Mauvesin (Òlt e Garona)

Mauvesin (Mauvezin-sur-Gupie en francés) es una comuna deu Vasadés istorichttps://web.archive.org/web/20161115015531/http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b77101733/f1.item.zoom situada dins lo departament d'Òut e Garona e la region de Novèla Aquitània, ancianament d'Aquitània.

Geografia

Perimètre deu territòri

Toponimia
Mauvesin es en gascon modèrne maishant vesin (mès la traduccion deu latin vicinium pòt tanben estar quartièr o vilatge)Bénédicte Boyrie-Fénié, Dictionnaire Toponymique des Communes, Lot-et-Garonne, Institut occitan, Cairn, 2012, p. 170Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion, 1984, p. 429. Es un deus nombrós noms donats a un castèth per har passar l'enveja de l'atacar aus enemics eventuaus e donar au bastiment o a son senhor una reputacion redobtabla. L'atestacion en latin de 1274 Malovicino (~Castrum) ensenha justament que i avèva un castèth, las autras donadas per Dòna Boyrie-Fénié per l'Edat Mejana son Malbezin (sègles XIII e XIV), Malvezin, Maubesin (sègle XIV). Mès s'agís de vicinium > vesinh ? o de vicinum Michel Grosclaude, Dictionnaire toponymique des communes du Béarn, Escòla Gaston Febus, 1991, p. 256, a Bézing, mèi se la semantica deus dus mots s'es barrejada ?

En francés, l'ajustadís sur-Gupie data de 1897 e normalament an pas besonh de n'usar dens la conversacion correnta entre personas deu lòc e a l'entorn. La traduccion en occitan de sur dens lo contèxte es puslèu de que susLoïs Alibèrt, Gramatica Occitana, Centre d'Estudis Occitans, Montpelhièr, 1976, p. 264.

Lo nom deu riu es Gúpia [gy'pjǝ] o Gupia, lo prumèir es donat en amont. Ordinàriament, es lo nom d'origina. Segon Bénédicte Boyrie-Fénié (article Lagupie), l'etime porré estar Gelagupia > Lagupia puèi la pres per l'article Bénédicte Boyrie-Fénié, Dictionnaire Toponymique des Communes, Lot-et-Garonne, Institut occitan, Cairn, 2012, p. 146. Si l'accentuacion d'origina èra sus u, e mèi s'èra sus i, farré benlèu supausar un etime en -uppia per que lo p se conservèsse sense modificacion, enquèra que dens quauques cas -p- intervocalica demòra coma p Jules Ronjat, Grammaire istorique des Parlers provençaux modernes, tòme 2, pp. 249-250, http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5834313n/f255.image. Una possibilitat per lo nom en occitan seré de gardar Mauvesin sense ren mèi, segon l'usatge, perqué i a pas de confusion possibla a l'entorn. Ni https://web.archive.org/web/20170511182056/http://www.locongres.org/fr/applications/top-oc/topoc-recherche/, ni https://web.archive.org/web/20120127113049/http://toponimiaoc.webs.com/47utegarona.htm donan pas de solucion.

 Istòria 

 Administracion 

Demografia

 En  la populacion èra de  abitants e la densitat èra de  ab/km².

Lòcs e monuments

 Personalitats ligadas damb la comuna 

Veire tanben
 Comunas d'Òut e Garona

Ligams extèrnes

Nòtas

Categoria:Comuna d'Òlt e Garona
Categoria:Comuna de Guiana
Categoria:Comuna de Vasadés