Carlencaç e Levaç

Carlencaç (e Levaç)https://www.oocities.org/toponimiaoccitana/34c.html (Carlencas-et-Levas en francés) es una comuna lengadociana situada dins lo departament d'Erau e la region d', ancianament de Lengadòc-Rosselhon.

Geografia

 Perimètre del territòri 

 Toponimia 
Carlencaç
Las fòrmas ancianas (segon lo diccionari toponimic de Frank R. Hamlin) son parrochia S. Marani [legir: Martini] de Carnencas en 1164, villam de Carnencas en 1178 e 1216, de Carnencacio en 1323, rector de Carvencatio en 1351, de Carnencacio, a la fin del sègle XIV, de Calencacie en 1518, de Carlincas en 1529, prieur de Carlencas en 1571, Caulencas en 1613, Carlincas en 1643, l'église ruinée de Carlincas en 1740-60, Carlencas en 1740-60, Carlencas en 1771 e 1770-1772 (mapa de Cassini). Carlencaç es tanben una anciana parròquia de la comuna de Fontés, amb las meteissas fòrmas ancianas en Carn-. Lo nom es escrit fautivament Carlancas sus la mapa IGN actualaFrank R. Hamlin, Toponymie de l'Hérault, Dictionnaire Topographique et Étymologique, Éditions du Beffroi e Études Héraultaises, 2000, p. 84.

Las fòrmas ancianas [segon l'ancian diccionari toponimic d'Eugène Thomas, de qualitat mejana] son Calvates, en 804, Carnencas, en 1152, Carlincas, en 1529. Las fòrmas pus recentas s'explican pas amb la de 804 [cacografia o marrida atribucion d'Eugène Thomas ?]. Lo nom seriá format de carnenc-, a comparar amb Karnag que Dauzat explica per una raiç pre-indoeuropèa *kar-, qu'auriá donat lo celtic cairn, « molon, mont de pèiras »; lo complement de carnenc- seriá lo sufixe « gallés e pregallés » -inco. La finala -aç vendriá du sufixe « gallic e pregallic » -atesAlbert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 148 [lo pregallic o preceltic es probablament en tròp]. Per  Karnag/Carnac, Xavier Delamarre l'interprèta en 2008 coma format de carn, « molon, mont de pèiras, mai que mai sus la tomba d'un eròi » (carnitu-, carnitus seriá « a, an auborat una tomba », Xavier Delamarre, Dictionnaire de la Langue gauloise, ed. Errance, 2na edicion, 2008, p. 105-106 çò qu'es a comparar amb un *Carni- present eventualament dins l'origina de Carlencaç). Mas en 2012 explica aquel toponime per Carnācon, proprietat de Carnos [amb -acon]Xavier Delamarre, Noms de lieux celtiques de l'Europe ancienne, ed. Errance, 2012, p. 106. Delamarre non ditz res de Carlencàs.

Segon Hamlin, los dos Carlencaç son de derivats d'una basa preindoeuropèa carn- (segon Louis-Fernand Flutre, 1892-1978), de sens desconegut, amb los sufixes -enc- e -as; cadun dels dos noms a patit de la dissimilacion -n-n- > -l-n-. La celticitat de Carlencaç es pas gaire dobtosa (abondància de l'element carn- dins lo lexic e l'antroponimia e de la derivacion -ate-, ati- dins la toponimia); l'element central (-inc, puslèu que -enc) es tanben probablament celtic (nombrós noms amb -inc, abrincates, acuincon > Buda(pèst), bodincos > Pò, etc). 

Levaç
Las fòrmas ancianas son meas ecclesias de Levaz, cap a 972, rector ecclesiarum de Levaton en 1323, rector de Levatio en 1351, de Levassio en 1361, Levas en 1571, 1590, 1643, l'eglise de Leyas en 1740-60, le Vas en 1740-60, Levas en 1770-1772 (mapa de Cassini). Levaç vendriá (segon Carles Rostaing) d'un tèma preindoeuropèu *lev-, « penda » e d'un sufixe prelatin -atisFrank R. Hamlin, Toponymie de l'Hérault, Dictionnaire Topographique et Étymologique, Éditions du Beffroi e Études Héraultaises, 2000, p. 215.

Lo sufixe deu èsser -ate-, -ati- e donc probablament gallic. Mas una basa gallica leuo-, « lisanta, lenta », basada sus la meteissa raiç que lo latin levis, « lis » Xavier Delamarre, Dictionnaire de la Langue gauloise, ed. Errance, 2na edicion, 2008, p. 200, aplicable a de flumes, es pas pertinenta aicí : i a pas de flume nimai de riu a Levaç.

 Istòria 
 La fusion de Carlencaç e de Levaç deu datar de las annadas 1790-1794 http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=6947.

 Administracion 

 Abans la refòrma cantonala de 2014, aplicada en 2015, la comuna èra del canton de Bedarius; es ara del canton de Clarmont d'Erau.

 Demografia 

 En  la populacion èra de  abitants e la densitat èra de  ab/km².

Luòcs e monuments

Personalitats ligadas amb la comuna

Veire tanben
 Comunas d'Erau

Ligams extèrnes

Nòtas e referéncias

Categoria:Comuna d'Erau
Categoria:Comuna de Lengadòc