Schwerdorff

Schwerdorff es una comuna francesa, situada dins lo departament de Mosèla e la region de Lorena.
Geografia

La municipalitat compren lo vilatge de Schwerdorff, aital coma quatre annexis : lo masatge caseriu de Cottendorff al nòrd e aquel de Otzwiller a l'èst, lo molin de Grafenthal e lo castèl de Bourg Esch. De mai, una importanta concentracion de chalets de dimenjada s'es establit en la vallée del Grafenthal sul camin en portant a la Nied.

Los tres quatrens del perimètre del ban de Schwerdorff an environat per l'Alemanda #que los primièrs pòbles ne son pas distants que d'un o dos quilomètres. Meses a despart la rota départementale #que pòrta cap a Neunkirchen-lès-Bouzonville, los autres camins, e mai se practicables en veitura, son pas mai que de vias estrechas antany enebidas en tant #que passatges cap a l'Alemanha. Lo pont de l'Amistat, ancian pont destruit al cors de la darrièra guèrra mondiala, merita d'èsser soslinhat perque a dobèrt un nòu accès dirècte cap a ligam|lang=de|Fürweiler

La longitud de la Nied (Grafenthal) a #èsser creada una zòna protegida, enebida als enginys a motors e als campeurs, essencialament constituida de prada humide #que recèle de nombrosas espècias vegetalas e d'animals.

Schwerdorff Èra, après la darrièra guèrra, lo vilatge dels plâtriers. Doas entrepresas màgers œuvraient alavetz al bastiment de nòus lotjaments.

Existís pas de luòc industrial sul ban de la comuna. La majoritat de las tèrras an espetat per cinc agricultors locales #que practican la cultura de céréales divèrsas aital coma la ramaderia bovina per la produccion de carn e de lach.

La commune comprend le village de Schwerdorff, ainsi que quatre annexes : le hameau de Cottendorff au nord et celui d'Otzwiller à l'est, le moulin de Grafenthal et le château de Bourg Esch. De plus, une importante concentration de chalets de week-end s'est établie dans la vallée du Grafenthal sur le chemin menant à la Nied.

Les trois quarts du périmètre du ban de Schwerdorff sont entourés par l'Allemagne dont les premiers villages ne sont distants que d'un ou deux kilomètres. Mis à part la route départementale qui mène vers Neunkirchen-lès-Bouzonville, les autres chemins, bien que praticables en voiture, ne sont que des voies étroites autrefois interdites en tant que passages vers l'Allemagne. Le pont de l’Amitié, ancien pont détruit au cours de la dernière guerre mondiale, mérite d'être signalé car il a ouvert un nouvel accès direct vers 

Le long de la Nied (Grafenthal) a été créée une zone protégée, interdite aux engins à moteurs et aux campeurs, essentiellement constituée de prairie humide qui recèle de nombreuses espèces végétales et animales.

Schwerdorff était, après la dernière guerre, le village des plâtriers. Deux entreprises majeures œuvraient alors à la construction de nouveaux logements.

Il n'existe pas de site industriel sur le ban de la commune. La majorité des terres sont exploitées par cinq agriculteurs locaux qui pratiquent la culture de céréales diverses ainsi que l'élevage bovin pour la production de viande et de lait.

Comunas vesinas

 400px|left||Distanças e posicion relativa 


Istòria

Administracion

Demografia

Luòcs e monuments

Personalitats ligadas amb la comuna

Véser tanben

Ligams extèrnes

Nòtas

Categoria:Comuna de Mosèla