Gérardmer

Gérardmer (Gérômoué en lorenc vogian locauAcadémie de patois des hautes Vosges. Gérardmer. Année scolaire 2015-2016) es una comuna francesa, situada dins lo departament deus Vòges e la region de Lorena.
Geografia

Istòria

Las opinions deus istorians divergen en relacion emb lo antroponime Gérard. En efièch, la primièra forma escricha es atestada mas dins la prumièra mencion de queu domeni 'bitat dins deus documents escrichs oficiaus de l'an 1285, dins un acte deu Duc Ferry III de Lorraine en crear una "vila novela" sur lu territòri deus "luòcs dichs Géramer e Longe-mer"Henri Lepage, "Nòta Istorica e Descriptive de Gérardmer", in : Anals de la societat de émulation del departament dels Vòges, 1877, pp.130-232.. Mas una ipotèsi couramment formulada consistís a ligar la anthroponyme Gérard a Gérard  de Lorraine (dicha Gérard de Alsace), una ipotèsi represa sovent per las Gérômois eles-meteissasVeire lo luòc de la municipalité de Gérardmer.. Malgrat aiçò, los istorians lorrains, dempuèi la fin de la  concedisson pas #que pauc de credit a aquela interpretacion Alban Fournier, "Sus la manièra #que se n'es escrich los noms de luòcs vosgiens dempuèi las siás originas fins als nòstres jorns", extrach del Bulletin de la Societat de Geografia de l'Èst, Nancy, 1890. Alban Fournier, "Topographie Anciana del departament dels Vòges", in : Anals de la societat de émulation del departament dels Vòges, 1896, pp. 11-204. Louis Géhin, "Gérardmer a travèrs de las edats. Istòria completa de Gérardmer dempuèi las siás originas fins al commencement de la ", in: Bulletin de la societat philomatique vosgienne, Sant Dié : Impr. Hubert, 1893. Henri Lepage "Nòta Istorica e Descriptive de Gérardmer", in : Anals de la societat de émulation del departament dels Vòges, 1877, pp.130-232.. En primièr luòc perque l'acte de Transbordador III a gaireben signat 240 ans après #que Gérard  accedís pas al títol de Pòrti de Lorraine. De contunh, coma lo mòstra la toponymie, perque una transformacion d'una forma fòrça anciana de Gérald a pogudas se produsir en "Gérard" sens doncas reexpedir de emblée a una personalitat istorica.. Per en un autre luòc, se, en l'abséncia de documents escriches, cèrts erudits localesVeire per exemple Marc Georgel, La vida rurala e lo folklore en lo costat de Gérardmer, Loos, 1958 an tot de meteis fach écho a l'opinion comuna e an mantengut aquela relacion dintre Gérard  de Lorraine e la toponymie gérômoise, demòra que las fonts archéologiques e escrichas son clarament insufisentas e #que, coma o relòtge Christophe Masutti en una sintesi generala Christophe Masutti, "Contribucion a l'incertitud generala sus las originas del nom de Gérardmer", la referéncia a la anthroponyme Gérard levariá mai al patrocini de Sant Gérard (Gérard de Toul), en essent donat lo doble patrocini istoricament testificat de la vila a Sant Gérard e Sant Barthélémy (lo segond a prévalu en un passat recent).


Les avis des historiens divergent concernant l'anthroponyme Gérard. En effet, la première forme écrite n'est attestée que dans la première mention de ce domaine habité dans des documents écrits officiels en 1285, dans un acte du Duc Ferry III de Lorraine créant une "ville neuve" sur le territoire des "lieux-dits de Géramer et Longe-mer"Henri Lepage, "Notice Historique et Descriptive de Gérardmer", in : Annales de la société d’émulation du département des Vosges, 1877, pp.130-232.. Mais une hypothèse couramment formulée consiste à rattacher l'anthroponyme Gérard à Gérard  de Lorraine (dit Gérard d'Alsace), une hypothèse reprise souvent par les Gérômois eux-mêmesVoir le site de la municipalité de Gérardmer.. Pourtant, les historiens lorrains, depuis la fin du  n'accordent que peu de crédit à cette interprétation Alban Fournier, "Sur la manière dont on a écrit les noms de lieux vosgiens depuis leur origines jusqu’à nos jours", extrait du Bulletin de la Société de Géographie de l'Est, Nancy, 1890. Alban Fournier, "Topographie ancienne du département des Vosges", in : Annales de la société d’émulation du département des Vosges, 1896, pp. 11-204. Louis Géhin, "Gérardmer à travers les âges. Histoire complète de Gérardmer depuis ses origines jusqu’au commencement du ", in: Bulletin de la société philomatique vosgienne, Saint Dié : Impr. Hubert, 1893. Henri Lepage "Notice Historique et Descriptive de Gérardmer", in : Annales de la société d’émulation du département des Vosges, 1877, pp.130-232.. En premier lieu parce que l'acte de Ferry III est signé presque 240 ans après que Gérard  n'accède au titre de Duc de Lorraine. Ensuite, comme le montre la toponymie, parce qu'une transformation d'une forme très ancienne de Gérald a pu se produire en "Gérard" sans pour autant renvoyer d'emblée à une personnalité historique.. Par ailleurs, si, en l'absence de documents écrits, certains érudits locauxVoir par exemple Marc Georgel, La vie rurale et le folklore dans le canton de Gérardmer, Loos, 1958 ont tout de même fait écho à l'opinion commune et ont maintenu cette relation entre Gérard  de Lorraine et la toponymie gérômoise, il reste que les sources archéologiques et écrites sont nettement insuffisantes et que, comme le montre Christophe Masutti dans une synthèse générale Christophe Masutti, "Contribution à l'incertitude générale sur les origines du nom de Gérardmer", la référence à l'anthroponyme Gérard relèverait davantage au patronage de Saint Gérard (Gérard de Toul), étant donné le double patronage historiquement attesté de la ville à Saint Gérard et Saint Barthélémy (le second a prévalu dans un passé récent).


Administracion

Demografia

Luòcs e monuments

Personalitats ligadas amb la comuna

Véser tanben

Ligams extèrnes

Nòtas

Categoria:Comuna dels Vòges