Waldwisse

Waldwisse es una comuna francesa, situada dins lo departament de Mosèla e la region de Lorena.
Geografia

Comunas vesinas

 400px|left||Distanças e posicion relativa 


Istòria

 Lo primièr document conegut en citant lo luòc data de 1030 ont es orthographié Wysse, de contunh Wisse l'an 1147. En 1317 apareis per las primièras fes lo préfixe wald amb la forma latina Waldwiza. Los abitants son los wisser (francique), wissois en franceses. Se Wald ditz èsser la paraula germanique bòsc, Wisse es pas pas la paraula alemanda Wiese, pré o prada, cossí a #èsser orthographié pendent l'aucupacion alemanda. Wisse Data d'abans  l'aparicion d'aquela lenga e es una paraula francique format a partir de la raïtz linguistique indo-germanique « weis » #que vòl dire fluir o d'aiga #que flueix. La traduccion  étymologique del nom de Waldwisse seriá doncas l'aiga #que flueix en lo bòsc.
 Dépendait Del duché de Lorraine. 
 Distincion de la abbaye de Rettel e dels comtes de Sierck. 
 Tota la region #èsser dévastée al cors de la guèrra de Trenta ans. Un document de 1637 indica que lo curé de Mondorf e Waldwisse (de parròquias jumelées) « ...Poirà pas requectar degun #dire sus las doas parròquias, las Grabatens  (Croatas) en avent saccagé la mai granda part de las tèrras ». A indicat que la mitat solament dels ostals es demorat intacta. 
 La municipalitat compren dos annexis, Bétting #qu'apareis egalament en 1030 jol pas de Bertringen e Gongelfang, #qu'a citat Gundelwinga en 978. Los dos caserius #formar una sòla e meteissa comuna de 1790 a 1814.
 Waldwisse #Èsser tanben una station de camin de fèrre amb estacion e quais de carregament sus la linha en connectant Merzig a Alemanha e Bettelainville a França. La linha i aguèt iniciat pels alemands per rasons estrategicas. Los trabalhs #debutar en 1909 e la linha ponduda en servici lo 1er en novembre 1917 i aguèt barrat lo 5 de mai de 1948.
 Bombardat lo 19 de novembre de 1944 en lo moment de l'avançada americana, Waldwisse #èsser sinistrat a 80%.

 le premier document connu citant le lieu date de 1030 où il est orthographié Wysse, puis Wisse en 1147. En 1317 apparaît pour la première fois le préfixe wald avec la forme latine Waldwiza. les habitants sont les wisser (francique), wissois en français. Si Wald semble bien être le mot germanique forêt, Wisse n’est pas le mot allemand Wiese, pré ou prairie, comme il a été orthographié pendant l’occupation allemande. Wisse date d’avant  l’apparition de cette langue et est un mot francique formé à partir de la racine linguistique indo-germanique « weis » qui veut dire couler ou eau qui coule. La traduction  étymologique du nom de Waldwisse serait donc l'eau qui coule dans la forêt.
 Dépendait du duché de Lorraine. 
 Seigneurie de l'abbaye de Rettel et des comtes de Sierck. 
 Toute la région fut dévastée au cours de la guerre de Trente ans. Un document de 1637 indique que le curé de Mondorf et Waldwisse (paroisses jumelées) « ...ne pourra percevoir aucune dîmes sur les deux paroisses, les Grabatens  (Croates) ayant saccagé la plus grande partie des terres ». Il est indiqué que la moitié seulement des maisons est restée intacte. 
 La commune comprend deux annexes, Bétting qui apparaît également en 1030 sous le non de Bertringen et Gongelfang, qui est cité Gundelwinga en 978. Les deux hameaux formèrent une seule et même commune de 1790 à 1814.
 Waldwisse fut aussi une station de chemin de fer avec gare et quais de chargement sur la ligne reliant Merzig en Allemagne et Bettelainville en France. La ligne fut initiée par les allemands pour raisons stratégiques. Les travaux débutèrent en 1909 et la ligne mise en service le 1er novembre 1917 fut fermée le 5 mai 1948.
 Bombardé le 19 novembre 1944 lors de l’avancée américaine, Waldwisse fut sinistré à 80%.
Administracion

Demografia

Luòcs e monuments

Personalitats ligadas amb la comuna

Véser tanben

Ligams extèrnes

Nòtas

Categoria:Comuna de Mosèla