : https://fr.calameo.com/books/005115906552c74111cd2 (Navailles-Angos en francés) qu'ei ua comuna bearnesa administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.

Geografia

vignette|upright=1.6|centre|Comunas a l'entorn.

Toponimia
Navalhas
La prononciacion qu'ei [na'baʎɔs]. Las fòrmas ancianas que son Navales au sègle XIIau, Navalhes en 1205, Navalha en 1270, Navalliae, en latin, en 1283, Nabalhes en 1457, Nauvalhes en 1546, Nabalhas en 1547, Navailles (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau), Navailles-Angos despuish lo 8 de mai de 1845, quan apleguèn las duas comunas Michel Grosclaude, Dictionnaire toponymique des communes du Béarn, Escòla Gaston Febus, 1991, p. 368.

Navalhas, au sègle XII) que deriva de novalia, « tèrras èrmas eishartigadas i a pas guaire o recentament mesas en cultura »Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, reedicion Librairie Guénégaud, 1984, p. 491, a Neaux.

Angòs
La prononciacion qu'ei [an'gɔs]. Las fòrmas ancianas que son Anguos en 1402, Angos (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau), Navailles-Angos despuish lo 8 de mai de 1845, quan apleguèn las duas comunas Michel Grosclaude, Dictionnaire toponymique des communes du Béarn, Escòla Gaston Febus, 1991, p. 358-359.

Segon Dauzat, Angòs que vien d'un radicau celtic anco-, « corbe, encrocat », dab lo sufixe aquitanic -ossum, de -òtze-) Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, reedicion Librairie Guénégaud, 1984, p. 16, a Ancone (Dauzat que parla deu vilatge d'Angòs, en Bigòrra). 

Per Miquèu Grosclaude, la corbadura evocada per Dauzat qu'ei associada au terren e non vei arrés que i correspona. Miquèu Grosclaude que cita tanben Rohlfs, qui pensa au nom gallés Anicius o a un radicau Ang- contengut dens los noms Angellinus e Angina. Qu'accèpta, dab un gran dobte, lo mot « angous » fornit per lo Palay, de sens « terrenh braudós », a despieit de las dificultats foneticas (angós n'ei pas Angòs, nimèi hangós, qui juntarè milhor dab lo sens).

Istòria

Administracion

Demografia

Lòcs e monuments

Personalitats ligadas dab la comuna

Véder tanben

Ligams extèrnes

Nòtas

Categoria:Comuna deus Pirenèus Atlantics
Categoria:Comuna de Bearn