Fogats e Barrinòu

Fogats e Barrinòu (Fougax-et-Barrineuf en francés) es una comuna lengadociana e non pas foissenca https://web.archive.org/web/20131227235424/http://www.histariege.com/fougax_et_barrineuf.htm, situada dins lo departament d'Arièja e la region d', ancianament de Miègjorn-Pirenèus.

Geografia

vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.
Toponimia
Fogats
La prononciacion es [fu'(ɣ)ats]. La fòrma occitana segon Patrici Pojada es Fogats (segon la prononciacion actuala) o Fogars (segon las fòrmas ancianas). Las fòrmas ancianas son Fogars en 1295, Fogariis en 1313-1314, Faugars en 1318-1325Patrici Poujade, Dictionnaire toponymique de l'Ariège, ed. IEO d'Arièja, 2021, p. 189-190.
Segon Dauzat, lo nom de Fogats ven benlèu del latin focacius « (pan) còit al forn », mès aquel nom s'explica pas topograficamentAlbert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 299, a Fougaron. 
Segon Negre, citat per Patrici Pojada, lo nom de Fogats ven benlèu del nom de persona Fougat, citat per Mistral, al plural. Patrici Pojada explica que las fòrmas ancianas justifican pas l'ipotèsi de Dauzat. Son de noms que fan pensar als toponimes catalans coma Fogars de la Selva (Filgariis al sègle X) e Fogars de Montclús (Felgars), que son de derivats collectius del latin filex, filicis « feuse, falguièra ». Mès dins l'occitan de l'airal i a pas vocalizacion de l davant g [cf. falgar]; de mai, au de la fòrma de 1318-1325 passa pas a [u] en occitan. La finala prononciada [-ats] pausa un autre problèma : lo grop -rs devolopa un t : ors [uts], travèrs [traβɛts], borsa [butsɔ], mès dins una varianta de falgar, -r es muda. P. Pojada dona pas d'explicacion.
Barrinòu
La prononciacion es ['βari'nɔw]. I a pas de fòrmas ancianas. Lo nom es un compausat de barri e de l'adjectiu nòu; sembla motivat per una extension de Fogats fòra del limit del vilatgePatrici Poujade, Dictionnaire toponymique de l'Ariège, ed. IEO d'Arièja, 2021, p. 93-94.
Istòria
Las doas comunautats, inicialament del canton de Belestar, passèron en 1801 al de L'Avelhanet en 1801 .

Administracion

Demografia

 En  la populacion èra de  abitants e la densitat èra de  ab/km².

Lòcs e monuments

Personalitats ligadas amb la comuna

Véser tanben
 Comunas d'Arièja
Ligams extèrnes

Nòtas

Categoria:Comuna d'Arièja