Sançons e lo Lhon

Sançons e lo LhonToponimia Occitana (Institut d'Estudis Occitans) : IEO_BdTopoc : http://bdtopoc.org (Samsons-Lion en francés) qu'ei ua comuna bearnesa administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.

Geografia
vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.

Toponimia
Lo Lhon
La prononciacion qu'ei [lu 'ʎun]. Las fòrmas ancianas que son Lo Leon au sègle XIIIau, Aulioo/Aulion/Au Lion en 1385, Olioo en 1385, Lo Lioo en 1544, Lo Lion en 1546, Le Lyon en 1778, Lion (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau), Samsons-Lion despuish qu'apleguèn los dus vilatges Michel Grosclaude, Dictionnaire toponymique des communes du Béarn, Escòla Gaston Febus, 1991, p. 168-169.

Segon Miquèu Grosclaude, Lo Lhon que vien deu nom latin d'òmi Olius dab lo sufixe -onem. Lo Lhon qu'èra « la proprietat d'Olius ». L'origina qu'ei probablament la medisha que la d'Aulhon (ancian canton de Morlans). Grosclaude qu'escriu tanben Aulhon per lo present vilatge. L'autor qu'estableish l'evolucion Olion > Aulion (diftongason de l'iniciau) > Au Lion > Lo Lion (e en francés) > Le Lion > Lion .

Sançons
La prononciacion qu'ei [san'sun]s . Las fòrmas ancianas que son Sanzons au sègle XIIau, Samssos en 1385, Sansoo en 1402, Sansoos en 1442, Sanssoos en 1494, Sansons (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau), Samsons-Lion despuish qu'apleguèn las duas comunautats Michel Grosclaude, Dictionnaire toponymique des communes du Béarn, Escòla Gaston Febus, 1991, p. 176.

Segon Dauzat, Sansons que vien deu nom germanic d'òmi Sanzo dab lo sufixe -onem Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 641, a Sampzon.

Segon Miquèu Grosclaude, Sançons qu'ei un ipocoristic de l'antroponime Sanç (variantas Sans, Sanz), deu latin Sancius. Mès las fòrmas dab -s finau, dominantas, que s'explican mau. En francés, la grafia en Sams- qu'ei estada influenciada peu nom de l'eròi biblic .

Istòria

Administracion

Demografia

Lòcs e monuments

Personalitats ligadas dab la comuna

Véder tanben

Ligams extèrnes

Nòtas

Categoria:Comuna deus Pirenèus Atlantics
Categoria:Comuna de Bearn