Artalens e Soïn

Artalens e Soïn (Artalens-Souin en francés) qu'ei ua comuna gascona de Bigòrra, en Lavedan, dens era arribèra de Davantaiga, situada dens eth departament deths Hauts Pirenèus e era region d', ancianament de Mieidia-Pirenèus. 

Geografia

vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.

Toponimia
Artalens
Era prononciacion qu'ei [arta'lenns] (grafia fonetica deths autors). Eras fòrmas ancianas que son : in Artalense, de Artelensi, en latin, cap a 870, Artalens ath sègle XII o XIII, D'Artalencs en 1342, d'Artalenxis, en latin, en 1379, Artalenx, Artalencx, Artelenx en 1429, Artalens en 1459, Artalens en 1760, Artalens (mapa de Cassini, ara fin deth sègle XVIII)Michel Grosclaude et Jean-François Le Nail, Dictionnaire toponymique des communes des Hautes-Pyrénées intégrant les travaux de Jacques Boisgontier, Conseil Général des Hautes-Pyrénées, 2000 https://www.archivesenligne65.fr/article.php?laref=892&titre=artalens-souin.

Segon Dauzat, Artalens que vien benlhèu deth gallic artòs, « ors », ath sens pròpi o en tant que nom de persona, dab eth doble sufixe al-incoAlbert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 30, a Artagnan.
Segon Negre, Artalens que vien deth nom germanic d'òmi Hartilo, dab eth sufixe germanic -ingos. Segon R. Aymard, era ipotèsi de Negre qu'ei la qui convién milhor.

Segon Miquèu Grosclaude, era proposicion de Negre qu'ei impossibla, pr'amor H- germanic se consèrva en gascon. Era de Dauzat qu'a besonh de dus sufixes e qu'en horneish pas eth sens; eth nom que demòra escur; tanben, que cau pensar Grosclaude accèpta rarament eras explicacions celticas en Bigòrra. Comparar dab Artassens.
Soïn 
Era prononciacion qu'ei [sou'wi] (grafia fonetica deths autors). Eras fòrmas ancianas que son : Suin en 1168, Soi ath sègle XII o XIII, De Sohi en 1313, Sohii en 1349, de Soyno, en latin, en 1379, Sohy, Soyi, Soii en 1429, Souy en 1768, Souin en 1789, Souin (mapa de Cassini, ara fin deth sègle XVIII).

Segon Miquèu Grosclaude, que i a en bas-latin un adjectiu suinus, « deth pòrc » que convién foneticament; totun, Jacques Boisgontier qu'èra reservat sus aquera origina; que caleré precisar eth sens : lòc on elèvan pòrcs, porcaria o lòc on i a pòrcs-sanglars ?.

Aute lòc
Sent Andrei : grèc Andreas.

Istòria

Administracion

Demografia

 En  la populacion èra de  abitants e la densitat èra de  ab/km². 

Lòcs e monuments

Personalitats ligadas dab era comuna 

Véder tanben
 Comunas deths Hauts Pirenèus

Ligams extèrnes

Nòtas

Categoria:Comuna de Lavedan
Categoria:Comuna de Bigòrra
Categoria:Comuna deths Hauts Pirenèus
Categoria:Comuna de Gasconha