Sant-Turian

Sant Turian en breton (Saint-Thurien en francés) es una comuna bretona, situada dins lo departament de Finistèrra e la region de Bretanha.

Geografia

La municipalitat de Sant-Thurien a situat al sud-es del Finistère. Lo sieu territòri a vorejat a l'oèst e al sud pel Isòla, un riu al cors sinueux #que flueix en una vallée boisée e prigondament dintrada. Al nòrd flueix lo ruisseau de Sant-Eloi. Lo bourg ocupa una posicion centrala e se situa sul scenari armoricain a una altitud compresa entre 100 e 120 mètres. La rèsta de la populacion se dispersada en una cinquantena de luòcs-diches e separacions. En voici los noms per ne citar pas que qualqu'uns-unes amb, entre parenthèses, lo significat en francés :
 Crozuel 
 Lo Faouedic (la pichona hêtraie) 
 Lo Cleuziou (los fossés) 
 Quelennec (la houssaie) 
 Lo Roué (lo clar)
 Lojou (las barracas, las porterias) 
 Magorou (los murs en ruïna) 
 Kerminiou (pòble del @dénommer Miniou), 
 Lo Guernic (la pichona aulnaie) 
 Kerguyader (pòble del tisserand, o del @dénommer Guyader)
 Rostrennec (lo tuc dels ronces) 
 Loj ar Bleiz (porteria al lop)
 Troysol (vallée de l'Isòla)

Dempuèi las nautors de la municipalitat, en los environs del vilatge del Roué, se beneficia d'una vista cap a l'alunhat en direccion del sud.

La commune de Saint-Thurien est située au sud-est du Finistère. Son territoire est bordé à l'ouest et au sud par l'Isole, une rivière au cours sinueux qui coule dans une vallée boisée et profondément encaissée. Au nord coule le ruisseau de Saint-Eloi. Le bourg occupe une position centrale et se situe sur le plateau armoricain à une altitude comprise entre 100 et 120 mètres. Le reste de la population se disperse dans une cinquantaine de lieux-dits et écarts. En voici les noms pour n'en citer que quelques-uns avec, entre parenthèses, la signification en français :
 Crozuel 
 Le Faouedic (la petite hêtraie) 
 Le Cleuziou (les fossés) 
 Quelennec (la houssaie) 
 Le Roué (la clairière)
 Lojou (les huttes, les loges) 
 Magorou (les murs en ruine) 
 Kerminiou (village du dénommé Miniou), 
 Le Guernic (la petite aulnaie) 
 Kerguyader (village du tisserand, ou du dénommé Guyader)
 Rostrennec (la colline des ronces) 
 Loj ar Bleiz (loge au loup)
 Troysol (vallée de l'Isole)

Depuis les hauteurs de la commune, dans les environs du village du Roué, on bénéficie d’une vue vers le lointain en direction du sud.

Istòria



Administracion

Demografia

Luòcs e monuments
Personalitats ligadas amb la comuna
Vejatz tanben

Véser tanben

Ligams extèrnes

Nòtas

Categoria:Comuna de Finistèrra
Categoria:Comuna de Bretanha