Balèish

BalèishToponimia Occitana (Institut d'Estudis Occitans) : IEO_BdTopoc : http://bdtopoc.org (Baleix en francés) qu'ei ua comuna bearnesa administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.

Geografia

vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.

Toponimia
La prononciacion qu'ei [ba'lɛʃ]. Las fòrmas ancianas que son Bales au sègle XIau, Balas au sègle XIIau, dens Marca, Balestoos au sègle XIIIau, Baleixs en 1385, Baleyxs en 1538, Balex en 1548, Baleix (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau) Michel Grosclaude, Dictionnaire toponymique des communes du Béarn, Escòla Gaston Febus, 1991, p. 201.

Segon Dauzat, lo nom qu'ei benlhèu derivat deu preindoeuropèu *bal-, « hautor » Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 48. Segon lo diccionari de Simin Palay, p. 97, citat per Miquèu Grosclaude, balèch qu'ei un vielh mot per « planèr » e que donè noms de personas e de lòcs .

Segon Miquèu Grosclaude, Palay qu'a probablament rason, mès Dauzat a pas tòrt : lo mot balèish que vien benlhèu d'un tèma preindoeuropèu *bal-. Balèish qu'ei au pè d'un planèr; qu'ei lo lòc on lo planèr de Ger comença a s'abocinar pr'amor de las aigas qui i son neishudas (la fòrma Balestoos, « los petits planèrs » que designa benlhèu aqueths tròç de planèr). Dens la comuna, mès suu planèr, que i a un lòc nommat Balespouey . N.B. Balespouey qu'ei tanben un patronime (lista deus cònsols màgers) e los patronimes son susceptibles de desplaça's; los noms de las casas tiradas d'aqueths patronimes son pas totjorn significatius de la geografia locau.

Istòria

 Administracion 

Demografia

Lòcs e monuments

Personalitats ligadas dab la comuna

Véder tanben
 Comunas deus Pirenèus Atlantics

Ligams extèrnes

Nòtas

Categoria:Comuna deus Pirenèus Atlantics
Categoria:Comuna de Bearn