Escobèrs e Potz

Escobèrs e Potz (Escoubès-Pouts en francés) qu'ei ua comuna gascona de Bigòrra situada dens eth departament deths Hauts Pirenèus e era region d', ancianament de Mieidia-Pirenèus. 

Geografia
vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.

Toponimia
Escobèrs
Era prononciacion qu'ei [eskou'bès] (grafia fonetica deths autors). Eras fòrmas ancianas que son : De Scobee en 1313, De Scabariis (cacografia per Scobariis ?), en latin, en 1342, de Scoberiis, en latin, en 1379, Scobers en 1429, Escoubés en 1760, Escoubé en 1768 Escoubés en 1790, Escoubés (mapa de Cassini, ara fin deth sègle XVIII)Michel Grosclaude et Jean-François Le Nail, Dictionnaire toponymique des communes des Hautes-Pyrénées intégrant les travaux de Jacques Boisgontier, Conseil Général des Hautes-Pyrénées, 2000 https://www.archivesenligne65.fr/article.php?laref=848&titre=escoubes-pouts.

Segon Dauzat, Escoubès que vien de *Scoparium, tirat deth nom gallic d'òmi Scopus, dab eth sufixe -ariumAlbert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 270.
Segon Negre, Escoubès que vien deth nom de persona Escoubé ath plurau. Segon R. Aymard, Escoubès qu'ei meilèu un toponime collectiu vegetau, « gestar, ginestar ».

Segon Miquèu Grosclaude, Escoubès qu'ei un mot plan espandit dens era onomastica gascona actuau : Es­coube, Es­cou­bé, Es­cou­bet, Es­cou­boue, Es­cou­boué, Es­cou­bey­ron, Des­cou­bès, Des­cou­bet. Que son derivats deth latin scoparium. Que i a dus cas :
 1. Que pòden estar un nom de persona dera Edat Mejana, com Escoperana, Escobon, Escobo, etc, citats per Berganton. Grosclaude que's pensa aqueths noms estón noms de baptisme (idèa estranha...). Or, que vesen mau un nom de baptisme qui auré per sens « escoba, marchand d'escobas, escobaire ». Aquí perqué Grosclaude que pensa a derivats d'un vèrbe bas-latin crestian, vienut deth grèc, sco­pare, « exa­mi­nar, velhar, medi­tar »; 
 2. scoparium que pòt significar « ginèst per har escobas » e, dens un sens collectiu, « lòc on i a gèstas ». Boisgontier qu'aimava mei aquera solucion.

Escobèrs que vien donc deth latin scoparium, nom medievau d'òmi o collectiu vegetau, « gestar ».
Potz
Era prononciacion qu'ei [pouts] (grafia fonetica deths autors). Eras fòrmas ancianas que son : Podz en 1285, De Putheo, en latin, en 1313, De Potz en 1342, Potz en 1429, Potz en 1760, Pouts (mapa de Cassini, ara fin deth sègle XVIII).

R. Aymard que supausa puteo seré estat mes ara plaça de podio. Eth nom que seré ara origina podium, idèa totaument shens justificacion per Miquèu Grosclaude, quitament se Potz ei sus un turon. Potz que representa eth gascon potz deth latin puteum. Potz qu'èra benlhèu un vilatge on i avèva pas de hont : que caló har un potz, çò qui ei normau per un site de puei.

Istòria

 Administracion 

 Demografia 

 En  era populacion èra de  abitants e era densitat èra de  ab/km².

Lòcs e monuments

Personalitats ligadas dab la comuna

Véder tanben
 Comunas deths Hauts Pirenèus

Ligams extèrnes

Nòtas

Categoria:Comuna de Gasconha
Categoria:Comuna de Bigòrra
Categoria:Comuna deths Hauts Pirenèus